Помни о Гонзо (2010 год). Фразы и цитаты из фильма

Beware the Gonzo (2010)

Эдди «Гонзо» Гилмен начинает революцию в своей школе, намереваясь сместить с должности невероятно популярного редактора школьной газеты

Все фразы и цитаты

На прошлой неделе
я упустил шанс
поступить в университет,
потерял всех друзей,
почти довёл родителей до развода.
Девушка, о которой я так заботился,
уже никогда со мной не заговорит.
Ещё меня ударили по лицу.
Но...
после всего, что я сделал,
я ещё легко отделался.
Вы верили в меня,
а я вас всех предал.
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ГОНЗО
Академия Паркер, 7:35
Эми,
на тебе прослушивания
в театральном кружке.
В этом году "Пиппин", да?
Шикарный мюзикл... Джулия,
Надо разобраться с парковкой для студентов.
Прошу, это уже всех с ума сводит.
Возьмёшься ради меня?
Ещё новые правила кафетерия.
Из-за прошлогоднего скандала
с Макдоналдс
никому не разрешено покидать школу в обед.
Даже выпускникам.
Мы застряли на целый год.
Вот дерьмо.
Всё окей. Я напишу об этом
в своей колонке.
Возьму интервью у директора.
Тема определённо огонь.
Кев! Что у тебя, чувак?
Анонсы матчей по футболу и
реслингу, Гэв, и..
я бы хотел написать статью о чемпионе
по реслингу в средней категории,
то есть о тебе.
Окей. Ну, тебе явно
понадобятся мои фотки,
так что встретимся в зале после школы.
Разрешу сфоткать меня в костюме.
У меня есть статья про спорт,
и это не какая-то там заметка.
Она будет напечатана
крупным шрифтом
прямо под заголовком
"Стероиды".
Рад тебя видеть, Гилман.
Стероиды, да?
Я внедрюсь в футбольную
команду как помощник с оборудованием
и разоблачу все их тайны.
Узнаю, кто играет нечестно,
и где они всё достают.
У тебя есть доказательства, что
кто-то использует стероиды?
Статистика.
Это настоящая эпидемия в старших школах.
Прошлый год команда завершила
со счётом 2-12.
Им и не надо жульничать.
А может их не устроит 2-12 в этом году?
Ты об этом думал?
Это полная чушь. Забудь об этом.
Хотя бы прочти статью.
Нет нужды читать статью. Спасибо.
Кого ты пытаешься защитить?
Колись, Райли.
Насколько далеко они зашли?
Расслабься, Оливер Стоун. Я просто не хочу,
чтобы ты доканывал моих друзей своим бредом.
Ладно, ребята, жду статьи в пятницу.
Можете просто послать по почте, идёт?
Хорошо, поговорим о стероидах позже.
О чём мне писать?
Ты убрал мою колонку, Райли,
но мне нужно чего-то добиться в этом году.
Сперва, Гилман,
сделай большой шаг назад.
Ты слишком близко, мы это обсуждали.
Хорошо.
Может, тебе написать, скажем,
заметку о новом учебном годе?
"Очередной год наступил в академии Паркер",
что угодно, только
убедись, что упомянул
об изменениях в учебном графике.
Заметка про новый год.
Простая, остроумная.
Мне нужно точно уловить
настроение всех школьников.
Да, именно. Слушай, если будет классно,
я помещу её на первую полосу.
Только не увлекайся.
Гонзо Гилман, "Курьер".
Вновь учебный год, давайте поговорим...
Гонзо Гилман, "Курьер".
У вас есть минутка?
Гонзо Гилман, "Курьер".
Какие у вас надежды и опасения...
Гонзо Гилман, "Курьер".
Какие у вас надежды и опасения на этот год?
Я надеюсь, что ты отвяжешься,
и опасаюсь, что нет.
- Гонзо Гилман, "Курьер". Я бы хотел...
- Нет.
- Я могу на тебя сослаться?
- Нет.
Получил её телефончик.
Чёрт, она такая горячая.
Дружище Роб, тебе придётся
раздевать эту девушку с маленькой шеей.
Ты не видишь, Гонзо. Вот когда эта девчушка
немного скинет, у неё будет самая прекрасная
задница в школе.
- И я буду в первых рядах.
- Мм... Ясно.
- Пишешь статью?
- Ту секретную. Я тебе говорил.
- Крупным шрифтом...
- ...прямо под главным заголовком.
- Хэй, Роб.
- Хэй, милашка. С возвращением.
- Это будет такой классный год.
- Чувак, она похожа на Человека-слона.
- Ты Дон Жуан для изувеченных.
- Только не презирай, лан?
- Прошу, ты выше этого.
- Ребята, пошли скорей, там Шниман.
Придурки! Как вы можете
просто стоять и смотреть?
Я иду, Шниман!
- Третьегодки тут. У меня трусы порвутся...
- Знаю, знаю, постарайся помолчать сейчас.
Сейчас тебя сниму... осторожно...
Снял. Спускаемся. Давай.
вот... и... всё.
Ты как, Шниман?
Это они сделали?
Гэвина Райли тут не было.
- Слушай, Шниман, это больше не повторится.
- Знаю.
- Больше не буду носить нижнее бельё.
- Нет, я не об этом.
Ну что, вундеркинды, я напоминаю, что
крайний срок подачи работ
на премию Ван Бюрена - 20 октября.
Это самая престижная награда
по истории по всей стране.
В академии Паркер уже было два победителя,
два старших брата Гэвина - Маркус и Шон.
- Собираешься продолжить семейную традицию?
- Если нет, они от меня откажутся.
Ну, в этом году у тебя будет серьёзный
конкурент. Так ведь, Шниман?
Итак, вернёмся к Наполеону...
ещё одному человеку, который
вознамерился подчинить себе Европу...
Очередной, 150-й год, наступил
в академии Паркер.
Для многих это время поставить перед
собой учебные и личные цели,
время помечтать о том, что всё возможно.
Однако для других учёба уже стала
живым кошмаром, адской бездной,
где хулиганы загоняют в угол слабых,
невинных жертв, которые боятся в этом
признаться.
- Я дома.
- Привет, как встреча? Вы договорились?
И тебе добрый вечер, Диана.
Нет, не договорились.
- По идее они всё отвергли.
- Что?
Ладно, и что сейчас?
Тебе не заплатят?
- Ты полгода над этим работал.
- Ну, такие уж законы в мире страховки.
Брось, Артур. Хватит уже.
Тебе нужно попросить о компенсации,
и она нужна нам сейчас.
Я не говорю о Фернандо,
который за чаевые стрижёт наш газон,
или Попи, который отдал тебе
этот хлам за лодочные снасти.
Это Эль Камино 87 года, детка. Это машина.
Эй, я знаю, что ты не умеешь отказывать,
но хватит работать там бесплатно.
- За это должны платить.
- Ди, я берусь за всё, что могу.
Уголовные дела, разводы, страховки.
Я почти езжу за скорыми по дороге.
Что ещё ты от меня хочешь?
Нет денег - нет работы. Всё просто.
- Где сын?
- В комнате. Эдди, иди обедать!
Я призываю к бойкоту всех парней
из школьных соревнований,
пока преступники не выйдут
и не раскаются за содеянное.
Мы больше не позволим этой агрессии...
Что? Я работаю.
- Обед готов.
- Потом поем, я в ударе!
Эй, мам,
принесёшь мне "Рэд булл"?
Роб, окажи честь и прочти вслух.
"Очередной, 150-й год, наступил
в академии Паркер"
"Для многих это время поставить перед собой
учебные и личные цели,
"время помечтать о том, что всё возможно"
- Дальше.
- Это конец статьи.
- Да нет, там на следующей странице ещё.
- Нет, нету. Тут уже хроника...
Что не так, Гилман?
Ты на первой полосе, разве нет?
Ты всё выкинул?
- Ты не имел права!
- Я напечатал то, что как раз было нужно.
Ты просто защищаешь своих тупых друзей.
И поэтому ты не выпустил статью про стероиды!
- Газеты не для этого существуют!
- Предупреждаю, Гилман, ты слишком близко.
Газеты для всех!
Это доверие общества!
- Я рассказал правду в той статье.
- Отвяжись, урод, я серьёзно.
Думаешь, можешь просто уйти?
Что всё просто так закончится?
Мы добьёмся правды ради
Шнимана, Райли. Ты нас не остановишь!
Без правды нет мира!
Без правды нет мира! Без правды нет мира!
Ты погрузишься в кошмар, Райли.
Думаешь, что можешь со мной тягаться, а?
Ты не в тех условиях, парень.
Никого не волнует, что ты думаешь, понятно?
Лучше за собой смотри.
Ты в своём уме?
Я думала, ты собираешься на журфак в Колумбию!
Разве неделя отстранения от редакции
тебе в этом поможет?
Знаешь, есть студенты со средними баллами,
которые летом изучают проказу в Индии,
лишь бы поступить в колледж.
А что ты делать собираешься?
- Это же единственное, ради чего ты поступил!
- Мам, хватит, а? Достаточно.
- Я что, слишком резка?
- Да.
Извини. Просто мы из кожи вон
лезем, лишь бы ты учился в этой
частной школе, как и хотел.
Я жертва несправедливости, мам.
Что прикажешь делать?
Почему бы не извиниться?
И вернуться в газету?
- Извиниться?
- Да.
Я никогда не извинюсь перед Гэвином Райли.
И вот что скажу сейчас.
Я лучше лишусь ног, чем
стану жить стоя на коленях.
"Лишиться ног, жить стоя на коленях."
Классно. Здорово ведь, да?
Сапата. Эмилиано Сапата,
мексиканский революционер.
Это всё, что можешь сказать?
Диана, ты хотя бы читала?
Он заступился за мальчика для битья.
Не могу поверить, что они это вырезали.
- Надеюсь, ты отправишь это декану Колумбии.
- Да, я всё посылаю Дину Герберту.
Ещё не ответил, но я уверен, что
он меня поймёт.
Спасибо, Артур. Очень помог.
- И я тебя люблю.
- Алло? Да, я.
Да, я устраиваю показ в следующий вторник.
Мама права.
Мы пожертвовали многим.
Вещами вроде достоинства или
чувства жалости, но
для меня дело не в поступлении в колледж,
а в том, как далеко ты готов зайти.
На твоём пути всегда будут
стоять какие-нибудь идиоты,
и если тебе нужно что-то сделать,
ты должен понять, как.
- Понятно?
- Ага.
У тебя есть хоть какая-то...
профессиональная гордость?
Я не готовлю это дерьмо. Только кладу.
Круто. Что посоветуешь? Рагу?
Макароны с сыром?
Тоже нет, ладно.
А что насчёт венских сосисок,
они так вкусно выглядят? Что вообще?..
Ладно, чувак. Не могу же я есть вафли
весь год.
Дай хоть сэндвич тогда.
Русская рулетка, братан.
Эй, мне говядину под соусом. Прекрасно.
И побольше, мм...
Так что насчёт Райли?
Пошли сядем.
Дело уже не только в статье
или в мерзком обращении со Шниманом.
Мы ходим в эту школу уже третий год
и всё ещё не заявили о себе.
Этот год должен быть особенным, помните?
Прошло всего две недели, а они
уже нас прижали? Да ни за что.
Мы устроим здесь настоящую революцию.
- И как ты собираешься её устроить?
- С помощью газеты.
С помощью нашей подпольной газеты.
Проучим Гэвина Рэйли!
Гэвин Рэйли здесь король.
Он раздавит нас, как букашек.
Он просто человек, Шниман.
И как у любого человека, у него
есть свои слабые места.
Тут слишком много ушей. Встретимся
после школы на нашем месте, ладно?
В этой школе всего десять человек,
о которых все знают и пекутся.
Я собираюсь написать про всех остальных.
"Невоспетые герои академии Паркер".
Это моя идея.
Хорошо, кто ещё что думает?
Есть ещё у кого идеи?
Роб, почему бы тебе не
рассказать о своем гареме мутанток?
- Это будет бомба.
- Да, да... Да, отлично.
Отлично. Роб... Гарем мутанток...
Мин. Давай. Что бы ты сделала?
Ну...
Никто и не догадывается, что
я знаю английский,
так что девчонки болтают обо всём подряд,
будто меня рядом с ними нет.
Некоторые девушки... ты не поверишь.
Они ведут себя как богини,
но я вижу все их пороки.
Дурацкие шмотки и ужасные причёски...
И они просто отвратительные люди.
Испорченные двуличные дуры.
Мерзкие шлюхи...
Я едва держусь, чтобы не
блевать и не кричать им в лица.
Я просто хочу выдрать их волосы.
Иногда я фотографирую их
на камеру в телефоне.
Я мечтаю показать миру правду.
Разве не весело будет увидеть их слёзы?
бухухуху...
буухухухуу...
То есть... колонка сплетен?
Ты говоришь о колонке сплетен?
Ладно, годится. Мин, колонка сплетен.
Мистер Шниман?
Мистер Скотт Маршалл Шниман.
Я хочу всю твою историю, чувак.
В аудиозаписи. Имена и все подробности.
- Это заседание Маккарти?
- Шниман, ты должен нанести ответный удар.
По-настоящему!
Они уже подвесили тебя за трусы.
Что ещё они могут сделать?
Это меня и волнует.
Кто-нибудь собирается заказывать?
Разумеется, Эррол.
Кусок твоего знаменитого вишневого пирога
и эм... четыре вилки.
Иви Уоллес.
Какого чёрта ей надо?
- Игривая Иви. Слышал, она тут работала.
- О, так она официантка?
Нет, чувак, она шлюха.
- Она трахается за деньги.
- Я знаю о шлюхах, Роб, но...
- Нет, я в это не верю.
- Нет, это 100% правда.
Она продала девственность японскому бизнесмену
из интернета за 50 тысяч баксов.
Это где-то 520 тысяч йен.
Она не выглядит как шлюха.
И одежда не вульгарная.
Ещё в прошлом году она развлекала всю
команду по реслингу. Инфа из кучи источников.
Гэвин Райли настоящий сукин сын, и если
вы планируете ткнуть его носом в дерьмо
или хотя бы позлить, я с вами.
Садись.
Я Гонзо Гилман. Как бы главный тут.
Думаю, вы все знаете, кто я?
Ну, я не знаю, как ты о нас вообще узнала,
но раз уж ты тут, сейчас всё расскажу.
Мы хотим запустить новую газету
и поставить многих на место.
- Нет, вы не запустите газету.
- Почему это?
Газеты уже не актуальны.
Нужно сделать сайт, иначе несерьёзно.
Нет, мы не станем прятаться
за никами в интернете.
Это будет общественный эксперимент,
нечто реальное,
настоящая вещь, которую можно взять в руки
и испачкать пальцы краской.
Газеты неактуальны.
Знаешь, тебя никто и не спрашивал.
Ты только пришла,
но уже можешь идти домой и вести бложик.
Чувак, ты чего?
Она придаст нам особый имидж...
Хорошо, позволь спросить.
Как ты собираешься за всё платить?
Газеты дороговато печатать, в курсе?
Реклама.
Мы прорекламируем все кафешки,
которые на грани банкротства,
и обеспечим их клиентами.
Я подам объявление.
Не могу не воспользоваться.
50 за целую страницу.
- Может 40?
- Идёт.
Видишь? О деньгах не волнуйся, всё схвачено.
Даже у "Нью-Йорк Таймс"
есть свой сайт.
Обратная связь, видео, блоги...
То есть ты ведь хочешь
общаться с читателями, верно?
Тебе ведь нужна их реакция?
- Я ничего не знаю о веб-дизайне.
- Я знаю. Сверстаю тебе всю газету.
Знаешь, у меня особые требования к формату.
Придётся работать очень... тесно... вдвоём.
Ты собираешься идти до конца?
Или струсишь?
А как ты думаешь?
Мм...
Думаю, мы по домам...
вместе... нам в эту сторону.
Вы идите, ребята. Увидимся.
У меня есть идеальная фотка Шнимана,
мы должны взять её на обложку.
- Да, круто. Давай напишу мой е-мейл.
- А, да, конечно.
Эй, бубонная чума!
Надень два презика, Гилман, а то член упадет!
У тебя его вообще нет, мудак,
пошёл нахуй.
- Надеюсь, ты не веришь всем этим слухам.
- Нет.
Знаешь, если они врут,
тебе тоже нужно об этом написать.
- Сказать правду.
- Да, может, напишу.
Что произошло между тобой и Гэвином Райли?
Это никого не касается.
- С этим треугольником ты так крут, чувак.
- Спасибо.
- Как тебя зовут?
- Дэйв Мельник
Скажи, Дэйв, ты бы хотел стать звездой?
Я хочу стать звездой.
Там, где люди видят лишь кусок камня,
художник видит будущую статую.
Кев, Джулия моя лучшая подруга...
Но ты такая сексуальная...
Я знаю.
Ах ты грязная маленькая шлюшка...
"Вы можете заковать меня в цепи, измучить,
уничтожить моё тело,
но вы никогда не лишите свободы мой дух."
Махатма Ганди.
Зацени, я принёс ещё два объявления.
"Пластинки Эрджи" на Мэйн стрит, и
малыш Джанго,
который продает травку на детской
площадке.
- Я их отсканирую.
- Ладно.
Что это значит, Гилман?
Если эта школа задница,
то это мой пинок.
Три десятки.
Ты жалок.
- Иви.
- Ты получил?
Кулак Гонзо с двумя большими пальцами.
Хантер С. Томпсон.
Реально взгляд цепляется за эти шары в глотке.
В твоих словах особо нет смысла,
но я тебя, кажется, поняла.
Я посижу подольше вечером
и попробую всё закончить.
"Архив Гонзо", выпуск первый.
Боже, Иви.
Выглядит так профессионально.
Я в восторге.
Ну, ты ещё сайт не видел.
Ох, я надеюсь, что Шнимана
за это не прикончат.
Это точно, он озверел.
Это моё.
Наверное, для тебя это глупо, но...
Иви.
Каждую секунду в моей голове около
сорока идиотских идей,
и я всегда говорю о них.
Колонка секс-советов?
Жестоко.
Если они хотят шлюху, они её получат.
Ублюдки.
Пусть узнают, каково это.
Хоть раз чувствовали себя потерянным,
одиноким, странным, уродливым,
последним, с кем делятся шуткой?
Хоть раз хотели пойти на вечеринку?
Хоть раз получали мячом по лицу?
Ходили со стояком во влажных штанах?
Хоть раз стыдились своего интеллекта?
Хоть раз мечтали остаться в постели на день,
на неделю, на год?
Хоть раз чувствовали недопонимание,
обман, одиночество?
Хоть раз думали, почему ничего не
получается так легко?
Что же, эта газета для вас.
Встречайте "Архив Гонзо".
Эй, это я.
Смотри, она блюет!
- Спасибо за сорванную маску, стерва.
- Что?
- Я не булимичка, идиотка. Это было после
плохой еды в кафетерии.
- Конечно, да.
- Хендрикс с треугольником?
- О да.
Боже, это жестоко.
- Чёрт, они запихали его в шкафчик.
- Кто эти сволочи?
Шлюха!
"К сожалению, Джонни Рок издевался
надо мной с тех пор, как перёшел
сюда в 9 классе."
Он годами усердно трудился над
техникой врезания трусов между ягодицами,
которая включает публичное унижение
и жуткую физическую боль,
и превратилась в истинную пытку".
"Поверьте мне, в мире бешеных ублюдков..."
Джонни Рок заслуживает первого места".
Поздравляю, Джонни.
Ты это заслужил.
А теперь прошу извинить, мы
опаздываем в зал.
Физкультура. Она очень важна.
Почему ты всё ещё жив?
Все знают, что Марлен Карцмеер
фигуристая, но чтобы так...
- Хейтеры, сгорите от любви.
- Чёрт, Девушка-слон реально горяча!
Похотливый Роб!
Ты рулишь, чувак!
Погодите, слушайте.
"Дорогая Игривая Иви,
у меня очень маленький член.
И я из тех ребят, кто мочится на
собственные яйца.
Ты знаешь какие-нибудь упражнения,
чтобы член стал длиннее и шире?
Прошу, помоги. Я боюсь,
что никогда не смогу удовлетворить женщину.
"С уважением, Райан МакЛауд.
Тот стильный парень, который носит регби-рубашку."
Это письмо брехня!
У меня длинный и толстый!
Нет. Я видела то ничтожество,
которое ты зовёшь членом.
В прошлом году, когда отсасывала
тебе в мужской раздевалке.
Помнишь?
Ты ведь всем об этом рассказывал.
Ты что... хочешь сказать, это неправда?
Ты маленький гадкий лжец, Райан,
разве нет?
Скажи это.
Скажи "я маленький гадкий лжец,
и меня нужно отшлёпать".
Скажи это.
Скажи! Скажи!
Скажи.
Иди к чёрту!
Напишите это на английском.
Внимание, прослушайте объявление.
Эдвард Гилман, срочно зайдите к директору.
Мистер Гилман.
Вы сегодня вызвали большой ажиотаж.
Но это сейчас не очень хорошо, да?
Мы думаем, что это всё довольно мило.
Мило?
Вы задели всех за живое.
Присаживайтесь.
Что же, в вашей газете довольно
много недопустимых вещей,
у неё неважный стиль, и
я подумывал вас наказать,
но ваш посыл, восславляющий
неизвестных героев Паркера, очень ценен.
"Гонзо"
останется, если вы понизите тон...
значительно...
и станете сотрудничать с Гэвином.
Мы готовы выделить вам бюджет и
позволить вашей газетке стать официальным
приложением к "Курьеру".
Ну, что скажете?
Хм, джентльмены.
Я польщён вашим предложением, правда,
но понимаете...
Если я приму ваши деньги,
мне придётся принять ваши правила, и...
Простите, но мои читатели не позволят
никому цензурить "Гонзо".
Скажу иначе.
Если вы опубликуете новый выпуск,
я исключу вас из школы.
Думаю, вы сделаете то, что должны,
и я сделаю то, что должен.
Заседание закрыто? Прекрасно.
Большая ошибка, Гилман. Большая.
Ну, скажу, что было весело.
А мне давненько не было весело.
"Мило".
Они назвали мою газету "милой".
- Кто?
- Догадайся.
Райли? Да кого волнует, что он думает?
Не бери в голову, Гонзо.
Он только этого и хочет.
Что если он прав?
Что если люди и правда
считают эту газету шуткой?
Как разрисовывание сцены перед выпуском?
Но это совсем не так.
Слушай, люди на сайте
уже шлют мне письма.
Настоящие письма, где
просят совета.
И не только извращенцы пишут.
Ты не представляешь, сколько
девушек изнасиловали в этой школе.
Я хочу попробовать им помочь.
Видишь, это здорово.
Да, это реально круто.
А что я написал?
Глупую статейку
про музыканта с треугольником.
Великие журналисты пишут
о серьёзных вещах, меняют мир...
Возьми перерыв.
Это только первый выпуск.
Фишка такая. Академия Паркер
построена на месте тюрьмы для психов.
И вот эти психованные зомбари встают
из могил и начинают мочить всю школу.
И теперь спасение зависит лишь от группы
смелых студентов, которые знают
о тёмных искусствах.
- И этих смелых школьников ведёт Гиперион?
- Да, верно.
- У меня уже 16 страниц.
- Жду до 23 ноября. Следующий!
Я придумала Рудоку.
Это как Судоку, но с буквами.
Чертовски сложная штука.
. "Умнее, чем ты".
Я так не думаю.
Это манифест о грядущем
природном апокалипсисе.
Хочу, чтобы он был на первой странице.
Каждое слово.
Это здорово, чувак... Хорошо...
Рад, что кто-то об этом волнуется.
Заботится о будущем.
Мы зовёмся патрулем академии Паркер.
Если ты скрытый гомик,
мы выследим тебя и силой заставим
в этом признаться.
А ещё мы ищем ублюдков.
Да вы круты...
Его проблема в том, что он
недостаточно похотливый.
Я хочу обнажёнку. Хочу видео
с тайных камер в женских раздевалках.
- То есть хватит дразнить, чувак.
- "Больше С и З". Принято, большое спасибо.
Не надо такими сволочами быть, ну.
Я Стоун. А это Маллой.
Ребят, вы что, косите под героев
из сериалов 70-х?
Не, мы второкурсники. И мы тащимся
от "Гонзо".
Мы это, хотим быть стажёрами.
Носить вам кофе...
- Бегать по поручениям, что угодно.
- Мы просто хотим у вас учиться.
Хотите помочь, да? Выстройте ребят в ряд,
и скажите, что мы выслушаем всех,
кто закажет здесь поесть.
То есть мы приняты?
Именно.
Окей, люди. Нет заказа - нет разговора.
Берите меню и стройтесь в очередь.
Стоун и Маллой. Весьма пригодятся.
- Эй! Расскажешь, что происходит?
- Ты о чём?
Об Игривой Иви.
- Ты с ней зависаешь, да?
- Нет.
Да брось. Она не против травки,
быстрого перепиха, да ещё и
сосёт хорошо.
Чувак, хватит.
Она не такая.
Нет. Ты проводишь с ней кучу времени,
не верю, что вы просто друзья.
Мы...
Коллеги.
Да, коллеги.
Господи, ты идиот.
Ты. Время говядины под соусом, о да.
Восхитительно! Спасибо огромное.
Чувак, поверь, ты должен попробовать,
это еда богов.
Слушай, я принёс свой обед.
И дам тебе половину.
- Это полезная травка...
- Нет-нет!
Нет. Это гадость, ещё какая.
Просто положи моему бро говядину.
- Думаю, я буду говядину.
- Положи ему говядину.
Ладно, ладно!
Хочешь говядину?
Вот и получай.
Вот, и ещё немного.
Вкусная и питательная.
- Давно он там?
- Порядком. Да, порядком.
У него слабый желудок.
- Надеюсь, он в порядке.
- Конечно в порядке, да.
- Ты как? Всё нормально?
- Да.
Я понял!
Мы проведем расследование о
санитарных условиях в кафетерии!
Они запирают нас в столовке
и травят!
Спорю, что в этом году уже
многие отравились.
И мы узнаем, почему.
Эй, давай я дам мятную жевачку.
Потому что из твоего рта, знаешь,
жесть как несёт рвотой.
- Это будет бомба.
- С чего начнём?
Сперва найдём записи
школьной медсестры.
Гонзо! Они конфиденциальны.
Ты их не достанешь.
Точно. Они всё скрывают.
Ага. Пошли за моим ноутом, у меня
есть идея.
- Какая?
- Мы проведём опрос на сайте.
Давай посмотрим, кто что ответил.
Извини. Я мало кого сюда привожу.
Почти никого, если честно.
Я мирный.
Тебе не придётся меня бить.
О боже, уже 11 откликов.
Ты шутишь.
Посмотрите-ка, кому теперь нравится сайт.
О, я понимаю, что он полезный,
но не понимаю, чего ты ухмыляешься.
Эй, смотри, та чирлидер впрямь не булимичка.
У неё нашли сальмонеллу.
С сальмонеллой шутки плохи.
У неё точно есть справка из больницы.
- Это веская улика, мы можем её напечатать.
- И отсканировать.
Это очень серьёзно.
Нам нужно взять у всех интервью.
Итак, что у нас есть.
Большинство жалуется
на говядину под соусом, тако и бургеры.
Ну, ребятки...
Что у всего это общего?
- Мясо.
- Мясо.
- Мясо.
- Мясо!
- Прекрасно, Роб.
- Спасибо.
- Да, мясо.
Говядина. Интересно,
какая компания её поставляет.
Ты можешь спросить у директора Роя.
Нет, не могу. Он даже не
знает, что мы делаем новый выпуск.
Есть только один способ узнать.
Боже, смотри!
Кто здесь?
Чёрт, Рататуи.
Каждую ночь вы тут, парни.
Продолжим снимать.
Этот материал бесценен.
Шокируют не только сан. условия, но
и мясо, принадлежащее к категории "Д",
которым, видимо, кормят только
животных и школьников.
Все сроки годности у него давно вышли.
Людям Гонзо нужны ответы.
Люди Гонзо требуют правду.
Мы не остановимся, пока не добьёмся их.
- Вот это жесть!
- А я говорила, что не вру.
Поэтому я блевала, сучки!
Ты это видела?
Омерзительно.
Больше никогда туда не пойду.
Шрифты обалденные.
Похоже на раннего Стива Дитко.
Спасибо, бро.
Могу нарисовать тебя в следующем выпуске.
С любой суперсилой, какую хочешь.
Хочу видеть сквозь стены.
Да!
Да быть не может.
Эй, все-все! Слушайте.
Это инспекторы из санитарной службы.
Они закрывают кафетерий! Мы выиграли!
Вряд ли Рой будет нас теперь держать.
Нам же нужно где-то есть, да?
Давайте свалим отсюда!
Гонзо! Гонзо!
Я голоден!
Поешьте свинину.
Поешьте салат, чёрт побери!
Правда думаешь, что обошёл меня, Гилман?
Брось. Ты играешь в шашки,
а я играю в шахматы.
- Я всегда на шаг впереди.
- Как скажешь, чувак.
Рой хочет тебя видеть. Сейчас.
Мы даже не знали, что он
этим занимается. Тебя это волнует вообще?
Дорогая, ты так говоришь, будто он
мастерит бомбы в гараже.
Его отстранили от занятий, Артур.
Он уже не попадёт в список почёта.
Его оценки тоже снизились.
Колумбия будет над ним смеяться.
Ты сейчас как робот.
Кто тебя запрограммировал? Это невероятно.
Слышишь? Многие за всю жизнь ничего
подобного не делают, а ты этого не понимаешь.
Я даже не уверен, что у них
есть право тебя отстранять.
Ты должен побороться.
Помни про первую поправку к конституции.
- Только не первая поправка.
- У него есть право писать о том,
о чём он хочет писать.
Никто не обсуждает сам случай.
Да остановитесь!
Хочешь ещё больше всё усложнить?
Дай ему закончить старшую школу,
мир он потом успеет спасти.
Послушай, Эдди. Я знаю, что ты особенный.
Но совсем не надо бросаться в крайности.
Если ты не будешь смотреть наперёд,
то потом пожалеешь. Поверь мне.
- Гонзо Гилман? Разоблачитель академии Паркер?
- Да, это я.
Я Чарли Рональд, ведущий программы
"Местные герои" на "Нью-Йорк 3".
- А, да, Чарли Рональд. "На улицах"...
- "и перед твоим лицом!" Это я, да.
- Не ответишь на несколько вопросов?
- Да, конечно.
Только сперва брюки надень, что ли.
- Как вы меня нашли?
- Ты не один, кто творит историю, малыш.
По трафарету. Держи, чувак, это тебе.
Гонзо прямо как Нельсон Мандела
или Джон Готти.
Из тех, кто боролся за своих людей
и попал из-за этого в тюрьму.
И теперь миссия нести миру
его слова лежит на нас, да!
Ты с нами, брат?
Вот об этом я и говорю.
Мы собрали 97 подписей.
Рой должен знать, что мы чувствуем.
Без правды нет мира!
Кто там говорил о невозможности
транслировать революцию?
Вот это я называю едой!
Ты смотришь?
Это безумие.
В школьном кафетерии 27 нарушений,
но директор Рой до сих пор не даёт комментарий.
Мы сделаем полное заявление.
Я не собираюсь говорить на парковке.
Тем временем Гонзо Гилман уже 4 дня
как отстранён от занятий, что многие считают
несправедливостью.
Стоит задать вопрос -
этот ли человек должен быть наказан?
Есть ли у академии Паркер право
его цензурить?
Чарли Рональд, "Свободные новости
Нью-Йорка".
На улицах и перед твоим лицом!
Чарли Рональд твой универский приятель.
Это ты его попросил, да?
Ты знаешь, как увлёкся Эдди,
ты просто подбиваешь его к падению.
Иви, я знаю, что ты думаешь о Брауне,
но подумай ещё раз.
Декан из Колумбии наконец-то
мне ответил.
Его поразил мой материал, и,
видимо, я в списке кандидатов.
Знаю, это клево.
Дин, чёрт возьми, Герберт одобрил Гонзо.
А кто сказал, что он упадёт?
Возвращайся к нам снова.
Я пою по четвергам.
Очень хороший кофе.
Тяжкий день, а?
Прямо как в старые дни, когда ещё
не было Макдональдса и Пиццы Хат.
Тут и столика свободного не было.
Успех "Гонзо", должно быть,
вам очень помог, да?
Спас дело моей жизни, поверь.
На ближайшее время хотя бы.
Но и минусы есть, разве нет?
- Ты это о чём?
- Вы его главный спонсор, да?
Я первый дал рекламу, да.
Я тот, кто запустил всё это дело.
Видите?
Он бы ничего не добился без вас.
Думаю, мы взаимно помогли друг другу.
Так и напишу, да.
Эй, мы открываем второй зал,
впервые с 98-го года.
Собираемся устроить вечеринку.
Придёшь, может?
В субботу вечером?
- Ну да, будет весело.
- Может и приду.
Гонзо здесь? Он же придёт, да?
Сказал, что придёт,
но он под домашним арестом, так что...
Хэй, чувак!
Гонзо тут.
30 секунд до выхода.
Довольно, Мельник,
выметайся со сцены!
Леди и джентльмены,
момент, которого мы все ждали.
Мой бро, борец за свободу академии Паркер.
Встречайте Гонзо Гилмана!
Мой народ!
Что школы, полиция и власти
упускали из виду
так это то, что у нас есть сила!
И ведь вдвойне стыдно,
что мы тоже об этом забываем.
Знаете, что я сейчас вижу?
Я вижу, что мы готовы это осознать.
Вы это видите?
Ощущаете, на что мы способны?
Собираешься издать новый выпуск?
А как вы думаете?
Я с Северной. Он с Центральной.
Она с Вашингтона.
Хотим запустить Гонзо и в наших школах.
Хотим серьёзно всё там перевернуть.
Хорошо. Мы можем выслать вам листовки.
Нужно будет просто их раздать.
Просто раскройте правду, братья и сестры.
Это всё, о чём я прошу.
Даже если правда колет.
Как дела, Гилман?
Райли?
Пришёл поздравить, чувак.
У тебя была идея. Ты её осуществил.
И она сработала.
Очень круто, да.
Эм... спасибо, чувак.
Наша скромная газетка выходит в понедельник.
Не Гонзо, конечно, но
в ней будет интересная статья.
Думаю, тебе стоит заценить.
Хорошо.
Иви.
Иви Уоллес!
Ты прямо светишься.
Я за тебя очень рад.
За вас обоих.
Понедельник.
Надо бы отсюда уходить, да?
Вечеринка уже умирает походу.
Пошли ко мне? Родители уехали.
Вечеринка после вечеринки. Только редакция.
Да. Собери остальных.
Знаешь, я так долго к этому шёл...
- И думаю, что сегодня всё случится.
- Что?
Мечта любого мужчины.
Знаешь, что французы называют
"сообразим на троих"?
Робби...
Уже иду-иду.
- О боже мой, нет.
- О да.
Так волнуюсь.
Мой первый раз, но
я возьму камеру, поставлю над собой
и всё сниму, а потом посмотрю,
как я выглядел.
- Я и тебе покажу, если хочешь.
- Да не-не, не надо, всё в порядке.
- Пожелай мне удачи, бро.
- Молюсь за тебя.
- Надеюсь, меня на всю ночь хватит, а?
- Ага.
Ну а ты девственник?
Что?
У тебя когда-нибудь был секс?
Ты прямо вот серьёзно, да?
Помнишь Элизабет Франкель?
Она переехала в том году, нашего возраста.
Мы были лучшими друзьями с начальной школы.
И мы как бы заключили особое соглашение.
И как это было?
Неловко... если уж начистоту.
И вот я двигался...
Думал, что всё круто идёт.
Правда думал, что я чемпион по сексу.
Потом я к ней наклонился,
чтобы понять, нравится ли ей...
И у неё было такое виноватое,
жалостливое лицо...
Оказалось, что мой член
двигался в её одеяле.
- Врёшь!
- Не-а.
Это было мягкое, шелковистое одеяло.
Можешь мне поверить.
В общем, потом мы всё же перешли к этим,
ну, всем этим делишкам.
Я правда пытался держать себя в руках,
Она на меня насела,
начала двигаться, и...
Всё было кончено через
Десять секунд... семь секунд.
Ага. Я был машиной удовольствия в ту ночь.
Ну а ты?
Занималась этим?
Давай, Иви. Я рассказал.
Теперь ты расскажи.
- Закон обмена.
- О, правда? Не знала, что мы тут
следуем законам.
Теперь знаешь.
Это не очень хорошая история.
Прости, что подняла тему.
Мне кажется, ты её подняла,
потому что хочешь мне всё рассказать.
Иви, мой первый раз был с одеялом.
Гонзо! Ты ещё там?
Мне нужна вода!
Пошли на улицу.
В прошлом году я ходила на
естествознание с Райли.
Как и все девочки, я в него
дико влюбилась.
Пыталась с ним флиртовать, всё такое.
И в итоге он пригласил меня
на крутую вечеринку.
И я надела это короткое платье...
И сильно напилась.
Глупо, но
я очень нервничала, понимаешь.
В общем, кончилось тем, что я потеряла
девственность с этим парнем...
Что было нормально.
Я этого и хотела, наверное.
Но всё обернулось в кошмар.
Я была настолько не в себе, что
не заметила его грёбаных друзей,
которые сидели и подначивали нас.
И когда он кончил,
меня попробовал трахнуть другой парень.
Мне пришлось его ударить.
Я плакала. Пыталась найти одежду.
Пыталась выйти из этого дома.
Это было ужасно.
И Гэвин Райли вёл себя так,
будто это всё было шуткой.
Он меня не защищал, ничего такого.
Он смеялся.
На следующий день он растрепал это
по школе, и
пошли слухи, что я
трахалась со всей командой по реслингу.
Он разрушил мою жизнь.
Сукин сын...
С тех пор у меня не то что
не было парня...
У меня никого не было.
Просто от всех закрылась, наверное.
Иви, слушай...
Не все в мире такие ублюдки,
как Гэвин Райли.
Я не такой.
Я знаю.
- Не будем спешить, ладно?
- Хорошо.
"Выпускник академии Паркер
отказывается молчать"
Эдди! Завтрак!
Вставай, Песочный человек, вставай, вставай!
Гилман!
Начни жить.
- Гонзо, это правда?
- Ты правда это сделал, Гонзо?
Сделал что?
"О чём умолчали в истории с кафетерием".
Гэвин Райли..
- Какого чёрта?
- В общем, Гонзо,
Райли соединил между собой
несколько событий.
Будто бы Эррол проспонсировал тебя,
и ночью ты прокрался в кафетерий,
чтобы подкинуть мышей и тараканов.
Чтобы приехала санинспекция
и закрыла его, и чтобы нам всем
пришлось обедать в кафе Эррола
и тем самым спасать его от банкротства.
- Райли утверждает, что это был твой план.
- Это полный бред!
Но Райли здорово нас осадил.
Он даже следил за нами
и всё фотографировал.
Да, но это из нашего же материала.
Мы ничего не подкидывали.
Он серьёзно думает, что ему поверят?
- Вам нужно вышвырнуть Райли!
- Успокойтесь, мистер Гилман.
Успокойтесь? Я был наказан за правду,
а это полное враньё. Только не говорите,
что ему ничего не будет.
Мы проведем тщательное расследование,
поверь, а сейчас я ничего тебе не скажу.
Ну, если вы не возражаете, я тогда
тоже проведу своё маленькое расследование.
Я возражаю.
И если ты опубликуешь новый выпуск,
я вышвырну тебя из школы.
Тебя и всех твоих приятелей.
Я вас предупредил.
Эта статья полная чушь,
и ты знаешь это.
- Докажи.
- Доказать? Я уничтожу тебя.
Поосторожней, чувак.
У меня на каждого кое-что есть.
Будьте умней.
- Это он о чём?
- Не знаю.
И не хочу знать.
У меня есть план, ребята.
Я думал о нём целый день.
Надо взять интервью у санинспекции.
Достать записи медсестры.
Проверить все продукты и мясо в том числе.
Надо дать отпор!
Ладно, кто чем займётся?
Ну?
- Мы тут поговорили немного.
- За моей спиной?
Нет, ты что.
Просто мы не уверены, что
нужно сделать ещё выпуск.
Что?
Мы уже и так зашли куда дальше,
чем только могли подумать.
- Было круто, но...
- Мы не хотим отчисления.
Шниман, никого не отчислят.
Первая поправка, Рой блефует.
Извини, я не могу рисковать. Я всю жизнь
пашу, чтобы попасть в Принстон.
Мои родители взбесятся.
Ребят, вы, может, удивитесь, но
в мире есть вещи поважнее университетов.
- Статья Райли ложь!
- Да.
Ты слишком горячишься.
Просто напиши на сайте что-нибудь вроде
"Обвинять без доказательств может каждый.
Мы уверены в нашей правде на 100%".
Будь мудрее.
Ребят, вы просто не видите всей ситуации.
Гонзо Гилман уже не просто ваш друг.
Ясно? Он публичная личность.
Общественный деятель, который борется
за правду, свободу и справедливость.
И если мы не докажем, что в этой
статье всё полная ложь,
и что написавший её человек лжец,
меня втопчут в грязь!
Всё, что мы сделали, втопчут в грязь!
Нам нужен ещё один выпуск, ну же!
Один ударчик, и вы сдались.
Что это со всеми вами?
Ну, как-то ненормально говорить о
себе в третьем лице, например.
Гонзо...
Тебе сейчас нужно лишь выпуститься
и поступить в университет своей мечты.
Ты правда позволишь Райли всё
разрушить?
Тогда он и правда выиграет.
Тебе нужно смириться.
Вспомни историю.
Если бы Наполеон остановился на Аустерлице,
он бы никогда не проиграл при Ватерлоо.
Вы просто боитесь Райли.
Просто боитесь. И вы это знаете.
Получила где-то 8 фунтов.
- Что с тобой?
- Никому не нужна правда, пап!
- Что?
- Почему ты мне об этом не сказал?
Эдди!
- Хотите попробовать каплуна, сэр?
- Выглядит аппетитно.
- Вот это я зову успехом, Гэв.
- Свежего каплуна?
Бельгийский цикорий?
Окей, усаживайтесь, ребята.
Мы начинаем.
Тише, народ, рассаживайтесь.
Ну и что на этот раз?
Сегодня знаменательный день
в академии Паркер.
Наш Гэвин Райли выиграл
премию Ван Бурена.
Самую престижную
награду по истории в стране
за работу "История методов пытки
и психологических войн."
Методы пытки и психологические войны?
Невероятно, но Гэвин
третий в его семье, кто получил эту награду.
Его братья, Шон и Маркус, сегодня
здесь. Вставайте, ребята.
Они словно передают эстафету.
Хм, если я всё правильно помню, то
Шон в Дармутском и
Маркус в Йельском?
- Гэвин! А куда ты поступишь в следующем году?
- Стэнфорд. Только туда.
Мистеру и миссис Райли пора писать книгу.
Гэвин Райли, скажи всем несколько слов.
- Поздравляю.
- Спасибо.
Я только хочу сказать, что
стоять здесь вместе с моими братьями
самая великая честь в моей жизни.
Шниман!
Чувак, ты мне скажешь, что происходит?
- Ты о чём?
- Психологические войны?
История методов пыток?
Ты ведь одержим этими темами.
И ты собирался посылать
работу о них на конкурс Ван Бурена.
Просто совпало с темой Райли.
Шниман, мы через
многое прошли вместе.
Ну же. Расскажи мне всё.
Ты с ним сделку какую-то заключил?
Только не смей записывать.
И никому не говори, ладно? Пообещай.
Я отдал ему свою работу, а взамен
он пообещал не задирать меня целый год.
- Что? Ты не мог этого сделать!
- Это правда.
И честно, если будет нужно,
я снова это сделаю.
Я впервые живу без страха, впервые
спокойно дышу!
Как будто камень с души упал.
- Да чтоб он провалился! Я точно...
- Гонзо!
Не рассказывай никому.
Пожалуйста. Пожалуйста!
Вы помните тот день, когда узнали,
что Санта-Клаус не существует?
Что Зубной феей на самом деле
был ваш отец, или что
такие мышцы у Барри Бондса вовсе
не из-за шпината?
Так вот сегодня, к сожалению,
ещё один ваш идол должен упасть.
Спецвыпуск "Архива Гонзо".
Внутри: вся правда о Гэвине Райли.
Боже.
Гонзо окончательно свихнулся.
Я понимаю Кинга, Ганди, Паркса,
но вот Патрик Генри никак не повлиял на
историю.
Шниман, лучше посмотри сюда.
Скотт Маршалл Шниман
получил достаточно.
Достаточно насмешек, ударов,
унижений, от которых страдал всю жизнь.
И когда Гэвин Райли пришёл
к нему с подлым предложением,
чудесным образом избавляющим его
от всех проблем,
Шниман не мог его не выслушать.
Всё плохо. Очень плохо...
Анонимная студентка академии Паркер
совершила ошибку, попав под обаяние Райли.
В прошлом году он пригласил её на
вечеринку, и она пошла.
С надеждой на ночь веселья
и, возможно, романтики.
Но то, что произошло в ту ночь,
обернулось кошмаром и навсегда
изменило её жизнь.
Все его учебные заслуги, включая
экзамены, необходимо
подтвердить проверкой. Также его стоит
проверить на допинг - очевидно, что он
жульничает в реслинге.
Гэвин Райли настоящий мошенник.
Как студент, как личность, как человек.
Его нужно остановить
всеми возможными способами.
Как ты мог... так с нами поступить?
Ты сейчас куда хуже, чем Райли.
Ты сделал это один?
Живо в мой кабинет.
Ты отстранён от занятий на
неопределенный срок, и это почти исключение.
- Шниман! Я сейчас!
- Нет! Нет, не подходи ко мне.
Ты нарушил обещание.
Я лучше простою тут неделю, чем приму твою помощь.
Уходи! Ты не мой друг больше!
Уходи! Что ты стоишь?
Уходи, уходи. Уходи!
Тебе же лучше, Шниман.
Иви, слава богу.
Я весь день тебе звоню.
Ты не поверишь, что со мной стряслось.
Отвали.
- Что? Что с тобой?
- Зайди на сайт, придурок!
- Это Райли загрузил?
- Я говорила тебе остановиться, но ты не послушал.
Мы можем это убрать.
Мы можем удалить его с сайта, мы админы.
Оно уже на ютубе!
Иви... Чёрт...
Один раз! Один раз я
сжульничал, и ты решил меня опустить?
Они собираются аннулировать премию.
Стэнфорд пересмотрит моё заявление.
Ты всё уничтожил!
- Не надо было нарываться.
- Ты никто.
Никто!
Никого не волнует, что ты сделал.
Моя семья...
Мне нужна была победа.
Ты не представляешь, под
каким я давлением, чёрт возьми!
- Как ты мог поступить так с Иви?
- Это ты так с ней поступил, Гилман!
Эй, я не застал вас в больнице,
а телефон сел. Он в порядке?
Нормально. Наложили
несколько швов, но всё нормально.
Ты как?
Ты была права. Это настоящая болезнь.
Не могу поверить, что он может
не закончить школу.
Я тоже так увлёкся этим.
Просто хотел, чтобы у Эдди была
интересная жизнь.
Попытка что-то круто изменить.
Я и не думал о давлении,
стрессе и проваленных тестах...
Знаю. Знаю.
Я уже забыла об этом.
Ты не единственный, кто задет.
Эдди?
Эдди.
Боже.
Ну-ка.
Скажешь, что случилось?
Я так напортачил.
Я ранил всех, кто мне дорог.
Я не знаю, что мне делать.
Иногда нужно просто посмотреть
миру в глаза и извиниться.
То есть как бы предать себя
милосердию суда?
И молиться об их прощении.
Я сам однажды это испытал.
- Что-нибудь хочешь?
- Да нет, все хорошо.
'знаменитые извинения'
Мне очень жаль, что я не
оправдал тех надежд, что были
на меня возложены.
Я искренне извиняюсь перед каждым
нью-йоркцем и всеми теми, кто верил в то,
за что я боролся.
Да, я состоял в непозволительных
отношениях с миссис Левински,
но теперь это дело лишь между мной,
моей женой, дочерью и Богом.
Я должен всё исправить. И я готов
сделать для этого всё, что в моих силах.
Я виноват перед вами, мой лорд,
и я лишь прошу, чтобы ваша кровь
смыла и очистила...
каждый мой грех.
"ГОНЗО ГИЛМАН
УБЛЮДОК МЕСЯЦА"
На прошлой неделе
я упустил шанс поступить в университет,
потерял всех друзей.
Девушка, о которой я так заботился,
уже никогда со мной не заговорит.
Ещё меня ударили по лицу.
Но после всего, что я сделал,
я ещё легко отделался.
Вы верили в меня,
а я вас всех предал.
Редакторы "Гонзо" -
Роб, Мин На...
Я прошу прощения за то, что позволил
своему эгоизму разрушить всё, что мы сделали.
Скотт Маршалл Шниман.
Ты рассказал мне свой секрет,
а я раскрыл его всем.
Я надеюсь, что ты простишь меня, но
если нет,
что же, я пойму.
Анонимная девушка.
Меньше всего на свете я хотел бы обидеть тебя.
Никогда прежде я ещё не
чувствовал себя так паршиво.
Но тебе это сейчас вряд ли поможет.
Я всё сделаю.
Я приму любое наказание,
чем хуже, тем лучше.
Просто дай мне ещё один шанс.
Ээй. Слышал, тебе разрешили вернуться.
Да, моя мама очень мило
поговорила с Роем на заседании, очень мило.
Гонзо больше нет.
Ну, если что.
- Мы хотим возродить его в следующем году.
- Если ты разрешишь.
Запустим в интернете.
В интернете нет никаких правил.
Мы должны, Гонзо.
Голоса слабых должны быть услышаны.
Власть народу.
- Райли тут?
- Не показывался.
- Какой нежный.
- Ему надо бы вести себя по-мужски.
'У меня дома в 16:00'
Иви!
Спасибо, что позвала.
- Я просто...
- Не говори, что тебе жаль.
Я знаю, что тебе жаль.
И не думаю, что твоё видео многое значило.
Просто очередное обращение Гонзо к людям.
В этом весь ты.
Тогда почему я здесь?
Поговорим в машине.
Когда я увидела это видео с вечеринки,
я поклялась, что больше не заговорю с тобой.
Я выключила везде свет.
Включила очень грустную музыку.
Залезла под одеяла.
Я готова была послать весь мир к чёрту.
Закрыться от всех.
Однако в этот раз что-то было не так.
Что?
Игра в жертву.
Это уже была не я.
Теперь я знаю, как бороться.
Неважно, как...
мерзко...
мерзко
ты поступил,
ты дал мне это понять.
Ты и твоя газета.
Это было важно.
И... что сейчас, Иви?
Мы вновь друзья?
Мы можем вновь стать друзьями?
Я могу доверять тебе?
По-настоящему доверять тебе?
Моё сердце болит за тебя, Иви.
Я знаю.
Я усвоил урок.
Что смешного?
Просто такое облегчение.
Я едва ли не умирал.
Не сильно радуйся.
Тебя всё ещё нужно как следует наказать.
Просто скажем, что теперь тебе
надо быть поосторожней.
Да. Думаю, я смогу так жить.
- Хочешь перекусить чего-нибудь?
- Ага.
Нам явно пора навестить Эррола.
- Кстати что это за машина такая?
- Ну, это уже совсем другая история.
- Это Райли опубликовал или Иви?
- Нет, это я.
Пролистай ещё ниже.
- Бинго! Вот оно.
- Боже, Роб, нет!
- Только не порно!
- Ага. Я записал видео, где занимаюсь
сексом с женщинами.
- Открой.
- Я не хочу, нет.
Открой.
И увидишь, как я общаюсь...
с Богом... со своим телом.
Ладно...
Видишь? Это моя правда.
Разве это не то, для чего
был предназначен "Гонзо"?
- Чувак, не трогай меня.
- Ладно, ладно.
Смотри остальное, в конце я очень хорош.
 

////////////////////////////