Убить по расписанию (2011 год). Фразы и цитаты из фильма

«Убить по расписанию» (англ. Ticking Clock) — фильм режиссёра Эрни Барбараша 2011 года. Съёмки проводились в Батон-Руже, Луизиана. Фильм был выпущен на видеоносителях 4 января 2011 года.

Все фразы и цитаты

Вы подготовили ваш компьютер или нет, осталось
только 318 дней до 2000 года.
Группа корпораций, связанных с проблемой
относящейся к компьютерной ошибке
2000 собрались...
Нет. Не плачь.
Не плачь. Эй.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо, дружок.
Иди сюда. иди сюда. Да.
Хороший мальчик. Хорошо, не плачь.
Она больше не сделает тебе больно.
Все кончено. Иди ко мне.
Никто и никогда больше не причинит тебе боль.
Меня зовут Луис Хикс.
Я криминальный репортер.
Я пишу материалы об убийцах и преступниках.
Их жизни без света и надежды.
Я стараюсь, чтобы это не затрагивало меня.
Но это трудно.
- Эй, Гордо! Пару стопок.
- Нет!
- Да, да.
- Нет, нет, нет,нет.
- Мне через час на работу.
- Ну, одну. Хотя бы одну.
- Нет, нет.
- Одну стопку, это же традиция.
- Одну. Только одну.
- Ну вот.
- За Луиса.
- Да.
Хорошо, ты для меня кое что сделал.
Давай, куплю тебе завтрак.
Слишком поздно. Я уже поел.
Завтрак чемпионов.
Как работа? Для меня какие-нибудь
реальные захватывающие истории есть?
Не сегодня.
Ну, хорошо...
Как работа над книгой?
Ты же над ней работаешь?
Все время. Все время работаю, Гордо.
А как насчет тех предложений?
Ты не думал о преподавании в университете?
Меня! помощником профессора?
Пока думаю над этим.
Луис, ты хорошо пишешь.
У тебя получаются расследования. Может...
Может преподование это то, что тебе
нужно. Соедени все вместе.
Знаешь, покажи им, что
сможешь удержаться в должности,
оставаясь на одном месте, твоя жизнь
будет более стабильной.
Эй, может быть они разрешат тебе больше
видеться с Адамом .
Было бы здорово.
Ты часто его видишь?
На выходные. Ну, большинство выходных.
Луис, приятель, я о тебе беспокоюсь.
По правде сказать, не так уж хорошо
одному, так ведь?
Что ты пытаешься сказать, Гордо?
О боже. Туземцы становятся беспокойными.
- Ну вот.
- Мне пора идти.
Спасибо. Гордо.
Что бы ты без меня делал?
Счёт, пожалуйста!
- Привет!
- Привет.
Я думала, ты придешь позже.
Да, я просто подумал,
сначала нам стоило бы всё обсудить.
Ты снова надел обручальное кольцо?
Я устала от этого, Луис. Я устала!
Фелиция, подожди.
Я устала ждать. Устала!
Может твоя жена и может терпеть это, а я не могу.
Не могу поверить, сукин сын! Как хочешь.
Хочешь вернуться к своей жене, прекрасно.
Удачи. С меня хватит, хватит!
Ты плачешь.
Ты была обвинителем Сэмпсона Рэйна
за те убийства, в прошлом году.
Это было увлекательно, Фелиция?
Делать все эти заголовки? Спорю, это было увлекательно.
Намного увлекательнее, чем занимать
сдержанную позицию, в деле жестокого обращения
с детьми,
которое получило нулевое отражение в прессе.
Мальчик! Вы отец мальчика?
Нет. Нет, Фелиция!
Я его ангел-хранитель.
Давайте посмотрим...
"Фелиция Карсон, не замужем, живет одна,
умрет сегодня."
Видишь? Это написано.
Так тому и быть.
Фелиция?
Фелиция?
Фелиция!
Служба спасения. Что у вас случилось?
Мне нужна скорая помощь, 717 Оук Лейн.
Вы ранены, сэр?
Нет, здесь столько крови.
Еще кто нибудь ранен? Мне нужно больше информации.
Эй!
Не вмешивайся в это!
Фелиция Карсон. Помощник окружного прокурора.
Ночька будет длинная, приятель.
Так, так, смотри ка, кто пришел.
Нет, нет, пусть пройдет.
Луис Хикс. В чем дело?
Работаешь слишком медленно?
Опять заглючил твой полицейский сканнер?
Это я нашел ее. Я звонил.
- Что ты здесь делал?
- Мы друзья.
Друзья? Что случилось с твоей головой?
Кто-то был в доме, вместе с ней.
Когда он увидел меня, бросился бежать.
Я погнался за ним.
Мы сцепились,
И он ударил меня об мусорный контейнер.
- Я запишу. Заносите ее в автобус.
- Хорошо.
Ты гнался за ним, он тебя ударил.
Куда он побежал?
Я не знаю. Я его потерял. Я просто...
ОН... Он как будто исчез.
Исчез? Как?
Ну знаешь, он был там,
а потом он ушел.
Так, что было потом?
Я просто отключился.
Луис, что с тобой, черт возьми?
Подожди здесь. Иди сюда. Давай проведем опознание.
Это твоя подруга?
Симпатичная девушка. Мне очень жаль.
Забирайте ее.
Она была хорошим человеком.
Кто же мог сделать с ней такое?
Помощник окружного прокурора? Кто-нибудь,
кого она посадила
Тот, кто хочет привлечь внимание,
а может и случайно.
Это выглядит случайным?
Нет, выглядит будто это какой-нибудь псих,
серийный маньяк.
Когда ты видел её в последний раз?
- Ну не знаю. Около шести.
- Сегодня вечером?
- Да.
- Где?
Возле ее оффиса.
Сколько времени вы были вместе?
Два месяца. Может быть больше.
Мы встретились по делу.
Убийства Сэмпсона Рэйни.
Я помню это дело.
В этой статье, я не написал
ничего личного.
Конечно нет.
Подожди здесь.
Я попрошу кое-кого составить полный отчет.
Я помогу чем смогу.
Отдел ценит
твое сотрудничество.
Увидимся, Гордо.
Этот парень - настоящий ублюдок.
Эй, он просто слишком близко к сердцу
принял, то что ты о нем писал.
Ты думаешь?
Мы расстались с ней сегодня вечером, Гордо.
Я только и думаю об этом, знаешь,
если б не наша ссора,
она не была бы в таком состоянии,
Все могло быть иначе.
Это не твоя вина. Пойдем.
Пусть кто нибудь
посмотрит твою разбитую голову. Пошли.
Иду!
Эй, дружок! Я скучал по тебе, парень!
- Можно мне взять ноутбук?
- Ты знаешь, где он.
Джина?
Доброе утро, Луис. Ты что забыл?
Да нет же. Просто уменя была тяжелая ночька.
Конечно. Давай угадаю, ты был занят
расследованием очередного горящего материала.
Что ты этим хочешь сказать?
Ты собираешься вести сына в парк,
или нет?
Луис, ты убеждал, как важен
для тебя каждый выходной с сыном.
Да. Да это так.
Отлично. Послушай, Я собиралась выполнить
кое какие поручения,
- но если у тебя опять беспорядок в голове...
- Нет нет! Никакого беспорядка.
Это, это-беспорядок.
Доброе утро, Хикс. Мисс.
Миссис. Миссис Хикс
Детектив Бекер, моя жена, Джина.
Что вы хотели?
Я хотел уточнить пару деталей
убийства Карсон, прошлой ночью.
Убийство?
Фелиция Карсон, помошник окружного прокурора,
была убита у себя дома, прошлой ночью.
Ваш муж нашел тело.
Кое-кто, кого я знал, была убита прошлой ночью.
Извини. Женщина, которую ты знал?
Источник. Из прошлого газетного материала.
Мои извинения за раннее вторжение.
Я просто хотел уточнить кое что.
Не хотел что бы меня обвинили в небрежной
работе полиции в следующей газетной статье.
Хорошо. Адам, дорогой, пойдем.
Но я хочу увидеться с папой.
Да, я знаю, детка, не сегодня.
Папа занят.
Джина, подожди.
Но я хочу посмотреть полицейского.
- Адам, сейчас же, прошу.
- Джина.
Послушайте, я вижу я не вовремя.
Почему бы вам не позвонить мне попозже, днем?
Зачем это откладывать?
Эй. Женщина мертва.
Всего доброго.
Джина.
Джина!
Джин, подожди секунду.
Извини, но я слишком увлекся.
Ты всегда увлечен,только не с теми,
кто для тебя имеет значение.
Ты серьезно? Женщина была убита.
- Что? Женщина которую ты трахал.
- Я ее не трахал.
Кроме того, мы не вместе
уже шесть месяцев.
Да, и я заметила,что ты все еще носишь
обручальное кольцо. Прекрасно.
Прекрати.
Послушай, я видел парня который сделал это,
и погнался за ним.
Оставь это для чертовой книги, Луис!
Мне теперь все равно!
Уверена, она будет великолепна.
Особенно, отчет из первых рук.
Я хотела сказать, ты знал жертву близко.
Я незнаю. Боже. Я не знаю. Прости.
Прости. Я просто хочу вернуться домой.
Нет. Ты не можешь так.
Ты не можешь так поступать со мной.
Пора тебе уже разобраться
со своим дерьмом, Луис.
Джина, подожди.
Эй,приятель.
Сядь назад, детка.
Вот дерьмо .
Он собирается убивать еще.
Привет. Вы дозвонились мне на мобильник.
Не могу сейчас подойти к телефону,
оставьте короткое сообщение
и свой номер телефона,
даже если вы думаете, что я его знаю.
Я перезвоню вам как только смогу,
если не забуду.
Ждите сигнала. Вы знаете, что делать.
Луис. Что происходит? Ты в порядке?
Нам надо поговорить. Могу я войти?
Да, конечно.
Заходи. Который час?
Я вернулся на то место, где я упустил парня.
Ты вернулся... Зачем, черт возьми?
Тебе это понравиться. Гордо.
Тебе это понравиться.
Я нашел его дневник, и он собирается убивать снова.
У меня есть имена, даты.
Подожди, откуда? Из его дневника?
Да. И это еще не все.
У меня есть отпечаток пальца.
Луис, это улика.
Ты отдашь ее Беккеру.
Да пошел он. Нет я не могу ему это доверить.
Я доверяю тебе. Узнай это для меня.
Беккер руководит этим.
Послушай!
Ты должен сдать все улики.
Обещай мне, что проверишь отпечатки
и тогда я отдам дневник.
Давай сюда эту чертову штуку.
- Могу я теперь поспать?
- Ладно. Хорошо.
Эй! Спасибо тебе, Гордо.
Да, да, Да Да...
Знаешь, это не хорошо
читать чужие личные мысли.
Как ты сюда попал?
Я знал, что узнаю тебя.
Ты ведь когда то был почти писатель.
У тебя было истинное сочувствие
к неудачникам, к отбросам.
Я пытаюсь понять людей,
не осуждая их,
Почему они совершают то, что совершают.
Почему ты это делаешь?
Я всего лишь все исправляю.
Ты берешь у меня интервью?
Для следующей книги, наверно?
А ты хочешь дать интервью?
Правда в том, что ты не напишешь
больше книг, Мистер Хикс.
Мой дневник, пожалуйста.
Интервью окончено.
Ты просто испортил отличную куртку.
Поднимите руки вверх!
Подождите, подождите!
- Положите лопату на землю!
- Там парень и у него пистолет!
- Положите лопату!
- На землю! Живо!
- Это мой дом!
- На землю!
- Это мой дом! Внутри мужчина!
- На землю, сэр!
- Там мужчина с оружием!
- К стене, живо.
- Там мужчина с пистолетом.
- Давай Давай! Живо! Живо!
Просто успокойтесь.
- Там парень внутри.
- Да, да, да.
Чисто!
В спальне чисто.
В ванной чисто.
Луис Холл, архитектор, Луис Барнс,
торговый представитель,
Луис Хейс,
Общество Братства.
А вы человек не с одним лицом.
Я криминальный репортер.
Криминальный репортер.
И вы узнали его?
Это тот же парень.
Это точно соответствует вашим описаниям?
Это он. Это точно он.
Прекрасно. Разошлите это.
Хорошо, итак, ваша дверь была заперта,
никаких признаков взлома.
Как он попал внутрь?
Я не знаю.
Понятно.
И вы сказали, что он пришел сюда,
забрать дневник, свой дневник?
Да.
Который вы должны были сдать.
И вы очевидно знаете, что
сокрытие улик это уголовное преступление.
Хорошо. Позвольте мне это учесть.
Убийца, которого видели только вы, врывается,
и крадет единственное доказательство
своего существования.
Вы думаете я сам это сделал?
Разбил свое собственное окно?
Сделал все эти порезы себе на лице?
Охранник федерального здания видел,
как Фелиция ругалась с мужчиной, после работы.
Это были вы?
Да.
О чем вы спорили?
Я что уже подозреваемый?
Я не знаю. Вы мне скажите.
Я хочу сказать, в шесть вы ругаетесь,
а в полночь она мертва.
Послушайте меня.
Он планирует убивать снова.
Больше людей умрет, еще больше.
Хочу сказать, я видел имена,
даты, фотографии.
Хочу сказать, мы должны вычислить как мы
остановим этого парня.
"Мы"? "Мы" должны вычислить его?
Вам мало того, что вы пишите
об этой сумасшедшей работе?
Теперь вы хотите еще и действовать, хм?
Я просто не хочу,
что бы еще кто-нибудь пострадал.
А вы?
Я имею ввиду, разве это не сделает вашу книгу лучше?
Хочу сказать, это отличное возвращение карьеры.
Неуловимый убийца.:
Эксклюзивное интервью Луису Хиксу.
Убирайтесь из моего дома.
Сказано, как воистину невинным человеком.
Привет!
Ух ты. Смотри какой он большой.
- Сколько ему сейчас? Что, шесть?
- Семь. Будет через пару недель.
Они растут, не успеешь оглянуться.
Ты даже не представляешь.
Узнал что нибудь насчет этих отпечатков?
Да. Одно расстройство. Ничего полезного.
"Джеймс Кич", белый, пол мужской,
рост, метр сорок",
"место жительства, приют святой троицы,
семьи нет, возраст 11."
Да. Этот парень неожиданно оказался
в государственной базе социального обеспечения.
- Да.
- Сирота в одном из детских домов
Бруксвиля.
Не твой парень, у?
Почти на 30 лет моложе.
Не могу понять. Это невозможно.
Я тебя понимаю.
Мне жаль Фелицию.
Каково твое мнение?
Тебе надо держаться подальше от этого, Луис.
Ты слишком близко к этому.
Беккер действительо обозлен на тебя.
Он ведь убьет снова?
Он планирует еще две жертвы
в следующие три дня.
Мы над этим работаем.
Дай Беккеру делать свою работу.
Точно. Потому что он так хорошо с ней справляется.
Мне надо идти. Я просто стараюсь помочь.
Все равно,спасибо, Гордо.
Вот дерьмо.
Виктория Айлинг.
19го апреля.
Энн Брайтон.
22го апреля.
Фелиция.
Фелиция Карсон. Энн Брайтон. Вики Айлинг.
Что же у вас общего?
- Алло? Привет!
- Кайла, это Луис Хикс .
Послушай, ты все еще делаешь анализы ДНК
для дядюшки Сэма?
Да.
Я сейчас занимаюсь одним делом.
Не окажешь мне услугу?
В любое время.
Отлично . Спасибо.
- Джекс! Это Луис Хикс.
- Привет, парень.
Мне нужно пробить несколько имен,
это для меня.
Ты должен помочь мне, Луис.
Послушай, я буду следить за ним пару
дней, и сделаю несколько снимков.
Сукин сын! Я знаю это!
Я знаю, что она меня обманывает!
Я знаю, знаю. Мы займемся этим, приятель.
Слушай, ты раздобыл что-нибудь
для меня?
Да, точно. ОК.
Одна из них как иголка,
в стоге сена.
В городе и в окресностях,
более 30 Энн Брайтон.
А вот Виктория Айлинг, есть всего две.
Одна из них умерла, а вот другая,
благослави ее бог,
одна из тех женщин кто любит раскрывать
свою жизнь всему интернету.
.
Ну , эти женщины,
они выкладывают это, чтобы все смотрели
а потом они жалуются
что за ними следят, вот.
Что я знаю?
Ты мне очень помог, приятель.Ты мне очень помог .
В любое время, Хикс.
Но ты у меня в долгу.
Да.
Здравствуйте. Викки Айлинг, пожалуйста?
Луис Хикс, из газеты.
Да, и я пишу статьи,
о гуманном отношении к животным.
Да, мэм.
Я хотел задать вам пару вопросов.
Увидимся позже.
Мисс Айлинг.
- Чем могу помочь?
- Луис Хикс.
Я звонил вам сегодня утром.
Откуда вы узнали, где я работаю?
Простите. Ваша страничка в нете. Я репортер.
У меня крайний срок.
Я бы хотел задать еще несколько вопросов.
Знаете что? Я как бы спешу.
Это займет лишь пару минут.
Могу я угостить вас чашечкой кофе...
Знаете что? Почему бы вам не дать
мне визитку, и я вам позвоню?
Все же лучше, я позвоню вам.
- Завтра утром, хорошо?
- Хорошо. До свидания.
- Простите, что побеспокоил вас.
- Хоршо, спасибо. Всего доброго.
Вам, тоже.
Нет, давай же. Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет. Давай.
Пожалуйста, не надо. Ну прошу.
Давай. Ну. Нет. Давай, нет, нет.
- Увас все хорошо?
- Все хорошо. хорошо, спасибо.
Звучит не очень хорошо.
Как дважды два.
- Ну вот. Все готово.
- Не знаю как вас и благодарить.
Я знаю. Обед вечером. И вы платите.
На зарплату учителя? Я так не думаю.
Ну тогда, думаю, это моя забота.
Ну хорошо, это мне больше нравиться.
Энн Брайтон, пожалуйста.
Умерла? Очень сожалею.
Алло. Могу я поговорить с Энн Брайтон?
Я понял. А она не оставила адрес?
- Привет?
- Здравствуйте. А Викки дома?
Вы должно быть Луис.
Я Шелли, ее соседка.
Очень приятно.
Очень жаль. Викки сейчас нет.
Ее нет?
Нет. Она просила передать вам, что очень
сожалеет, но она не сможет.
Почему так?
По правде сказать, она не уверенна.
Она встревоженна. Она нервничает
о встрече с парнем, которого только что встретила..
Ну, можете вы по крайне мере сказать мне,
куда она пошла?
Она меня убьет.
Гриффин Рум. Это восемь домов
в ту сторону. Повернете налево, на третьем...
Эй, эй, постойте!
- Привет.
- Как дела?
Я закажу... Я закажу то же, что и леди.
Принято.
Привет.
- Это место занято?
- Теперь-да.
Это преступление, как мы относимся к своим учителям.
Итак, где вы учите?
Начальная, им. Вашингтона.
Правда? Я знал там кое кого.
- Учителя?
- Нет, ученика, вообще-то.
- Маленького мальчика.
- Кого?
Маленького сироту.
Он играл немного грубо с бездомным котом.
Учительница заложила его.
Отправила его обратно в детский дом.
Да. Ему не очень то там и нравилось.
Эй, с вами все в порядке?
Мне надо выйти в туалет. Извините.
- Эй!
- Эй!
Это был вшивый, старый, бездомный кот.
Никто по нему не скучал.
Это был долбаный кот!
Нет.
Нет.
Боже, прошу.
Ты опоздал.
У него пистолет!
Послушай, я не могу сейчас говорить,
у меня грязная работа, стрельба в Гриффин.
Гордо! "Это я!
Да знаю я, черт возьми.
Я не могу говорить прямо сейчас. Мне надо бежать.
Нет, нет, Гордо, нет!
Это меня они видели с пистолетом!
Я пытался остановить его!
О чем ты говоришь... Что? Кто? Кого?
Тот же парень, что убил Фелицию. Я пытался...
Он убил опять!
Он совершит еще одно убийство, через 48 часов.
Луис, ты где?
Я... Я...
Я не могу его остановить.
Всякий раз, как я пытаюсь, он просто исчезает.
Ты где? Я приеду забрать тебя.
Я не могу! Не могу!
Они мне не поверят!
Луис! Если ты сбежишь, я не смогу тебе помочь!
Луис!
Черт!
Хикс, полиция! Выходите!
Хикс!
- В спальне чисто!
- Чисто!
- Чисто!
- Чисто!
Справа!
На заднем дворе чисто.
В доме никого.
Нет, он вовсе не сумасшедший.
Он собирался заявить, что следил за убийцей,
восстанавливал его дневник.
Господи. Неужели будет еще?
Другие неразгаданные?
Знаешь, Хикс предупреждал
что могут быть другие убийства.
Я щас.
Привет, Марти. Луис Хикс.
Привет, приятель.
Помнишь, я прикрыл
твое имя, чтобы не засветить?
Да.
Ты сказал звонить,когда
нужна будет...
Четыре двери, да?
Брат, достаточно четыре колеса,
и я доволен.
А теперь местные новости,
была жестоко убита женщина
в баре Гриффин Рум в центре города.
Свидетели видели вооруженного мужчину
скрывшегося с места происшествия.
Полиция просит всех, кто владеет информацией
о местонахождении подозреваемого
немедленно позвонить...
- Алло?
- Привет, Хикс? Кайла Пирс.
Привет.
Я сделала анализ ДНК.
И?
Кровь на ткани и кровь отпечатков
ребенка, они точно совпадают.
Какого ребенка?
Ах, да.
Точно совпадают? Ты уверена?
Ну, настолько, насколько я говорю.
Может у отца и сына
быть одинаковый ДНК?
Ну, все мужчины имеют копию
Y-хромосомы своего отца,
но здесь гораздо больше чем это.
Я имею ввиду, это выглядит как один и тот же человек.
Или, я думаю,это могут быть близнецы,
но это должны быть однояйцевые близнецы.
Я имею ввиду, обычные двойняшки не подходят.
А может быть ошибка?
Всегда может быть. Это несовершенная наука.
Ну, в обычных условиях, ДНК сравнивают
по нескольким пробам с одного образца.
Я могу провести больше тестов.
Достаточно, Кайла. Я у тебя в долгу.
Ты мне должен гораздо больше, чем ты думаешь,
красавчик. Увидимся!
Приют святой троицы.
Ну-ка живо! Пошли!
- Могу я чем нибудь помочь вам?
- Конечно, я надеюсь на это.
Мне сказали поговорить с Полли,
вторая дверь налево.
Входите.
Привет. Я Полли, перегруженный
и низкооплачиваемый социальный работник.
Луис Хейз. Я из
общества Братство.
- Мистер Хейз, присаживайтесь пожалуйста.
- Спасибо.
Я здесь по поводу одного из ваших ребят.
Джеймса Кича?
Зачем он вам?
Мы проводим совместную спонсорскую
программу поддержки "Старший брат"
Мы выбрали имя Джеймса
как возможного кандидата.
Джеймса? Правда?
Кажется вы удивлены.
Может быть кто-то уже обращался по поводу него?
Нет. У него нет семьи.
Скажите еще раз где вы работаете?
Общество Братство.
Часть новой социальной
инициативы Мэра.
Правда. Да я что-то об этом слышала.
Вы не думаете, что Джеймсу может быть
полезно небольшое наставничество?
Да конечно. Он очень способный мальчик.
Очень сообразительный, особенно в математике.
Ну, когда у него достаточно желания
быть старательным.
Просто... Я не уверена, что он готов.
Его навыки общения далеки от совершенства.
С ним могут быть трудности.
Мне кажется другие дети
подошли бы больше...
Ну для меня это звучит так, что этот мальчик
извлечет больше пользы от нашего наставничества.
Могу я посмотреть его дело?
Знаете, это просто слова на бумаге.
Пойдемте со мной.
Должна вас предупредить,
его возвращали из каждой приемной семьи,
куда нам удавалось его пристроить.
И он приближается к тому возрасту, где,
ну, будем смотреть правде в глаза,
даже лучшие из них,
получают меньше симпатии, становясь старше.
Давайте останемся реалистами.
Посмотрим, как мальчик примет перемены судьбы
Мне нравится ваше отношение.
Хотела бы я, что бы мои коллеги
думали также.
- Ждите здесь. Я приведу его.
- Конечно.
Джеймс? Тут джентльмен
из общества Братство...
Давай же. Он очень хороший.
- Джеймс, это мистер Хейс.
- Ты можешь звать меня Луис.
Джеймс, мистер Хейс наш гость.
Здравствуйте.
Вы не могли бы на минутку оставить
нас наедине, пожалуйста?
Конечно. Я буду рядом.
Эй, дружок, сколько тебе лет?
Какого хера тебе надо, мужик?
- Ну, я хотел встретиться с тобой.
- Нафига?
Ну, я участник программы Старший Брат.
Мы ходим по приютам, берем ребят на прогулки.
Ну знаешь, типа того.
- Зачем?
- Ну, чтоб им было весело.
Есть что нибудь такое особенное, что бы ты хотел?
Правда?
Поверь мне.
Вот, что он хочет.
И как я смогу добиться... добиться доверия
мальчика, если не смогу выполнить обещанное?
Послушайте мр Хейс, я должна спросить.
Почему именно этот мальчик?
А не могли бы вы спросить это
у кого-нибудь из них?
Хорошо, допустим,
а вы знаете, что у него было очень трагическое детство.
Его мать и тетка были убиты
с разницей в четыре года.
- Как?
- Ужасно.
Его мать была разорвана на части,
расчленена и оставлена в ванне.
Полиция нашла его, младенца,
в квартире вместе с ней.
Он несколько часов находился с трупом.
Если бы не анонимный звонок,
Возможно бы он не выжил.
- Они поймали убийцу?
- Насколько мне известно, нет.
Джеймс стал жить с теткой.
Ситуация была далека от идеальной.
Наркотики, жестокое обращение.
Его отдали на воспитание, и сразу после этого,
тетку убил ее сожитель
а затем покончил с собой.
- Что то вроде убийства с самоубийством.
- А отец?
У него нет отца.
Ты сам посмотри.
На улице полно камер.
- Ты видишь кого-нибудь еще?
- Нет.
Снаружи были свидетели.Ничего не упало,
кроме оконного стекла, в которое он выстрелил.
Бармен сказал, что видел как
она говорила с другим парнем.
Ладно, тогда найди мне этого парня.
Потому что прямо сейчас,
единственный парень здесь.
И знаешь что?
Последнюю жертву разрезали
тем же способом как и его бывшую любовницу.
Думаешь это совпадение?
Нет, но я думаю, что у тебя к нему
слишком уж личное отношение.
Ладно тебе, это же Хикс. Я знаю этого парня.
Он не убийца.
Отлично. Давай хотя бы уберем твоего друга
с улиц,
чтобы он не создал себе еще больше проблем.
Да, могу я поговорить с Энн Брайтон?
Мои соболезнования.
Простите, что побеспокоил.
Они красивы, правда ведь?
Они убийцы.
Никто не захочет пойти против них.
Думаю никто.
Кем бы ты хотел стать,
когда вырастешь, Джеймс?
Я не знаю.
- Астронавтом.
- Правда? Это круто.
Ты на кого то сердишься, Джеймс?
Я иногда тоже сержусь.
Черт, Я готов даже расквитаться
с тем кто меня сердит.
Да, я мог бы его очень сильно ударить.
Мог бы,
но тогда ты станешь таким же плохим как он.
Спорим, если бы кто то хотел тебя убить,
ты бы убил первым.
Защищая свою семью. Да, думаю я смог бы.
Да.
Наверное я не стану астронавтом.
Не говори так, Джеймс.
Ты смог бы стать, кем только захочешь.
- Я очень люблю математику.
- Ну, вот видишь.
Ты мог бы стать ученым или
программистом, даже изобретателем.
Да, верно. У меня типа есть шанс.
Я живу в долбаном сиротском
приюте, забыл?
- Да ладно, парень. Не говори так.
- Это правда. Ты хочешь, чтоб я врал?
Нет, не хочу.
Пингвинам больше нравится, когда я вру.
- Пингвины?
- Тупые монашки.
"Нет, сестра, я не разбивал окно "
"Да, сестра, Я сделал домашнюю работу. "
Они просто...
Джеймс, позволь мне спросить у тебя кое-что.
Ты когда нибудь видел этого человека раньше?
- Нет.
- Ты уверен?
- Ты и вправду думаешь, что я смог бы стать изобретателем?
- Конечно.
Я мог бы построить космический корабль,
который движется очень быстро.
Ну, быстрее скорости света.
Так быстро чтобы он смог прибыть
туда откуда отправился сначала,
завершив свой путь в прошлом.
- Машину времени.
- Да-а.
Да.
Я смог бы вернуться в прошлое, исправить свою жизнь.
Что ты имеешь ввиду, исправить свою жизнь?
Нет, чувствую голова у меня уже не соображает
Не могу понять, подходит это или нет.
Ну, как прошло?
Это было
хорошо.
- Луис, он прикольный.
- Прикольный.
Спасибо.
Не за что, Джеймс.
Было приятно, провести с тобой время.
Хорошо, Джеймс, пора обедать.
Нет, я хочу Луису кое-что показать.
Пойдем.
Это твоя кровать?
Итак, ты хотел мне что-то показать?
Ну, я не знаю.
Я никогда это никому не показывал.
Это тайна.
Но, мы же друзья, так?
Да. Конечно.
Обещай никому не говорить.
Особенно пингвинам.
Хорошо.
Крест на сердце, и чтоб мне умереть.
Да.
Крест на сердце...
Крест на сердце...
...и чтоб мне умереть.
...и чтоб мне умереть.
Ладно.
Я хотел пойти в зоопарк потому
...что
делаю свой собственный.
Это очень личное для меня,
но я покажу тебе его
если пообещаешь, что вернешься.
Ладно, я обещаю.
Ты опоздал.
Я сделал его сам.
Никто не помогал мне.
Джеймс, эти животные мертвы.
Ты причинил им боль.
Ты не понимаешь. Я сделал это сам.
Забудь! Я так и знал
Мне не надо было показывать тебе! Я так и знал!
Нет, я рад, что ты показал мне. Я просто...
Убирайся отсюда! Убирайся отсюда! Я ненавижу тебя!
Зачем ты только пришел? Ты мне не друг!
Нет, я твой друг. Просто иногда,
друзья должны говорить то
что не так-то просто слышать.
Пошел ты! пошел ты, ублюдок! Я ненавижу тебя!
- В чем дело? Что происходит?
- Он хотел ударить меня!
- Он пытался потрогать меня!
- Нет
Он пытался трогать меня здесь,
как мои приемные родители.
- Нет, нет, я не...
- Пусть он уйдёт!
Я знаю. Он это говорит просто потому чтобы привлечь внимание к себе.
Теперь, я думаю вам действительно следует уйти.
Знаете, что у него там?
Ты обещал! Ты поклялся!
Чтоб мне умереть! Чтоб мне умереть!
Нет, прости, Джеймс, прости.
- Вам нужно уйти.
- Прости.
Все хорошо. Все хорошо.
- Кайла?
- Я провела еще тесты.
- И что?
- Лаборатория в моем распоряжении,
но только на один час.
Ты должен на это посмотреть. Это безумие.
Уже еду.
Я провела последовательно, несколько тестов.
ДНК и кровавые отпечатки пальцев
совпадают с кровью на ткани, которую ты мне дал.
- Так, это один и тот же человек?
- Никаких сомнений.
Но самая безумная вещь,
это сама ткань.
Я раньше никогда не видела
такую структуру сплетения нитей.
Тебе надо взглянуть.
Вот, это образец, который ты мне дал.
Давай.
Ладно, я вижу ее.
Теперь смотри.
Когда я направляю тепло лампы,
нити расширяются.
А когда я ее убираю, они сжимаются.
Ткань, реагирующая на температуру.
Разработки военных?
Понятия не имею.
Но кто бы это не изобрел,
мог бы разбогатеть.
Если бы это не изобрели до него.
Я мог бы построить космический корабль.
Завершив свой путь в прошлом
Машину времени.
Спасибо, Кайла.
Я провела последовательно, несколько тестов
ДНК и кровавые отпечатки пальцев
совпадают с кровью на ткани, которую ты мне дал.
- Так, это один и тот же человек?
- Никаких сомнений.
Я мог бы вернуться в прошлое, исправить свою жизнь.
Почему ты это делаешь?
Я всего лишь все исправляю.
Вот дерьмо!
Это Гордон.
Это я, Гордо.
Где ты?
Парень, это не имеет значения.
Главное, что я все выяснил.
Это кажется безумием, но я выяснил это, Гордо.
Да. Хорошо, хорошо. Ты в порядке?
Что бы ты подумал, если б маленький мальчик был убийцей?
Ты о чем?
Мы думали, что отпечатки пальцев с дневника
и есть отпечатки убийцы.
Это оказались отпечатки мальчика.
Они совпадают, потому,что ребенок и есть убийца.
ДНК ребенка и убийцы точно совпадают.
На нем была одежда,
которую еще не изобрели.
И кусок газеты из его дневника,
там дата, через двадцать лет, в будущем.
Это все имеет значение. Вот почему
он всегда на шаг впереди меня.
Это выросший ребенок в будущем. Ты понимаешь?
Он путешествует во времени,
и он собирается убить завтра, Гордо.
- Ты меня слышишь?
- Да.
- Он собирается убить снова.
- Луис. Луис,
ты знаешь я всегда рад помочь тебе, хорошо, приятель?
Я всегда буду рад помочь тебе.
Ах ты сукин сын.
Что?
Отслеживаешь звонок. Ты сукин...
Луис, луис! Засекли?
Нет точного местонахождения,
но мы засекли квадрат.
Он от 20 до 50 миль на север по 14му шоссе.
Выезжаем. Все, поехали туда, живо.
Выезжаем.
Черт.
Здравствуйте. Извините, у меня был ваш адрес,
и мне нужно было с вами поговорить.
Конечно.
У вас был кошмарный день.
Он очень трудный мальчик. Не вините себя.
- Хотите что нибудь выпить?
- Да, пожалуй.
Вы думаете люди рождаются злыми,
или мир делает их такими?
Это сложный вопрос.
Я думаю, люди в основном хорошие.
Зло это дело случая.
Ошибка. Ошибка взросления
которая заставляет людей
делать неправильный выбор
для чего как они думают есть справедливые причины.
Так вы полагаете, что люди неумышленно злые?
Да. Я видела немало детей.
Они хотят быть хорошими.
Но жизнь часто складывается не так,
и неверный выбор
открывает множество неверных путей.
Даже Гитлер не думал, что он злой.
Он думал, что он спасает мир.
Мэнсон, тоже, по своему.
Но что если бы вы могли убить Мэнсона или Гитлера
когда они были еще детьми?
Никогда. Они же дети.
Они не Гитлер и не Мэнсон. Пока еще.
Вы говорите о Джеймсе.
У него была тяжелая жизнь,
но у него есть надежда.
- Он просто ребенок.
- Люди умирают из-за него.
- Из-за кого? Джеймса?
- И еще больше людей умрет.
- О чем вы говорите?
- Как вас зовут?
Что?
- Ваше имя. Как вас зовут?
- Полли.
Энн.
Энн мое имя при рождении,
но за мой жизнерадостный характер,
мои друзья назвали меня Поллиной.
Кратко Полли.
Это прозвище, что то вроде того.
Что происходит?
Зачем вам пистолет?
Энн брайтон. Я должен остановить это.
Простите. Пожалуйста никуда не выходите.
Это не безопасно. Я должен...
Ни с места! Полиция!
- Постойте! Постойте!
- Лежать! Лежать!
Он собирается убить Полли.
- Лежать! Лежать! На землю, живо!
- Гордо! Постойте, постойте! Он собирается убить Полли.
Энн Брайтон! Он собирается убить Полли.
- Лежать! Живо!
- Энн Брайтон, она следующая в его списке.
Пистолет. Пистолет!
Вы не понимаете!
Я пытаюсь спасти ее жизнь.
Она нам и позвонила.
Сказала, что ты вел себя безумно,
угрожал детям.
- Вы не понимаете!
- Луис, Луис, успокойся.
Луис Хикс.
Вы имеете право хранить молчание
- Гордо, послушай меня!
- Всё, что вы скажете...
Всё, что вы скажете, может и будет
использовано против вас в суде.
Послушай меня, Гордо!
Мальчик и есть убийца!
- Вы имеете право говорить с адвокатом...
- Мальчик и есть убийца!
- ... в его присутствии!
- Мальчик и есть убийца!
Луис...
Снимите копию. Я ей скажу.
Хорошо, мисс, вы можете расслабиться.
Мы взяли его под стражу.
Спасибо. Это здорово.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Звоните если понадоблюсь.
- Хорошо.
- Хорошо.
Ты предала меня, Энн.
Полли. Энн. Как бы тебя не звали.
Ты еще этого не знаешь,
но ты близка к предательству мальчика.
И я не позволю тебе сделать это
Прости. Ты мне была как мать.
- Путешествие во времени?
- Так он сказал.
"Ты больше никогда не напишешь книгу "
"Я всего лишь все исправляю "
Ребенком у него были фантазии мести,
и теперь он их выполняет.
Послушайте, его следующая жертва, Энн Брайтон,
сегодня 22 апреля.
И вы думаете это, потому что одиннадцатилетний мальчик
сказал вам, что хочет сделать машину времени.
Проверьте дату в статье.
Она сделана более чем через 20 лет.
Да ладно. Мой сын может сделать это
на своем компьютере за 5 минут.
Есть ткань с его куртки,
которую еще не изобрели.
- Где она?
- Послушайте меня! Вы не слушаете меня!
Слушайте меня!
Все кто связан с ним, мертвы.
Фелиция была прокурором по делу о его опеке.
Викки Айлинг была учительницей,
которая вернула его в приют.
Мальчик... Мальчик единственное,
что они имели общего.
С вами они тоже имели много общего.
Пришёл ваш адвокат.
Детектив, я бы хотел поговорить с моим
клиентом, с глазу на глаз.
Конечно.
Спасибо.
Ты этого хотел? Когда сказал,
"Крест на сердце, и чтоб мне умереть"?
Я думал, что мы были друзьями.
Мы ходили вместе в зоопарк.
Это было не так давно, так ведь?
Теперь я взрослый.
И я должен исправить мир. Мой мир.
Сделать его лучшим местом для этого мальчика.
который никогда никого не хотел обидеть
мальчик, который хотел, чтобы у него был шанс.
Шанс, шанс, шанс...
Ты спятил.
Путешествие во времени очень сложная вещь.
Ты даже понятия не имеешь насколько сложная.
Я должен выбрать точный момент времени,
что бы завершить чье-то существование
так, чтобы волновой эффект
вызвал особый удар, который я хотел.
Знаешь ли ты, какое количество
вычислений необходимо?
У тебя бы мозги разорвало.
Я думал мы были друзьями.
Зачем ты делаешь это со мной?
С тобой?
Ты не врубаешься, что ли?
Ты обещал вернуться за мной.
И так и не вернулся.
Я ждал и ждал месяцами.
Ты знаешь как долго длится месяц
для маленького мальчика, который ждет своего героя?
- Прости Джеймс.
- Не называй меня так.
Я сбежал из этого сраного приюта.
Я жил на улицах
пока не вырос достаточно,
что бы пойти в армию.
Они научили меня как убивать,
разными способами.
Затем послали меня в школу. Выяснилось,
что у меня настоящие способности к математике.
Я работал над всяким секретным дерьмом.
Ты дал мне эту идею, помнишь?
Ты сказал мне,
"Ты можешь стать кем захочешь.
Даже изобретателем."
Эй, хочешь посмотреть на это?
Я сделал ее портативной.
Нанотехнология.
Ты мной гордишься?
Время уходить.
- Подожди
- Пока.
- Подожди!
- Ладно.
Смотри, ты мне не помешаешь.
Каждое движение, что ты делаешь,
Я уже запланировал.
О, нет,.
Наверное надо было
предупредить тебя об этом.
Первый прыжок
реально выворачивает все внутренности.
Я помню свой первый прыжок.
Это был жаркий грязный вечер 11 лет назад.
Я вырезал ее сердце. Дорогая мамочка.
Упокой ее душу.
Я отплатил ей заранее
за все свои страдания.
Она была по определению дерьмовая мамочка.
Наркоманка, извращенка.
Ее убийство ничего не решило,
и они отправили меня жить
с тетей Кэрол,
по сравнению с которой моя
мама выглядела святой.
Поэтому, я убрал и её.
Но и на этом я не мог остановиться.
Ты видишь, каждый раз как я исправляю что-то,
что-то еще нуждается в исправлении.
Время не любит вмешательсва.
Но когда я все уладил.
Ты стал проблемой.
Всякий раз когда я исправлял все на этой неделе,
ты все время был здесь, чтобы все испортить,
на этот раз я сделал тебя частью решения.
Будущее, в черном и белом.
Смотри, ты приводишь мальчика сюда,
и он становится героем.
Смотри, у меня никогда не было шанса.
Ты его шанс, Его единственный шанс.
Мой шанс. А теперь иди и приведи его. Он тебе доверяет.
Не убедил? Ладно.
Если ты не приведешь мальчишку
сюда через 15 минут,
Я разрежу ей живот
и заставлю есть свои кишки.
Лучше поторопись.
Нет. Нет! Нет, нет, нет, нет, нет..
Что значит
ты не видел как они выходили.
Куда они нахрен подевались? Телепортировались на базовый космический корабль?
Как я и сказал, когда я вошел в комнату,
они исчезли.
Исчезли? Они что Гуддини что ли, так?
Ты думаешь я в это поверю?
Это дерьмо собачье! Так не бывает!
Социальный работник, она была в списке, так?
- Она следующая?
- Да.
Но она говорила о мальчике,
так что она возможно
отправилась в приют.
Хорошо. Я отправлюсь с командой туда.
Ты возми Мэдокса и проверь эту девушку .
- Луис?
- Привет, Джеймс.
Что ты здесь делаешь?
Я вернулся за тобой.
Да?
Я заберу тебя отсюда.
Ладно, пошли.
Давай, обувайся.
Хорошо. Пошли. Уходим.
Извини я не такой, каким
ты хотела меня видеть в будущем.
Послушай. Мне нужно, что бы ты остался здесь.
- Почему?
- Просто поверь мне, пожалуйста.
Где мальчик?
Отпусти ее, и я скажу тебе.
Обещаешь?
Крест на сердце, и чтоб мне умереть?
Да. А теперь отпусти ее.
Привет парень, рад тебя видеть.
Кто он?
Меня тоже зовут, Джеймс.
Так же как тебя. Джеймс Кич.
- Ты мой папа?
- Нет.
Я это ты, Джеймс, из будущего.
Помнишь как ты хотел
вернуться во времени и все исправить?
Ну, ты это сделал.
Я это ты, только старше.
- Мы одно и то же.
- Нет это не так, Джеймс.
- Ты никогда не станешь им.
- Не слушай его. Слушай меня.
- Нас.
- Ты хочешь сделать ей больно?
Но она всегда так хорошо ко мне относилась.
Но ты не знаешь будущего. Я знаю.
Через несколько дней,
она найдет твой личный зоопарк,
и они запрут тебя
с сумасшедшими людьми.
Они будут делать чудовищные вещи с тобой.
Они будут жечь тебя, и резать тебя, и даже хуже.
И я не позволю им делать это с тобой.
Не смотри на него. Он тебе не друг.
Давай же, убей меня. Ничего не изменится.
Он все равно станет мной.
Но если он убьет тебя, он станет героем.
Добро пожаловать в будущее.
Что происходит? Что...
Джеймс! Джеймс!
Джеймс!
Прости меня, Джеймс.
Прости, Джеймс. Прости меня Джеймс.
Я не знаю, почему я все помню, но это так.
Кич был прав. Путешествие во времени, сложная штука.
Единственное, что он не смог предсказать
была его собственная смерть.
Когда его младшая личность умерла,
действительность сама преобразилась.
Я проснулся в новом мире,
в мире, куда убийца никогда не приходил.
Где его жертвы жили своей жизнью
даже не подозревая
как близко они подошли к своей собственной гибели.
В этом новом мире,
никогда не было этих ужасных нескольких дней.
В этом мире,
трудный ребенок никогда не станет убийцей.
Он получил второй шанс.
Ну, и я тоже.
Папа! Папа! Ты дома!
Я скучал по тебе, дружок.
Я беру преподовательскую работу.
Добро пожаловать домой.
 

////////////////////////////