Чико и Рита (2010 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Chico & Rita (2010)

«Чико и Рита» (исп. Chico y Rita) — испанский мультипликационный фильм 2010 года в авторском стиле о любви, мамбо и джазе.

Все фразы и цитаты

- Эй, Чико!
- Как ты?
- В порядке, парни...
- Привет, Чико! Как дела?
- Привет, Роза...
...Вы слушаете программу...
"Вчерашние мелодии"
Сейчас вы услышите песню,
выигравшую конкурс Гаванского радио
шестьдесять лет тому назад...
"Попробуй меня на вкус"
в исполнении Чико и Риты...
Гавана. 1948 год.
- Бурбон!
- Сделайте два!
- Нет, нет...
- Никакого виски!
- Четыре мохито! Сейчас вы узнаете,
что такое настоящая выпивка!
- Рамон...
...Целуй меня,
целуй меня крепче...
так, как будто эта ночь...
последняя в нашей жизни...
Итак, дамы, у меня тост...
За нас!
За нас!
Смена пары!
- Эй! Она моя! - Забудь! Танцуй со мной!
- Кто этот деревенщина? Твой дружок?
- Этот?
- Это Чико. Пока его никто не знает,
но он лучший пианист на Кубе!
- Правда?
- Смена пары!
- Хотела, чтобы я поревновал? - Да кто ты такой?
- Я? Чико.
А ты?
- Отстань от меня!
- О, сеньорита Отстань-от-меня...
Из Отстань-от-меня
де Сантьяго?
- Или...
- Или из Отстань-от-меня и больше не беспокой!
- Слушай... Многие девушки
приходят сюда как раз для того, чтобы их побеспокоили...
- Так вперёд!
Чего ждёшь?
- Просто ты мне нравишься больше, чем они...
- Отлично! Только я не намерена
позволять первому встречному волочиться за мной...
- Старик, она- то, что мне нужно...
- Ага, конечно. Я б тоже не отказался...
- Нет, старик, ты не понял.
Она - певица, которую мы ищем!
- С ней мы запросто
выиграем конкурс!
- Чёрт, а ты прав...
- Надо поговорить с ней об этом.
- Я знаю, где её найти!
- Ты с ней знаком?
- Нет, но я знаю, где она бывает.
- Наши янки-цыплятки
хотят в Тропикану!
- Пойдём! Там сегодня
оркестр Вуди Хермана.
- Обними меня, Чико, мне холодно...
- Как это сказать? Хау ай толд ю (коверкая английский)...
- Пора идти, парни!
- Расслабься...
- Как здорово, Чико!
- Быстро входите, всё чисто!
- Спасибо, приятель, я - твой должник.
- Ты знаешь, это вход для артистов...
- Артисты...
- Спасибо.
- Иди к черту!
- Добрый вечер,
дамы и господа,
уважаемая публика,
- Простите за задержку
главного шоу этой ночи
- У нас тут кое-какие технические неполадки,
но мы с ними почти справились.
- Пока же мы готовы продолжить
радовать вас под музыку
оркестра "Тропикана"!
- Это лучший ночной клуб в Гаване! Здесь мы развлечёмся по-настоящему...
- Смотри куда прёшь, черномазый! - Простите, простите...
- Ты что, преследуешь меня?
- Я тебя преследую?
- Девочка, да кто ты такая,
Царица Савская?
- Ну и почему тогда ты не оставишь меня в покое?
- Потому что если я оставлю тебя в покое,
я сам больше
не найду покоя...
- Погоди-ка... Ты его знаешь?
- Нет. - И я не знаю.
Но сейчас мне кажется, будто я знал тебя всю жизнь
- Он тебя беспокоит?
- Я слышал, что ты пианист.
- Он - лучший!
- Надеюсь, что так.
Иди за мной!
- Что стряслось?
- Наш пианист попал в аварию
и сейчас в больнице!
- Прости, детка... Эй, погодите!
Я его агент!
- И теперь, наконец то
чего мы все так долго ждали!
- Прямиком из Нью-Йорка...
- Вуди Херман
и его оркестр!
- Добрый вечер, Гавана.
- Год назад один мужчина по имени Игорь...
пришёл на наше выступление.
- Ему понравилось то, что он услышал и так...
- Что он написал одну мелодию специально для нас!
- Итак, чёрный концерт - Игорь Стравинский!
- А это было неплохо, старик, даже лучше, чем мы надеялись... Спасибо.
- Удачи, приятель. Может ещё встретимся в Нью-Йорке...
- А ты кто?
- Рита, к вашим услугам.
- Поехали!...
- Сукин сын! Ублюдок!
- Полегче, приятель!
- Ладно, остановимся здесь...
- Эй!
- А мне что делать с этими двумя?
- Что делать? Может тебе нарисовать?
- Пока!
- Бибоп...
- Би...Что?
- Сейчас это играют в Нью-Йорке!
- И ты сможешь выступать в лучших оркестрах!
Все кубинцы там...
Марио Бауса, Мигелито Вальдес,
Мачито. Даже Чано Посо!
- Чано Посо играет
в оркестре Диззи Гиллеспи!
- Что это ты играешь?
- На тон ниже.
- Ну-ка пусти!
- Не сейчас! Приходи позже...
- Кто у тебя?
Очередная янки?
- Говорю же - приходи позже!
- Нет уж,
я хочу её увидеть!
- Собрался в Нью-Йорк с одной из них?
Не выйдет!
- Эй... Да как я погляжу,
твоя подружка не янки...
- А ну выметайся! Здесь вокруг
полно мужиков! А этот мой!
- Был твой!
А теперь он - мой мужчина!
- Да ты его видно даже не знаешь!
- Это ты меня
не знаешь! Проваливай!
- Давай! Пошла вон!
- Сейчас я тебе покажу,
как уводить мужчину у такой женщины, как я!
- Убери руки!
Не трогай меня!
- Убери свои грязные руки!
- Сука!
- Пусти меня, шлюха!
- Сама отпусти!
- Да я тебе всю рожу...
- Отцепись!
Перестань царапаться!
- Я тебя прикончу!
- Чокнутая!
- Скажи ей!
- Скажи, чтобы одевалась и проваливала!
- Хуана... Хуана, Хуана!
- Пошла-пошла!
- Ой! Твою мать!
- Ты уверен, что тебя на лестнице
не ждут другие бабы?
- Не волнуйся!
- Я оставлю дверь открытой,
чтобы ты мог принять их всех до одной!
- Отпусти... Рита!
- Пусть идёт, Чико! Пусть убирается!
- Рита!
- Да не беги ты так...
Он тебе нужен?
- Так забирай его!
Он твой!
- Всё, я ухожу!
Разве ты не этого хотел?
- Чёрт!
- Я тебя не понимаю, Чико...
- Тебя на конкурс пригласили,
а тебе как будто всё равно!
- Мне певица нужна...
- Да я знаю сотню певиц!
- И все они смогут исполнить мои аранжировки?
- Сомневаюсь.
- Да понятно всё... Ты втрескался!
- Так ведь? Ну скажи...
- Эй, приятель, вход только для белых.
- Слушай, у меня там сестра работает...
Мне надо ей кой-чего передать...
- Если бы у меня была сестра,
хрен бы с два я разрешил ей здесь работать!
- Ладно-ладно...
Ты - босс...
- Как-нибудь увидимся, дорогуша
- Никуда не уходи, детка.
Я скоро вернусь!
- Доброй ночи, Рита!
- А ты что здесь забыл?
- То, что только что нашёл...
- Ну я рада за тебя...
- У тебя есть 10 песо?
- Десять?
- Со мной ты заработаешь
куда больше...
- Правда?
- А сколько ты заграбастаешь?
- 20 процентов.
- Я с посредниками не работаю!
- Так что вали!
Сегодня и так не лучшая ночь...
- Рита!
- Рита! Стой ты, чёрт тебя подери!
- А если она не придёт?
- Расслабься, ещё как придёт...
- Да почему ты так уверен?
- Ну... Потому что...
- Глянь, да вон она!
- Следующие конкурсанты-
пара под номером 21.
- Чико и Рита!
- Ты получил, что хотел.
Доволен?
- Конечно,
вы обалденная пара!
- Сегодня в десять объявят результаты
конкурса в театре Фаусто.
- Не подведи!
- Но и ты не забывай,
- Я делаю это только из-за денег!
- Эй, а ну иди сюда!
Что ты ему сказал?
- Я? Ничего... Ты же знаешь,
я - могила!
...- А ну-ка подожди!
- Ты куда?
- Я его сейчас верну!
- Да что ты творишь, приятель?
- Ты и водить-то не фига не умеешь!
- Ночью верну его тебе!
- Да чтоб тебя!
- Что ты здесь делаешь?
- А что, по твоему району ходить нельзя?
- Я не люблю, когда лезут в мою жизнь.
- А чей это дом?
- А что за бабы ходят в твою комнату?
- Ты что - живёшь с мужчиной?
- Это он?
- Я говорила, что он заставит тебя страдать...
- Рита, давай забудем обо всём...
- Согласна! Я забываю о тебе,
а ты забываешь обо мне.
- Да ладно тебе!
- Всё! Уже забыла! Я не знаю, кто ты!
Я тебя не знаю!
- Даже не думай
преследовать меня!
- Знаешь...
- Я бы целовал землю, по которой ты ходишь,
если бы ты жила в районе почище...
- А сейчас момент,
которого все ждали
и особенно - наши конкурсанты.
- Гран-при в 500 песо и месячный контракт
- на выступление в отеле "Насьональ".
- И победителями...
четвёртого любительского конкурса Гаванского радио
"Кадена Азул" становится...
- Пара под номером 21!
- Чико и Рита!
- Песня, которая была популярной
более полувека назад...
- Это были Чико и Рита.
- Вы слушаете
"Вчерашние мелодии"
на радио "Прогресс"...
- У тебя прекрасный голос.
...из тех голосов, которые нужно
слушать с закрытыми глазами...
- Хотя конечно, не увидеть
тебя было бы жаль.
- Погляди на этих девушек...
- Я могу любую из них сделать звездой
- Они готовы умереть, чтобы
хоть кто-то их заметил.
- Как я заметил тебя...
- И какова же цена?
- Цена успеха - это успех!
Настоящий успех...
- И я говорю не о Гаване...
Я говорю о Нью-Йорке!
- Нью-Йорк?
- Я мечтала там петь!
- Это значит "да"?
- Ну конечно!
И когда же мы отправляемся?
- Мне нравится такой подход!
- Но я не вижу имени Чико...
- Чико?
- Да, дорогуша,
как же я могу уехать без него?
- Да в Нью-Йорке полно пианистов!
- Чико - не просто пианист.
Чико это...
...Чико!
- Минутку...
- Оставь меня!
- Что, нравится тебе это?
- Чтобы все они
стояли перед тобой на коленях?
- Я уверен, уж ему-то ты
не говорила "Отстань от меня!"...
- а сразу сказала "Съешь меня"! Но Чико...
- И куда вы направитесь?
Дай-ка угадаю...
- Уж точно не в дерьмовую комнатку...
...номер-то в "Насьонале"
получше будет, верно?
- Всё решено?
- Я всё ещё не вижу имени Чико.
- Либо мы оба, либо никто.
- Чико!
- Чико!
- Что случилось?
- Я ищу Чико.
- Не слышала, чтобы он приходил.
- Только это она и слушает...
- Говорит, что глухая,
а сама ничего не пропустит мимо ушей.
- А вы то и дело подкидываете ей работёнку...
- Они будят меня каждую ночь!
- Если хочешь, детка поднимайся ко мне,
подождём твоего дружка вместе...
- Налей ещё!
- Ок, но это последний!
- Приятель, может, пойдёшь домой,
да завалишься спать?
- Эй, Хуана...
- Сделай одолжение,
отведи его домой.
- Не волнуйся...
- Привет, любовь моя...
- Не переживай.
- Хуанита позаботится о тебе.
Уложит в постельку,
разденет тебя...
- Нет-нет, я сам могу идти...
- Кто тебя любит, детка?
- Кто любит моего Чико?
- Действительно, кто меня любит?...
- Твоя Хуанита...
- Чико...
- Рамон!
- Уезжаешь даже
не попрощавшись со мной?
- Хочешь, чтобы я передал
ему что-нибудь?
- Да.
- Скажи, что я больше
никогда не хочу его видеть.
- Знаешь, я бы никогда
не позволил тебе уехать...
- Что ж... Жаль, что я
влюбилась не в тебя...
- Жаль.
- Хорошо, договорились.
- Чико!
- Я знаю, как найти Чано Посо!
- Его сестра передала мне письмо для него!
- А Чано знает весь Нью-Йорк!
Для нас будут открыты все двери, Чико!
- Играй дальше, Сэм! - Меня зовут Чико!
- Ха! Звали...
- Чико!
- Чико, просыпайся!
- Чико!
- Чико, вставай!
- Вставай, брат!
- Что случилось?
- А ты угадай.
Мы прибываем!
- Нью-Йорк...
- Нью-Йорк!
- Ай, чёрт!
- Осторожней, брат...
- Пошли. Рита сейчас наверняка
занята. Готовится к своему первому шоу...
- Рита Ла-белье?
- Ла белль!
- Мне нравится. Звучит классно.
- Идём...
- Пошли за мной!
- Для Риты Ла Белль?
- Я передам, спасибо.
- Держи!
- Погоди.
- Передам я!
- Эй!...
Я просто хотел снова тебя поцеловать
- Что ты здесь забыл?
- Рамон не сказал тебе,
что я не желаю тебя видеть?
- Я хочу поговорить...
- А подружку свою ты где оставил?
- Что ж не взял её с собой?
- Она ничего для меня не значит!
- Ты это уже говорил!
А потом я видела вас вместе!
- Всё! Хватит!
- Сегодня ты меня бросаешь,
завтра - возвращаешься...
- Думаешь, можешь
вытворять, что захочешь?
- Рита, я знаю, что был скотиной,
но я же здесь и я люблю тебя...
- Нет... Это не Куба.
И я больше не та девушка...
- Для меня всё та же!
- Совсем не соображаешь?
Всё изменилось!
- Посмотри на меня!
- Та дура, что плакала из-за тебя
осталась в Гаване...
- Уходи!
- Уходи сейчас же!
И не надо снова меня искать, Чико!
- Как скажешь...
- Да забей...
Это ж не конец света.
- Мы в Нью-Йорке!
- Смотри... Кажется, это место здесь.
- Это же Чарли Паркер!
- Ну не фига ж себе-
- а вон и Чано Посо!
- Чано Посо...
- Эй, а вон тот в шапочке- кто?
- И откуда вы взялись, парни?
- Что - Куба уже утонула?
- Я должен быть сейчас на юге
с Диззи Гиллеспи.
- Но знаете почему я здесь?
- Потому что для нас там
во многие заведения вход закрыт.
- В гостиницах надо пользоваться
входом для персонала,
а в автобусах - сидеть на задних местах.
...и мочиться в отдельных сортирах.
- Там ещё больше жлобов,
чем на Кубе, парень.
- Чёрт, осторожнее!
- Поехали.
- Молодцы, что приехали...
- Мачито, Марио Бауза...
Мигелито Вальдес, Арсенио...
Все они здесь.
- Народ без ума от кубинской музыки!
- Все хотят танцевать
мамбу, конга...
- Здесь наше время!
- Балдёж...
- Что это у вас?
- Дайте попробовать.
- Простите...
Но кажется, вам продали приправу орегано!
- Орегано?
- Орегано!
- Дай-ка!
- Дьявол! Вот же сукин сын!
- Идём, Чико!
- Куда?
- Если думаешь, что можешь
меня дурить, подумай ещё раз!
- Слушай сюда, Кабито!
- Никто не обманывает Чано Посо!
- И корешам своим скажи!
Никто не имеет Чано Посо! Я сам скорее их поимею!
- Здесь первое правило - уважение!
- Эй, пейте пиво пока не выдохлось!
- Гуляем! Куба!
Нью-Йорк!
- Что еще, на хрен, за би-боп?
Ку-боп!
- Вот что это!
Балдёж!
- Чано!
- Чано!...
- Чано!
Чано Посо...
Я пою эту румбу
в память о тебе!...
За твои дела...
Господь пустит тебя в своё царство
и осыплет благостями!
Пусть Святой дух поможет тебе,
покойся с миром!
Чано Посо, Чано Посо...
Куба и румба скорбят о тебе!
- Скоро у нас будут нормальные контракты
- поверь мне!
- Это просто,
чтобы ты не терял формы!
- Что на этот раз?
Ещё одни именины у белых детишек?
- Это частная вечеринка важных шишек на Парк-авеню!
- Там и продюсеры из Голливуда будут!
Что ещё тебе надо?
- Хоть поужинаешь!
- Ты где оставил машину?
- Мы поедем на твоей!
- На чём?
- Ты была великолепна, Рита!
- От Бродвея до Голливуда! У тебя ещё голова не кружится?
- До сих пор - нет, но кажется начинает...
- Поскорей бы увидеть фильм!
- А каково мне? Я отдал кучу денег за права!
- А вы не рискуете, пригласив на роль латиноамериканку?
- Ну, единственный риск, что никто не увидит меня в ночных сценах!
- Простите...
- Ах, фасоль!...
- Держи, девочка моя, попробуй!
- Как вкусно!
- Так садись, садись, ешь...
- Для меня большая честь,
видеть тебя на моей кухне!
- Выглядишь, как янки.
- Но я всё ещё люблю фасоль.
- Видел тебя в журналах.
Держишь курс на Голливуд?
- Ещё не устала играть
роль "Мисс Очарование"?
- Тебе не нравится,
что я сижу рядом
и ем фасоль?
- Так нравится, что даже страшно...
- И чего ты боишься?
- Того же, что и ты.
- А я-то чего должна бояться?
- Хоть раз прислушаться к своему сердцу...
- Сбежать из этой клетки
и не найти дороги назад.
- Серьёзно так думаешь?
- Пойдём!
- Деточки мои!
Вы что же - уйдёте не доев?
- Да.
- Ты идёшь или нет?
- Святая Мария, Матерь Божья, мне-то что делать?
- Полегче-полегче!
- Чёрт! Проклятые американские тачки! - Осторожнее!
- Куда прёшь, дура?! - Сам говнюк!
- А ты чего уставился?
- Ничего, ничего!
- Так и не корчи такую морду!
- Ладно...
- Рита Мартинес...
- Что ты бормочешь?
- Рита...
Я просто хотела снова поцеловать тебя
- Залезай. Надо обсудить одну работёнку...
- Работа? Но у меня есть работа...
- Да, как всегда...
- Да, да, да, да... Спасибо.
- Только не говори мне, что этот жеребец выиграл.
Как там его звали?
- Помнишь, я рассказывал
тебе про одного инвестора?
- Нет.
- Хреновые времена в прошлом, Чико!
Пора вперёд,
- к звёздам!
- Ты- может быть.
- И ты тоже!
- Смотри.
- Что это?
- Это контракт.
- Диззи Гиллеспи ищет
пианиста в оркестр.
- Завтра полетишь в Европу.
Месяц в Париже, потом - тур по континенту...
- Это обалденная возможность, Чико!
- Извини, что опоздала, дорогой.
- Мне было не с кем оставить Лили.
- Лили?
- Моя собачка. Она- как ребёнок.
Её нельзя оставлять одну.
- Ты уверена,
что не хочешь прогуляться?
- Нет, говорят этот фильм
очень-очень хороший!
- Ну не делай такое лицо!
- Такая музыка красивая,
и актриса поёт хорошо!
- Привет, Лили.
- Нравится?
- Опять свет вырубили...
- На кой дьявол тебе свет в такое время?
- Иди спать! Завтра работать
на благо Родины, мать её так...
- Бедняжка, небось, читал про революцию,
...и на самом интересном месте
отключили свет.
- У тебя интервью в 11, потом в полдень...
- Тише...
- Я говорю, у тебя фотосессия...
- Эй! Заткнись!
- Запомните эту песню - "Лили"...
Интересно, о ком думал композитор, когда писал её?
- Я перезвоню... Рита!
- Вот так сюрприз!
- Где он?
- Мне надо поговорить с ним.
- Рита, прошу тебя,
не ищи проблем!
- Сейчас всё так хорошо...
- У кого?
- Да у всех!
- Особенно у тебя!
- Зачем тебе ругаться с Роном
каждую ночь?
- Не понимаешь?
Да я не переношу его!
- Но ты - самое главное, что у него есть!
- Главное? Да я просто инвестиция...
- Но он сделал из тебя звезду!
- Да...
- Но не сделал счастливой.
- И кто же сделает тебя счастливой, Рита?
- Кто?
- Как приятно видеть вас здесь, Рита!
- Спасибо... - Смотрите, Рита Ла Белль...
- А теперь время для одной баллады, которую написал вон тот парень...
- "Лили"!
- Но сегодня мы посвятим её леди,
почтившей нас своим визитом - Рите Ла Белль!
- Надеюсь, автор не возражает?
- Не скажешь мне,
кто такая эта Лили?
- Лили?
- Да, Лили!
Что с тобой?
- Оглох?
- Я встретил её в Париже.
- Она любила сидеть рядом,
когда я играл...
- Должно быть,
ты её очень любил,
- раз посвятил ей песню?
- Ну а кто из нас не влюблялся
по-настоящему хотя бы раз?
- Что с ней стало?
- Она умерла.
- Извини...
- Ещё она очень любила
лизать мне руку...
- Какая мерзость!
- Я же говорю о собаке, глупая!
- Нам лучше не встречаться
несколько дней.
- На Новый год у меня дебют
в клубе отеля "Пеликан" в Вегасе.
- Приезжай на день раньше...
- Но ты подумала о карьере?
О своём будущем?
- О будущем?
- Будущее никогда мне ничего не давало.
- Все мои надежды остались в прошлом.
- Я так давно не видел
этого выражения на твоём лице!
- Я женюсь!
- Поздравляем!
Когда?
- В канун Нового года, в Вегасе.
- Полиция! Никому не двигаться!
- Облава!
- Стоять! Вы арестованы!
- В чём меня обвиняют?
- Контрабанда наркотиков.
- Что?
"Депортировать"
- Телефон! Дайте мне позвонить!
- Заткнись! Лезь в машину!
- Вы уверены, что никто с таким именем
не прилетал в Вегас?
- Хорошо...
- Спасибо...
- А чего ты ожидала?
- Его и раньше с этим ловили!
- А мой добренький Рон
тут как тут и готов утешить меня, верно?
- Хватит пить!
- Не испорти всё сейчас!
- Работает?
- С Новым годом!
- От всего сердца желаю вам счастливого Нового года!
И себе его тоже желаю...
- Не скажу, что этот был таким уж плохим!
Но есть вещи, которых я не понимаю...
- Жизнь темнокожего артиста удивительна!
- Что она несёт?
- Я красива, выступаю в прекрасном клубе...
Но я не могу даже заплатить за ночь в этом отеле!
- С ней покончено. Больше она работать не будет.
- Люди говорят, что я звезда... Но что это значит?
Вы что думаете, что меня и правда можно считать звездой?...
- Мы вернём вам паспорт
после новых распоряжений.
- Но...
- Да здравствует революция!
- Чико...
Сегодняшний концерт отменили.
- Что?
- Эту музыку
не любят больше...
- Говорят, джаз - музыка империалистов.
- Вражеская музыка!
- Если хочешь работать,
тебе надо вступить в партию.
- Это так!
- Но это же бред!
- Да здравствует Фидель!
- А потом я увидел свет, братья! - Аллилуйя!
- А теперь эта пьянь мешает
нам посреди ночи!
- А мы протестуем!
- Нет света - протестуем,
есть свет - тоже протестуем...
- Подруга!
Мне тут сон приснился...
... ну ты знаешь о ком...
- О ком?
- О тебе, детка, о ком же ещё ?
- Теперь хочу рассказать об этом всему миру...
- Чико!
- Чико!
- Ты чего? Заснул что ли?
- Чико!
- Иди к чёрту!
- Какие-то гринго
спрашивают о тебе!
- Ты вообще о чём?
- Ну там эта певица и её продюсеры...
- Молодая певица, очень красивая!
Большая звезда!
- Пусть ещё кого поищут.
Я больше не музыкант.
- Им уже сказали! Но когда они
узнали, что ты жив, чуть с ума не сошли!
- Кто сказал, что я жив?...
- Наверное, лет сто
не приближался к нему так близко.
- Маэстро...
- Не называй меня "маэстро".
- Зови меня Чико.
- У меня есть все ваши пластинки...
- Зачем такой молодой и красивой девушке
понадобилась такая рухлядь?
- Это - моя любимая песня.
- Я всегда мечтала записать её.
- "Лили"...
- "Лили"...
"Покойся с миром, Рамон Сифуэнтес"
- Я думал...
- Что?
- Что больше тебя уже не увижу...
- А я тебя жду.
- Долговато, правда... Уже 47 лет.
- Всё поджидаю...
изо дня в день
когда ж ты постучишь в эту дверь...
и вдруг ты приходишь
просто так...
- Даже не предупредив...
- А ты всё такая же...
- Такая же красивая
- Как и всегда.
- Чико!...
- Всё это время...
ты была... -
ты была здесь?
- Со мной хорошо обошлись.
- Оставили мне эту комнату,
а в качестве платы
я убираю комнаты в отеле.
- Можно войти?
Посвящается Бебо.
 

////////////////////////////