Только для влюбленных (2011 год). Фразы и цитаты из фильма

For Lovers Only (2011)

История об американском фотографе, который во время командировки в Париже сталкивается со своей старой любовью.

Все фразы и цитаты

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ
Как ты, Жан-Марк?
У меня всё в порядке, но было неудачной идеей
вылететь на самолете,
который прибывает в самый час пик.
А вы как, София?
Удачно долетели?
Не плохо.
Не плохо?
Улыбка не убила бы вас?
Какой отель на сей раз?
В Мерис.
В Мерис?
Что такое?
Какие-то проблемы?
Каждый раз, когда вы садитесь в мою машину,
у меня такое чувство,
что вы чем-то огорчены.
Мне не следовало этого говорить.
Извините.
Вы уже в Париже.
Вы должны получать удовольствие.
Я знаю, я знаю.
Мне больше не нравится в Париже, как раньше.
- Мне следовало бы привезти вам цветы.
- Зачем?
Я не знаю.
Просто для того,
чтобы ваше лицо озарилось.
Моя жизнь...
Прекрасная катастрофа.
Моя жизнь...
Прекрасная катастрофа.
Привет, это я.
Чем занимаешься?
Тем же,
чем я занимаюсь каждый раз,
когда приезжаю сюда.
Как же так? Ты в Париже.
Ты должен что-нибудь делать.
- Ничего.
- Это так странно...
Что?
Что происходит?
Я пообедал один.
Вот и всё, что я сделал.
Я надеюсь, что всё произойдет.
Хочешь ругаться, воля твоя.
Я не хочу ссориться. Я устал.
О чем это ты говоришь?
Я занимаюсь одним и тем же каждый раз,
когда я приезжаю сюда.
И ты знаешь чем.
Я скучаю по тебе.
Я люблю тебя.
Пока, я тоже люблю тебя.
Пока.
- Алло.
- Какой у тебя тихий голос.
Чем ты там занимаешься?
Веселишься?
Да, вчера я была на вечеринке.
Правда? Прекрасно.
Я не знаю, что ты хочешь чтобы я сказала.
У тебя был выключен телефон.
Потому что я устала и выключила его.
Было приятно поговорить с тобой.
Спасибо.
Это конечно очень оригинально.
Но я думаю, что это не совсем то,
что имел в виду редактор,
когда подписывал с тобой контракт.
- Я понимаю.
- Я надеюсь на это.
- Но...
- Да?
Мертвый голубь означает...
Скажи, что именно?
Мертвый голубь означает...
Да?
Мертвый голубь означает...
Весеннюю лихорадку.
Ладно, я поняла.
Но "Conde Nast" хотели бы увидеть
какие-нибудь другие фотографии, например,
великолепные пейзажи Франции, например...
Но не мертвых голубей.
Но он умер в парке, на Монмартре.
На Монмартре? Ладно.
Я понимаю.
Я понимаю, что здесь скрытый смысл.
Но они не поймут этого.
Что происходит?
Ничего.
Послушай, сними очки и почувствуй свет.
А потом возвращайся на Монмартр.
Согласен?
- Да.
- Отлично.
Давай же.
Снимай свои очки.
Вот так.
Ты только посмотри, какой
прекрасный день на улице.
Там столько всего хорошего можно увидеть.
Пожалуйста, приложи немного усилия.
Да, я что-нибудь придумаю.
Я буду фотографировать вещи...
Вот и замечательно.
Удачи.
Как голубь... с голубем...
Голубя с лягушкой,
голубя с орлом.
- И голубя...
- Прекрати, пожалуйста.
О-ла-ла.
Я... Мне очень жаль.
Я должна идти, у меня назначена встреча.
- Позвони мне, ладно?
- Хорошо.
Как вы стали фотографом?
У меня был роман
с девушкой, которая окунула меня в шоу-бизнес,
вдохновив меня стать ассистентом.
Потому что она была начинающей актрисой.
Вот так я и стал фотографом.
Снимок здесь, снимок там...
- И вам это понравилось?
- Я любил её.
Чем вы занимались в последние года?
Я искал чего-нибудь,
натыкался на "волков"
и на пару "шавок".
Вы записываете?
И я думаю о том, что я снова могу увидеть небо...
Потому что я смотрю вверх.
Наслаждаюсь выходными, хожу по магазинам.
Меня радуют незначительные моменты.
Кофе.
- Вам нравится Париж?
- В каком смысле?
Вы любите Париж?
Я люблю Париж.
Это было как...
Вы же знаете...
Моя дорога домой закончилась.
Я только что вернулся домой.
Готовлю замороженные продукты.
София, что черт возьми происходит?
Там произошел несчастный случай.
Что ты имеешь в виду?
Тебе больно?
Нет, нет. Со мной всё нормально.
Мне... Просто мне немного грустно.
Это же Париж, ты же знаешь...
Что-нибудь должно было произойти.
Так что произошло? Авария?
Хорошо, почему бы тебе не перезвонить мне,
когда ты почувствуешь,
что готова поговорить со мной.
Ты быстро.
Да, так получилось.
Да, у меня идея.
И я не хочу оставаться в Париже.
- Я не хочу.
- Ты уверен, что с тобой всё в порядке?
Я хочу фотографировать за пределами Парижа.
- Мне надо уехать из Парижа.
- Тихо, спокойно, спокойно.
Ив, относись с уважение к любви.
Позволь ей поглотить себя, ладно?
Позволь себе увлечься...
Подожди...
Ты должен уважать любовь,
без каких-либо доказательств.
Ты знаешь, что это не любовь разбивает твое сердце.
Было бы абсурдно так думать.
Это только твоё эго.
Не более того.
Прими то, что происходит, ладно?
Идем дальше.
Только ты один несёшь ответственность.
Полную ответственность.
- Спасибо.
- Спасибо.
Ты надолго останешься в городе?
На несколько дней назад.
- У тебя всё в порядке?
- Да.
Это было неизбежно, разве не так?
Я думаю, что это было неизбежно.
Забавно, правда?
Желая убежать достаточно далеко,
как только можешь...
Ты наконец оказываешься в самом начале.
Так получается?
Это действительно забавно.
Без гравитации, я исчез бы с лица земли.
Не думала, что ты позвонишь.
Я рада, что ты позвонил.
Это какое-то безумие.
Мне хочется задать тебе так много вопросов.
Но я не знаю, смогу ли.
Да, я понимаю.
Но я даже не знаю,
хотела бы я знать ответы на них.
Это действительно скользкий путь.
Ты когда-нибудь задумывался,
о том что произошло между нами?
Сколько раз ты приезжал в Париж?
Я был здесь...
Я не считал, я приезжаю сюда по 6 раз в год.
- Да.
- Но я не помню сколько раз.
Я думаю, что раз 35, точно.
- 6 на 8, получается 48 раз.
- 48 раз.
Ты нервничаешь. Только когда ты нервничаешь,
ты начинаешь грызть ногти.
- Значит табаско не помог?
- Он мне даже стал нравится.
- Ещё вина?
- Да, хорошо, спасибо.
Как вам вино, сэр?
Я, наверное, возьму бутылочку...
когда мы закончим.
- Ты ещё пишешь?
- Да.
Это как слова, написанные другими людьми...
Я просто пытаюсь,
чтобы они звучали немного приятнее.
А ты до сих пор фотографируешь симпатичных девушек?
Нет.
Больше нет.
Только, пожалуйста, не говори мне,
что это устарело.
- Так и есть, я постарел.
- Ты не старый.
Я теряю свое видение.
По крайней мере, это то, о чем они мне говорят.
- О чем это ты говоришь?
- Я не вижу того, чего они хотят видеть.
- Редакторы журналов.
- А что ты видишь?
Тебя. Частички тебя во всем.
Ты везде, во всем, всё время.
Частички тебя...
Твои глаза, твой нос, твой рот...
А сейчас я фотографирую просто вещи.
Какие вещи? Что это?
- Мосты...
- Небо...
- Небо, да.
- Чертовы стены...
Да, стены.
- Почему бы и нет?
- Вещи.
Я фотографирую вещи.
Вещи у которых нет глаз.
Вещи, в которых нет крови.
Вещи, у которых не бьется сердце.
Вещи.
Я остановился, я фотографирую вещи.
Я развалина.
Вот, кто перед тобой.
Ты в порядке?
Что мы делаем?
Мы разговариваем.
Просто разговариваем.
Хорошо.
София.
Иди сюда.
Послушай.
Когда ты уезжаешь?
- Завтра.
- Черт.
Черт.
Иди ко мне.
Не останавливайся.
Всё будет хорошо.
Если вы возьмете автомобиль
Сделайте остановку в Лионе.
Там даже еда потрясающая.
И ещё одну остановку в Авиньоне.
Авиньон действительно впечатляет,
вот увидите.
У них проводится театральный фестиваль.
Вам действительно стоит там побывать,
вам очень понравится.
Потом поезжайте в Сен-Тропе,
чтобы просто повеселиться.
Я поеду, где мы?
Мы... Мы вот здесь.
Вы должны остановиться в Ницце.
Красивый город, вам понравится.
Дальше садитесь в машину и
поезжайте вдоль побережья,
Осмотрите старинные здания и дома...
В стиле французской Ривьеры.
Вам понравится.
Во-первых туда стоит поехать,
потому что там действительно красиво.
За два часа вы влюбитесь в это место.
Останьтесь там на пару ночей.
В отеле...
В Нормандии. А потом...
Это путешествие действительно будет на автомобиле?
- С самого начала и до конца.
- Хорошо.
Вы готовы?
Я уверен, что вы найдёте всё,
что вы искали.
Да, я сейчас еду в аэропорт.
В 8 утра.
Я буду дома ночью
До свидания.
Господи.
Куда мы едем?
В ад.
Хорошо, но перед этим заедем в рай.
Мне нужно посмотреть маршрут.
Подожди-ка секундочку...
Ты шутишь, да?
Нет, нет.
Просто подержи секундочку.
Что ты делаешь?
Ты сказала, что ночью будешь дома.
- Почему ты так задержалась?
- Это из-за интервью с фотографом.
- С каким фотографом?
- Я не знаю его имени.
Ты не знаешь как его зовут? София...
Я проследую за ним в течении нескольких дней
Прекрасно. Перезвони мне позже.
Хорошо.
Ладно, дай мне знать, когда тебя встречать.
Я позвоню тебе.
- Пока.
- Пока.
- Ну как там?
- На данный момент всё хорошо.
А ты?
Она ложиться спать в 8 часов вечера.
Гасит свет в 21 час.
Как в тюрьме.
Это ты сказала, а не я.
Давай наслаждаться нашей свободой,
всё время, пока мы можем.
- У тебя это звучит так просто.
- Что?
- Ты же знаешь о чем я.
- Про это?
Хорошо, давай же начнем нашу вечеринку.
Поехали.
Хорошо, поехали. Иди сюда.
Я люблю тебя.
Я обожаю тебя, Ив.
Что ты видишь, когда ты смотришь в свою камеру?
Ты у меня берешь интервью?
Но это не совсем интервью...
Это просто вопрос, понимаешь?
Опусти голову.
Я имею в виду, на что ты смотришь?
Я не знаю.
Я пытаюсь сконцентрироваться.
Я пытаюсь найти кадр.
Почувствовать.
Ты понимаешь?
Что-то вроде этого.
Я не знаю.
Я просто фотографирую.
Хватит говорить о честности.
- Черт.
- Что?
- Ты хочешь остановиться?
- Нет.
- Ты уверена?
- Нет.
- Подожди.
- Что?
Мы можем остановиться,
ты не должна этого делать.
Я хочу этого.
- Ты уверенна?
- Да.
Хорошо.
О, мой бог.
Тебе нравится заниматься любовью на полу?
Это какое-то безумие.
Потому что...
Я надеялась, что больше не увижу тебя.
Но при этом,
я хотела видеть тебя каждое утро,
когда просыпалась.
Есть ли в этом хоть какой-нибудь смысл?
Безусловно.
Потому что больше ничего не имеет смысла.
Я знаю.
Мы просто должны жить с этим.
Потому что мы можем сидеть здесь
и думать, думать, думать...
Я проснулся сегодня утром
и у меня был взрыв мозга...
От мыслей о том, что у нас было
и чего у нас не было.
Это своего рода эмоциональная прогулка.
Эти мелочи жизни...
Мне всегда было интересно, что ты делаешь.
Обычные вещи.
Поход в магазин,
покупаем ли мы одни и те же продукты,
на Рождество?
Я думал,
это как будто я присутствую на чьем-то
Рождественском празднике, у других людей,
без приглашения.
Оглядываясь назад,
всё сводится к тому же.
Каждый момент...
Каждый изгиб и поворот...
Каждая тропинка, даже если ты сбился с пути...
Все эти закоулки возвращали меня
прямо к тебе.
Нет других объяснений.
Это должно было произойти.
Как красиво ты говоришь.
Я пытаюсь найти слова,
но я не могу этого сделать
Как будто они выражают мои чувства.
Я знаю.
Я просто перестал думать об этом.
Можно я задам тебе вопрос?
Смотря какой.
Личный.
- Специально для тебя.
- Хорошо.
Здесь было мое имя?
Раньше.
Да, было.
- Было?
- Мне пришлось изменить её.
Ты превратил меня в волка?
Ходить с твоим именем на руке,
было бы не лучшим вариантом.
Я пытался забыть тебя.
У меня было два варианта в тату-салоне.
Это могла быть лягушка
или средневековый дракон.
Но если бы ты сделал лягушку,
то это означало бы, что я была шлюхой.
- Правда?
- Да.
Только ты могла провести
такую тонкую черту к этому.
Я даже не задумывался над этим.
Я даже не думал...
Но дракон был огромным.
И пламя доходило прямо до моих пальцев.
Разве ты захотела бы,
чтобы у меня было такое?
- Это заводило бы.
- Правда?
Но он стоил 50 баксов.
Выгодная сделка.
Но я разозлился и сказал: "Тогда волка".
- Правда?
- Да.
Он воет на луну.
Это хорошо, волки преданные.
Они как будто врастают в тебя,
как татуировка с моим именем.
Это красивый волк.
Мне нравится.
Хорошо, тогда ты должен мне одного.
Я ищу своего мужа.
Вы не знаете где он?
Я не знаю где ваш муж.
Но вы его агент,
вы должны знать, где он.
Это так срочно?
Мне нужно поговорить с ним.
Я посмотрю его расписание.
Я знаю его уже 15 лет.
И если я хочу что-нибудь сказать ему,
то я говорю.
Независимо плохое или хорошее.
Мне нужно с ним поговорить.
Если бы я была его матерью,
То была бы очень рада.
Он выглядит счастливым.
Если бы я была его женой,
то побеспокоилась бы.
Поэзия, фотографии мертвых голубей.
Но вы ему никто из них...
Алло!
Я думаю, что мы должны...
- Должны что?
- Ты сам знаешь.
Ограбить банк?
Нет.
Я имею в виду, почему нет?
Но перед этим...
- Я не знаю.
- Что?
Ничего. Ничего
Давай сделаем это.
Давай будем вместе.
Что ты думаешь?
Нет, ничего.
Ты знаешь о чем я думаю?
Брось.
Нет, я не хочу бросать.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Так давай сделаем это.
Я знаю, это будет нелегко,
но посмотри на нас.
Я не хочу потерять всё это.
Как ты сможешь снова всё это потерять?
Я бы не смог,
даже если бы захотел.
Так что...
Мне ничего так сильно не хотелось бы.
- Что в этом плохого?
- Думаю ничего...
- Правда?
- Мне нравится теряться...
Какая жалость, чертов алкоголь.
- Пойдем, нам сюда.
- Хорошо.
Я думаю, что это наш отель.
Это ведь он, правильно?
Не знаю, это он? Я не знаю.
Черт!
- Что?
- Я не уверен, что это наш отель.
- Так это наш отель?
- Какая разница, пойдем.
- Мне действительно не очень хорошо.
- София, пожалуйста, пойдем.
- Это наш отель?
- Думаю, что да.
Осторожнее, стой.
Ты только что наступила на улитку, а это наша еда.
- Где?
- Вот здесь.
Замок не открывается...
Нам очень жаль, извините.
Извините.
Извините, черт!
Извините! Извините!
- Алло?
- Привет, доброе утро.
- У нас сейчас ночь. </ i>
- Я забыл, у нас сейчас полдень.
Где ты?
Твой агент не пожелала мне говорить где ты
Она не очень хорошо ведет себя.
У тебя точно всё в порядке?
Ты задаешь мне одни и те же вопросы.
Разве я не должна беспокоиться о тебе?
Нет, я же художник.
Хорошо.
И как это подействует?
Хорошо.
- Я люблю тебя.
- Хорошо, пока.
Кто это был?
Мое похмелье и ничего больше.
И солнце слишком яркое этим утром,
Господи.
Давай приляжем.
Что случилось?
У нас с ней никогда не было шансов.
Почему?
Я никогда не давал, ни одного.
Из-за нас?
Да, из-за нас.
Из-за тебя, из-за меня.
Я был сломлен.
Я был потерян, а она была там.
Понимаешь?
А потом дым рассеялся, а она осталась.
Чем она занимается?
Ты серьезно, София?
Ты действительно хочешь...
Зачем тебе всё это?
Я всё равно узнаю, рано или поздно.
Она художник.
Художник.
Значит вы оба художники.
Я женился на себе.
Это одна большая внутренняя битва.
- Что это значит?
- Никто из нас не любит готовить.
Или мыть посуду.
Я помою твою посуду.
Дело не в этом.
Я же не говорю о том, что ты могла бы сделать.
Или не захотела бы сделать для меня.
Посмотри на меня.
Искренне.
Это безумие.
Я как будто ревную.
Хотя у меня нет на это никакого права.
София, посмотри на меня.
Я знаю тебя.
- Давай же.
- Что?
София, я знаю тебя.
Прекрати,
не задавай мне такие вопросы.
Они не приведут ни к чему хорошему.
Не здесь и не сейчас.
- Это же безумие!
- Нет.
Жизнь странная штука.
Поцелуй меня.
Я хочу попробовать эту бушующую ревность.
Давай же.
Мне нравится твоя ревнивая ярость.
- Я могу причинить тебе боль.
- Мне всё равно.
Мне нравится твое чувство юмора.
Это неправильно.
- Сфокусируйся на этом.
- На нем?
Всё размыто.
Замечательно! Так ты думаешь, что можешь
направлять на меня, мою же камеру?
Это всё обо мне?
Картинка может создать тебя или разрушить.
Так мило, ты уже менее размыта.
Правда?
Люби меня в фокусе.
Это безумие. Мне так не нравится,
когда моя камера повернута на меня.
- Почему?
- Потому что мне не нравится.
- Но ты же красивый.
- Это как оружие.
Это как оружие, которое не следует
направлять на людей.
Ты проголодался?
- Тихо, я просто умираю от голода.
Давай найдем что-нибудь.
Где холодильник?
Тихо, ты слишком шумная.
Ты чувствуешь себя шпионом?
Я, да.
Давай посмотрим,
есть ли у них холодильник
Сыр. Теперь я чувствую себя мышкой.
Подожди секундочку.
Что?
Здесь посуда, она нам понадобится.
- Я нашел вилку и нож.
- Хорошо, только не давай мне нож.
Черт, это невероятно!
У тебя ещё осталась эта фобия ножей?
- Да!
- На самом деле?
Это вид фобии,
которая не исчезнет в одночасье.
Я беру вилку.
Я говорю тебе,
возьми вилку и нож.
Ив...
- Что?
- Я нашла палочки для еды.
Отлично. Здорово.
- Господи!
- Что?
Что это там у тебя?
- Что?
- Это...
- Что ты нашел?
- Открой рот и закрой глаза.
У меня для тебя есть сюрприз.
Нет.
- Что это там у тебя?
- Просто сделай это!
Нет, что ты нашел?
Доверься мне.
Просто доверься.
- Хорошо.
- Поверь мне.
- Нет, я не могу, не могу.
- Давай же.
Знаешь что?
- Давай же.
- Нет.
- Я боюсь, что там что-то противное.
- Это не так.
Ты думаешь, что я могу положить
что-нибудь противное тебе в рот?
Ладно, хорошо.
Я бы не положил в твой рот того,
что не положил бы в свой рот.
Хорошо?
Закрой глаза, просто закрой.
Я должен быть уверен.
Вот так.
Не кусай.
Не кусать? Почему?
Не кусай.
Я не хочу чтобы ты укусила меня,
так что не надо.
Укусила? Ты не шутишь?
Это как сердечный приступ...
- Ты готова это сделать?
- Я полностью собралась.
Я полностью собралась.
Я здесь.
Ты уверена? Открывай рот.
Шире.
Шоколад, спасибо.
Хочешь немного?
Извини.
Всё нормально.
Мне нечего сказать.
Извини меня.
Иди ко мне.
Он полная твоя противоположность.
Меньше всего я хотела бы,
чтобы кто-нибудь напоминал мне тебя.
Но всё напрасно, потому что...
Всё напоминают мне тебя.
Каждый раз, когда я открываю журнал,
первым делом я смотрю
на список авторов.
И тех, кто делал фотографии.
В чем он моя противоположность?
- Он плотник.
- Черт.
Хорошо, можно пошутить по этому поводу.
- Есть надежда.
- Что?
Сын моего босса был плотником.
Не думаю, что он многим пожертвовал.
Особенно тем, что не пошло ему на пользу.
Почему у вас нет детей?
Потому что он не ты.
Ты в порядке?
Да, я в порядке.
Я не буду врать, это не поможет.
Но этот разговор меня не вдохновляет.
От того, что я тебе всё это рассказываю,
я не становлюсь счастливее,
но я думаю,
если мы разделим всё это
на маленькие кусочки,
то всё это лучше усвоится.
Что ты думаешь?
Я бы изменил твою татуировку немедленно.
Тебе станет легче, если я скажу,
что переделаю её в лягушку?
Или в жабу?
- Это получится большая лягушка.
- Не знаю.
Вот блин, эта татуировка
получится очень большая.
Какое у него длинное имя.
Почему ты нанесла его имя на бедро?
Потому что я хотела стереть тебя.
- В этом месте?
- Да.
- Ты стерла меня?
- Я думала, что это поможет.
- На самом деле?
- Но вообще-то, это не сработало.
Это просто ужасно.
- Хочешь прогуляться?
- Да.
Давай прогуляемся.
Не отпускай мою руку.
Почему? Что произойдет,
если я отпущу твою руку?
- Готова?
- Да.
Это называется прыжком влюбленных.
- Ты готова?
- Да.
Точно? Посмотри на меня.
- Точно готова?
- Да.
- Ты сможешь это сделать?
- Да.
- Сделай глубокий вдох.
- Хорошо.
- Ты нервничаешь?
- Нет, всё нормально.
Я в порядке. Я готова.
Видишь, что там?
Боже мой!
Видишь, что там внизу?
Ты видел это?
Да, именно поэтому мы должны прыгнуть
как можно дальше.
Мы должны не просто упасть,
нам придется прыгать.
Но там столько камней.
Тот большой камень мы избежим.
Мы держимся за руки и
прыгаем вместе в воду.
Справишься?
- Я не выпущу твою руку.
- Хорошо.
Давай сделаем это ещё раз.
Я не могу.
Да, сейчас я в Сен-Тропе.
Всё нормально, здесь очень красиво.
Я надеюсь, что освещение нормальное.
Твоя жена звонила мне.
Я ответила её, что ты занят тем,
о чем я попросила тебя.
В любом случае, увидимся в пятницу, ладно?
Никаких изменений.
И не стесняйся звонить,
если возникнут проблемы.
Целую тебя, пока.
Газуй, сцепление.
Газуй.
- Хорошо. Держи крепче руль?
- Так здорово.
Мне приснилось, что бар был пуст,
а мне очень хотелось пить...
- Перемести его немного.
- Вверх?
- Вот так?
- Да.
Это значит, что ты поставила на нейтралку.
Мне нравится, как ты меня целуешь.
- Хочешь прокатиться на нем?
- Да.
- Правда? Нет.
- Да.
Я очень хочу научиться.
Ты все ещё на нейтралке, да?
- Да.
- Там пока зелёный?
- Да.
- Теперь отпускай сцепление.
Отпускай.
Да, я отпускаю.
Мне приснилось, что я на Бали.
И мне захотелось написать.
Мне нравится, как ты разбираешься
в автомобилях и мотоциклах.
Вот и всё, теперь поехали.
Хорошо.
- Ты в порядке?
- Да.
Ты ещё не передумала?
- А что мне теперь делать?
- А теперь...
Переходи на вторую, когда я скажу.
Клянусь, это так сексуально.
- Я хочу попробовать.
- Хорошо. Готова?
Всё, что ты должна сделать,
это нажать на сцепление.
- Понятно.
Я выжимаю сцепление.
Мне нравятся твои губы.
Потом я отпускаю сцепление.
- Газуй.
- Но не сильно.
- Не сильно?
- Ни в коем случае.
- Потом отпускай.
- А что с балансом?
- Да, да. Я тебя поймаю.
- Хорошо.
Отпуская потихоньку.
Где все?
Должно быть они все в торговом центре.
Не надо, пойдем.
Не стучи в двери.
- Почему?
- Там зомби.
- Знаешь что?
- Что?
Я слышала, что здесь есть отличный отель.
- Правда?
- Да.
- На самом деле?
- Нет.
Пойдем.
Где же все люди?
Где-нибудь, где я не хотел бы быть.
Не стучи в чужие двери.
- Почему?
- Потому что здесь живут зомби.
- Везде
- Правда?
- Ты будешь мне позировать?
- Да.
Это очень необычно.
Но всё равно здорово.
Вообще не получается.
Эй, я позирую.
- Подожди-ка.
- Освещение хорошее?
- Это так депрессивно.
- Да уж.
Как ты думаешь,
может быть нам сдвинуть кровати?
Мне нравится заниматься сексом в одной постели.
- Правда?
- Да.
Привет, это я.
Лола хочет поговорить с отцом.
Нет, нет! Сейчас не самый подходящий момент.
Нет, нет...
Папочка хочет поговорить с тобой.
- Привет, солнышко.
- Привет, папочка.
- Здесь очень жарко. </ i>
- Это хорошо.
- А когда ты вернешься домой?
- Скоро.
Я вышла и увидела енота.
Я назвала его Коко Шанель.
Я соскучилась по тебе, папочка.
Я тоже скучаю по тебе, моё солнышко.
- Папа любит тебя.
- Я тоже люблю тебя, папочка.
- Пока.
- Я люблю тебя.
- Она красавица.
- Спасибо.
Ей исполнилось 8 лет в марте.
Её мать обожает передавать трубку ей.
Каждый раз, когда чувствует,
что может потерять меня.
Каждый раз.
- Это держит тебя там?
- Да.
- Она твое сердце, да?
- Больше чем.
- Ты хороший отец.
- Иногда.
Хотя я думаю, что я не заслуживаю,
чтобы меня так называли
за последние несколько дней, не так ли?
Я думаю, что ты слишком строг к себе.
Что происходит?
Ты больше не хочешь?
Я просто думаю, сколько нам
ещё предстоит преодолеть.
- Ты забираешь всю мою любовь.
- Высасываю из тебя...
Давай уйдем отсюда.
Парень, вон там.
- Правда?
- Да.
Не думаю, что поцелуй поможет.
- Почему?
- Он пялился на нас.
Ну и пускай.
Забудь об этом.
- Как будто он всё знает о нас.
- Что знает?
Я даже не знаю, как ответить на этот вопрос.
Знаешь что?
Он похож на убийцу.
Я думаю, что он всё знает.
- Он знает, чем мы занимаемся.
- Он не знает.
Можно сказать, что жизнь, это череда выборов.
Вон там. Он владелец этого прилавка.
Где, покажи мне?
Он не одобряет того, чем мы занимаемся.
- Что?
- Он не одобряет.
- Он осуждает нас?
- А разве нет?
Это нас не касается.
Пойдем.
Невинные люди являются жертвами.
Никто на этом рынке нас не касается.
Посмотри на его выражение лица.
Он просто старый.
Когда мы представим это.
Когда мы сделаем это реальным.
Когда мы выставим это всем напоказ.
Как палящее солнце.
Как болезнь.
Тогда они придут за нами.
Мне не нравится, когда люди пялятся на меня.
Никто на этом рынке не смотрит на нас.
Мы были на нашем маленьком острове.
И когда они придут,
мы будем в состоянии шока.
Любовь не победить.
Это не какое-то там оружие,
которым можно владеть.
Это именно то, что нам нравится делать.
Нам нужно чудо.
Я люблю тебя.
Не важно, сколько слов я использую
или ты используешь.
Всё заканчивается одним и тем же предложением.
Ты пытаешься излить свою душу здесь?
- Нет.
- Скажи мне правду.
Нет.
- Это моё сердце...
- Не делай этого.
Оно твоё.
Я больше не защищаю его.
Нет.
Черт.
Что?
Помнишь, что ты говорил,
когда мы спорили?
Нет.
Ты говорил: "Давай просто займемся любовью".
- Я говорил?
- Да.
Я не против.
Никто, никогда не будет
любить меня так, как ты.
Да, всё прекрасно.
Конечно.
Да.
Хорошо.
Я буду там завтра.
Хорошо.
Хорошо, пока.
Я люблю тебя.
Здравствуйте, милая София.
Ну как поездка, удалась?
Остановитесь здесь.
Доброе утро, Ив.
Молодая леди передала этот пакет для вас
- Большое спасибо.
- Пожалуйста. Хорошего дня.
Расскажи, София,
поездка была удачной?
Да, очень.
Ты выглядишь лучше и счастливее,
чем когда ты прилетела сюда.
Твой голос приобрел другую интонацию.
Честное слово, я рад это слышать.
Вы никогда не опаздываете,
но в прошлый раз вы не приехали совсем.
- Почему?
- Почему?
Нужна причина.
Тебе всегда нужна причина.
Но ты права. Во что бы мы
превратились без причин?
Мы потеряли мотивы.
Без причины, мы потеряли бы все мотивы.
Но тебе всё ещё нужна причина.
Мы должны придавать значение вещам.
Например, назвать причину твоего приезда сюда.
На пропускном пункте в аэропорту спрашивают
о причине вашего визита во Францию.
"Вы по делам или как турист?"
И честно говоря, между нами,
кто приезжает в Париж по делам?
Правильно?
Знаешь, что они говорят о Париже?
О Франции?
Только для влюбленных.
Вот именно!
Только для влюбленных.
 

////////////////////////////