На судно морского биолога и его команды нападает жуткое древнее
существо. Кровавый ужастик мастера жанра.
Все фразы и цитаты
Есть на Земле море.
Безграничное, бездонное.
И в этом море живет
сила. Немыслимая сила.
Каждый хочет
обладать силой, верно?
Даже ты, дитя.
Если этого хочет даже дитя, что
уж говорить о шамане преклонных
лет, который чувствует, как силы уходят
из его рук.
Слабых,
немощных,
безжизненных.
Без
жертвоприношения
новые силы не обрести.
Вот почему, я посылаю тебя,
Тамаль.
Именно ты
подаришь их мне.
Люблю этот фрукт.
У него...
А что это?
Я забыла название,
но он такой... Ты, что, опять
снимаешь?
Спасибо.
Шикарно. То что надо.
Господи.
Какой кошмар.
Дай-ка мне камеру.
Не-не-не-не-не.
Знакомтесь, это Логан.
Что теперь?
Я не знаю что говорить. Перестань!
Что ты делаешь?
Все подумают, что я
чокнутая. Мам, пап!
Всем кто видит, моим друзьям, привет.
Твоим предкам лучше не показывать.
Мы, ведь, снимали кое-что еще.
Что?
Логан!
Ох! А если я надену
маску? Привет, Логан,
как житуха?
Не вижу
особой разницы.
Бери.
Какая ты клевая!
Оу!
Извините!
Иди
сюда, сними их.
Логан!
Что?
Ты всю рубашку
уделал.
Я, типа, танцую.
Уже синий?
Да?
Логан, хватит меня снимать.
Что?! Почему?
Ну-ка, поцелуй меня!
Ха-ха.
Я купаться, а ты как хочешь, Логан.
Тебе, кстати, тоже не помешает,
после вчерашнего.
Головка не бо-бо?
А-а!
Что,
за ночь выдохся?
Ха! не надейся.
Да ладно, пижон.
Осторожно, Джулия,
там обрыв.
Ой!
Мне так страшно.
Хватит, давай уже, иди сюда.
Ну да!
Считай, что напугала.
Джули!
Что?! Что такое?!
А!
Джули, ты чего?
Логан!
Что? Выходи из воды.
Джул, иди сюда!
Джули!
Что? О, Господи, Джул!
Твою мать! Вылезай!
Вылезай, вылезай оттуда!
Джули, скорее!
Где ты, Джули!? О, черт!
Нет!
Кто-нибудь, помогите!
А!
Помогите! Помогите, кто-нибудь!
Хоть
кто-нибудь, помогите!
Правда или
вымысел? Голосуйте на
www. внатуре -или- по дури монстры
точка ком.
Ну, профессор, что
скажите?
Спецэффекты внушительные.
Хотя, местами перебор.
Будь это
правда, мне было бы куда
проще проводить исследования.
Просто хотел вас порадовать.
Спасибо тебе огромное.
Но ты и так меня радовал весь
семестр. Давай
увидимся в университете, через месяц.
Лады.
Удачи в поисках.
Спасибо.
Да, кстати, я
слил доктору Бэнни данные по
коралловому рифу. Все правильно?
Слил? Да.
Хорошо. Так и надо. Ну, ладно.
До встречи.
Тамаль!
Не спать! Тамаль!
Так, пацаны,
тянем, тянем, тянем!
Живее, живее.
В темпе, в темпе.
Так.
Да шевелитесь же вы!
Не спать, Тамаль!
Эй! Оставь ты его.
Он всю ночь пахал.
Думаешь,
ты со своим братом тут круче всех, да?!
А вот, хрен тебе.
Мне плевать, кем был твой отец.
Я плачу деньги, так что
работай молча.
А иначе
что?
Ты
океан видел, мать твою?
такие дурни
как ты каждый день туда
попадают и не выныривают.
За работу!
Посмотришь
и хочется отдаться науке,
да Бимо?
Не теряйте времени, капитан.
Такие женщины
не про вашу честь.
Смотри и учись.
Доктор, у вас все хорошо?
Нет, не совсем.
Мы отклонились
от курса.
Всего на 3 градуса.
Мистер Боуман,
чтобы найти то, что я ищу, нужно строго
придерживаться теплого течения.
Я приложила массу усилий.
Слышите? И я хочу получить результат.
Расслабтесь, док. Заскочим
кое-куда и все.
Заскочим? Куда?
Нужно уладить одно дельце.
Мистер Боуман, ваше дельце здесь.
Я арендовала яхту, чтобы
меня отвезли туда, куда я прошу.
Слушайте, барышня,
ну, что вы так нервничаете?
Погода отличная, дует попутный ветер.
Нас несет приливное течение.
Накраситься не успеете - будем на месте.
Что ж, надеюсь, вы наверстаете
упущенное время к концу недели.
Есть, капитан.
Прокатила
оан вас, капитан.
Бимо, это только начало.
Сперва она будет
ныть и психовать. А, потом,
не сможет выбросить меня из головы.
Хе-хе-хе.
Как скажите, капитан, вам
виднее.
Пятница,
13-е.
Нану!
Пшел!
Нану,
твою мать! Ты срать ходишь
чаще, чем сдаешь улов.
Ану работать, иначе не заплачу!
Нам и так не платят.
Заткни своих парней, Рудди.
А ты
не трожь моих парней. Сегодня
рыбы наловим - во.
Ладно, сосунки,
тащите! Живей, живей!
Налегаем!
Налегаем!
Тяжелая.
А ты не на
курорте!
Срывается!
Тяжелая.
Стоп-стоп-стоп
стоп. Не отпускать! На себя!
на себя! Тащи.
Сильней, сильней!
Не расслабляться.
Налегайте как следует!
Вроде застряла.
Рудди, размотай.
Пошел!
Помоги мне, Тамаль!
Эй, давай я!
Сядь, хитрозадый!
За мной, Ризаль!
Тамальки поможет,
старший братик.
Бедная детка.
Дайте Тамальке сиську
пососать.
Письку пососать!
Ржака.
Рудди, работать!
Завали пасть,
Рудди.
Да, щас, ты мне, что ли
завалишь?
Пятница, 13-е, старик.
Хренов
день непрухи.
В наших краях -
обычный день.
А в цивилизованном мире - день непрухи.
У вас тут вообще,
я смотрю, одна сплошная жопа.
Если нихрена не выгорит,
я скоро двинусь.
Приласкаешь меня сегодня,
Тамалька?
Отвали, урод.
О-о-о!
Как страшно!
Шаманов внучек наложит на меня проклятье?
Отдай
медальон.
Нет!
Нет, нет!
Гони давай!
Не трогай!
Гони, я сказал!
Помогите!
Помогите!
Да что вы там устроили?
Ризаль!
Помоги!
Тяни сеть, вытаскивай!
Арис, живо сюда!
Тяни, давай!
Спасите, помогите!
Помогите!
Помогите!
Живей, живей.
Вот это чудище!
Ризаль чуть не обосрался.
Какого черта вы порвали сеть?
Ану, живо заделать!
Эй, Харис, к нам
гости!
Я пойду
с вами, капитан.
Не надо. С Харисом я справлюсь.
Присмотри
за училкой, ладно?
Эй!
А где Тамаль?
Надо же!
Ковбой Мальборо
вернулся.
Славная погодка, Джимми.
А где-то в Бенедето
дождик идет.
Почему так поздно, Джек?
Летел на всех парах, босс.
Ты все привез?
Ну,
что за вопрос.
Хорошо.
Порадую своих
покупателей.
На американские сигареты накручивают
такой налог, что застрелиться можно.
Да ты настоящий
слуга народа, Харис.
Тамаль!
Тамаль!
Тамаль,
слышишь,
сегодня ночью мы сбежим. В темноте
они за нами не погонятся.
Как это?
Идем, я
покажу.
Я строил его целую
неделю.
Смотри.
У нас есть плот.
Я все взял.
Воду,
еду, все что надо.
Тамаль, ты чего?
Боишься океана?
Ну, тоесть,
я..
Что я?
Тамаль, здесь
нельзя оставаться.
Нас забьют до смерти.
И что, если они узнают?
Ну, ты понимаешь..
Я буду тебя оберегать. Правда.
С тобой ничего не случится.
У меня отцовский крис- нож.
С ним нам ничего не страшно.
Эй! Тамаль!
Привет.
Как тебя зовут?
Тамаль.
А меня,
Скайлор.
Какое у вас любопытное сооружение, Тамаль.
Что это?
Рыбацкая платформа.
Называется "джермал".
Все ясно.
Ты неплохо говоришь по английски.
Я ходил в школу в Сингапуре.
Понятно.
Ты не похож на других
здешних мальчиков. Как ты сюда попал?
Родители погибли в цунами.
И дядя моего отца продал нас этому человеку.
Нас заставляют работать и бьют.
Пожалуйста, заберите нас
с собой.
Я могу поговорить с ними.
Нет-нет! Нас не
отпустят. Прошу,
возьмите нас в свою лодку,
сейчас, пока они..
Тамаль!
Ану,
работать!
Ты что, глухой?!
Одну минутку, сер.
Тамаль
спрашивал, могу ли я взять его на берег.
О!
Этот заморыш вам что угодно
наплетет, только бы не работать, мадам.
Кстати,
а откуда вы родом?
Я заметил у вас такой
приятный и певучий
акцент.
Не вешай м не лапшу!
Ты что, забыл, сколько я просил?!
Говорю же, Харис, у меня
катер сломался. Надо
было отвалить Сантосо.
Да мне срать на твои проблемы. У нас уговор!
Тысяча баксов за 20 блоков Мальборо.
У меня их нет!
Что я тебе, рожу их, что ли?
Джек!
Джек!
Сбежать решил, да?
Тогда я заберу
оборудование!
Харис!
Послушай, это не серьезно.
Сделка - сделкой, но все эти вещи
не мои.
Джими, тащи сюда их добро!
Что? Нет! Подождите.
Скажи, пусть отойдет.
Бими, отшвартовывайся.
Обещаю,
Харис, ты получишь свои деньги, как только
они у меня появятся.
Главное, не кипиши.
И давай, без глупостей.
Ладно?
Попался!
Что это ты здесь высиживаешь?
Что
это?!
Черт, пистолет!
Джими, ты вообще
в курсе, что оружие мочить нельзя?
Да?
Куда
собрался?
Ах ты,
паскуда мелкая.
Ану стой!
Стой!
Я тебя в котлету изрублю.
Нет, Энди!
Все, Бимо, отчаливаем.
Черт!
Я думал, мы починили карбюратор!
Что вообще происходит?
Все отлично, без паники.
Ану, иди сюда.
Иди сюда, кусок дерьма!
Допрыгался, богатенький умник.
Что значит отлично? Зачем вы
достали оружие?
Защищал вашу собственность.
Что?
Пригнитесь.
Заводи. Пошел, пошел, пошел!
А-а-а!
Твою мать!
Эй!
На помощь!
А!
Ну, да,
оборжаться прям, дибилы!
На помощь!
Кто-нибудь, помогите!
Хватит!
Смешно, да?
Ану, пасть закрой!
Помогите!
Кто-нибудь!
На помощь!
На помощь!
Ты тоже, да?
А?! тебе тоже
смешно? Рот не порви!
Что очко поджал?
Эй! Эй!
На помощь!
Ну, все.
Кончай комедию ломать.
Подьем!
Да, ну..
Я не так
сильно ударил.
По-моему,
все это - страшная дикость.
Не все поклоняются науке так, как
вы, док.
Никто
не поклоняется науке, мистер Боуман
Это не религия,
а способ структурирования фактов.
Правда? ну, а им, представьте,
уже 1000 лет
хватает одних только
ритуалов.
И что?
Простите, можно вас?
Да?
Я могу чем-то вам помочь?
Думаю, да.
да. Видите ли, я только что
была на..
джермале, кажется так он называется.
И один мальчик
признался мне, что его держат там
против воли. К принудительному труду
детей склоняет некто босс Харис.
По-моему так его зовут.
Мисс, вам
не о чем так беспокоится.
Я боюсь, вы не поняли. Я хочу,
сказать, что здесь...
Полагаю, что офицер
Сантосу прекрасно все понял.
Я прав, офицер?
Джек.
Как я рад
тебя видеть.
Охотно верю. Вобщем так:
передай Харису, что я
заплачу ему, как только закончу дело.
Вы знакомы с Харисом?
Я ничего не собираюсь говорить
боссу Харису. Вот тебе
скажу:
если завтра не расплатишься,
я конфискую
катер.
Да, ладно!
Сантосу, ты же это не серьезно?
К концу дня. Завтра.
Он не меньше Хариса виноват в том,
что детей держат в неволе.
Дался вам этот
парень. Таких как он здесь тысячи.
Вас что, покорил его английский?
Нет.
Просто...
Что там?
Анкара Мурка!
Анкара Мурка!
Анкара
Мурка!
Анкара Мурка!
Анкара Мурка!
Бэка!
Скайлор!
Пропустите!
Пропустите, пожалуйста.
Извините.
Анкара Мурка
Анкара Мурка.
Анкара Мурка.
Анкара Мурка.
Доктор Шен!
Скайлор!
Анкара Мурка.
Анкара Мурка!
Бэка? Бэка!
Не смейте! Бэка!
Анкара Мурка!
Бэка!
Мой ребенок!
С дороги! Бэка!
Анкара Мурка!
Бэка!
О, Боже!
Анкара Мурка!
Анкара Мурка! Анкара
Мурка!
Скайлор!
О, Джек!
У-ча!
Энди!
Матерь Божья,
чтоб меня.
Энди!
Тамаль!
Тамаль!
Я не пойду.
Нет.
Иди в одиночку.
Бери плот и
сматывайся отсюда.
Но
я не могу тебя
бросить.
Вот.
Возьми.
Не дай
им себя задержать.
И не бойся
воды.
Это...
Арис.
Обещаю.
Они за это заплатят. Заплатят. Клянусь тебе!
Спасибо.
Вам уже лучше,
доктор?
О, да. Да.
Гораздо лучше.
Просто, слишком много впечатлений.
Понимаете?
Скай,
с учетом ситуации,
не могли бы вы заплатить мне
вперед за всю экспедицию?
Что?
Вы слышали
Сантосу. Он конфискует катер.
Если бы вы сейчас помогли
мне, я б рассчитался
с Боссом Харисом и заодно
забрал бы оттуда
того
мальчика. И всех остальных, кто хочет
вырваться с джермале.
Что ж,
для вас это,
безусловно, оптимальный выход, мистер Боуман.
Но, увы, я
не могу.
Спасибо.
Я сама на мели.
А-ха. Попросите
университет перечислить вам деньги.
Послушайте, Джек,
у меня тоже
незавидное положение. Я..
Вобщем,
я потратила
все, что было выделено на
этот проект и должна срочно представить
доказательства исследований.
Иначе, по возвращении, меня уволят.
Хы.
Похоже, у нас
с вами много общего.
У нас с вами нет
ничего общего, мистер
Боуман.
О!
Благодарю.
Так, значит, завтра
на рассвете?
Как скажите.
Скай.
Джеки.
Анкара
Мурка.
Дай мне сил.
Анкара
Мурка.
Анкара Мурка.
Анкара Мурка.
Анкара Мурка.
Анкара Мурка.
Анкара Мурка
Анкара Мурка
Я все углы обшарил.
Он
исчез.
Утоп, наверное.
Судя по всему,
нажрался и...
А жаль.
Хороший
работник.
И был он первоклассным рыбако-ом.
Теперь лежит на дне
и ловит рыб очком.
А-ха-ха.
Думаешь, он уже покойник?
Ага. Стопудово.
Свалился в воду и утонул.
Да.
Или утонул или
его кто-то сожрал.
Да ну.
Да, я вам говорю.
В воде живет какая-то хрень.
Жуткая хрень.
Если будете
хлопать ушами, она вас
сожрет!
Ха-ха-ха-ха.
А-ха
Анкара
Мурка.
Дай мне сил.
Анкара Мурка.
Анкара Мурка,
дай мне сил.
Анкара Мурка.
Анкара Мурка.
Анкара
Мурка.
Появились магнитные
помехи. Продублируем
показания на пару градусов
южнее?
Как скажите.
Эй!
Эй!
Глуши мотор.
Что там такое?
Не знаю. Что-то внизу.
В чем дело?
Наверное на винт попала
какая-то дрянь.
Так и есть.
Но это не рыба, Джек.
Что-нибудь видно?
Есть.
Картина
маслом.
Джими!
Джими!
Иди сюда!
Эй!
Слушай,
я тут ни при чем. Богом клянусь, я так
сильно не бью.
Бизнесу от этого одни убытки.
Черт. Я говорил
вчера, что пошла черная полоса.
Надо было раньше ложится спать.
Он умер, Джими.
Умер?
Это хреново, очень хреново.
такой смерти никому
не пожелаешь.
Это несчасный случай.
Кого из нас не бьют?
Просто, ему в этот раз
не повезло.
Да.
Ему просто не повезло. От этого
как-то не легче.
Арис у всех
сидел в печенках. так что,
все по делу.
Это Энди,
из артели Босса
Хариса.
Бог ты мой.
Кто его так?
Акула.
Наверное.
О, Господи.
Боже.
Нет.
На акулу не похоже.
Она права, Джек.
Это что-то другое.
Его могли отравить.
Отравить?
Да.
Я видел пленных, которых заставляли пить
растворитель.
Их внутренности выглядели так же.
О, Боже.
Что вы там
нашли?
Пока не знаю.
Ладно, Бимо,
доставай драглайн и якорь.
Отвезем тело в Миган.
А я, пока, проверю
винт.
Джек,
Джек, свяжитесь
по рации с джермале.
Узнайте, как остальные дети.
Босс Харис не станет со мной говорить без денег.
К тому же,
мой выход в эфир жестко лимитирован.
Ладно. А по
мобильному?
Там нет сигнала.
Значит, надо ехать.
Ладно.
Мы не будем покидать борт, ясно?
Просто пройдем мимо и посмотрим.
Надо убедится, что там все нормально.
Джек, если его и правда отравили,
детям грозит опасность.
Это проклятье.
Если не похороним тело,
он придет за нами.
За всеми.
Не гони пургу, Ризаль.
Это всего лишь
покойник.
А не призрак.
Наверное отлив.
Тряс, тряси
батонами.
Тряс-тряси
батонами.
Это не отлив.
Да, хватит
тебе! Босс же
сказал: фигня все это.
Видишь, я же говорил:
там водится какая-то хрень.
Заткнулся бы ты.
О, Господи!
Ха-ха-ха!
Осторожно, Нану,там призрак.
Завали, Рудди.
Закрой пасть.
Ну, хватит, Рудди!
Рудди?
Пошел вон! Дай посрать!
А-а!
А-а!
Спасибо, мэм.
Это очень кстати.
Это вам спасибо.
За что?
За то, что не смотря на
обстоятельства, пошли на риск.
Любой каприз,
за ваши деньги.
Скайлор,
у вас есть семья?
Или дети?
Нет.
Уже нет.
У меня была дочь Бэка.
Я взяла ее
в исследовательскую экспедицию на Таити...
тело так и не нашли.
Мне очень жаль.
Джими!
Чего?
Этот труп
пугает ребят.
Ладно. Уберем.
По моему- все спокойно. А по вашему?
Не знаю. Трудно
сказать.
Джек,
глянь, глянь на дверь.
О, Боже мой!
Джек,
надо
забирать оттуда детей.
Скайлор, Скайлор!
Вернись.
Черт!
Что у вас тут творится?
Сначала Энди, теперь
этот бедняга.
Джек!
Ты принес
деньги.
Он что-то знает про Энди.
Покажи им, Бимо!
Тамаль.
Тамаль.
Тамаль?
Что ты с ним сделал?
У меня встречный вопрос:
что вам сделали бедные дети?
Ты больной на всю голову, Джек.
Дай ружье!
Дай, я сказал!
Отвали!
Этот выродок мой!
Чертова пушка.
Послушай,
я могу забрать
тебя на катер. Согласен?
Уходим, Бимо!
А где Скайлор?
Она на борту.
Она ушла на джермал.
Что?!
Убирайся. Пошла вон!
Послушай,
О, нет!
Бэка! Доченька.
Девочка моя..
Девочка моя...
Эй! Босс, смотри, что
я нашел!
Только этого не хватало.
Господи, уходим. Живо!
За ней вернемся потом.
Что там?
Босс!
Глянь, что я нашел!
Вон там!
Так, так, так...
И что ты здесь
забыла, сладкая?
Я..
Я пришла..
к этому
юноше. Пожалуйста,
отпустите меня.
Отпустить?
Ха-ха-ха!
И куда
ты пойдешь, крошка?
Твой ухажер только что
сбежал отсюда. и, даже,
не попрощался.
Заглохни, Джимми.
Чего?
Что нам с ней делать, босс?
Все это
не к добру.
Женщина на джермале
приносит несчастья! Заприте ее!
Идем, Ризаль.
Запрем эту сучку.
Стоп, стоп, стоп, стоп.
Ваше дело - рыбу ловить, парни.
А я сам займусь этой
красоткой, ясно.
Это я ее нашел!
Да, ну?
Нет.
Не прикасайся.
О!тебе нравится,
когда больше романтики? Да? Мне
тоже. О! Я, просто, обожаю
строптивых дамочек.
Боже..
Окажи любезность, позволь проводить тебя до
твоей хибарки.
Нет, умоляю.
Знаешь, крошка...
Тут не траходром, Джимми!
Подьем. Вставай!
Вставай и
живо за работу. Не то, кончишь,
как твой брат слюнтяй.
Эй!
Говно мелкое!
Прекратите! Хватит!
Что здесь происходит?
Прекратите!
Эй! Полегче,
пота.
Он меня ударил.
Нет.
Он врет.
Держи язык за
зубами.
Что это с тобой?
Дай посмотреть.
Что это?
Господи боже!
Что там?
Спокойно.
Сдается мне, парни, у нас тут появилась
еще одна краля. Тамалька-то
оказывается, тоже, девченка.
Прошу вас,
умоляю: не трогайте ее.
Знал же, что этому шаману
доверять нельзя. Старый прохвост.
Взял с меня кучу
денег за пацана. А подсунул вот это.
Проклятье. Твою
мать! Уберите ее отсюда.
Идем, Тамалька.
Нет!
На помощь!
На помощь,
спасите! Спасите!
Помогите!
Боже правый.
Помогите!
Помогите ему.
Отпускай.
Отпускай.
Нет!
Нет, не надо.
От него ничего не осталось.
Нет!
Нет!
Нет!
Ну, что там, Бимо?
Масло вытекает.
Но я могу подлатать.
Если найду чем.
Вот так всегда.
Пришла беда, отворяй ворота.
Как всегда,
черт возьми.
А!
Не смей сюда соваться.
Ублюдок, выродок!
Что это было?
Какое-то чудовище.
Нет-нет-нет, ничего подобного.
Это кто-то из евротиридов.
Скорее всего миксоптерукс.
Кто?!
Миксоптерукс - это животное, которое
уже давно никто
нигде не видел.
Послушайте, я не знаю, о чем
вы тут толкуете, мэм. Но, эта тварь
явно из другого
мира.
Сейсмическая
активность, вызванная цунами
возродила к жизни
существа, которые
обитали на нашей планете
миллионы лет назад. И, которые
сейчас чувствуют себя также
комфортно, как и в Сиурийский период Палеозоя.
Запри ее.
Что?
Давай, поднимайся.
Пусти меня.
Он идет, идет!
А!
Где ружье?
О, Боже! Уходим отсюда!
Быстрее.
Эй!
Ты слышал? Похоже на выстрелы.
Да. У меня
плохое предчувствие.
Там творится что-то
неладное.
Открой.
Выпусти меня отсюда!
Ты хоть знаешь, кто я?
Я морской биолог, профессор. Черт.
Нану?
Тебе не кажется, что нас сглазили?
Не надо
было нам брать сюда Тамаль.
Она колдунья, как и ее дядя.
Да. Девчонкам
в море не место.
И уж тем более, внучке шамана.
Эта хрень, наверняка,
пришла за ней.
Да?
Так скорми.
Давай.
Эй, Тамаль!
Он вернулся.
Нану
пропал.
Хочешь еще?
А!
А-ха!
Что там, черт возьми,
происходит?
у! У!
Пожалуйста.
Черт, нога.
А!
Ниже.
Ниже.
Ниже.
Так, все. Стоп.
Мы собираемся ее утопить?
Нет. Мы ждем монстра.
Он
на нее клюнет.
А откуда ты знаешь?
Возвращается.
Нет.
Это та, чертова баба.
А!
Где девочка?
Ловит рыбу.
Ты же
знаешь, что она колдунья? Она всех
душит во сне. Тебя тоже прикончит.
Вытащи ее немедленно.
Ладно. Хорошо.
А! О, нет!
Господи!
Назад. Оставь ее
там.
Он здесь.
Бог ты
мой!
Дерьмическая сила. там все может
рухнуть к чертовой матери.
Сходи,
принеси топор.
Иди.
Возьми топор и принеси сюда.
Нет.
Пошел!
Нет!
Пошел!
Эх..
Тамаль.
Тамаль.
А!
Черт!
Помогите!
Нет!
На помощь!
Еще немного.
Все. Порядок.
Тащи ее сюда!
Поймите,
Тамаль, всего-навсего, ребенок.
Она не имеет к этому отношения.
Может и так. А может, и нет.
Веди эту сучку!
А-а-а!
А!
Не бойся, детка.
Сплошные
трупы.
Ты ее видишь?
Нет, не вижу.
Там явно
кто-то есть.
Что это за штука?
Капитан,
лучше не суйся.
Этот джермал - гиблое место.
Я должен найти Скайлор. Давай.
Погнали.
Идем.
Что это?
тысяч гребаных лье под водой.
Это дьявольский скорпион.
Анкара Мурка.
Он что, еще дышит?
Эй.
Не надо, не протыкай.
Думаешь, он сдох?
Осторожно.
Он
дохлый.
Джек,
О.
Джек, иди сюда.
Эй, док.
Джек.
Как ты?
Все в порядке?
Нет. Меня до сих пор
трясет от ужаса. Он напал
на мальчиков.
Так, все-все. успокойся.
Худшее уже позади.
Это был
Миксептерукс, судя по всему,
из евротеридов. Я
Я..
Так, док,
послушай меня. В живых остались только
вы двое?
Да.
Да.
А кто убил эту
тварь?
Он не погиб, Джек.
Док,
в данную минуту он очень убедительно изображает труп.
Боже.
Что это с ним?
С ней. Это
девочка.
Девочка?
Она.. Ей пришлось
скрывать свой пол, чтобы остаться с братом и
другими мальчиками.
Ее надо доставить в больницу, Джек.
Не вопрос. Сейчас я возьму ее на руки.
Нет!
Все нормально. Пожалуйста, выйди, ладно?
Выйди отсюда.
На секунду.
Оставь их.
Бимо, надо принести
якорную цепь на платформу.
Что?
Мы заберем
Кин-конга на Эмпаерстейтбилдинг.
О, нет, Джек.
С ним лучше не связываться.
Эта каракатица
нас озолотит.
Джек.
Док.
Это доказательство, которое ты так
искала? Оно станет открытием всей твоей жизни.
Ты сможешь
предьявить его университетским
чудикам и даже,получить
Нобелевскую премию. А мы
заработаем деньжат.
Короче, мы везем его в Сингапур.
Что значит, везем?
Док, займись пока ногой и ребенком.
Когда все будет готово мы за вами придем.
Ладно, хорошо.
Но, Джек, на первом месте
мои исследования, ясно?
Само-собой. тебе - материал для науки.
Нам - для сувениров.
Да.
Идем, Бимо.
Ты уже принес якорную цепь?
Есть.
Ты мне поможешь?
Нет=нет. Я к нему
не притронусь.
Ладно.
У!
Джек!
О!
Он еще жив.
Вроде да.
Хотя
нет.
А жаль.
Живой бы он стоил дороже, чем мертвый.
Но мы на нем и так
разбогатеем.
Нет. Я должна остаться здесь.
Все будет хорошо.
Я должна остаться.
Все будет хорошо.
Я должна остаться!
Не волнуйся.
Назад!
Джек, жабры!
Джек!
Джек!
Теперь, точно, разозлился.
Может, ему и правда, нужна
она?
Бимо! Уноси ее.
Док, уходим.
Все внутрь. Быстрее.
Ложись.
Джек,
Джек,
нам надо попасть
на катер.
Да. Точно.
Ты права.
А. Я спущусь
в колодец и доберусь до него по джермалем.
Или.
Джек!
Мой катер!
Надо прикончить его, пока он не
прикончил нас.
Это Анкара Мурка, Джек.
Его нельзя убить.
Да! Но мы должны.
Как, Джек?
Ты ученый. Как убить
гигантского скорпиона?
Когда я был, мы маленьким
устраивали ловушки. Мы
загоняли скорпионов в
огненное кольцо. Деваться им было некуда.
И они
жалили сами себя.
До смерти.
Ловко придумано.
Бегом.
Бегом, бегом. Уходим.
Уходим!
Что она затеяла?
Пора за дело.
Все, Джек. Давай!
Нет!
Бимо!
А!
А!
А!
Док!
Уводи ребенка! Скайлор!
Уведи ребенка!
Давай,
сукин сын. Подходи!
Краб вонючий!
О!
Джек!
Джек, как ты?
Эта тварь
окочурилась.
Да.
Хорошо.
А я решил: между нами все кончено.
Что значит кончено, Джек?
Мы же с тобой с разных планет.
Да.
Похоже, так и есть.
Знаешь, вот эту
чушь насчет судьбы...
Это не судьба.
Мы просто продолжаем страдать
фигней. Снова и снова.
Но у тебя с девчонкой еще все
получится.
Джек, я только одного
не могу понять:
почему он ее
защищал?
Джек.
Джек. Джек не покидай
меня. Джек.
Тамаль.
Тамаль?
Тамаль!
Добрый день.
Добрый день. Я разыскиваю
девушку. Ее зовут Тамаль.
Тамаль?
Да.
Вам незачем встречаться с Тамаль.
Послушайте,
я хочу убедится, что с ней все в порядке.
Девушка из ночных
кошмаров может сама
стать кошмаром.
И тогда, ей уже
никто не поможет.
Послушайте,
я просто поговорю..
Тамаль
здесь нет. Вас здесь никто
не ждет.
Тамаль?
Тамаль?
Тамаль, это ты?
Тамаль?
Тамаль?
Ты меня помнишь?
Анкара Мурка.
О боже!
Ребенок.
Нет!
Оставь нас в покое!
Уходи прочь!
Вы нашли, что искали, мисс?
Поехали.
Без разговоров!