Мертвяцкий кайф (2011 год). Фразы и цитаты из фильма

Bong of the Dead (2011)

Старый дед обустраивал свой садовый участок, когда рядом упал метеорит. Понюхав его, дед превратился в зомби, что стало началом апокалипсиса

Все фразы и цитаты

Через шесть часов...
Тем временем феномен встречается повсюду
Мощные удары разрушили
всю транспортную сеть.
Ущерб приближается к миллиардным размерам…
...потребуются годы, чтобы
всё восстановить.
Просто невообразимо, что между тем
творится совершенно открыто.
Люди бегают по улицам
в странном состоянии…
...и стреляют в каждого Кто вызывает
даже малейшее подозрение в том,
...что он может быть заражён.
Прямо в центре образуются
целые стаи поражённых...
...которые нападают и пожирают друг друга.
А между тем слышны полицейские сирены
В этой драматической ситуации...
...правительство, по всей
видимости, вынуждено
...эвакуировать каждого,
кто поражён болезнью.
Они отправляются в опасную зону...
...которая в ближайшее время будет
превращена в зону повышенной безопасности.
ЛЮДИ ПОЕДАЮТ ЛЮДЕЙ!
ПРАВИТЕЛЬСВО СОЗДАЁТ ЗОНЫ ОПАСНОСТИ!
ЗОМБИ ПЕРЕСЕЛЯЮТСЯ
КТО УБИРАЕТ МЁРТВЫХ?
МЕТЕОРИТЫ ИЗ КОСМОСА!
ПРЕКРАТИТЕ УБИВАТЬ ЗОМБИ!
Шесть месяцев спустя...
Эй, чувак, ты что вообще на меня наезжаешь?
Такое чувство, что меня
только что отодрали как белку.
Вообще без ног.
Что?
Или ошибаюсь?
Дай-ка сюда эту дрянь!
Парень, эта штука тебе мозги
в кашу запросто расхерачит.
С чего это ты эту штуковину
космическую замутил?
Если хочешь, я тебе покажу.
Томми...
...здесь, если честно, уже совсем круто.
А больше ты не знаешь?
Нам этот тип не меньше, чем месяца
три назад попадался.
Тот, что, по меньшей мере,
три поколения назад помер.
Этот, с червями и остальным
дерьмом на лице.
Понятно, Джимми Грек.
Как теперь? Ты его до зелёной пены уварил,
чтобы потом законсервировать?
Нет, братец, это более высокие уровни
в естествознании, ясно?
Сначала я взял из черепной
коробки его мозг,
Потом высушил его
и тщательно измельчил!
Потом к этому вcему
Добавил старой доброй H2O.
И хитрую приправу: зелёное мыло,
как ты это называешь!
И наконец переливаю жидкость
в стеклянную посуду.
Просто мёд!
Хрень какая-то.
У тебя крыша поехала, старик?
Чувак, у этой штуки такой сильный запах.
Мне крышу сносит уже от мысли,
Что от этого с кем-то может произойти,
если оно действует так же, как пахнет.
Потом оба кальян покурим
Ты, наверное, совсем
с катушек съехать хочешь,
Что ты это вещество уже
в жидком виде употребить хочешь?
Ты хочешь воду из кальяна выпить?
Мне нужен удар со всех сторон, ясно?
А это здесь зачем?
Я еле успел пробкой закрыть, старик.
Хватит уже бубнить всё время.
У кое-что есть, и я сделаю
самостоятельную пробу.
Смотри, не переборщи.
Это точно не гашиш.
Ясно тебе, придурок?
Это что вообще?
Если бы ты мог свой хавальник
завалить ненадолго,
Я бы тебе это показал!
Ладно. А теперь посмотрим внимательно.
Сначала левые растения…
...которые мы каждый день без проблем…
...радуем водопроводной водой.
И что?
Итак.
Ты готов?
Ты готов?
Ну, давай уже.
Ладно
Это – зелёное чудо.
Чувак, я что-то совсем ничего не вижу.
Тебе нужно секундочку подождать...
...всего секундочку...
...крошечное мгновение…
...подожди.
И что же это за чудовищно
прекрасное дерьмо, чувак?
Я тебе скажу.
Ты представляешь, что это значит?
Ох, ты ж мать моя, да!
Это значит,
Что ты только что изобрёл
лучшее зомби-удобрение всех времён,
Растёт быстрее, чем мы
вздохнуть успеваем
Ты – самый великий, чувак.
Я поверить в это не могу.
Жизнь прекрасна, чувак!
Ну, скажи-ка.
Сколько у нас этого
зомби-удобрения навскидку?
К сожалению, вряд ли на целый день хватит.
Ну, я не совсем понимаю.
Что ты хочешь этим сказать?
Ну, честно говоря,
это всё, что было.
Вот как.
И это значит?
Это значит то, что
у нас ничего больше не осталось.
Вот почему ты мне такой
прекрасный день говнишь, а, чувак?
Я тоже не понимаю,
Я вообще-то хотел только
немножко попробовать.
Часто ли тебе приходилось видеть,
как марихуана
за несколько секунд вырастает Прямо
перед твоими грёбаными глазами, а, братец?
Это уникальный и волшебный момент.
По-моему, тебе стоит на это взглянуть.
У нас ещё отличного гашиша целый склад.
Дряни ведь минимум на месяц ещё хватит?
А потом сразу пыхнем новый урожай.
Непосредственно после этой пьесы
мы должны будем подумать над тем,
Как нам нормировать дозу,
чтобы не потерять лётную лицензию
И связь с этим миром.
Это именно то,
о чем я здесь размышляю.
Косяки определённо должны стать поменьше!
Я велик!
Мы – Шива с восемнадцатью руками.
Через 20 минут!
O, христианский мир -
затраханный мир святых и извращенцев!
Всё, что у нас ещё есть,
Вот эти несколько предметов.
Должно быть, мы всё это употребили,
Не понимая,
Что мы это всё употребили!
А я тут распинаюсь на тему,
Что нам нужно установить норму, чувак.
Подожди.
У нас
ведь ещё
гашиш с последней плантации.
Нет...
его уже тоже поминай, как звали.
Смотри-ка.
Невероятно!
Подожди.
В башке звенит.
Подумай-ка, Toмми.
Это мне удалось вырастить
Из мозга только одного из
этих жрущих себя тварей.
Теперь подумай-ка, что получилось бы,
если бы у нас было больше таких.
Ладно
А ты знаешь, сколько
Сюда набежит антипацифистов,
Чтобы дать нам карту со всеми
этими зонами безопасности?
Нет...
Не об этом думать надо.
Эти синие окружности
Свободные от зомби зоны,
Объявленные военными безопасными. Ясно?
Это означает, что
Все красные зоны
Битком набиты убийственно прекрасным
зомби-удобрением, вёдрами можно черпать.
Усёк?
Ладно?
Ладно.
Вот как раз здесь мы сейчас находимся.
И если нам нужно доехать на нашей
машине до ближайшего пункта,
То мы, бип-бип,
Доедем до этого места.
В опасной зоне?
Мы можем погибнуть.
Да...
Да, но мы сдохнем и в том случае, если
не дунем, как можно быстрее.
Итак,
Когда в путь?
Ладно, есть у меня тут нeплохая идея.
Встретимся через 20 минут.
И потом в путь.
Запускай ракету!
Ты хочешь, чтобы тебя поймали, придурок?
Чувак.
Ну, вперёд, сначала мы
ещё затянемся.
Сейчас будем летать
учиться как воздушные шары.
Главное не лопнуть и тихонько расслабиться.
Ещё раз чёрт возьми, Томми.
Ёлки-палки, что за хрень?
Я и правда подумал
что ты сраный зомби!
И от страха у тебя точно полные штаны.
Наверняка так и есть!
Иди на хуй, чувак.
Священная дурь,
- у меня чуть сердце не остановилось.
- Ты бы на себя посмотрел.
Мама дорогая, с каким засранцем
я тут связался,
Такой мудак затраханный.
Сам засранец.
Какашка грёбаная,
вечно мне такие мудаки попадаются.
Это что?
Ну-ка постой, мудило!
Я тебе сейчас рожу начищу,
За всё то дерьмо, что ты за мой счёт
себе в вены влил
С тех пор, как ты всплыл.
И за последний косяк тоже,
Хотя ты знаешь, как опасно то,
Что мы здесь делаем.
Ты больше никогда травы не покуришь,
чёртов говнюк.
Что это за мерзкий тип?
Я попробую
Я попробую его отвлечь,
Пока ты побежишь к машине,
И возьмешь что-то, чем можно его убить
Раз... два...
Уже иду.
Быстрее, чувак!
Блядь, ключ!
Куда мы ключ подевали?
Жопа, бери ноги в руки,
Это же больно!
Я больше не выдержу,
- шевелись же наконец.
- Да-да. Уже бегу!
Чувак, убей!
Я жду!
Умри, бессмертный!
Умри!
Умри!
Умри!
Первый выпуск «Страшно противоестественных»
Невероятно.
Чувак, ты откуда взялся-то,
И как ты выглядишь вообще?
Нравится тебе моя коллекция?
Ты не считаешь нужным
рассказать своему лучшему другу,
Что ты владелец
Первого выпуска охренительных
страшно противоестественных комиксов?
Ты понимаешь вообще,
что они на 16 лет старше нас?
И то, что они начинали всего
с десяти центов.
Чувак, я бы себе 50 таких купил!
Дa.
Я это знаю.
И эта культовая тетрадка стоит
сейчас 40 000 долларов, чувак.
И в целом сохранилась как новая.
Это повышает номинальную стоимость
Еще примерно процентов
На 15 или около того.
У меня еще и серия "Super Chimp"
С первого по девятый.
Это где он мирится со своим
злым близнецом?
Заливаешь, друг!
- Правда.
- Нет.
Хорошо устроились?
Что тут опять происходит?
Сдаётся мне, вы сцепились с одним
из моих людей.
Вы вытрясли его аппетитные
мозги из черепушки.
Так дела не делаются.
Посмотрите на это свинство,
торчки хронические.
Итак, один из вас, яйцегрелок, должен
будет занять его рабочее место.
Добровольцы, шаг вперёд.
Очнись наконец, мы окончательно в жопе.
Добрый день.
Мистер, полагаю, здесь
возникло огромное недоразумение.
Ладно?
Мы всего-то хотели немного
побродить в нейтральной зоне,
А этот долбанутый зомби-пидор
Решил на нас напасть.
Мы с трудом выжили, как и вы.
Хватит!
У меня от твоего мозгоёбства
голова болит.
Вы двое, наверное, не догоняете,
в каком говне вы сейчас находитесь?
- Чёртово дерьмо!
- Бля, где мы тут вообще приземлились?
- Это была твоя чёртова идея по пьяни!
- Чувак, я хочу немедленно убраться отсюда.
- Самый сексуальный чувак жив или как?
- Я сейчас обоссусь!
Но может, вы тут ещё одного
такого как я видели,
Кто кругом шарится и разговоры заводит?
Итак,
Я попробую ещё раз вам объяснить.
Я
Алекс Монтгомери Диккенс Третий.
И я научу живых,
вести себя цивилизованно.
За все муки, смерть и пытки,
Которые вы нам принесли
с самого начала,
Вы сейчас и поплатитесь!
Итак
Скоро вы столкнётесь
С моей армией бессмертных.
Откройте занавес
Для моей армии!!!
Это ты армией называешь?
Это же несколько сраных зомби!
А у того чувака сзади
только дохлая мышь в штанах!
А вон тот типок безглазый
просто незабываем.
Как он вообще пеленгует,
откуда пришёл и куда собрался?
Я так полагаю, ты хочешь быть у этой
боевой навозной кучи
самим генералом Падалью!
Да ты же в шкафу заблудишься!
Можешь свою армию себе в задницу засунуть!
А вот этот угрюмый позади тебя,
наверное, твой любовник,
Так мне во всяком случае
мой друг рассказывал
Тогда ты был его женой.
И это значит,
Что вы – армия зомби-недоумков.
Что за хрень??
Тебе совсем башку снесло?
Сожалею, что мой друг
С его мозгом, размягчённым,
Чрезмерным употреблением травки,
Наблевал вам прямо под ноги.
Я никогда ничего подобного не показывал
Я этого никогда не говорил
Aгa...
Aгa...
Заткните глотки!
Прекратите свою болтовню.
Оба
Идиоты.
Прикончите этих двоих,
Но не забудьте, что
их мозги должны остаться в целости.
Мне они пригодятся в нашей армии.
Эй, прекрати это немедленно, что это такое?
Не я же, ты, придурок?
Что это такое?
Ну почему ты хавальник свой не завалил.
Кажется, сейчас удачный момент.
У нас будет время,
исчезнуть отсюда.
Полностью разделяю твоё мнение, Эдвин.
Тогда займись наконец этими
долбанными цепями!
Это я ставлю тебе в заслугу.
Я не знаю, как тебе удалось вытащить
Отсюда наши голые задницы,
Но спасибо.
Как ты это сделал?
Я вообще не понимаю, о чём ты говоришь.
Ты же знаешь,
Его нужно мурыжить до тех пор,
Пока у него мозги из ушей не полезут.
Это было очень резко.
Это вообще-то был вовсе не мой план.
Это же был твой план?
Мой план заключался в том,
Чтобы я наезжал на этого кекса до тех пор,
Пока он не вцепится тебе в глотку.
Потому что, если бы ты умер
и стал довольным трупом,
Ты защитил бы меня от него,
Потому что мы друзья и всё такое.
Но мой план сильно подпортил
этот пентюх
В своей нарядной курточке.
Чёрт!
И это был твой план?
Дa,
Ещё проще было бы уже наглостью, да?
И как же ты себе роль во всей этой
драме придумал?
Не знаю, просто идея такая была.
Что такое, идёшь ты наконец?!
Алло!
Есть кто дома?
Представляешь. Эта штука работает!
Что ты там ждёшь?
Расфасовывай. Да!
С ума сойти!
Чувак, тебе стоит взглянуть на эту хрень.
И что там хорошего?
Это я выясню.
Она сжимает.
Да
Что бы это могло быть?
Эдвин, я понимаю, что у тебя свербит,
Но я бы лучше это всё оставил.
Иди вниз,
Всё будет хорошо.
Не будет, поверь мне.
Чувак
Я сказал, я посмотрю
Это что?
Спускайся, чувак.
Лучше заткни свою пасть и держи
свои руки так, чтобы их видел!
О, чёрт
Звучит так же, как выглядят
эти фигуры...
Пасть, я сказал.
Всё в порядке, всё понятно.
Мы пришли с миром, честно.
Точно, мы не собираемся
делать ничего дурного, ладно?
Мы такие же как и ты,
всего лишь выжившие.
Опусти, пожалуйста, пушку
И давай поговорим как
Цивилизованные люди. ладно.
Черт возьми, ты что, не можешь
- просто угомониться?
- Что вы оба здесь делаете?
Ох, мы вообще-то в Гефу пробирались…
Как раз в мирную зону,
Чтобы там встретить других выживших,
понятно?
Мы услышали, что радио поёт
И подумали,
что быстренько посмотрим, всё ли в порядке
Мы только хотели
посмотреть, всё ли в порядке.
Ага.
Пожалуйста, нет, нет,
Я не хочу умирать, о, нет!
Он не может свой рёв прекратить?
Я больше не могу.
Чувак, правда, ты должен перестать.
Я хочу выбраться отсюда
Чёрт, Томми.
Прекрати, чувак!
Он сильно действует мне на нервы,
чёрт возьми!
Сил уже нет.
Просто противно, что ты тут устраиваешь.
И прекрати за меня хвататься.
Да ты горячий!
Что?
Что?
Что с ней?
Посмотри-ка на неё.
Тебе нравится погорячее?
Думаю, я могу тебе помочь.
Я жахну заряд дроби прямо
тебе в задницу,
И всю оставшуюся жизнь ты
Будешь срать боеприпасами!
Ну, как тебе?
Не очень весело звучит,
знаешь ли.
- Звучит скорее очень болезненно.
- Заткни глотку!
Итак...
Ещё раз с самого начала,
Почему вы, двое мудаков,
шаритесь на моей территории
И пытаетесь за мой счёт
Наполнить свой грёбаный бак?
Итак.
Леди
Мы преодолели чертовски долгий
и тяжёлый путь, да?
Мы становились заложниками у нескольких
долбанутых зомби,
Которые собирались настрогать
армию из своих рёбер,
Или какое-то дерьмо в этом роде,
чтобы потом захватить мир!
Армию, которая состоит буквально
из трёх типов,
Не говоря уже о том,
что они еле видят
Куда идут
Вообще-то их четверо было, так?
- Я имею в виду мужика снаружи.
- Четверо
Того снаружи я прикончил.
Ясно, того ты укокошил,
Кровь только так брызнула.
- Я на столько освободил от этих цепей
- Дa.
- И вытащил нас оттуда.
- Это был просто ужас
Цепи, о, чёрт, эти безумные цепи
И этот огромный дурак.
Ладно, прекрати!
Я не хочу ничего знать об этом.
Это история.
Ну, хорошо
Что же ты здесь делаешь?
Это тебя совсем не касается.
Предлагаю вам снова залезть
в свою развалюху
И покинуть мои частные владения
Или я всажу заряд вам в задницу!
Ладно, ладно
Леди, я ведь уже выхожу
Я, конечно, имею в виду,
что мы оба уже уходим.
И большого носорога с собой забери!
Давай поскорее уберемся отсюда, чувак.
Кажется, у малышки с пиздой проблемы.
У меня с пиздой проблемы, чувак.
Теперь залезай в машину.
Идёшь, киска?
Киска.
Может. выйти?
Заткнись!
Давай уже.
Давай же, детка.
Чёрт!
Что ещё случилось?
Он не работает.
Давай же, чёртова развалюха!
Поцелуй меня в задницу!
Твою мать.
Подними крышку.
Нет!
Оставайся на месте!
Ладно
Чёрт, она нервная.
Полная паранойя.
Чувак, это – любовь с первого взгляда.
Она убойная просто, правда
Заткнись же ты наконец!
Ты нам только проблемы находишь, правда!
Чёрт.
Чувак
Закури ещё одну,
Может, тогда глотку свою заткнешь
И ни в какую больше проблему не встрянем.
Слово – серебро, а молчание – золото, так?
Если ты впервые
Наткнулся именно на эту
радиочастоту,
Я охотно скажу тебе ещё раз,
Так же, как уже говорил это
Чёртову сотню раз
Меня зовут Мик,
И я – голос тех,
Кто на данный момент
Выжил в свободной зоне
Мы все вместе прозябаем
В местечке под названием Роузвел
В Нью-Мехикo
И мы пытаемся кого-нибудь найти,
Мы надеемся,
Что там, снаружи, есть кто-то,
Кто нас понимает и знает,
Как обстоят дела на самом деле
Тот человек должен как можно скорее
Поднять свою задницу,
Чтобы добраться к нам
Может так получиться, что у того, Кто
нас слышит, волосы цвета красной свёклы.
Тогда мне, конечно, жаль,
Но в таком случае лицензии ты не получишь,
Потому что нем здесь не нужен
Никто с красными волосами,
От них вечно стресс сплошной.
Но любой другой, У которого к
тому же есть какая-то развалюха,
У вас проблема.
Чёрт, почему люди всегда
так со мной поступают?
Чёрт.
Не думаю, что ваша развалюха
сегодня снова будет на ходу.
Правда?
Серьёзно!
Могу только надеяться, что
Не то, что ты держишь в руке,
является причиной всего этого дерьма!
Проблема не только в этом, умник
К тому же у вас мотор полностью в хлам.
Твою мать.
Замечательно.
И что нм делать теперь?
Глазам своим не верю, брат.
Посмотри на это!
Это …ваааууу!
О, этого не может быть.
Эй!
И даже работает.
Осторожно!
Убери отсюда свои лапы, пожалуйста!
Послушай, я серьёзно!
Можете остаться на пару дней,
а потом исчезнете навсегда.
Я не выношу таких бродяг как вы
Итак, окажите любезность
и не устраивайтесь тут слишком по-домашнему
Ясно же
Мы и не собираемся,
И мы исчезнем, как только
рыдван снова будет в порядке
Я обещаю.
Ты тоже обещаешь!
Эй! Я победил.
Точно.
Слушайте, это мои условия.
Вы двое можете спать
Внизу на диване,
Спальные мешки здесь в шкафу.
И всё остальное.
Наверху моя спальня
И наверху вас быть не должно.
Не делайте глупостей.
Если услышу. Что хоть одна доска скрипнет
Я снесу пулей то, что у вас
мозгами называется
И всё по стене размажу.
Мы друг друга поняли?
Чувак, если женщина недовольна, я не могу
держать в стойле моего маленького друга.
Как это было?
O, скажу только, это фантастика!
Хорошо
Так и подумалось.
Можете помяться за домом.
Но там нет проточной воды,
Никакого душа
Но он вам так и так не нужен!
За вами на двери висит фонарик
Вам он обязательно понадобится,
Потому что света нет.
Генератор выключается ночью в десять часов
Чтобы экономить бензин
Каждые четыре часа нужно проверять,
Чтобы убедиться,
что его ещё достаточно.
И если мало осталось,
Вы знаете,
Где можете взять.
В общем, не стесняйтесь.
Есть ещё вопросы?
Ну, спрашивай.
Ты мне скажешь своё имя?
Леа.
Леа Кроукер.
Леа!
Звучит действительно хорошо
Я – Томми, а это - Эдвин.
Рад познакомиться с тобой,
Леа Кроукер!
Ну ладно, ведите себя хорошо.
Я вас отлично вижу!
Что, чёрт возьми, ты тут делаешь?
Я просто не мог заснуть.
Ты не можешь спать?
И ты потрошишь мой бар?
И одетым нужно быть как ты.
O, всё не так, как может
показаться, честно.
Почему же у тебя тогда полупустая бутылка
и стакан в руке?
Ну да.
Ты ведь нам вчера сама сказала,
Что здесь вообще нет
проточной воды.
Я хотел
Я…
Я, собственно, всего лишь хотел влить
немного воды нам в глотки.
А поскольку её здесь нет, я подумал,
что и водка сойдёт.
Потому что
В конце концов водка выглядит точно так же,
как и вода, правильно?
Я налил тут в стакан на один
маленький глоточек
И мы тут тихо и спокойно
вместе с водочной бутылкой
Отметили мой маленький праздник.
Кажется, вы, ребята, многовато
через лёгкие продули, так ведь?
Ты разве нет?
Почему я вообще спрашиваю?
И,
Работает?
Не могу тебе пока сказать,
Я ещё не пробовал.
Могу я тебя пригласить?
Здесь
Ладно,
Что происходит?
Сначала тебе нужно это повернуть,
Не с той стороны
Эта штука, что похожа
на обрубок хвоста,
Извини.
А следом мы
Добавим немного этого
Райского, чудесного,
С любовью выращенного растения.
Спасибо за него матери-земле
И мы хватаем зажзигалку.
Так, готова?
Ну давай, затягивайся
Ещё затягивайся
Слышишь это? Блаб-блаб-блаб
Не останавливайся, еще затягивайся.
И!
Выдыхай!
Печет.
Боже мой!
Честно говоря
Совсем ничего не чувствую.
А теперь?
Вау, вот оно
И? Как ты себя чувствуешь?
У меня глаза слезятся
Тебе хочется плакать, но ты смеёшься
Дерьмово, конечно, но насрать на это.
Это настоящее безумие,
Это что за жалкая какашка?
Это как,
это как лето в свинарнике.
Я объявляю войну по всем фронтам!
Bimli-bomli-bum.
Нет же
Может ты тоже хочешь, приятель?
Трубка с черепом!
Это сюда,
теперь давай оторвемся.
Он свой собственный свой стиль
поджигания выработался.
Туда кислород не поступает
Малышка упала.
Кто хочет ещё по маленькой?
Эй, как ты там?
Сначала ты нам хочешь головы снести
а потом хочешь с нами выпить.
Ты хочешь попробовать?
Да, если надо.
Когда метеориты ударили в первый раз,
мы ещё не понимали, что случилось.
Они падали на нас из ниоткуда.
Сначала мы думали,
что мы всё это возьмём под контроль.
Знаете, прошло не больше нескольких дней.
Сначала газеты писали,
что всё под контролем.
И как-то вдруг,
не вышло больше ни одной газеты.
Крики невинных детей
Стали неизгладимым воспоминанием.
Зловещая тишина
была невероятно громкой.
Экраны телевизоров ничего не показывали.
Радиостанции гнали в эфир только
атмосферные помехи.
И вдруг всё превратилось в одну только
жуткую тишину.
Эти твари появлялись отовсюду.
Люди пожирали друг друга, как дикие звери.
Совершенно открыто.
Чуть позже,
когда и крики умолкли,
остался лишь смертный смрад.
Это длилось всего пару дней,
пока до нас не добралась инфекция.
Сначала мои родители.
Начиналось с папы.
Не понимаю, как он заразился.
Потом он заразил мою мать,
а потом мою младшую сестру.
Когда я ее нашла,
она сидела в углу гаража совершенно одна.
Ей было всего лишь 11.
Но я была готова к тому,
что они придут ко мне.
Никто из них не выжил.
Эй..
..всё в порядке?
Да.
Я просто устала.
Мне надо идти спать.
Ребята, вам бы
тоже не помешало немного вздремнуть.
Это меня реально тронуло.
Представь только себе
гибель всей семьи.
Нет.
Вот же хрень,
у нас травы больше нет.
Вот ты жопа обезьянья.
Но, к сожалению она права.
Пойдем уже спать, чувак.
Привет.
Я ничего не знаю.
В конце концов меня там не было.
Ребята, у вас есть ещё масса времени
чтобы друг у друга отсосать.
Я хочу, чтобы вы мне помогли
И жду вас одетыми
ровно через 5 минут в магазине.
Но ведь ещё ночь.
Быстро!!!
Что ещё стряслось?
Интересно
Получается?
Не очень.
Кажется, ваш генератор тоже в заднице.
- Но если мне не изменяет память
- Чёрт!
- где-то на складе должен быть
еще один - Чёртова колымага!
- Это крысятник како-то!
- Мать твою.
- Посмотри на своего товарища.
- Эй! Ты, мать твою, вздумал
Взлететь тут на фиг?
Полегче с этой хреновиной!
Я еще не настолько отупел,
- Я не хочу это в металлолом превратить.
- Мудацкая тачка
Ладно.
Но не уходи далеко
Н сделай одолжение
и езди только там,
где я смогу тебя видеть.
- Ясно?
- Договорились.
Пожалуйста!
О Боже, сдаётся мне,
он сам себя убьёт.
Не уходи далеко!
У меня уже не хватает терпения
на это гавно.
Извини.
Томми может иногда надоедать.
Канадец все-таки.
Ах, вот оно что.
Именно.
Как вы нашли друг друга?
Что ж,
мы живем в одной и
той же квартире в центре.
Вообще-то это моя квартира.
Но однажды он проходил мимо
и хотел купить наркоту.
То есть, ты наркодилер?
Нет!
Нет, совсем не так.
Но чтобы быть
совсем честным, скажу:
я выращиваю немного травы.
Но только для домашнего употребления.
Всего лишь пару дюжин стебельков.
Которые относятся к категории:
Фиг его знает, что будет.
У меня уже были
одуванчики.
Сейчас я пробую скрестить
персики, абрикосы и марихуанну.
Потом попробую это сделать со
сливами, киви и грушами.
Я называю фруктовым коктейлем.
Точно
Это будет
королевский рог изобилия
со сложнейшими вкусовыми оттенками,
нежно сладким
и тающим во рту.
Я их уже почти чувствую на вкус.
Знаешь,
уже что-то получается,
и растёт довольно быстро.
И сообщество любителей травы
хотело бы что-то получить
И в один прекрасный день постучали в дверь
а Томми спросил по поводу травы.
И я сказал «нет»,
что я же не наркодилер.
Но знаешь
у парня язык как помело.
Что ж
Я его впустил
и предложил курнуть.
А потом он приходил каждый день,
и просил и умолял.
И однажды он больше и не ушёл.
Ему было больше некуда идти.
Я не могу это объяснить.
Но мы неразлучны.
Мы всё делаем вместе.
Мы настоящие друзья.
Вот так.
А почему ты делаешь
выводы обо всём заранее?
Это же ясно
Ведь Ганжа не делает
тебя автоматически дебилом.
Ладно.
Опять он.
Один такой уже доставил как-то
мне проблемы.
Там снаружи нет больше выживших,
кроме меня?
Если ты меня слышишь
и если ты еще жив,
потому что ты был достаточно умён
Чтобы не дать дохлым
засранцам тебя сожрать!
Ты именно тот, кто должен был меня найти.
Было бы круто,
если б у тебя была тачка,
у которой полный бак,
чтобы побыстрей приехать.
Мудак.
Я предлагаю твоей компании
еду и крышу над головой.
Пожалуйста!
Ты мне нужен,
они все ближе.
Очень скоро они меня окружат.
Они не остановятся.
Мы ни в коем случае не должны здесь
больше оставаться.
Они придут и найдут нас.
Ведь на этом месте ёж и заяц всегда
желают друг другу доброй ночи, не так ли?
Иначе нет ничего,
Что даёт нам защиту.
Верно?
На помощь!
Томми!
Подожди!
Чтоб мне сдохнуть!
Что?
Что с тобой?
Ты же мне обещал, что будешь неподалёку,
в поле зрения!
Что ты, чёрт возьми,
здесь искал?
И что это за хрен?
Это тебя не касается!
Это её душ!
Её что?
Это её долбанный душ, чувак!
Томми, ты засранец!
Это ты сломал мой душ!
Что?
Это же ты вышибла
мозги тому парню!
Может, мне кто-то объяснит,
что здесь вообще происходит?
Хорошо?
Почему здесь лежит этот парень с цепью
Которая ведёт к хрен пойми чему,
К какому-то конвейеру?
Что за хрень?!
Ты чёкнутая, долбанутая корова!
Не могу поверить.
С другой стороны,
мне это начинает нравиться.
Круто или нет, но
он хотел меня загрызть.
Не дрынди,
Макс вовсе не хотел тебя есть,
придурок!
Точно, он этого хотел!
Он хотел меня сьесть так же,
как и тебя сегодня утром,
когда ты сюда пришла,
чтобы снять ведро с его головы,
чтобы ты смогла
немного порезвиться под душем.
Что?
Ладно, я наверное пойду.
Не так быстро!
Ты никуда не пойдешь!
Что это было сейчас?
Ничего.
- Я мог толком не разглядеть!
- Ты мерзкий извращенец!
Ты, чёртов онанист, подглядывал за мной
сегодня утром в душе!
Ладно,
- уже слишком.
Чувак, ты дрочил?
Нет.
Эдвин...
....ладно, я
я пошёл за ней,
знаешь, меня же просто
распирает от любопытства.
Я же не мог предположить, что она потом
побежит по лугу и разденется!
Потом она потрясла своими
горячими сиськами перед носом зомби.
Ему конечно же захотелось её сьесть,
Макс никогда никого не ел,
Ты можешь вместить это
в своей крохотной голове?
Я надеюсь, ты точно рассмотрел.
В следующий раз,
когда ты будешь глядеть на сиськи
Я пущу тебе пулю в голову!
Ты реально видел её сиськи?
О да.
Вот такие!
Счастливый ублюдок!
Глянь..
Леа!
Нам правда жаль Макса.
Хорошо?
Мне не нужно ваше сочувствие.
Убирайтесь, я хочу остаться наконец одна.
Ладно.
Радость моя
Что за номер.
Да это было вообще полное дерьмо.
У нас очень много дел, поэтому сейчас же,
отрывайте свои задницы и пошли за мной!
Это старый грузовик моего отца,
на котором он ездил каждый день.
Он загружен на тот случай,
если нужно будет уносить ноги.
Теперь, когда Макс мёртв,
снова,
больше здесь нет ничего,
по чём я бы плакала.
У меня есть всё необходимое.
Мы должны все только как следует заварить
а потом смонтировать.
Потом мы можем доковылять
до свободной зоны,
и нас никто не остановит!
Оооо…Черт, чувак.
Что случилось?
Слушай...
Есть...
...кое-что,
что мы должны были тебе рассказать.
Но ты обещаешь, что не расстроишься.
Хорошо, обещаю.
Может все-таки уже скажете?
Мы, собственно, никогда и не собирались
В мирную зону
Если уж быть совсем честными.
Ясно
И куда же вы собирались?
Мы, мы,
мы собирались в совсем другое место.
Это я уже поняла,
но куда?
Опасная зона.
Что?
В опасную зону. Ясно?
В опасную зону.
Что?
Вы вдвоем решили поехать
в самый центр этого пекла?
Туда, куда власти
загнали всех зомби?
Именно!
Да!
О чём вы думаете вообще?
Понимаешь.
Ты определенно помнишь, как я
тебе рассказывал,
как я экспериментировал со всевозможными
видами марихуаны?
Однажды
я заполучил мозг одного
греческого зомби,
который держал ресторан
чуть ниже по улице.
Его звали Джимми Грек, да?
Ты ещё помнишь того типа?
Да, конечно,
- Похотливое рыло
- Точно, конечно.
- Помнишь помидоры?
- Помидоры,
которыми я насытился по горло!
- Да.
- Да, высший класс!
- Больше никогда!
- Точно.
Чёрт.
Мы отклонились от темы.
Ладно, как обычно
я использовал мозги как удобрение
в моих экспериментах.
И всё это было похоже на зелёный ликёр,
да, как зелёный ликёр...
Зелёные удобрения.
Зелёные удобрения.
Я добавляю его для выращивания
слабого посевного материала
и оно взорвалось в считанные секунды.
Как член,
писающий
Слишком близко к электрическому забору.
- Точно.
- Круто сказано,
ты просто гений, чувак!
Да.
Я хочу сказать, хочу сказать,
суть этой истории в том, что
там, где мы были, нету зомби.
Правительство вычистило их всех.
Поблизости больше ни одного
зомби.
Мы уже несколько месяцев
не видели зомби.
И...
у нас возникла идея,
изучить карту,
чтобы потом
проскользнуть в опасную зону.
Потому что туда
Зомби согнали.
В общем, простое дело, чувак.
И это была наша...
Я повторю, чтобы правильно понять
вы, два придурка, выезжаете,
чтобы достать себе мозги зомби,
чтобы потом принести их домой
в свободную зону,
чтобы потом сделать из этого удобрения.
Верно.
Правда,
вы ещё более долбанутые, чем я думала.
- Да.
- Да.
Но
Ты должна признать,
что это может сработать.
Что ж,
Я бы предложила модификацию
Раз уж вам захотелось зомбовских удобрений,
тогда вы их получите.
Но я тоже приму участие.
Что?
Это будет
Мега-круто!
Круто ведь, да?
Мы сделали это!
Дай пять!
С ума сойти!
Идиот.
Или десять?
Садитесь!
И здесь появляется зомбодробилка.
Разве не подходящее название для ружья?
Тупой придурок.
Эй
Да,
как всегда.
Ничего не трогай,
или я позволю этому тут пошуметь.
Остынь.
Леа, я лишь хотел взглянуть.
Смотреть, но не лапать.
Да не напрягайся ты так,
ты сейчас похожа на мою маму.
Я же сказала, убери руки!
Я только хотел радио немного послушать.
Я сама.
Ладно!
Все попытки,
Все попытки найти выживших,
ни к чему не привели.
О Боже, снаружи что, никого нет?
С того времени, как
правительство ушло в отставку,
нет больше никакой помощи
и я утратил всякую надежду,
что снаружи ещё кто-то остался.
Что он имеет ввиду?
Это значит, что мы одни.
Ядрить твою в качель!
Перестань орать на моё ухо!
Кто-то из вас должен выйти!
Иди на хуй, я отсюда не вылезу,
тут безопаснее!
Уходи, вали отсюда,
Твою мать, я сейчас вылезу!
О чёрт, что ты делаешь?
Эй, ублюдок,
иди сюда и попробуй. Какова на вкус смерть!
Пошёл ты, свинья!
Засранец!
Тебя, корм для червей,
не научили себя ввести?
- Боже!
- У вас там всё в порядке?
Думаю да!
Чёрт!
Эти твари появляются как грибы после дождя.
Я почти уверен, что их тут полно,
и у них лишь одно в голове,
сожрать нас.
Да?
Нам нужно как можно быстрее валить отсюда!
Люди.
Люди.
Что!
Что!
Гляньте.
Благословенная дурь!
Что за хрень!
Нет.
Я ещё никогда такого дерьма не видел!
Мне кажется, мне снится кошмар!
Из каких дыр они, чёрт возьми, лезут?
Мне кажется, что они ждут нас.
Что-то здесь не так.
Да.
Он жрёт мозг палочками для суши.
Нет, не это.
Они нас не трогают.
Они лишь стоят и
таращаться на нас.
Такое впечатление, что они ждут,
что что-то случиться.
Глянь, там впереди две бабы-лесбиянки
показывают довольно горячее шоу!
Я считаю, что не так всё плохо.
Не то, это не для меня.
Браво.
Браво.
Что за срань!
Да это же грёбанный вождь.
Ты хочешь сказать,
что вы оба знаете засранца?
Да, этот мудак нас держал в плену
и хотел нас убить!
Да, и он запихивал нам
всякую дрянь в наши задницы.
Нет, нет нет, не мне!
Что ж,
Как вам мой новый прикид?
Давайте, только честно,
он меня не полнит?
Я знаю, знаю, немножко не идёт.
Но оно приятное.
Ключевое слово - дешёвое.
Кто эта куколка?
Ваше мясо выглядит аппетитным,
я бы отгрыз кусочек,
если бы добрался.
Ну что ты скажешь, дорогуша,
ты окажешь мне честь
Со мной пообедать?
У меня другие планы, засранец!
Посмотри мне в глаза, малышка,
мы подходим друг другу.
Пойми меня правильно,
смерть приносит удовольствие,
но собственно говоря
даже это уже пройдено.
Жизнь, что ж,
если честно,
она может действовать на нервы.
Я наслаждаюсь этим
двойственным существованием.
И поэтому, мои маленькие
демонические друзья,
Я снова перед вами.
И нарываюсь на ссору
Я решил подумать,
о вашем совете.
Теперь у меня лишь те,
которые могут лишь пищать.
Чувак, что будем делать?
Мы не прорвёмся сквозь них.
В таких случаях,
можно делать только одно:
Мы покажем этим выродкам,
как бабушку лохматить.
Таким ты мне нравишься!
Что вы, чёрт возьми, себе думаете?
Не стойте там, как дохлое мясо,
взять их!
Смотри за своим мешком!
Да, ублюдки, барбекю готово!
Я больше никогда не буду
есть запечённую свинину!
И тут появляется пластический хирург.
Ебать, что здесь творится?
Она заглохла.
Мы зависли?
Нам нельзя здесь оставаться!
Это не имеет смысла!
Кто-то из вас должен выйти
и взглянуть что случилось,
а мы будем прикрывать его отсюда!
Камень, ножницы бумага!
Ладно.
- Раз...
- Нет,
- с колодцем, или нет
- Нет,
- или с колодцем
- Ты играешь не так
- так неправильно.
- Ты играешь неправильно. Я считаю ещё раз
раз, два, три...
Идиоты.
Леа, я иду.
Что она опять задумала?
И куда опять чувак идёт?
О Боже.
Под задней шиной что-то торчит!
Быстрее, я их больше не удержу!
Чёртов придурок.
Томми, выходи,
наконец из этого курятника!
О, нет.
Да выходи же, чёртов засранец!
Томми, ты нам нужен!
Тащи уже свою задницу сюда!
Я никуда не пойду!
Получай!
Прямо в рыло!
К чёрту всё!
Томми!
Придурок, выходи из этой
чёртовой машины!
Отойди-ка в сторону
- Это было остро.
- Теперь, уходим!
Теперь моя очередь!
Нет!!!
Нет!!!
Нет!!!
Спускайся,
Он же был всего лишь рыжим.
Тупая маленькая сука!
Три дня спустя...
Кто скажет, который час?
Пора вставать, любимый.
Я собираюсь принять душ,
не хочешь присоединится?
Конечно.
Побереги себя, душем всё не закончится.
И это мне нравится.
Осторожно
Спокойно, чувак.
Расслабься.
Это может начаться, я иду
Итак, мы строим киборга
Что дальше?
Итак, прямым текстом.
С этого момента,
Приказываю здесь я!
Алекс Монтгомери Диккенс Третий не слушает
приказов от гуманоидов.
Вот и я!
 

////////////////////////////