Я видел Дьявола (2010 год). Фразы и цитаты из фильма

«Я ви́дел дья́вола» (кор. 악마를 보았다) — кинофильм режиссёра Ким Чжи Уна, вышедший на экраны в 2010 году.

Все фразы и цитаты

Сегодня ездила в приют.
Я каждый месяц туда езжу, ты забыл?
Детки такие милые.
Если у меня родится дочь,
буду брать её с собой.
Покажу ей цветы, деревья...
К тому же, от Сеула недалеко.
Эвакуатор?
Сказали, что нескоро.
Обожаю твой голос.
Так романтично: твой голос,
падающий снег...
Одну минуту, дорогой.
У вас колесо село?
Да, я уже вызвала эвакуатор.
По такой погоде
долго они будут добираться.
Давайте я посмотрю?
Может, смогу помочь.
Я сказала, не надо, а он
все равно пошел смотреть.
Надо же...
В любом случае, дождись эвакуатор.
Что?
Зачем, если ты их уже вызвала?
Нет, поставить запаску не сложно.
Подожди секунду.
Кто этим занимается?
Понял.
Алло. Чу-ён, мне пора.
Закрой двери и жди эвакуатора.
Что?
Погоди.
Любовь сладка...
Как материнский...
...голос...
Говоришь, эвакуатор уже приехал?
Какое ему дело?
Сегодня здесь слишком людно.
Прости, что снова пришлось
работать в твой день рождения.
Я скоро приеду.
Ваша машина совсем увязла.
Я знаю, поэтому и жду эвакуатор.
Спасибо.
Почему он не уезжает?
Я ВИДЕЛ ДЬЯВОЛА
Господин.
Господин, подождите.
У тебя мягкая кожа.
Будет несложно.
Пожалуйста, не убивайте меня.
Это ещё почему?
Я...
Я беременна.
Пожалуйста, пощадите меня.
Донсу! Донсу!
- Что?
- Иди сюда, быстрее.
Шеф! Зачем вы приехали?
Возвращайтесь домой,
мы будем держать вас в курсе.
Что происходит?
Что с моей дочкой?
Пока не знаем.
Ничего нельзя сказать наверняка.
Детектив Чо?
Смотрите. Что это?
Посвети...
Похоже на голову.
Ну-ка, переверни.
Криминалисты! Срочно сюда!
Мы нашли голову!
Присмотри за господином Чаном!
Шеф, вернитесь!
Чу-ён...
Чу-ён...
Чу-ён...
Перестаньте фотографировать!
Будьте же людьми!
Все-таки небеса сжалились над нами.
Мы могли вообще её не найти.
Какая насмешка судьбы: я прослужил
в полиции 30 с лишним лет,
но не смог защитить.. родную дочь.
Нужно бросать курить.
Мне очень жаль.
Простите меня...
И ты, ... и Чу-ён.
Простите.
Прости меня, Чу-ён.
Я не смог уберечь тебя.
Вечно я.. опаздывал.
Вечно.. меня не было рядом.
Но я обещаю...
Он ответит за твои страдания сполна.
На какой срок возьмешь отпуск?
Работы сейчас мало.
Можно взять месяц или два.
- Мне нужно всего 2 недели.
- Возьми больше.
Нет, 2 недели достаточно.
Уверен? Тогда я все улажу.
Мои соболезнования.
Отдохни, как следует.
Тебе сейчас не помешает.
Уму непостижимо! Он сделал ей
предложение всего месяц назад.
Это ужасно...
Наконец-то!
Вот телефон.
И капсула.
Со встроенными GPS и микрофоном.
Здорово, правда?
Отлично.
- Спасибо.
- Не за что.
- Так и будешь сидеть?
- Что?
Больше ничего сказать не хочешь?
Нет.
Послушай, сам знаешь,
я тайком это вынес.
Если что-то пойдет не так,
нам обоим достанется.
Не волнуйся.
Все будет в порядке.
Вот эти четверо -
наши основные подозреваемые.
Их уже привлекали
за подобные преступления.
- Привет, Су-хён.
- Привет.
- Вы поужинали?
- Нет, я уже ухожу.
Я принесла папе продукты.
Пожалуй, пойду.
Всего вам доброго.
- Так быстро уходишь?
-Да.
Он что, прилип к этому стулу?
Слушаю.
Нет, все без изменений.
Да.
Понял.
Этот хмырь - конченый извращенец.
Вот черт...
Твою мать...
Припоминаешь?
Серьёзно?
Ладно.
Какого черта? Что с ним такое?
Он что, пришел с повинной?
Говорит, это он убил девушку,
которую мы нашли
два месяца назад у бухты Банжо.
И ту, которая пару лет назад
пропала в Синджоне.
Это что, внезапный приступ совести?
И вообще, что с ним?
Кто из вас, черт побери, это сделал?
Это не мы, начальник.
Приехала "скорая", и я выбежал
посмотреть, что стреслось.
Этот ублюдок чуть концы не отдал.
Какого хрена там произошло?
Не знаем, он все время молчит.
Твою мать, что с тобой случилось?
Помогите...
Помогите...
Не пойму, что бормочет?
Кто-то отбил ему яйца молотком.
Теперь они у него всмятку.
Хватит! Обалдеть можно.
Эй, имбецил!
Кто отбил тебе яйца?
Ты кто?
Какого хрена?!
Автобусы уже не ходят.
Тебе куда?
Что, простите?
Ехать, спрашиваю, куда?
В район Сон Мин.
Сон Мин?
Это почти по пути.
Залезай, подброшу.
Нет, спасибо.
Ладно тебе, не глупи, я подвезу.
Я лучше постою.
Тут же близко.
Садись в машину.
Не бойся...
Вам точно по пути?
Не волнуйся. Садись.
- Что?
- Да нет, ничего.
Это школьный фургон?
Черт, куда ж он делся?
Чего?
Простите?
Чего скривилась,
будто дерьма объелась?
Первый раз, что ли, видишь?
Вы кто?
Вам это зачем?
Для страховых выплат?
Я должен идентифицировать
личность держателя полиса.
Слишком много у него однофамильцев.
Это все старые фотографии.
Может, эта подойдёт?
Я должен задать несколько
стандартных вопросов.
У вас есть другие его
контактные телефоны?
У меня нет, а вот
у его сына должны быть.
Сан-вон! Сан-вон!
Куда ж он уехал-то?
В Янхен или Чхунхен.
Куда-то туда.
Вы подтверждаете, что
это один и тот же человек?
Это господин Чан Ген-чхоль?
Да, это мой сын.
Это.. недавняя фотография?
Почему он такой страшный?
Страховка, как же!
Ему на всех насрать!
Бросил родителей и сына
на произвол судьбы!
И чтоб такой козёл оплатил
семейную страховку?
Что-то не верится!
Не говори так!
Я что, вру, по-твоему?
Нашла, кого защищать?
Замолчи, старый дурак.
Сыновья так себя не ведут!
Замолчи, не нервируй меня!
У тебя совесть есть со мной так говорить?
Не можешь сказать ничего путного - молчи!
Могу и помолчать.
Между прочим, если мой выродок помрёт,
кому достанутся деньги по страховке?
Это ты Сан-вон?
Не знаешь, где сейчас живёт твой отец?
Черт! А что?
Потом сразу по домам, ясно?
Ясно.
Пожалуйста, развезите их по домам.
- Конечно.
- Спасибо.
- Вы к кому?
- Где сейчас Чан Ген-чхоль?
- А в чем дело?
- Мы из полиции. Где он?
Он развозит детей по домам.
Срочно звоните ему на мобильный!
Что? Одна не вернулась?
Чем вы занимались, паршивцы?!
Как можно было его упустить?
Вы всем отделением уснули?
Как он мог увезти детей?
Что ты там мямлишь?
До сих пор у его дома торчите?
Ждёте, когда он вернётся,
чтобы поздороваться и арестовать?
Дармоеды! 3начит так.
Срочно объявляй фургон в розыск.
Мы должны поймать Ген-чхоля!
Какой, к черту, ордер?!
Срочно! Иначе он успеет замести следы.
Ежу понятно, что он и есть убийца!
Он нужен мне немедленно!
Это я.
3ашёл, чтобы переодеться, но,
похоже, мне надо возвращаться.
- Ты куда намылилась?
- К подруге.
- К какой ещё подруге?
- Ты её все равно не знаешь.
Дать вещи с собой или успеешь переодеться?
Нет у меня времени.
Дай с собой.
Я не с тобой разговариваю.
- Что ты будешь делать у подруги
в такой час? - Уроки!
С каких пор для этого надо
по подругам разъезжать?
Отстань!
Ты отцу не хами!
Можешь не возвращаться!
- Не волнуйся, не вернусь!
- Вот засранка!
Ты чего ждёшь? Выезжай!
Не плачь обо мне.
Не лей свои детские слёзы.
Что у нас тут?
Какая бледная у тебя кожа.
Я по-быстрому. Не волнуйся.
Эти скоты меня все-таки уволили.
Не жизнь, а сплошные обломы.
Но, чем черт не шутит?
Может, ты мне понравишься?
Что в этом такого?
Просто все долбаные сучки
сговорились против меня!
Я смогу!
Я постараюсь быстро.
Чан Ген-чхоль!
Чего тебе? Ты один?
Ты что, легавый?
Точно, легавый.
Быстро же вы меня нашли.
Ни хрена себе.
Спорим, до тебя не дошло,
с кем ты связался.
С другой стороны, а чего я ждал?
Вот так вот.
Сукин сын!
Ублюдок!
Он обалдел!
Психопат долбаный.
Черт.
Кто ты такой вообще?
Твою мать.
Не знаю, куда тебе, но я готов подвезти.
Залезай!
Ты что, передумал?
Других машин не будет.
Как тебя сюда занесло?
Ты везунчик. Не только с
машиной, но и с компанией повезло.
У тебя тут попутчик есть.
Ты ж не возражаешь?
Нормально.
Здесь такси поймать - целая проблема.
Машины тут редко ездят.
Я сам сюда не часто заезжаю.
Разве что по работе.
Вот так подфартило.
Слыхали?
В этом районе черти что творится.
Поэтому и пассажиров
по ночам стало меньше.
А тут сразу двое!
Мне, видно, тоже повезло.
Правда?
В такой глуши, поздно ночью,
а у меня два клиента!
Чего ржёшь?
Что тут смешного?
- Слушай...
- Чего?
Ты вроде сказал, тебе повезло?
Ну, сказал.
Что такого?
Сдаётся мне, ты по уши влип.
Психопаты хреновы!
Ты ещё молодой, до свадьбы заживёт.
Что до футбола, надо быть
аккуратнее. Тоже мне придумал:
в футбол запястьями играть!
Береги себя, сынок.
Договорились?
Можешь идти.
Старый хрен.
Я тебе не сынок.
За базаром следи, понял?
Быстро снял очки.
Снял, я сказал.
Наклонись-ка.
Давай.
Господин...
Вы можете забрать свой рецепт.
Сколько тебе лет?
Двадцать два.
Симпатичная и молоденькая.
Парень-то есть?
Что?
И не один, небось. Точно?
У меня нет парня.
Гонишь, стерва!
У такой красотки нет парня?
Может, ты целка?
Простите?
Целка она и есть целка.
Вообще-то я вчера хотел поразвлечься.
Но какой-то козёл пришел
и обломал мне весь кайф.
Поэтому давай без лишних разговоров.
Снимай.
Что?
Раздевайся, говорю.
Попробуй получить удовольствие.
Давай, снимай.
Раздевайся, сука,
пока я тебе рожу не порезал.
Раздевайся, дрянь!
Вот так.
Теперь лифчик.
Поживее.
Прошу вас, не надо.
Хорошо.
Теперь юбку.
Сукин сын!
Кто ж ты, мать твою, такой?!
Погодите!
Останьтесь.
Ему понадобится медицинская помощь.
А ты не расслабляйся.
Я только начал.
Запомни.
Твой кошмар только начинается.
Закройте глаза.
Отвернитесь и закройте уши.
Сукин сын.
Тебе что, гнида, жить надоело!
Силами со мной мериться вздумал?
Дерьма кусок!
Ублюдок долбаный!
Ещё посмотрим, кто кого,
падла психованная.
Что случилось?
Вы попали в аварию?
Движок, наверное, заглох.
Слушаю.
С тобой все в порядке?
Я за тебя очень волнуюсь.
Полицейские считают, что
это я ищу Чан Ген-чхоля.
Полиция вышла на его след.
Я просто подумал...
Может, бросишь это все?
Вы не понимаете.
Достаточно крови.
Остановись.
Поймите, я...
Я понимаю.
До связи.
Хенсу, привет.
Послушай.
Как твои дела?
Нормально. А у тебя?
Да ничего, весь в делах.
Да? В каких именно?
Ты же знаешь, кем я работаю.
Не притворяйся. Ты знаешь,
что я имею в виду.
Папа дал тебе полицейские досье.
Знаю, как тебе тяжело,
но лучше остановись.
Как бы ты его ни наказал,
этим её не вернёшь.
Ничего не изменится.
Месть хороша только в кино.
Он же.. просто сумасшедший.
Прости, мне нечего тебе сказать.
Неужели? Мы же почти одна семья!
Знаешь, каково мне?
Все время кажется,
что за мной следят.
А тебе нечего сказать?
Прошу.
Остановись.
Это бессмысленно и глупо.
Извини, мне пора.
В мести.. есть смысл.
Хенсу! Хенсу!
Воды принеси.
Помнишь, как мы познакомились?
Хотели создать группировку
и вздрючить весь мир.
Вот это было время.
Ничего не боялись!
Лучше заткнись и дай мне покурить.
Небось, это родственничек
одной из этих сучек.
Больше некому.
Он такой же, как мы.
Он упивается охотой.
Ему в кайф ловить добычу и отпускать.
Заигрался в охотника.
Ему нравится мучить свою жертву.
Ну и ну.
Хана тебе, приятель.
Он, поди, совсем рехнулся,
когда его сучка подохла.
Ты разбудил в нем дьявола.
Это все очень интересно.
Но лучше иди, поспи.
Места на всех хватит.
Где хочешь, там и ложись.
А я пойду готовить следующее блюдо.
Скоты.
Отпусти!
Отпусти меня!
Отпусти меня, выродок!
Сильнее.
Сильнее!
Ещё.
Он упивается охотой.
Ему в кайф ловить добычу и отпускать.
Ловить и отпускать.
Заигрался в охотника.
Нравится мучить свою жертву.
Твой кошмар только начинается.
Вот и славно.
Вот черт.
Не дёргайся.
Ты что, не видела свою сестру?
Поэтому не сопротивляйся - хуже будет.
Я постараюсь побыстрее.
Зачем было нас подозревать?
Мы же не просили денег или ваш дом?
Нельзя было просто впустить нас?
Простите. Простите, пожалуйста.
Сразу надо было извиняться,
сучка тупорылая!
Вечно у вас проблемы.. с реакцией.
Погоди, как там было?
Руки, ноги, голова?
Закрой глаза.
Не подглядывай.
Какого черта?
Как ты сюда пробрался?
Я беременна.
Я все думал, кто же ты такой?
Вроде на монстра не похож.
Извращенец.
Руки, ноги, потом голова?
Кажется, так ты говорил?
Ни больше ни меньше.
Долбаный псих.
За что?
За что? За что? 3а что?!
За что...
За что...
Прямо камень с души.
Я так за вас переживал.
Ведь он спецагент?
Показать, что он успел натворить?
Уговорите его остановиться.
Чтобы победить монстра,
нужно остаться человеком.
Вы-то понимаете, что это не выход?
Где он сейчас?
Раны заживают быстро,
скоро поправишься.
Ты гонялся за этим уродом дня два.
Что там с тобой стряслось?
Послушай.
Сдай его полиции.
- Это ещё не все.
- Что ты собираешься делать?
У меня на сердце.. будто каменная глыба.
Лежит и давит.
Я обещал Чу-ён, что он
испытает такую же боль.
Это ещё не конец.
Я только вошёл во вкус.
Ладно, я понял.
Кстати, как там капсула?
Просто если у него начнётся понос...
Не волнуйся, ублюдок спит мертвым сном.
Ещё сутки проспит, не меньше.
Знаешь, ты сильно изменился.
- Здравствуйте.
- Обезболивающего, с дексибупрофеном.
С чем? Дексибу...
- Самого сильного.
- Понял.
Ну, что, ты где?
Далеко, наверное?
Ты меня слышишь?
Конечно, слышишь.
Вот веселуха, скажи?
Раз, два, три, четыре, пять.
Кто не спрятался - я не виноват.
Хочешь, угадаю, кто ты?
Твою сучку звали Чу-ён
из района Ён Хи Дон.
Угадал?
Ты сшибся адресом, приятель.
Кишка у тебя тонка.
Ты ещё пожалеешь,
что меня не убил.
Я до тебя доберусь.
Здравствуйте.
Погоди, я тебе покажу,
что такое настоящая боль.
Что вы делаете?! Перестаньте!
Кстати, перед смертью
она сказала, что беременна.
Молила о пощаде.
Ты не знал?
Давай быстрее,
а то аптекарь загнётся.
Когда идёт охота, отставать нельзя.
Прекратите!
Куда же он делся?
Зачем, спрашивается,
спасать таких скотов?
Насмотришься на таких - стыдно
становится за род человеческий.
Позвоните, когда очнутся.
Нашли время.
Слушаю.
Что?
Точно?
Хорошо.
Подумать только.
Чан Ген-чхоль надумал сдаваться.
Ты жестоко ошибся, идиот.
Просыпайся.
У меня к тебе вопрос.
Где сейчас наш общий друг?
Нет. Ты не на того напал.
Он всегда сравнивает счёт.
Знаешь, что это значит?
Сначала твоя девушка,
потом её семья.
Потом он сдастся полиции.
Ничего. Твоей бабе с ним повезло.
В отличие от меня,
он сначала ублажить любит.
Сначала ублажит - потом мучает.
Прикинь, забавно!
Ублажит - и мучает.
Тебе смешно?
Тебе смешно?!
Смеёшься?
Ты у меня будешь смеяться
всю оставшуюся жизнь.
Я отследил его звонок.
Всю опергруппу прослушивал.
Ген-чхоль только что им звонил.
Пообещал сегодня сдаться.
Только сказал, что у него
осталось ещё одно дело.
- Из какого района звонок?
- Из Ён Хи Дона.
Вам посылка.
Капитан О?
Это Ким Сухён.
Что? Что ты натворил?!
Что значит, перед арестом?
Если с ним что-то случится,
я тебя убью!
Понял меня, ублюдок!
Вызови любую машину к дому
шефа и разворачивайся!
Никакого сходства.
Чу-ён, наверное,
на мать была похожа.
Хорошо, что не на тебя.
Нехорошо так поступать,
старый козёл.
Чокнулся, что ли?
Из ума выжил?
Погоди-ка...
Где же она? Как же мне...
Этого придурка расшевелить?
Может, так получится?
Вот так нравится?
Вот так.
Вот так.
Получай, дерьмо старое.
Папа?
Это я.
Туда нельзя.
Ну-ка, стоять!
Что у вас тут?
Ты кто?
Это ты, Ким Сухён?
Безмозглый засранец!
Знаешь, что ты наделал?!
Как ты смел сюда явиться?
Кусок дерьма!
Эй, руки убери!
Козёл поганый.
Ладно, пусть заходит.
Пропустите его.
Алло.
Это Чан Ген-чхоль.
Сволочь!
Где ты, мать твою?
Что ты сделал с Се-ён?
Скоро узнаешь.
Что?
Слушаю.
Как ощущения?
Не надо было меня трогать,
маленький кусок дерьма.
Как думаешь, кто победил?
Ты или я?
Это он! Это он!
Не спешите!
Обыщите машину.
Откуда она взялась! Быстрее!
Остановите её!
Не дайте ему уйти!
За ним!
Он уходит!
Ты прав.
Я допустил ошибку.
Я недооценивал тебя.
Теперь буду обращаться
с тобой подобающе.
Подонок чертов!
Что же ты делаешь?
Брось, я же только начал.
Убей меня! Сукин сын!
Убей меня немедленно!
Сукин сын!
Убей меня, падла!
Давай, чего тянешь?!
Быстрее! Убей, засранец!
Убей сейчас же!
Ещё не время.
Потерпи немного.
Все не так просто, иначе
я бы давно тебя прикончил.
Я убью тебя, когда боль
достигнет предела.
Когда муки и страх станут нестерпимы.
Вот тогда и убью.
Это я называю настоящей местью.
Подлинной.
Пощади меня, умоляю.
Не убивай меня. Прошу!
Знакомо, да?
Как люди молят о пощаде.
Тебе это нравилось, правда?
Пожалуйста, не убивай меня.
Я искуплю свои грехи.
Отпусти меня.
Позволь уйти отсюда.
Пожалуйста.
Разве этого тебе мало?
Мало?
Пожалуйста, не убивай меня.
Прости. Умоляю.
Пощади, прошу тебя!
Страшно, правда?
Скажи, тебе страшно?
Теперь ты понимаешь, что натворил?
Хватит надо мной издеваться, сволочь!
Я сыт этим дерьмом по горло!
Ты все равно проиграл.
Думаешь, ты выиграл?
Пошел ты к чёрту.
Я не знаю, что такое боль!
Страх? Он мне незнаком!
Все зря, ты понял?
Ты проиграл.
Выходит, ты проиграл.
Дошло?
Надеюсь, ты будешь страдать,
даже когда подохнешь.
Ублюдок! Слышишь меня?
Кусок дерьма, это ещё не все!
Я все равно выберусь!
Слышал меня, подонок?!
Слышал?! Подонок?!
Я тебя не боюсь!
Думаешь, со мной
так легко разделаться?!
Папа!
Не открывай!
- Не открывай!
- Папа!
Не открывай дверь!
Сан-вон! Отойди от двери.
Что он там кричит?
Не открывай!
Что-то не открывается.
Какого черта вы припёрлись?!
- Мама!
- Ты тут?
Нет, мама! Не открывай дверь!
Черт, пошли вон отсюда!
 

////////////////////////////