«Центурио́н» (англ. Centurion) — художественный фильм Нила Маршалла в
жанре исторического триллера о легендарном IX Римском легионе,
отправившемся на север, чтобы уничтожить пиктов и их вождя. Главные роли
в фильме исполняют Майкл Фассбендер, Доминик Уэст и Ольга Куриленко.
Все фразы и цитаты
Меня зовут Квинт Дий.
Я солдат Римской империи.
И это ни начало, ни конец моей истории.
Два года на северных рубежах.
Даже земля здесь…
жаждет нашей смерти.
Центурион Дий,
сегодня дьявольски холодная ночь,
чтобы нести караул.
Я не в карауле.
Мне интересно, что там.
Дозорные вернутся на рассвете.
Тебе надо поспать.
Чем дольше мы здесь, тем сильнее
холод и влага пропитывают наши кости,
а дождь приносит после себя
лишь жалящий северный ветер.
Пока мы теряем воинов
в битве с болезнями и обморожениями,
предводитель пиктов Горлакон посылает
свои отряды совершать набеги
на наши лагеря вдоль рубежей империи.
- Доброй ночи.
- Доброй ночи!
Дьявольский холод.
Мой отец верил:
для того, чтобы победить врага,
нужно знать его лучше, чем самого себя.
Я хорошо знаю нашего врага.
Его нельзя втянуть в открытую драку.
Вместо этого он ковыряется в наших ранах,
пока мы не начинаем истекать кровью.
Прячется во мраке, словно дикий зверь,
наносит удары быстро и беспощадно
и тут же растворяется в ночи.
На рассвете мы подсчитываем потери
и засеваем землю погибшими.
Такой войны мы еще не вели.
Войны без чести, войны без конца.
Тревога! Тревога!
Марк, скочи к наместнику!
Ворота! Быстрее!
Поторопись, пошел!
- Грат!
- Спасайся, центурион.
Вирил! Вирил! Вирил!
Он выиграл!
Есть!
Еще!
Довольно!
Ты достойно сражался,
а теперь выпей со мной.
Септ, налей нам эля!
Еще, Вирил!
Ты напился. Ты в доску пьян.
И не слишком умен.
Ты ведь проиграл мне десять раз подряд.
Будь ты проклят, еще раз!
Давай!
Септ, я тебе доверяю.
Прикрывай меня с фланга.
Ты же опять продуешь!
- Жми!
- Давай, жми!
Вирил! Вирил! Вирил!
Есть!
Жалкий неудачник!
Септ…
Чего вы ждете? Приказа? Прикончим гадов!
Это любого живо протрезвит.
С нашим девятым легионом шутки плохи.
Некоторые говорят, что тебе не пристало
пить с простыми воинами.
Знаешь, мой милый друг,
они забывают, что я тоже воин.
Солдат, ты с кем-то дрался?
Это моя работа.
У меня послание для твоего генерала.
Укажи, где он,
пока я не приказал тебя выпороть.
- А кто ты такой?
- Я личный посланник наместника Агриколы.
Тогда сойди с лошади
и передай мне послание,
пока я не приказал выпороть тебя!
Мой генерал, я с радостью это сделаю.
Все отпуска отменить!
Агрикола объявляет
мобилизацию девятого легиона.
Септ, уведомить центурионов!
Пусть сворачивают лагерь и готовят людей.
Слушаюсь.
Прошу прощения, генерал…
Возвращайся к Агриколе сейчас же!
Передай: через час мы выступаем.
Слушаюсь, генерал.
Горлакон…
Он был простым крестьянином,
пока не убили его жену.
После этого он бросил плуг
и взял в руки меч.
Он учил пиктов биться по-новому,
и у него это получилось.
Он переломил ситуацию,
и они объявили его своим предводителем.
Что Агрикола уготовил для моего народа?
- Будь ты проклят!
- Когда он пошлет армию на север?
Я воин Рима! Вам не сломать меня!
- Ты кровью заплатишь за это!
- Первым заплатишь ты, центурион.
Я не знаю, как ты это сделаешь,
но ты должен их уничтожить.
А Горлакона в цепях приведи ко мне.
Наместник, ты — политик,
а я простой солдат.
Но я не так прост, чтобы не видеть,
что ты ищешь дорогу обратно в Рим.
Я изнемогаю от желания вернуться в Рим.
- Британия — кладбище моих амбиций.
- И воинов.
И я не желаю приносить
своих людей в жертву.
Понятно.
Поговорим начистоту, генерал.
Завоевание Британии провалилось.
Но одним смелым ударом
мы можем изменить ситуацию.
Твой девятый легион
способен сокрушить этих пиктов.
Ты и твои воины смогут уйти на покой
в достатке и почестях.
С моих воинов довольно почестей.
И ты посмеешь не повиноваться
моему приказу?
Что ж…
Чтобы убить змею, нужно отсечь ей голову.
Я должен найти Горлакона.
У меня есть человек,
который тебе в этом поможет.
Генерал Вирил!
Знакомьтесь: Этайн —
мой следопыт из племени бригантов.
Не говорит ни слова,
но способна выследить кого угодно.
В ее жилах течет кровь волчицы.
Приношу свои извинения за этот спектакль,
но я хотел наглядно доказать свою мысль.
Рабы ничего не стоят. Доверие бесценно.
- Я даже не знаю, драться с ней или…
- Она немая, но не глухая.
- У меня есть разведчики.
- Но не такие, как она.
Она знает пиктов —
как они действуют, где они прячутся.
Она отведет вас в горы.
А чего она там уселась?
- На тебя смотрит весь вечер.
- Да, точно. Так и пялится, я заметил.
- Глаз отвести не может.
- Я заметил.
Всё, милая, я к тебе иду.
Она немая, тупой ты ублюдок.
У нее во рту нет языка, дурак.
Лучше не подходи к ней близко.
Языка нет. Это просто замечательно.
То, что надо. Будет больше места для него…
- Ближе не подходи.
- Будь осторожнее!
Попробуй.
Вот это удар!
Так у пиктов принято говорить «отвали».
Она хороший разведчик,
раз смогла отыскать твой член.
Это любовь.
Пойду какую-нибудь псину трахну.
Докладывай.
Трое пиктов верхом гонятся
за пешим пленником.
Возможно, он римлянин.
Центурион Рем, принять колонну!
Лежать! Лежать! Лежать!
Он будет молчать.
Мы не берем пленных на марше,
разберитесь с ним.
- Орел или решка?
- Орел.
Я выиграл.
Прости, друг. Приказ есть приказ.
Эй!
- Слава богам, что вы нашли меня.
- Не богов благодари.
А ее. Этайн — наша разведчица из пиктов.
Она тебя нашла.
Как тебя зовут, солдат?
Я Квинт Дий.
Я был центурионом
в военном лагере Инчтутил.
Что ж, мы пришли, как только смогли.
- Вы пришли нас сменить?
- Не совсем.
Я Тит Флавий Вирил,
командующий девятым легионом.
Мы пришли сюда воевать.
Вы на верном пути.
- Генерал?
- Центурион Дий!
Теперь узнаю римлянина.
Как себя чувствуешь?
Порезы пустяковые, время затянет раны.
Что ж, иногда остаются шрамы,
не видные снаружи.
Ты смог вырваться из когтей Горлакона,
но тебе придется вернуться с нами
в логово льва.
Мне не терпится с ними сразиться.
- Слова солдата.
- Гладиатора.
Моим отцом был Сцепион Дий.
Я видел его в схватке,
даровавшей ему свободу.
Он был великолепен.
Он научил меня сражаться,
всегда биться до конца.
Пойдем к солдатам.
- Септ!
- Да?
- Генерал!
- Генерал!
Налей парню выпить. Я думаю, он заслужил.
- Подсаживайся к огню и выпей с нами.
- Спасибо.
Завтра поскачешь подле меня.
Поведаешь мне о гостеприимстве пиктов.
Такс, Бот!
- Генерал?
- Генерал?
- Я обойду войска.
- Да.
Добрый вечер, генерал!
Я не понимаю языка этих пиктов.
Если попадусь, мне полная задница!
Впервые вижу генерала,
которого так любят солдаты.
В учении он наш наставник,
на пирушке он наш отец.
В долгом походе — брат.
А в бою он наш бог,
которому мы молимся о спасении наших душ.
- Где ты это прочитал?
- Кто-то написал на стене.
Может, он сам и написал.
Он — беспощадный ублюдок.
Но я готов умереть за него.
Ловушка!
Команда, боевое построение!
- Боевое построение! Бегом!
- Боевое построение!
Бегом! Спешиться! Лошадей назад!
- Сомкнуть строй!
- Сомкнуть строй!
Быстро!
- Живее!
- Спокойно, парни.
Щиты!
Смотреть в оба!
Что бы ни вынырнуло из этого тумана,
вы должны удержать строй.
Квинт, скачи в хвост,
скажи центуриону Рему
отвести колонну назад.
Слушаюсь, генерал!
Смотреть в оба!
Да!
Быть начеку!
Смотреть в оба!
Держать строй!
Не отступать!
- Квинт!
- Бот!
- Ты выжил.
- Да.
Вот кто спас мне жизнь.
Это Кирпич.
- А генерал?
- Нет.
Мы должны идти.
- Ты сможешь?
- Да, да.
Пошли.
Нам надо уходить.
В хаосе битвы,
когда земля у тебя под ногами превращается
в жижу из крови, блевотины,
мочи и потрохов друзей и врагов,
легче всего обратиться к богам
за спасением своей души.
Но на поле битвы дерутся солдаты,
и умирают тоже солдаты.
А боги никогда не спускаются на него
и не пачкают ноги.
- Такс…
- Хоть кому-то из нас повезло.
Ты один?
Макр, вторая когорта.
Леонид, разведчик.
Больше живых нет?
Нас обманули. Надо возвращаться домой.
Нужно найти тело генерала.
Он заслуживает лучшей могилы, чем это.
Но генерал жив.
- Ты уверен?
- Я видел, как его уводили в цепях.
- В какую сторону?
- На север.
- Мы отправляемся туда.
- Хочешь преследовать пиктов?
С тем же успехом можем прямо здесь
перерезать друг другу глотки.
Если генерал жив, это наш долг.
А ты откуда взялся?
С кухни.
Отличный бросок, солдат.
Меня зовут Тарак.
Я не солдат, я повар.
Теперь ты солдат.
Соберите всё, что может пригодиться:
припасы, оружие.
Доспехи сбросьте, пойдем налегке.
Черт! За этим Макром не угнаться.
Он ведь раньше был марафонцем.
Откуда ты знаешь?
Повара всё про всех знают.
Черт!
В укрытие.
Я же говорил,
зря вы доверились этой сучке.
Я знаю, куда они отвели генерала.
Пошли!
Сюда! Здесь пещера.
Надо подняться наверх.
Вот. Еда.
Нет.
Это поганки. Убивают за пару минут.
Они очень похожи на эти грибы,
которые съедобны.
Спасибо.
Тарак!
- Ассирийское имя?
- Да.
Но это мое ненастоящее имя,
мне его дали позже.
- А какое настоящее?
- Вряд ли ты его произнесешь.
Оно происходит от названия гор Гиндукуш,
где я родился.
Леонид, да?
- Мой отец был греком.
- Двигайся ближе к огню.
- А ты откуда, Бот?
- Я из армии.
Это всё, что я о себе знаю.
Меня подобрали на улице,
подготовили и отправили служить.
Ну и скажи мне, Бот,
ты доволен своей службой?
Макр!
Я спас свою жизнь, сбежав из Нумидии.
Потом добрался до Греции,
бегал на состязаниях,
а теперь снова спасаю свою шкуру.
Все мы далеко от дома.
Для меня этот поход
должен был быть последним.
Он еще может им стать.
Я присмотрел хозяйство в Тоскане.
Там солнце так ласкает кожу.
Кирпич!
Что за странное имечко?
Сокращенное от Кирпичикуса.
Твоя мать, похоже, была смышленной.
Она была сумасшедшей.
Ну, значит, Кирпич.
Всем спать!
Я дежурю первым.
- Генерал!
- Где мои люди?
У ваших богов.
Предательница!
Она бы тебе ответила,
да не может говорить.
А знаешь почему?
Она пришла к нам еще ребенком
в поисках убежища.
Ее родную деревню вырезали в наказание
за сопротивление римскому правлению.
В назидание другим ее отцу выжгли глаза,
а мать насиловали,
пока та не стала молить о смерти!
Этайн заставляли на все это смотреть!
А потом изнасиловали ее саму!
В конце концов, ей отрезали язык,
чтоб она не говорила плохо
о проклятой Римской империи!
Она бежала на север и пришла к нам.
Мы ее вырастили и воспитали
как собственного ребенка,
а когда она выросла,
отправили обратно к вам,
чтобы она изобразила преданность
и привела тебя прямо к нам в руки!
Борсом!
Их армия слишком рассредоточена.
Мы войдем в лагерь, как только стемнеет.
Пошли! Пошли!
Вперед!
Пошел!
Пошел!
Мерзкое отродье!
Пошли! Пошли!
Кирпич, Бот, за мной.
Остальным наблюдать за подходами!
Генерал…
Легион?
Осталась только маленькая когорта воинов.
Твою мать!
Проклятье!
Давай!
Оставьте меня.
Иди сюда, гаденыш!
Заткнись!
Заткнись, тварь!
- Черт!
- Уходите!
Мы тебя не бросим, генерал.
Легион переходит под твое командование,
уводи людей.
Надо уходить.
Оставь меня!
Верни их домой.
Это вам за весь девятый легион.
Где Такс?
Пришлось решить одну проблемку.
Вот шлем генерала. Где он сам?
- Не смогли освободить.
- Что?
- Идем.
- Как?
Мы прошли такой путь впустую!
Твою мать!
Прежде чем ты умрешь, запомни:
убийцы моего сына умрут в страшных муках.
Давай, приступай.
Твоим друзьям-римлянам стоило бы знать:
наше железо не гнется, оно ломается.
Давайте, чего вы ждете?
Боитесь меня? Нет среди вас храбрецов?
Посмотрим, из какого ты теста,
гнусная волчица.
Идем.
Вставайте! Нельзя останавливаться,
пока у нас есть фора.
Пешком по этим горам?
Там, где они идти просто не решатся.
Мы идем дальше. На север.
- Но ведь наши отряды на юге.
- И именно там они станут нас искать.
Послушайте.
Нам их не перегнать.
Значит, мы должны их перехитрить.
Мы пойдем на север, оторвемся от них,
а потом изо всех сил на запад и на юг.
На это могут уйти недели.
Но мы так далеко в тылу врага, что это —
наш единственный шанс вернуться домой.
Вперед!
Теперь он твой, центурион.
Если за тобой погнались пикты,
они уже не остановятся.
Они могут часами бежать по твоим следам.
Они почти не едят и почти не спят.
Этайн, словно волчица,
с рождения обучалась охоте.
Это искусство частично основано
на интуиции и на инстинктах.
Она умеет читать землю,
искать следы, оставленные жертвой.
Она гонит добычу на открытое место,
где ее окружают и убивают.
Сейчас она охотится на римлян.
Сейчас ее добыча — мы.
Вперед! Не останавливаться!
Леонид, вставай, нужно идти дальше.
Нет! Нам нужен отдых.
- Я больше не могу. Я замерз!
- Ничего. Поддержите его.
Кирпич, поищи укрытие,
где можно спрятаться от ветра.
Хорошо!
Вот так. Помоги мне.
Спасибо.
Он нас задерживает.
Только прикажи, и я всё сделаю!
Мы выживем вместе или умрем врозь!
Все, начиная с тебя.
Если хочешь, терпи лишения дальше,
а я при первой возможности
как-нибудь о себе позабочусь.
Допрыгаешься.
Когда пикты красят лица синей краской —
это не просто украшение,
это священный ритуал.
Он означает, что они скорее умрут,
чем уступят.
Это значит, что обратного пути
для них уже нет.
Это лучшие воины из тех, кого я встречал.
Достоин ли я того, чтобы ими командовать?
Отец учил меня,
что в жизни превыше всего долг и честь.
Человек, не умеющий держать слово,
ничем не лучше дикого зверя.
Я пообещал генералу
вернуть его солдат домой.
Это моя цель.
Это мой долг.
Неплохо для грека. Пошли!
Пейте, пока теплая.
А это что?
Желудок. А внутри полупереваренный мох.
Попробуйте. Это вкусно!
Давай!
Квинт! Квинт, они наверняка его слышали.
Ты чего?
- Бегом!
- Скорее!
- Скорее!
- Бегом!
- Бегом! Бегом!
- Быстрее!
Сюда!
- Давайте!
- Твою мать!
Быстрее, бежим!
Давай наверх!
- Потерпи!
- Быстрее!
Давайте, давайте!
Они приближаются. Шевелись!
- Они совсем рядом!
- Давайте наверх!
- Быстрее!
- Помоги!
О нет!
Вот черт!
Проклятье!
Придется прыгать.
Ты что, спятил?
- Прыгай!
- Давай!
Ладно.
Я не смогу.
Да всё ты сможешь!
Не бойся, прыгай!
Нет! Тарак!
Давай руку. Давай!
Сейчас.
Ты цел? Давай сюда, подплывай! К берегу!
- Хватай его!
- Держу.
Где Тарак?
Его больше нет.
Такс? Макр?
Вылезай! Вставай!
Боги!
Надо снять тяжелую одежду.
Вот дерьмо!
- Идти можешь?
- Да.
Тогда побежали!
Поехали за нами вдоль реки.
Да, точно.
Так держать, ублюдки!
Черт!
- Она нас засекла.
- Вот ведьма! Как ей это удается?
Это не магия, она следопыт.
А ветер дует в ее сторону.
- Ну что там пикты?
- Лагерь разбивают на той стороне.
- Им наплевать, знаем ли мы об этом.
- Но они точно не ожидают увидеть нас.
Бот, присмотри за Леонидом.
- А что вы собираетесь сделать?
- Уравняем шансы.
Пошли.
Убей его — и дело с концом!
Нет!
Нет!
Они забрали его башку.
Бот!
У них родилась та же мысль, что и у тебя.
Они не за страну свою сражаются теперь.
Они поклялись нам отомстить.
Кровь за кровь.
И не успокоятся…
пока мы не начнем их молить о смерти.
Ты готов встать на колени и молить?
Мне конец. Это безнадежно.
Безнадежно?
Безнадежно то, о чем поют песни
или поэмы сочиняют.
Безнадежный сюжет у легенд, Бот.
А вот когда сам станешь легендой,
девок будет завались.
Что надо делать?
Не останавливаться,
пока ночь — наша союзница.
Боги оставили нас.
Теперь все зависит от нас самих.
Макр! Макр…
Не могу. Я больше не могу!
Я больше не могу.
Макр!
Так, по крайней мере,
один из нас спасется.
Ах ты ублюдок!
Лучше не кричи. Не надо, Макр.
Они быстрее закончат,
если не будешь кричать.
Не бросай меня!
Такс!
Такс!
Ну давайте!
Зря мы сюда пришли.
Нам нужна еда.
И место для отдыха.
Куда это мы забрели?
Я схожу за водой. Будь начеку!
Да.
Кирпич, вернись внутрь!
Вернись внутрь сейчас же!
Хорошо, сам разбирайся.
Ты говоришь на моем языке.
Ты пришел из военного лагеря?
Ведь вы перестали заходить
так далеко на север.
- Какого военного лагеря?
- В двух днях пути к югу отсюда.
- Они здесь бывают?
- А откуда, думаешь, я знаю ваш язык?
Я всеми силами пытаюсь их отсюда отвадить.
Они считают меня колдуньей…
и больше не лезут.
На всех это действует.
А на тебя — нет.
Мы устали бояться.
Из трех тысяч нас осталось трое.
Дай руку.
Не надо, опусти свой кинжал.
В двух днях пути отсюда
находится римский военный лагерь.
Наверное, это лагерь на озере Ментейт
у западной границы.
Два дня.
Дай я посмотрю твоего друга.
Квинт, что она делает?
Она из пиктов, и она женщина.
Две железные причины не доверять ей.
Это остановит кровь.
Бледные поганки.
Пахнет вкусно.
Ну, как нога?
- Помогло тебе ее колдовство?
- Слушай-слушай, Квинт. Грибы.
- Что?
- Она хочет отравить нас.
Зачем же тогда она лечила тебе ногу?
У бледных поганок пластинки белые.
Вы не разбираетесь в грибах.
Вкусно.
Очень вкусно.
- Да уж.
- Вкусно.
Твои друзья очень нервничают.
Это немудрено.
Нас днем и ночью преследует демон.
Демон?
Ее зовут Этайн.
Ты ее знаешь?
Если на вас охотится Этайн,
считай, что вы уже покойники.
Обнадежила.
Ее душа подобна пустому сосуду,
наполнить который
может только кровь римлян.
Где Ариана?
Она пошла нам за завтраком.
Всё хорошо?
Ты так рыб приманиваешь?
Там, откуда я родом, считается грубостью
прерывать отливающего мужчину.
А там, откуда я родом,
считается благом предупредить мужчину,
который льет на свой же завтрак.
Справедливо.
Похоже, ночью в горах бушевала гроза.
Бежим!
- Они здесь.
- Уходим отсюда. Бот!
Слишком поздно.
Спрячьтесь в подполе, и ни звука.
Мы подвергаем тебя опасности. Мы уйдем.
Уйдете сейчас,
и до полуночи она сдерет с вас кожу.
Останетесь до утра,
и твой друг сможет идти.
Ты с ними одной крови.
Они перестали быть моим народом.
После того, как Горлакон обвинил меня
в колдовстве и оставил вот это.
Кошмарная метка изгнанной.
Он обрек меня коротать остаток дней здесь,
в одиночестве.
Какие еще изощренные испытания
уготовила нам судьба?
Обрести убежище в доме врага.
Она ангел…
или дьявол?
- Никого.
- Хорошо.
Отдохни.
Ты знаешь, я…
Я вечно всем недовольный старый солдат.
Но я не глупый упрямец и признаю,
что был не прав.
Прости, что подозревал тебя.
Ну вот, я все сказал.
Похолодало.
Спасибо.
Ты поделилась с нами
крышей над головой, теплом очага,
рискнула ради нас жизнью.
Почему?
Я не помогаю мужчинам,
кроме тех, которых выбираю сама.
Вот немного еды в дорогу.
Спасибо.
Удачи, римлянин.
И тебе, колдунья.
- Бот, вставай!
- Нога!
Смотри, смотри! Видишь, огонь горит?
Смотри, горячая еда и сухая постель.
Идем!
Агрикола отступил.
Император Адриан приказал
воздвигнуть линии укрепления южнее.
И отдать им земли, за которые мы дрались.
- И где же мы теперь оказались?
- В заднице.
Как она это делает?
Не знаю, как вы, а я устал бегать.
- Всё, что смог найти.
- Они нам пригодятся.
За генерала.
- За девятый легион.
- За девятый легион.
Бот, они заходят с флангов!
Западная стена!
Кирпич!
Давай!
Как думаешь, далеко еще?
Не знаю. День верхом, может, два.
- Убери меч, Такс.
- Вот проклятье!
Я думал, вы пикты. С ума сойти!
А мы думали, ты покойник.
А где Макр?
Волки сожрали.
И это всё? Больше никого не осталось?
Эй, ну хоть мы втроем смогли выжить!
Мы еще не дома.
О чем ты говоришь? Мы на рубеже империи.
Нет.
Агрикола получил приказ отступить.
То есть Рим все-таки отказался
от этой дерьмовой страны, да?
Наплевать, мне не жалко.
Выходит, мы бились зря.
Пошла!
Но! Но!
- А с мальчишкой как получилось?
- Я понятия не имею, о чем ты.
Так вот в чем заключается
план Адриана? Стена?
Эй, какая разница? Мы добрались!
- Вперед! Но!
- Бот, постой!
Не торопись, центурион.
Что ты делаешь, Такс?
Хочу убедиться,
что мы понимаем друг друга.
Много славных воинов погибло из-за того,
что ты сделал, и ты за это ответишь.
Я знал, что именно так ты и будешь думать.
Бот!
Твой доклад подтверждает
наши худшие опасения.
Ты достойно бился, солдат!
И заслужил благодарность Рима!
Тебя проводят в мои личные покои
и хорошо накормят.
Ты выглядишь истощенным.
Мы не можем вернуться в Рим с позором.
Будет лучше, если судьба легиона
останется тайной
и о его неудаче не узнают.
Да, иначе против нас поднимутся
все захваченные нами народы!
Риск слишком велик.
Все с этим согласны?
Судьба девятого легиона
будет вычеркнута из истории.
Да.
Да.
Надеюсь, еда пришлась тебе по вкусу.
Я принесла тебе вина.
Мы хотим хоть как-то отблагодарить
героя Рима.
Так вот как Рим чествует своих героев?
Хотите похоронить правду?
И меня вместе с ней?
Оставлять тебе жизнь рискованно.
Куда ты пойдешь?
Туда, где я свой.
Нет!
Похоже, моя жизнь
снова в твоих руках, колдунья.
Меня зовут Квинт Дий.
Я беглец из Римской империи.
И это ни начало, ни конец моей истории.