Убийца в социальной сети (2011 год). Фразы и цитаты из фильма
Craigslist Killer (2011)
Филлип Маркофф (Джейк Макдорман) — успешный студент медицинского
института, у которого есть друзья и любимая девушка Меган (Агнес Брукнер),
на которой он собирается жениться. Никто даже не подозревал, что Филлип,
при помощи сайта Craigslist, выискивает в интернете сотрудниц
эскорт-агентств и жестоко с ними расправляется. Убийства расследуют
детективы Фрай (Джошуа Клоуз) и Беннет (Уильям Болдуин).
Все фразы и цитаты
УБИЙЦА В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ
- Привет, Филип!
- Привет, чувак. Как дела?
- Привет, Филип!
- Это Фил?
Ты шутишь? Думаешь, мы могли приехать
в Бостон и не навестить нашу девочку?
Мы так гордимся тобой.
- Фил, нужна твоя помощь с моим трупом.
- Хорошо.
Я шесть часов искал
задний грудной нерв.
Если я его не найду,
Ленхофф сделает вскрытие мне.
Задний грудной нерв трудно найти.
Мне нужен... Мне нужен... Джанет.
Джанет, милая, ты нужна нам.
Иди сюда.
- Почему мне не нравится твой тон?
- Это ради науки.
- Доверишься мне?
- Да.
Подними левую руку.
Том, смотри.
Прощупай позади...
Извини, руки холодные.
Прощупай позади лестничной мышцы,
затем двигайся к плечевому сплетению,
потом соскользни
к зубчатой грудной мышце.
И вот он,
- задний грудной нерв.
- Ты закончил, Фил?
Да. Спасибо.
Наука тебя благодарит.
И Том тоже.
Спасибо.
Мне надо идти. Учись хорошо.
- Хорошо.
- Пока.
Кто скажет, почему мы видим одышку,
вялость и головокружение
у семилетнего ребенка?
Извините.
Как мы себя чувствуем?
Не оборачивайся.
Я же сказала:
- "Не оборачивайся".
- Прости.
Он запал на тебя.
Я думаю, он смотрит на тебя.
Нет. Он точно смотрит на тебя.
- Я так не думаю.
- Черт.
Даже с плюшевым мишкой
он не будет симпатичнее, чем сейчас.
Мистер Маркофф,
нужен ваш гениальный ум.
Ты нравишься ему.
Все тело...
Бутилен...
Ароматический ряд?
Циклооктен...
Антиароматический ряд?
Это сложная тема.
Да.
Я никак не могу понять,
куда поставить электроны.
Хочешь совет? Не пытайся запомнить,
нарисуй схему.
Кстати, я Филип Маркофф.
Мы встречались пару дней назад.
Вернее, не встречались, а столкнулись.
Да.
Я - Мэган Макаллистер.
Ты помогаешь в клинике,
это клево.
Да.
А ты учишься на медицинском.
Да.
Это тоже клево.
Мне пора, мне нужно заниматься.
У меня важный тест через 17 часов.
Погоди. У тебя завтра тест,
и ты занимаешься?
Да, обычно так и делают.
Нет. Не я.
Так что, ты думаешь, я должна делать?
Ты должна расслабиться,
проветривать мозги.
Ах, да.
Так когда я завалю тест,
можно я напишу эту теорию
как сочинение в моей анкете для
поступления на медицинский факультет?
Так ты... Куда ты подаешь документы?
Сюда? Он спросил с надеждой.
Возможно, но не думаю,
что меня тут примут.
Они должны быть рады принять тебя.
- Ты меня не знаешь.
- Боже мой, это правда.
Пойдем. Я задам вопросы по дороге.
7-20-9.
- Твой пейджер.
- Куда?
Туда, куда я всегда иду
перед экзаменами.
Знаешь, мне действительно
нужно заниматься, и я...
Я не могу убегать куда-то с парнем,
которого знаю 30 секунд.
Хорошо.
Хорошо. Я окончил университет Олбани
с отличием.
Учусь на медфаке университета Бостона,
я - один из лучших студентов.
Я не хвастаюсь.
Люблю животных, но не птиц.
Я - член партии
молодых республиканцев,
но вообще не очень-то люблю
говорить о политике.
Иногда перетруждаюсь.
А когда я был маленьким,
я ненавидел длинные штаны.
Это странно, я знаю.
И если ты еще не поняла,
ты мне очень нравишься.
Так я заеду за тобой в восемь?
Я...
- Мне нужно переодеться.
- Никогда не делай этого.
- Ты мне нравишься такой, какая есть.
- Я имела в виду одежду.
Ах, одежду.
Хорошо, тогда я заеду в 19:30.
- Хорошо.
- Отлично.
Секрет рулетки,
или по крайней мере моя теория,
в том, чтобы почувствовать номера.
Понимаешь, нужно слиться с колесом.
Ты себя слышишь?
- Это работает. Смотри. Я покажу.
- Последние ставки.
Делайте ставки.
Ты так чувствуешь
и слышишь номер?
Да, вот.
Так, черное 22.
- Это не всегда срабатывает.
- Или никогда.
- Возможно, меня кто-то отвлек.
- Так это моя вина?
- Конечно.
- Ладно. Вини меня.
Ты отвлекла.
Спасибо.
- Боже мой.
- Какой розовый напиток.
Мне нужно быть осторожной.
Завтра экзамен.
Поверь мне.
Возбуждение пойдет тебе на пользу.
Оно высвобождает эндорфины,
заставляет мозг работать.
Циклопропен.
Ароматический?
Ну вот, видишь? Ты все знаешь.
Тебе нужно просто поверить в себя.
- Делайте ставки.
- Так.
- Ой, хорошо.
- Держи.
- Закрой глаза.
- Хорошо.
И прочувствуй их, как можешь.
- Я чувствую их.
- Хорошо.
- Последний шанс. Финальные ставки.
- Этот.
- Красное 7.
- Да.
- Боже мой.
- У нас победительница.
Ты сделала это. Невероятно.
Молодец.
Боже мой.
Я знаю...
Уже поздно об этом спрашивать,
но ты встречаешься с кем-то?
Ну, я встречалась с Леонардо Дикаприо.
Но он уехал в Голливуд,
стал популярным, и я бросила его.
Понятно.
Так что я свободна.
Какие у тебя планы на обед?
- Когда?
- Не знаю, ближайшие 50-60 лет?
- Мне нужно проверить блокнот.
- Да?
Но...
"МУВИНГ-АП"
- Подожди.
- Что? Ты в порядке?
Да. Подожди.
Привет.
Добро пожаловать домой.
За дело.
- Заходи.
- Холодно.
Тебе станет теплее.
Отопление.
- Холодно?
- Да.
Дай руки.
Моя мама так делала,
чтобы согреть мои руки,
когда я был маленьким.
Это самое милое, что ты делал.
Ты говорила родителям,
что мы съехались?
- Филип, я...
- Это важно для тебя,
но это важно и для меня.
- Я знаю.
- Хорошо.
Я им скажу, обещаю.
Я просто не хочу слышать:
"Ты такая молодая.
Ты знаешь его всего шесть месяцев.
Ты уверена, что хочешь этого?"
Но я обещаю, я им расскажу.
Хорошо.
У меня идея.
Давай не будем распаковывать вещи,
закажем китайскую еду
и сядем за уроки вместе.
Звучит заманчиво.
Но сегодня я занимаюсь
в группе с ребятами.
Гистология.
Знаю.
Самое худшее,
это наверно затянется на всю ночь,
так что лучше не жди меня.
Но мы можем отметить переезд завтра.
Я уже вдова медицинского факультета.
Я знала, это случится.
Это не так. Перестань.
Можешь хотя бы отправить это для меня?
- Что это? Заявки?
- Да.
- Осталась одна.
- Ладно, хорошо.
Ты поступишь в УБ,
так что не стоит волноваться.
- Ты мне нравишься.
- Ты мне тоже.
- Тебе обязательно идти?
- Да.
Но я тебя поцелую,
как только вернусь домой.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя.
- Пока.
- Пока.
Чувствую себя туристом.
Закрой глаза и представь,
что ты в Париже.
Что?
- Это значит, мне холодно.
- Правда?
Положи руки мне в карман.
Чего ты ждешь?
- Как теперь? Тебе теплее?
- Да, спасибо.
Я скоро начну звать тебя Кармашком.
- Тебе нравится?
- Что это у тебя?
Извозчик, остановите карету на минуту.
Что происходит?
- Ты мне доверяешь?
- А стоит?
Мэган Макаллистер,
я люблю тебя всем сердцем.
Ты выйдешь за меня замуж?
Филип, я хочу выйти
за тебя больше всего на свете, но...
Но что?
Я даже не окончила колледж.
А ты еще учишься. Ты еще
не познакомился с моими родителями.
Тогда поехали.
Сейчас же. Мы можем выехать немедленно.
Поедем в Нью-Джерси.
Думаете, эта лошадь
дотянет до Нью-Джерси?
Она устанет и, возможно, заболеет,
- тогда мы поедем на машине.
- Они с ума сойдут.
Детка, я знаю, это старомодно,
но я хочу их благословения.
Я хочу, чтобы они были рады за нас.
- Я так люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя.
Филип, это всего лишь мои родители.
Все будет хорошо.
Ты им понравишься.
О, Мэган.
Привет.
- Привет.
- О, дорогая. Привет.
Мама, папа, это Филип.
Здравствуй, Филип.
Рада познакомиться.
Мне сказали, что вы
любите розы, миссис Макаллистер.
- Моя слабость. Спасибо.
- Да.
Пожалуйста, зови меня Сюзан.
Сюзан.
А еще мне сказали, что ваша слабость
"пино-гри".
Кажется, мой секрет раскрыт.
Я такое не пробовал еще.
Спасибо.
Пойдемте. Обед скоро будет готов.
- Да.
- Пойдем.
Идем.
Филип, тебя оценили, кажется.
Мама не для каждого
использует серебряную посуду.
Жаль хранить такую красивую посуду...
Филип?
Филип. Филип?
Да, спасибо, с удовольствием.
Выглядит аппетитно.
Мистер Макаллистер...
Простите.
- Дэвид.
- Так лучше.
Я слышал, у вас невероятный
"катящий" удар.
- Ты играешь?
- О, да.
М-р Макаллистер,
знаете, зачем мы приехали?
Знаю, и уверен, ты уже представляешь,
какие у меня вопросы.
Конечно.
"Зачем торопиться"? Верно?
- Да.
- "Вы слишком молоды".
"А как же учеба"?
"Как я могу доверить тебе
самого дорогого для меня
человека"?
Да, примерно так.
Сэр, со мной...
Я тот, кого вы сейчас видите.
Понимаете? Я вырос в Сиракузах.
Родители рано развелись.
Я не богат, но не принимал подачек.
Я сам заработал на учебу.
Окончил университет Олбани с отличием.
Я очень люблю вашу дочь.
Похоже на американскую мечту.
Разве это плохо?
М-р Макаллистер, я очень хочу провести
остаток жизни с Мэган
и сделать ее счастливой.
Знаешь, что не стоит спешить?
Вы бы могли жить вместе,
чтобы узнать друг друга получше.
Мы уже некоторое время живем вместе.
Правда?
И мы так хорошо ладим.
Он такой хороший,
он - самый лучший студент факультета.
Он помогает мне,
и мы занимаемся вместе.
Это невероятно,
но мы так подходим друг другу.
Они все же возьмут оплату.
Точно, почасовую, к тому же.
Мэган.
Ты нашла молодого человека,
который сумел попасть в лунку
в 275 метрах от метки
и оставить мяч посередине
ровной лужайки.
- Ничего себе. Да.
- Хорошо.
- Ладно.
- Что же...
- Пока.
- Я люблю вас.
- Мы тоже.
- Был рад познакомиться.
Осторожнее на дорогах.
- Хорошо.
- Хорошо.
Да.
Я же говорил.
Я же знал, Кармашек,
что все будет отлично.
Это чудесно.
Мы сделали это.
Ладно, давай спроси меня снова.
- Что?
- Ну же, спроси меня снова.
Хорошо.
Мэган Макаллистер,
я люблю тебя всем сердцем.
- Да!
- Ты выйдешь...
- Да, да.
- Хорошо.
КРЕЙГСЛИСТ
УСЛУГИ
ЭРОТИКА
ОЖИДАЕТСЯ ОТВЕТ
Ты быстро.
Не терпелось познакомиться.
Обольститель? Мне такие нравятся.
Хорошо. Отлично.
- Галстук в порядке?
- Да.
Вот так?
Напомни мне, зачем мы это делаем?
Для интернет-странички.
У нас есть страничка?
Она будет розовой, да?
Да.
Вот так. Улыбайтесь.
Вы как Кен и Барби.
- Он сказал Кен и Барби?
- Да.
- Он издевается над нами?
- Нет, глупыш.
Отлично.
Вы - красивая пара.
Очень красивая пара.
КРЕЙГСЛИСТ БОСТОН
ОБЩЕСТВО
ЭРОТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Это будет свадебный сайт, который
положит конец всем свадебным сайтам.
Детка, все выглядит так мило.
О, ты занят?
Нет. Я просматриваю
записи по генетике.
Но давай, расскажи мне об этом сайте.
Там будет информация,
где мы зарегистрированы и все такое.
Наши фотографии,
а еще обратный отсчет.
Как при запуске ракеты?
Тест для друзей, чтоб узнать,
насколько хорошо они нас знают.
Неважно, хорошо ли
они нас знают.
- Важно, хорошо ли мы знаем друг друга.
- Боже, ты мне нравишься.
Ты мне тоже. Нам нужно пожениться.
Наконец-то я познакомлюсь
с твоей семьей.
Детка, я хотел поговорить об этом.
Я поговорил с ними, но не знаю,
придут ли они.
- И я...
- Милый, что ты такое говоришь?
- Это наша помолвка.
- Да, знаю.
Филип, мы скоро поженимся.
Ты не думаешь, что это странно,
- что я еще не знакома с твоей семьей?
- Ну, мы - странная семья.
Филип, мы добры к тебе сейчас,
но если ты обидишь нашу сестричку...
Да, обещаю, я буду вести себя хорошо.
Вам не о чем волноваться.
- Тебе же лучше.
- Что вы делаете с моим женихом?
Ничего. Они просто
до смерти запугали меня.
Он нам нравится.
Я же говорила, он хороший.
- Смотрите, я нашла подружку невесты.
- Одну из 19-ти.
Не говоря о трех цветочницах
и двух носительницах колец.
- Но ты моя любимица.
- Спасибо.
Нет, я знаю,
свадьба - это не только один день.
Это то, с кем ты проведешь всю жизнь...
Извините меня,
я на секунду.
Конечно.
Так кто из вас принесет мне выпить?
Филип.
Я так счастлива видеть тебя.
Какой красивый дом.
Он...
- Филип...
- Что Филип?
Я отпугнула тебя разговорами
о свадьбе, да?
- Нет.
- Хорошо. Извини.
Я - мать Филипа.
Боже мой. Я так рада наконец-то
познакомиться с вами.
Моим родителям
не терпится представить вас всем.
Так, никуда не уходите.
Я скоро вернусь.
Она очень красивая.
Вижу, твой отец уже у себя как дома.
Он уже близкий друг Макаллистеров?
Ты все еще счет ведешь, мама?
Если от этого тебе станет лучше,
папа познакомился с ними сегодня.
Счастливая семья снова вместе.
Я не вижу твоего брата тут.
Ты его не пригласил, я думаю.
Думай, что хочешь.
Эй! Иди к нам.
CRAZXXX.com
ПРОФИЛЬ
ПОЛУЧИЛА ТВОЕ СООБЩЕНИЕ.
ФОТКИ НЕЯСНЫЕ. ЕСТЬ ЕЩЕ?
Думаю, на каждый день
мы можем купить тарелки "Сэг Харбор"
от Кейт Спейд
в горошек,
а для салатов - полосатые.
Полоски и горошек
выглядят отлично вместе.
Особенно на веранде пляжного
дома, который однажды станет нашим.
- Мило.
- А когда мы пригласим
главврача больницы,
которого мы терпеть не можем,
я думаю, мы можем купить
"Этуаль" от Доултона
или "Индийское Дерево" от Споуда.
Что думаешь?
Думаю, у парня,
который придумывает эти названия,
слишком много свободного времени.
Я включила обратный отсчет.
МЫ ЖЕНИМСЯ
106 дней 7 часов 6 минут
Я знаю, это банально,
но мило, правда?
Это тоже нужно.
И он розовый.
Давайте.
Играй, чувак.
Нет.
Сдача. Вот.
Джанет. Джанет, знакомое лицо.
- Привет, Фил.
- То, что мне нужно.
Ты в униформе? Выглядишь мило.
Где ты был?
Ты пропустил подготовку к тесту.
Да, я много пропустил,
но мне все равно.
Ты мне дашь свои записи.
Потому что ты - хороший друг.
- Извини, друг.
- Нет, подожди.
- Филип, ты пьян.
- Я не пьян.
- Мы друзья, правда?
- Конечно.
Но ты слишком близко.
Филип, перестань.
Что... Нет, прекрати!
- Не смей говорить мне "нет".
- Серьезно?
- Куда ты?
- Да что с тобой?
Что скажет твоя невеста,
если она узнает об...
Что ты сказала?
Ты угрожаешь мне?
- Да, блестки.
- Хорошо.
А где выключатель?
Давай посмотрим еще платья.
Это одноразовые телефоны?
Те, которые не отслеживаются?
Да, без идентификационного номера.
Хорошо, спасибо.
Слишком пышное.
Зато оно колышется.
- Правда?
- Колышется?
Оно как цунами.
Боже мой, я никогда не выйду замуж.
Когда встретишь такого, как Филип,
кто сделает тебя счатливой,
и ты его встретишь, ты сделаешь все,
чтобы показать ему, как его любишь.
И даже наденешь платье-цунами.
Сейчас посмотрим.
- Я права?
- Чудесно.
- Он невероятно вкусный.
- Он...
- Тут что-то малиновое.
- Да.
О, смотрите.
Мой жених скучает по мне.
- Он - самый лучший парень.
- Еще немного тортика.
Намечается интересный проект?
Да.
Из-за него я превращаюсь
в своего отца.
Мне уже хочется запереть мою дочь дома.
В какой-то момент
придется отпустить ее.
Да?
В этом доме где-то 800 квартир.
Нам нужно лишь подождать,
пока не появится парень,
который выглядит как злобный убийца
с эмоциональными проблемами.
Вы шутите?
Это может быть кто угодно.
Есть другая фотография?
Если увидите кого-то похожего,
позвоните.
- Чуть не забыл...
- Что?
Что у нас на ужин сегодня?
Если поедем к нему, он исчезнет.
Если он что-то узнает,
он сбежит в Бразилию.
Я не хочу отпугнуть его.
Ты и я.
Как насчет домика в лесу?
Сумасшедшие новости по телевизору,
и мы столько занимались.
У меня экзамен.
И если я хочу снова подать на медфак,
я не могу завалить его.
Ладно, тогда давай
возьмем учебники с собой.
Возьмем учебники,
и ты сможешь там заниматься.
Мы можем остановиться в отеле.
Заказать еду в номер.
Можем смотреть фильмы.
Можем делать другие вещи.
Поедем в Фоксвудс.
Это медовый месяц до свадьбы.
Это не совсем хорошая
идея играть в казино...
Мы не будем играть. Это как спа.
Мы можем поехать в спа
и отдохнуть от шума города.
- Серьезно?
- Доктор прописал.
- Хорошо.
- Да?
Вот он.
Кто ты, красавица?
Следующая жертва?
Нет, это не его образ действий.
Зачем чемоданы?
Решил сбежать?
Сфотографируй его.
Я не хочу ничего предпринимать,
пока Триша Леффлер не опознает его.
Он кажется нервным.
Если бы рядом со мной
была такая красотка,
я был бы веселым.
Может, милые девушки не в его вкусе.
Держись, дорогая.
Мы не упустим тебя из виду.
Кажется, они уезжают из города.
Это Детектив Фрай,
прошу помощи патрульных.
Преследую подозреваемого
на Конгресс-стрит.
В новой модели внедорожника.
Куда же вы едете?
Детка, позволь мне.
Что? Мы же...
Давай побыстрее. Хочешь поехать?
Тогда давай быстрее. Почему бы и нет?
Нет. В нашей семье авантюрист - ты.
- Я - послушная девочка из Нью-Джерси.
- Ладно.
Они выезжают на трассу.
- Они едут по трассе 95.
- К черту опознание.
Нужно действовать. Сообщи всем.
Будем брать.
Что?
Почему они нас останавливают?
Я не превышала скорость.
Выходите из машины.
Выходите из машины.
Руки на торпеду.
Выключите мотор.
Что происходит?
- Выходите. Руки вверх.
- Что я сделала?
Маркофф, ты арестован за убийство
Джулиссы Брисман.
- Что?
- На землю!
Это сумасшествие.
- Скажи им, что они не того поймали.
- Мы отвезем вас в Бостон,
чтобы задать несколько вопросов.
Вас отвезут в участок.
У вас есть право хранить молчание. Все,
что вы скажете, может быть использовано
против вас в суде.
- Что это?
- Вызовите адвоката.
- Я люблю тебя.
- Если его у вас нет,
суд вам его назначит.
Вы понимаете права,
которые зачитали вам?
Да.
Пакет.
Этот парень держит
тонну книг под кроватью.
Я то же самое делал в колледже.
Это дешевле, чем покупать шкаф.
Этого, с другой стороны,
у меня не было под кроватью.
Попался.
В точку.
Девять миллиметров. Пакет!
Бери с другой стороны, поднимем ее.
А носки ты хранил под матрасом?
Трофеи.
Сколько их?
Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать,
шест...
Шестнадцать.
- Сообщено только о трех.
- Очевидно, остальные
не хотели, чтобы их матери знали,
чем они зарабатывают на жизнь.
При всем уважениии, детективы,
вы выставляете себя на посмешище.
Какие у вас улики?
Поверхностное сходство с чем?
С размытым видео камеры наблюдения?
Ну, у нас гибкие наручники,
16 пар женских трусиков
и пистолет.
И что? Сувениры с вечеринок,
грязное белье
и пистолет, который я купил,
чтобы защищать невесту.
Мы живем в опасном районе.
Да? Мы говорили с владельцем
магазина в Нью-Гэмпшире.
Он говорит, что продал пистолет
Брайану Стивенсу.
Чье удостоверение лежало
у тебя в ящике.
Объясни, зачем ты купил пистолет
с чужим документом.
Сэр, я студент-отличник медфака.
Я женюсь через месяц.
Объясните мне, пожалуйста,
зачем мне
стрелять в проституток
в гостиничных номерах.
Вы все еще не верите мне?
Спросите других.
Вы понятия не имеете,
как неправы насчет Филипа.
Вы знаете, где он был
с 9 до 11 часов вечера 14-го апреля?
Он посвятил всю жизнь тому,
чтобы стать врачом и помогать людям.
Так вы не знаете, где он был
с 9 до 11 часов 14-го апреля?
Он студент медфака.
Он проводит уйму часов в библиотеке
и в лаборатории.
Я уверена, что кто-то его там видел.
Мы это проверим.
Нечего проверять. Это большая ошибка.
Филип не убийца.
Вы знали, что мы нашли
наручники, пистолет
и 16 пар женских трусиков
под вашим матрасом?
Вы знали?
Я выхожу замуж за него 14-го августа.
Думаете, я не знаю своего жениха?
Думаете, будь у меня под матрасом
пистолет, я бы не узнала об этом?
Я не знаю, что вы знаете,
мисс Макаллистер.
Я арестована?
Нет, вы можете идти.
Но вы не можете
вернуться в свою квартиру,
а вашу машину конфисковали
как улику, так что...
Если мне можно идти, тогда я пойду.
Вы говорите, что один из наших лучших
студентов "убийца из Крейгслиста"?
Нет, мы пока расследуем это,
проверяем его показания.
Так вы говорите,
что он на самом деле
здесь учится?
Я говорю, что на самом деле
он - звезда.
Лейтенант, не уверен,
знаете ли вы, как трудно
быть студентом-медиком.
Это физически невозможно
так преуспеть
в одной из самых трудных программ
во всей стране, как это сделал Филип,
а потом бежать в Роуд-Айленд
и совершать все эти преступления.
Физически невозможно.
Привет, студент!
Как они тут очутились?
Как они узнали?
Папа, что...
Не говори с ними. Сразу заходи внутрь.
Вы знаете,
что вы на частной территории?
Немедленно покиньте мою территорию.
Откройте седьмую камеру!
Они даже не разрешают звонить ему.
Он там совсем один,
я не могу с ним поговорить.
- Я ничего не могу сделать.
- Мне жаль.
Когда все это закончится, я скажу ему,
чтобы он потребовал извинений.
Врач не может допустить,
чтобы над ним висели такие обвинения.
Это нелепо.
Послушай, мы ничего не знаем
о том, что произошло.
Конечно, знаем. Они арестовали
его по ошибке. Вот, что произошло.
Я просто говорю, что мы многого
не знаем во всей этой истории.
Боже мой. Вы - как все.
Вы думаете, что он - убийца?
И я жила с ним все это время?
И я не знала?
- Нет.
- Что я такая глупая?
Мама, подумай.
Если бы кто-нибудь сказал тебе,
что папа - убийца, ты бы поверила ему?
- Боже мой.
- Дорогая, мы просто...
"К сожалению, вы сегодня здесь,
потому что вам
дали неверную информацию,
как и общественности.
Филип Маркофф - прекрасный человек,
внутри и снаружи, он и мухи не обидит.
Офицер полиции Бостона, или офицеры,
пытаются заработать на продаже
лживых историй телевидению.
Ничего нового, да?
Филип - умный человек, который
просто пытается жить своей жизнью.
Так что мы будем признательны,
если вы оставите нас в покое.
Мы собираемся пожениться
и прожить вместе чудесную жизнь,
полной смысла. Спасибо".
Наш парень выбрал девушку, что надо.
Я знаю Фила Маркоффа с первого курса.
У меня нет слов, чтобы описать
в каком я недоумении.
Он был отличным парнем.
Он не из тех, кто хранит оружие.
Поскольку у Маркоффа нет средств,
налогоплательщики Массачусетса
заплатят за его защиту.
Эту честь на себя взял
известный общественный защитник,
Роберт Гроссман.
Общественный защитник? Это абсурд.
Его родители не заплатят за адвоката?
Пап, у тебя есть знакомые адвокаты?
Нам надо ему помочь.
Хотя к Маркоффу не допускают СМИ,
его адвокат сделал заявление,
в котором утверждал о не...
Он попался.
У него общественный защитник.
Да?
В 2005 году один парень обрюхатил
несовершеннолетнюю подружку.
Чтобы избежать обвинения в совращении,
он и его приятель убили ее
и бросили в сточную канаву.
У полиции были отпечатки пальцев,
ДНК, их признания.
Приятель получил 20 лет.
А Кена Браниффа защищал Гроссман,
и его освободили.
Он гуляет по улицам Бостона.
Это неправда. Это правда?
Роберт Гроссман может сделать алиби
из двух палок и клубка бечевки.
Тогда нам нужно нанести
превентивный удар по алиби Маркоффа.
- Кто-то в дверь стучал?
- Не знаю.
Никаких репортеров.
Я позвоню в полицию.
Они и есть полиция.
Здравствуйте, Мэган.
Рад видеть вас.
Детектив Беннет из Бостона.
Ей повезло. Она отделалась
двумя сломанными ребрами.
Он ее так сильно ударил,
что она до сих пор плохо видит.
Вы не того арестовали.
- Филип не способен на убийство.
- Вы уверены?
Все знают,
что полиция Бостона - худшая в стране.
Дело не в полиции Бостона.
Мы пытаемся понять,
кто убил невинную женщину.
Его опознала женщина из Роуд-Айленда,
которую он избил и ограбил.
Я верю в Филипа, лейтенант.
Вы знали, что ваш парень постил
на сайте сексуального фетиша
под именем "ОдержимыйСексом 53885"?
Мы это нашли на его жестком диске.
Вы сами могли это туда скопировать.
Цифровая экспертиза докажет,
что Филип запостил
все это до того, как убил
Джулиссу Брисман из пистолета.
Фрагменты ее черепа были найдены
в стене гостиничного номера.
Она умерла,
захлебнувшись собственной кровью.
"ОдержимыйСексом 53885" любил,
я цитирую, "подчинение и унижение".
- Ладно, пора прекратить это.
- Нет, подождите. Также в его списке
были "дружба и эксперименты
с трансвеститами и транссексуалами".
Я сказал, хватит.
Это не Филип.
Он описал себя тут.
"Родился 12-го февраля 1986 года, рост
193 см, блондин, спортивного сложения.
- 20 см, обрезан".
- Хватит.
Уходите.
Соответствует ли
это описание вашим знаниям
- о вашем женихе, м-с Макаллистер?
- Прекратите.
- Это и есть ваш идеальный жених?
- Не смейте...
- Уведи их отсюда.
- Достаточно.
- Прекратите немедленно.
- Мэган.
Вы пришли запугать нас?
Вон из моего дома!
Уходите из нашего дома немедленно.
Уверен, что хочешь
так поступить с Мэган?
Я думал, ты ее любишь.
Я невиновен.
Ты можешь избавить всех от боли.
Хочешь, чтобы она
видела тебя таким?
Видела твое уродство?
Я ничего не делал.
Фил, это будет цирк.
Всем покажут фотографии.
СМИ превратят тебя в монстра.
Понимаешь?
Фил, поговори со мной.
Я не... Я не понимаю.
У тебя было все.
Красивая девушка, которая любила тебя,
светлое будущее.
Если бы ты все правильно сделал,
ты бы стал богатым врачом,
бывал бы на вечеринках в Мартас-Винъярд
с женой и детьми.
Верно?
Ты бы проживал мечту вместо того,
чтобы гнить здесь.
Помоги мне, Фил.
Мне нужно это понять.
Зачем ты это сделал?
Почему ты совершил такое?
Как ты мог выбросить все на ветер?
Мы говорим о Филипе Маркоффе
и о других убийцах,
которые ведут двойную жизнь.
Женщины, которые их любят,
удивляются,
когда полицейские приходят...
От этого тебе не станет легче.
- Нет?
- Нет.
Я все думаю об этом и...
Знаешь, чего я не видела?
Он был студентом-медиком.
Он всегда допоздна работал.
Он работал за компьютером ночью.
Чем это отличается
от других студентов университета?
Ничем.
Как я могла связать одно с другим?
Мэг, он одурачил всех.
Он казался идеальным парнем.
Может, я настолько хотела,
чтобы он им оказался,
что видела только то,
что хотела.
Я его так любила.
Он меня сделал счастливой,
как никто другой.
Иди сюда.
Номер четыре.
Ты забрала мой костюм у портного?
Он хотел зашить те штуки для пуговиц.
Перестань, Филип.
Свадьба через пару недель.
Перестань.
Я пришла сюда, потому что...
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
и сказал мне правду.
Ты можешь это сделать, Филип?
Прошу тебя.
Я люблю тебя.
И всегда буду любить тебя.
Прошу, скажи мне.
Прошу тебя.
Может...
Может, тот, кто сделал это...
Может, он думал, что не заслужил
всего, что у него было.
Может, он думал, что не заслуживал
такого прекрасного человека, как ты.
Ты прекрасна.
Я люблю тебя.
Может...
он чувствовал,
что он заслуживал только наказания.
Я видела фотографию пистолета.
И белье, которое ты засунул под матрас.
Наш матрас.
Сколько девушек всего было?
Шестнадцать?
Ты предохранялся?
Мне нужно провериться?
Провериться всегда разумно для любого.
Прошу, не делай этого.
На твоем сайте было сказано,
что тебе нравится садомазохизм
и переодевание.
Ты все это делал?
Мэган, дорогая, ты не можешь
верить всему, что видишь в интернете.
Все это время ты мне лгал.
Ты мне смотрел в глаза и лгал.
Что я сделала?
Что я сделала, чтобы заслужить это?
Что?
Я закончила.
Нет. Мэган, детка.
Малышка.
Детка, прошу, вернись.
Мне страшно.
Мне до смерти страшно тут.
Прошу, не уходи.
Мы больше никогда не увидимся.
Я люблю тебя, Кармашек.
УДАЛЕНИЕ АККАУНТА
МЭГАН
КАРМАШЕК
Начнем с новых подробностей
смерти Филипа Маркоффа,
обвиняемого "убийцы из Крейгслиста".
Джефф Россен из НБК в Бостоне.
Джефф, доброе утро.
Доброе утро, Мередит.
Сегодня утром мы впервые
заглянули в камеру Маркоффа.
Вот краткое описание:
полиция рассказала, что фотографии
его бывшей невесты
были повсюду. Судя по расследованию,
это было последним, на что он смотрел,
когда покончил с собой.
Воткнув в себя нож, он написал
сообщение кровью для нее на стене
в месте, где он мог видеть его,
а она - нет.
Это было ее имя, а потом еще что-то,
что может быть секретным сообщением.
И большой дуб во дворе.
Достаточно большой,
чтобы построить домик на дереве.
- Да, для наших трех детей.
- Нет, четырех.
Четыре ребенка? Осторожно.
Это деньги за четыре образования.
- Два мединститута, два юрфака.
- Хорошо.
Да, давай не будем забывать,
что их отец - главный хирург
в известном во всем
мире учебном госпитале.
А мама сделала огромный
прорыв в исследовании рака.
- Ладно, тогда пять детей.
- Хорошо.
Четыре сына и дочь.
Чтобы ее все защищали.
Если она будет выглядеть, как мама,
ей это понадобится.
Я без ума от тебя, Мэган Макаллистер.
САМОУБИЙСТВО ФИЛИПА МАРКОФФА
ОТНЯЛО ШАНС У ЕГО ЖЕРТВ
НА ПРАВОСУДИЕ.
В 2010 ГОДУ, ЧЕРЕЗ ГОД ПОСЛЕ
ЖЕСТОКОГО УБИЙСТВА ДЖУЛИССЫ БРИСМАН,
КРЭЙГСЛИСТ НАКОНЕЦ ЗАКРЫЛ СЕКЦИЮ
ЭРОТИЧЕСКИХ УСЛУГ ПО ВСЕМУ МИРУ.