Теккен. Кровная месть (2011 год). Фразы и цитаты из фильма
«Теккен: Кровная месть» (яп. 鉄拳ブラッド・ベンジェンス Тэккэн: Бураддо Бэндзэнсу,
англ. Tekken: Blood Vengeance) — полнометражный аниме CG-фильм,
основанный на серии игр Tekken от компании Namco. Премьерный показ
фильма состоялся во всех кинотеатрах Японии 3 сентября 2011 года.
Все фразы и цитаты
Засада. Мило.
Так-так... Моя любимая сестренка, Анна.
Нина. Давненько мы с тобой не виделись...
Именно. Так может мы это отпразднуем?
Я жду тебя!
Гляньте-ка. Думаете, вы загнали меня в угол?
Нина!
До встречи, моя милая Анна.
Всем подразделениям, действуйте! Перекрыть все пути.
В этом нет нужды.
Мы уходим.
Да, но как же данные?
Наша миссия выполнена.
К тому же, нам необходимо получить свежую информацию от Дальневосточного
подразделения.
А это была всего лишь приманка.
Вся наша задача была всего лишь приманкой?
Честно говоря, я даже не думала, что все будет так просто.
Теперь нам остается только ждать следующего хода от Джина Казама и
Мишима Зайбацу.
Ладно, что дальше? Где еще будем искать?
Расслабься. Еще не все потеряно.
Все исследовательские комплексы закрыты... А информация - уничтожена.
А ты... Давай объясни мне, почему надо было заглотнуть их наживку?
Мы выяснили, что они тоже ищут данные, как и мы.
И то, что Корпорация G еще так и не добралась до образца.
В таком случае Нина, отправляйся в Россию.
Ммм... Старая схема?
Идеальный вариант для шпионажа.
Казуя следит за доктором. Что если он все узнает?
Пусть узнаёт.
Надеюсь ты понимаешь, что будет, если вы с ним сразитесь?
Если мир должен быть уничтожен из-за ссоры отца и сына, так тому и быть.
Кто они? Выжившие Мутаре?
У меня есть хорошие новости.
Наша Дальневосточная группа прислала мне отчет из Киото.
Мы обнаружили нашу цель... И он весьма симпатичен.
Так значит он был в Японии. Как и предполагалось.
К вечеру я отправлюсь в Киото и все проверю.
Сначала прощупай его издалека.
Я не хочу, чтобы Джин все узнал.
Не проблема. Все пройдет очень естественно.
У меня есть идеальный кандидат для этого дела.
Хорошо, Анна. Езжай в Киото.
Давай же! 12 секунд осталось!
Скорее!
Фуух... Мы сделали это!
За хорошую работу держи награду.
Не придирайся. Ты знаешь, что бамбук не бесплатный.
Лин Сяою из класса Б!
Я не опоздала! У меня еще 7 секунд!
Тебя немедленно ждут в кабинете директора!
Отчислена? Но почему? Потому что вы подумали, что я опоздала?
Не в этом дело.
Ремонт тренажерного зала нам обошелся в 300 тысяч йен!
У нас не хватит денег для таких студентов как ты.
Вы все время мне говорите, что у вас нет денег!
Каждый раз, как вы появляетесь, что-то ломается.
Потому что вы все время мне говорите не сдерживать себя.
Вот в чем все дело...
Это результаты вчерашнего теста!
Ты завалила все предметы.
Ну хватит... Не надо быть из-за этого таким грубым.
К тому же, ты совершенно не умеешь себя вести.
Вот поэтому, по нашим правилам, тебя переводят.
Ну... И что теперь, директор?
Переведут? Постойте, вы не имеете права!..
Черт подери, кто ты?
Родом из Китая...
И является мастером боевых искусств.
Не делай вид, что знаешь меня! Кто ты такая?
С сегодняшнего дня, я твой новый куратор.
Тебя переведут в высшую школу в Киото.
Познакомься с этим студентом и узнай о нем все, что сможешь.
А? О чем вы говорите? И почему я?
Ответ прост. Потому что ты непревзойденный шпион.
Шпион? И что с того?
Думаю, я услышала сегодня достаточно невнятного бреда. Всего хорошего.
Зайбацу не единственные, кто следит за школой Мишима.
Прежде чем ты выйдешь за эту дверь, хорошенько подумай, какую информацию
ты можешь получить.
Мишима Зайбацу?.. Вы говорите о турнире?
Да. Именно мы относимся к G.
G? Корпорация G?
Верно. Единственное мировое содружество, способное подорвать самолюбие
Мишима Зайбацу.
К тому же, я уверена, ты знаешь, кто руководит Корпорацией G.
Казуя Мишима.
В точку, моя малышка.
Ты должна прибыть в академию Кёгоку, самую престижную высшую школу
Киото.
Богатейшие семьи мира отправляют учиться своих детей именно сюда.
Бдительность охраны делает личную жизнь студентов невозможной.
Отправиться учиться к ним - наилучшее решение.
Скажи мне, это пишется через Y и U?
Ну да! Ммм... Ли-сенсей...
Превосходно! Добро пожаловать в мой класс.
Теперь ты можешь сесть куда хочешь.
Мм... А куда именно?
Куда хочешь. Для тебя все доступно.
Но... Сенсей, тут и так все места свободны.
Все студенты сейчас ушли на фестиваль.
Я уверен, что завтра они придут.
Ну... Может начнем?
Не надо! Чёрт, этот парень - простофиля...
В международной школе все так просто.
Знаешь, мне наплевать на корпорацию G.
Если бы он не был таким милым, я бы не согласилась.
Моей задачей сейчас является встретиться с этим парнем.
Было бы классно сейчас завернуть за угол и встретить его.
Как в какой-нибудь мыльной опере.
Извиняюсь.
Прошу прощения... Я просто очень спешу...
Мда.. Встречи с такими девчонками мне не помогут.
Она без формы? В международной школе и такое можно?
Он определенно должен быть где-то здесь. Только где?
Ай!
Ботинок?
О боже!
Что за?.. Это...
Аккуратнее! Ты же мог умереть!
Нет, не мог.
Но ты ведь пытался...
Не твое дело!
Ну извини, что помогла.
Успокойся. Я поскользнулся, вот и все.
Эй, подожди...
Должно быть это выскочило, когда...
Вообще-то это происходит уже второй раз.
Что!? Он дважды падал с крыши?
Два раза за последние три месяца он побывал здесь.
Первый раз он был вон там. Прыгнул.
Он был в таком же состоянии, как сегодня.
То есть он пытался убить себя?
Не уверена.
Это же очевидно.
Ну, в первый раз он решил сброситься с крыши.
Я сидела на скамейке и вдруг он оказался прямо надо мной.
Все произошло так быстро.
Так он упал прямо на тебя?
Он твой друг?
Что? Нет! Хотя...
Нет...
Если меня поймают, у меня будут большие неприятности.
Есть тут кто?
Так он учился в школе Мишима!
Стоп, это же Джин! Мы все ходили в одну школу?
Почему он попытался скрыть это?
78M? Что это значит?
Блин, это холодильник.. Не пугай меня так, ладно?
Обычно я никуда не лезу... Но...
Я быстренько взгляну и все.
Сяо-сан? Это ты?
Пошли!
А?
Долго это не продлится. Время пришло.
Еще увидимся, мои красавицы.
Ты объединил их друг с другом. Отличная работа, 78М.
Я знаю, что ты ждешь, чтобы отправить отчет. Так сделай это.
И еще... Никогда больше не называй меня так.
Что ты там делала?
Хочу спросить тебя о том же.
Я только... Принесла ему кое-что...
И поэтому ты пошла к нему в ванную?
Конечно нет!
Ты, кстати, тоже была там.
Я была там не за тем, чтобы за ним подглядывать.
А?
Честно говоря... Шин мне приглянулся.
Чего?
Вот зачем я прихожу к нему в комнату каждую ночь...
Чтобы поглядеть на него. А что ты там делала?
Ну... Я... просто... Мне неловко...
Так и знала! Ты извращенка, да?
Нет, ты что!
Если ты не признаешься, я все расскажу полиции!
Эй-эй! Подожди секунду! Не делай этого!
Ну ладно, ладно... Я тоже на него запала.
Что? Ты хочешь сказать, что...
Да, это правда! Мне тоже нравится Шин Камия.
Серьезно?
Извини, Алиса.
Так получается, что теперь ты моя соперница?
Что?
Тогда я не проиграю!
Погоди... О чем ты?
Слава богу! Сяо-сан лишь моя соперница...
То есть ты уже познакомилась с ним?
Я хотела сказать, что у меня есть шансы познакомиться с ним.
Ты из-за этого выбрала меня, да?
Шин учился в политехнической школе Мишима.
И он был другом Джина.
Почему ты не сказала мне об этом раньше?
Потому что они оба на 2 года тебя старше.
Что это? Массовое исчезновение?
В один прекрасный день целый класс
неожиданно пропал без вести.
Никаких подробностей не было, и расследование закрыли.
Все это было обозначено как несчастный случай.
Но один человек выжил, разве нет?
Именно. Один из них, кто так и не смог умереть.
Ты хочешь сказать, что Шин Камия, как бы, бессмертный?
Узнай о нем все, что сможешь. Это ведь не трудно?
Так значит, что Джин мог поддерживать контакт с Шином.
Я знала, что выбрала нужного человека для этого задания. Может...
чаю?
Прошло 3 года, как
замок Киото стал превосходным культурным наследием, каким ныне является
Золотой Павильон.
Он был построен на древнем захоронении, где хранится дух богини святой
земли.
Здесь, под замком, стоит гроб, где...
...уже никого нет.
О чем ты? Давай сходим туда. Тебе понравится.
Спасибо, я подумаю.
О, это же моя спасительница! Где ты была?
Спасительница? О чем это ты?
Ты говорила, что сегодня мы вместе пойдем домой.
А?
Это правда? Шин, Сяо-сан...
Нет, я такого не говорила!
Нам пора. Увидимся!
Эй, подожди.
Почему ты назвал меня своей спасительницей?
Наконец-то она ушла.
Кто? Алиса?
Она не отстает от меня. У меня просто не было выбора.
Правда, у нее довольно интересные предпочтения.
Два билета на выставку Мокуджинов? О чем она думает?
Ты спасла меня уже дважды.
Что?
Как-нибудь я достойно отблагодарю тебя. Увидимся.
Подожди!
Ты уронил это в прошлый раз.
Это из школы Мишима. Я там раньше училась.
Это невероятное совпадение.
Никогда не думал, что встречу еще кого-то из той школы.
Нет, все же не совпадение.
Ты ведь был в той школе, когда это произошло?
Не знаю. Я мало что помню.
Однажды, один из классов той школы исчез. Это был твой класс.
Звучит жутко. Но я не понимаю, о чем ты.
Но номер на фото...
Что за фото?
У тебя все?
Да.
Хорошо. Тогда до скорого.
Эй... Насчет Казамы.
Ты про Джина?
Мы с Джином были когда-то в одной команде.
Ты с ним общаешься?
Уже нет. Это было давно.
Теперь я слышу о нем только самые ужасные вещи.
Что он якобы возглавил Мишима Зайбацу,
и за его голову назначена высокая награда.
Знаешь, в это трудно поверить.
Я помню времена, когда он был спокойным человеком..
Да, я тоже!
Но, в отличие от того, что вокруг нас, сами люди меняются.
Киото был древнейшим городом,
который оставался неизменным из года в год.
Но и как все другие города, он создан людьми.
Он не может терпеть то, что смогла пережить природа.
Все что ни делается людьми, хорошее или плохое,
все это в конце концов превращается в пыль.
Стой!
Шин!
Эй... Ты опять пытаешься сбежать от меня?
Извините, девочки. Мне пора.
Времени в обрез... пора начинать.
Держи, Алиса.
Спасибо... большое.
Э... Как ты думаешь, я слишком настырна?
Настырна? В смысле?
Я к тому, что пытаюсь понравиться Шину.
А, ты об этом... Не знаю даже, что тебе сказать.
Любовь... Это такое непонятное чувство!
Я знаю. Когда-то я чувствовала то же самое.
Недавно... Я потеряла очень хорошего друга.
Я никогда не перестану скучать по нему. Никогда.
Ты любила его?
Нет. Мы просто были очень близки.
И-извини.
Знаешь, я думаю ты все правильно делаешь с Шином.
То есть ты думаешь, что мне не надо сдаваться?
Конечно!
Как здорово! Теперь я чувствую себя гораздо лучше!
Это видно.
Слушай, у меня идея! Мы можем решить этот спор при помощи своих талантов
и обаяния.
Что сделаем? Я не поняла.
Я про школьный фестиваль. Там будет конкурс по популярности. И я одержу
там победу!
Но на этом фестивале вроде есть такой же конкурс и для парней.
И победители обоих конкурсов становятся парой.
Я знаю, что Шин будет участвовать. Так что, если он и я выиграем, я буду
его девушкой!
Каждый конкурсант делает небольшой рассказ о себе.
После чего все студенты голосуют за них.
Голосуют? Получится жутко.
М? Ты это о чем?
Смотри, Сяо-сан! Начинается!
Где же эта ТВ комната? Не могу поверить, что они это все записывают
вживую!
Не беспокойся. Я не сомневаюсь, что именно я и ты займем первое и второе
места!
Шин! Он начинает!
Меня зовут Шин Камия, и это мое вступительное видео.
То, что вы увидите, будет тем, что ни с кем еще не случалось.
Эй, что вы?..
Кто-нибудь! Помогите!
Вау! Он отличный актер!
Это не игра! Это реально!
Сяо-сан?
Шин! Ты здесь?
Эй... Похоже, что его запись делали именно здесь.
Только не это!
Это была не живая запись!
О чем ты говоришь?
Я о том, что это было не заявление. И Шина на самом деле похитили!
Думаю, эта запись была сделана, как заявление о выкупе.
Похитили? Заявление о выкупе?
Активировать критический режим. Красный код. Запустить протокол.
Контакт с целью Шином Камия утерян. Подозреваемый - Корпорация G.
В случае возможного вражеского агента, ожидаю команды.
Что это был за голос? Постой... Алиса?
Задача. Устранить агента.
Что ты...
Стой!
Миссия выполнена. Слушаюсь. Вернуться на базу.
Кто же ты такая?
О ней не было никакой информации,
потому что она была переведена?
А-л-и-с-а Б-о-с-к-о-н-о-в-и-ч.
Мишима Зайбацу?
Что? Переводимый объект?
Мало того, что ты провалила задание, так еще и позволяешь себе мелкое
воровство?
Анна!..
Я найду образец. И хочу, чтобы ты приглядывала за этой чертовкой Алисой.
Ты знаешь, что она работает на другую компанию?
Я не знала этого.
Мы только ждали, пока кто-нибудь из нас не раскроется.
Страшно, да? Тогда найди эту девчонку и уничтожь ее.
Не могу... дышать....
Первый твой друг в этой школе тут же стал твоим врагом.
Я получила твое сообщение и принимаю твой вызов.
Это все было враньем, с самого начала.
Я провалила задание.
Было очень мило с твоей стороны разузнать про данные,
несмотря на мои недостатки. Я тебе очень благодарна.
И ты соврала, когда сказала, что влюблена в Шина?
Возможно. Но ведь и ты мне врала, верно?
Алиса?
Нам были отданы приказы.
И теперь я выполню свой.
Режим атаки.
Твоя голова!
Я запрограммирована уничтожить тебя.
Не могу поверить, что ты робот.
Боевой режим активирован.
Как мог робот узнать, что я соврала?
Легко. Я ведь не человек. И вижу все твои недостатки.
Я вижу твои слабости.
Ни за что в это не поверю!
Он был похищен Корпорацией G, так?
Это ты мне скажи. Ты ведь у нас умеешь врать.
А если ты хочешь убить меня, то сделай это прямо сейчас!
Это расходится с данными, которые мне известны. Ты снова мне соврала.
Какой мне смысл сейчас лгать, а?
Я не верю тебе.
Ну хватит! В нашей драке нет никакого смысла!
Алиса...
Алиса?
Обнаружен тепловой объект. Сверху.
Спасена милостью робота? Какое жалкое зрелище, Сяо.
Анна! Как долго ты следишь за нами?
Достаточно долго.
Посмотрите-ка. Это же робот Босконовича.
Ты не такая, какой я тебя ожидала увидеть.
Вы из Корпорации G. Чьи приказы вы исполняете?
Слушай, свалка металлолома! Я не просто исполняю приказы!
А теперь, отдай мне свои данные.
Я хочу получить всю информацию, что хранится о Мишима в твоей жестяной
голове.
У вас нет необходимых прав для владения этой информацией.
Я повыдираю из тебя провода, если мне будет нужно.
Система самозащиты активирована.
Я должна придерживаться программы.
Сяо...сан...
Алиса. Ты можешь двигаться?
Она теперь всего лишь груда гаек и болтов. Забудь о ней.
Она спасла мне жизнь. Это наименьшее, что я могу сделать для нее!
Делай что хочешь. Только это сделает вас нашими врагами.
Мне плевать! Давай, сразись со мной. Я все равно никогда не была на
вашей стороне.
Такая молодая и такая наивная. Теперь у тебя нет пути назад.
Похоже, что здесь мы и закончим. Пока, дорогуша.
Что? Что происходит?
Панда!
Режим срочного отступления активирован!
Алиса! Это так классно!
Поисковая группа. Найдите их!
Что?
Ты в этом уверена?
В чем?
Они ведь будут теперь искать тебя.
Анна и Казуя не смогут вернуть меня.
А что насчет тебя? Ты же тоже пыталась убить меня!
На самом деле, мне кажется, что теперь я у тебя в долгу.
В долгу у меня? Нет. Ты тогда спасла меня. Теперь мы вместе.
Значит, если я та, кто тебя спас, то ты снова у меня в долгу?
Это ведь правила такие?
Это может продолжаться вечно.
Тогда все в порядке.
Получается, что если мы друг у друга в долгу, нам не нужно драться,
верно?
Ух ты. Какой приятный сюрприз.
Ли-сенсей!
Превосходно!
Это место похоже на замок.
Вы правда здесь живете?
Да. В моем скромном жилище 62 спальни, 21 ванная и 18 душевых.
Это ключ от того, что я называю комнатой для гостей.
Прошу вас, чувствуйте себя, как дома.
Не стесняйтесь заглядывать в шкаф.
Вау, прямо как в торговом центре. Гляди-гляди!
Да, ты права.
А, точно... Я совсем забыла.
Алиса, не делай так больше! Это жутко выглядит. Слушай, давай я тебе
помогу.
Спасибо большое.
То есть, выходит, что это не Корпорация G устроила похищение?
Нет. И приказы, что отдавались тебе, означают,
что Мишима Зайбацу за этим тоже не стоит.
Тогда... Кто это мог сделать?
Я не знаю. Я даже не в курсе, зачем им понадобился Шин.
Никто тебе этого так и не сообщил?
Похоже, они посчитали, что мне не стоит этого знать.
Как и мне. Мне тоже ничего не сказали.
Мне просто поручили следить за Шином Камия...
...и разузнать всю информацию о нем, и его близких.
Получается, что мы были просто пешками в их игре.
Те приказы, которые тебе отдавали... Они от Джина?
Нет. Они от Нины Вильямс.
Нины?
Она работает на Джина. Ее считают его правой рукой.
А ты сама когда-нибудь видела Джина?
Нет, не видела. Почему ты спрашиваешь?
Да так, просто...
Похоже, что она теперь действует по-своему и полностью игнорирует наши
приказы.
Этого я и боялась. Вот почему я была против
использования искусственного интеллекта в этом деле.
Порой, чтобы следовать приказу, нужно проиграть.
Корпорация G попытается подключиться к ее передатчику.
Ясно. Значит нам пора отключить ее внешнюю сеть. А также найти образцы.
Тогда ты будешь сам по себе.
Хорошо. Теперь посмотрим, какие призраки из прошлого появятся на этот
раз.
Так это и была твоя старая школа?
Если Мишима Зайбацу или Копрорация G не захватили ее,
то возможно, какие-нибудь данные из его прошлого укажут, кто стоит за
всем этим.
Хорошо. Только помни, что Мишима Зайбацу отключили мою связь со внешней
сетью, и я ничего не смогу разузнать.
из их базы данных.
Что ж, тогда мы найдем иной способ найти то, что нам нужно.
Да, это так.
Мы многое можем здесь узнать.
Например?
Например то, что ты делала здесь, когда училась.
Такого здесь нет!
А теперь, пошли искать!
Кто бы мог подумать, что под моей старой школой такое огромное
подземелье.
Все защищено очень толстым экранным слоем,
который можно вскрыть только при помощи сонара.
Тут все похоже на какой-то научно-исследовательский центр.
Вот оно! То самое место с фотографии.
Куда мы попали? Похоже на госпиталь.
Данные, собранные этими машинами, использовались для генной инженерии.
Генной инженерии? Вроде ДНК? Сможешь их взломать?
Давай попробую.
О нет. Тут ничего не осталось. Все данные были стерты.
Не расстраивайся. Тогда мы пойдем другим путем.
Хмм... 78М?
Так... Седьмая книжная полка в восьми шагах от нас.
Это медицинские записи. Ну-ка...
То, что надо. Давай посмотрим, что там за буквой М.
Да, я так и знала! Это групповое фото класса Шина.
Как здорово... Погоди! Похоже, их было больше.
Взгляни на доску. Что на ней написано?
Позволь мне ее отсканировать - может, я что-нибудь выясню.
Да.
Надпись расшифрована. Эксперимент Мутаре.
Эксперимент Мутаре?
Проверяю свои внутренние данные. Результаты: Латинский язык.
Определение: Изменить.
Термин произошел в 18-м веке,
когда он был использован впервые во время эксперимента
по ботанике и генетике, доктором Хьюго де Врайесом.
Этот эксперимент получил название "Мутаре".
Эксперимент Мутаре... Здесь говорится, что они искали М-клетки.
Не могу поверить, что они экспериментировали со студентами.
Исходя из этого, выжившим оказался...
Точно. Камия Шин.
Так значит, он бессмертный потому что...
Потому что его генетический код содержит ту самую редкую М-клетку.
Вот почему за ним так гоняются... Алиса?
Как и я, Шин закован в теле, которое борется с природой.
Значит и он тоже не более, чем просто пешка.
Тут есть имя Хейхачи Мишима! Выходит, Шин сейчас с Хейхачи!
Сяо-сан... Что такое?
Ой!
Сяо-сан, подожди! Твои ботинки!..
Директор школы Хейхачи Мишима пропал 3 года назад.
Он мертв?
Он покинул Мишима Зайбацу. после чего Казуя его убил.
Хейхачи? Казуя?
Я не могу связаться с этими данными.
По какой-то причине, доступ к ним у меня закрыт.
Хейхачи был отцом Казуи. И дедушкой Джина.
Дедушка? Так у них три поколения.
Семья Мишима полна конфликтов и бунтов.
Отцы и дети там ненавидят друг друга.
Это ужасно. Всякий раз, когда Джин и Казуя
встречались, Хейхачи тоже появлялся.
А это значит, что Хейхачи..
Я не знаю.
Но мы это выясним!
"Как и предполагалось, данные о смерти Хейхачи оказались неточными."
"Кто знает, что на самом деле там произошло.." - Лей.
Мутаре... Что же это такое?
Могут ли из-за него пролить еще больше крови?
Надеюсь, что нет.
Для тебя все кончено. Получай! Miracle Launcher!
Смотри! Это кулак-ракета!
Кажется, тебе не нравится. Тогда как насчет..
Skyrocket Super Punch?
Что с тобой? Ты теперь считаешь себя супергероем?
Все супер-силы должны как-то называться. Это правило.
Это только в мультиках.
Вы что, сговорились?
Эта битва была устроена людьми. Так что людьми она и должна быть
остановлена.
Алиса?
У нас еще есть время. Если мы сильны, то мы можем остановить войну семьи
Мишима.
А если мои чувства окажутся искренними, у меня хватит сил спасти Шина.
Это да. Но твои чувства реальны или запрограммированы?
Моя влюбленность реальна. Ведь это делает человека человеком, так?
Знаешь, для робота ты очень клевая.
Сяо-сан! Ты снова улыбаешься!
Ну хватит! Я поняла. Спасибо.
Ты ведь была такой тихой, когда мы вернулись сегодня...
Или то, что ты промокла под дождем, сделало тебя грустной?
Добрый вечер, мои маленькие паразитки. Пришла пора вас уничтожить.
Алиса... Дождь тут ни при чем.
Тогда что с тобой?
Я думаю... сколько еще крови прольется.
Крови?
Крови Мишима.
Я узнала, что это Хейхачи украл Шина.
И уже не знаю, что будет дальше.
Так значит, все 3 поколения сражались друг с другом из-за Шина?
Из имеющихся у меня данных, я не нашла связи Казуи и Джина, как отца и
сына.
Скорее наоборот - похоже, Джин отрекся от Казуи как от отца.
Дело не в данных. Отношения семьи куда сложнее, чем ты думаешь!
Сяо-сан... Извини пожалуйста.
А.. Нет. Это ты меня извини.
Есть одна вещь, которую я никак не могу понять.
Какую?
Это ведь неправильно, что члены семьи вот так сражаются друг с другом?
Что?
Знаешь, у меня тоже есть отец.
Профессор, который создал меня.
Часть моей программы настроена на его поиск.
Но что, если я ищу его, чтобы...
Я сомневаюсь, что вы будете сражаться.
Скорее всего, он просто хочет снова тебя увидеть.
Он твой отец. И он запрограммировал тебя,
чтобы ты попыталась найти его, потому что он по тебе скучает.
Но ведь семья Мишима... Что если он такой же, как и они?
Послушай... Они уже больше не люди.
Это так страшно...
Сяо-сан?..
Алиса... ты прямо как холодильник.
А?
Когда я была маленькой, я любила прижиматься щекой к холодильнику в
нашем доме.
Это было словно чье-то теплое прикосновение, а жужжание мотора меня
успокаивало.
Как холодильник может быть теплым?
Да, Алиса... Он был теплым...
Сяо-сан... Ты сейчас чувствуешь то же самое?
Спокойной ночи, Сяо-сан.
Сладких снов, мои котята и панда.
Корпорация G в действии. Они засекли нас.
Хорошо. Я отправляюсь туда и запущу внешнюю сеть Алисы.
Дам ей шанс сразиться.
Подтверждено подключение к сети.
Что? Алиса, что случилось?
Поиск связи Хейхачи Мишима и экспериментов Мутаре.
Сканирование внутренних документов. Систематизированный поиск.
Файлы из базы данных Мишима Зайбацу.
Tри года назад они основали
генетическую лабораторию.
Поиск местоположения образца.
Гробница?
Выставка Мокуджинов.
Замок Киото! Шин наверняка там!
Боюсь, ваше время вышло.
Спокойной ночи, мои маленькие паразитки.
Огонь!
Достаточно!
Они сбежали? Но как?
Что?!
Что ж. Я вижу, ты была занята, Анна.
Это моя работа. Рада видеть тебя, Нина.
Черт, еще бы чуть-чуть, и нам была бы крышка!
Я рада, что снова подключилась к сети.
Но странно, что это произошло так неожиданно.
А твоей зарядки точно хватит? Ладно, неважно.
Хорошо. Теперь самое главное - найти Шина.
Шин!
Это он!
Шин, ты в порядке?
Скажи что-нибудь? Ты не ранен?
Хорошая работа.
Вы смогли привести их.
Привести? О чем ты?
Благодаря вам, наконец-то пришло время.
Не удивляйтесь. Это была лишь приманка.
Первый в мире ключ к бессмертию.
Я проклят жить с телом, отказывающимся умереть.
Ваши организации преследовали на меня,
соперничая друг с другом за эту силу.
Но при этом они кое-что упустили из виду...
Джин!
Ты пришел. Добро пожаловать, Джин Казама.
Шин Камия.
Я знаю, что ты искал это тело.
Все, что ты хочешь - это разглядеть меня под микроскопом,
чтобы извлечь эту силу для себя.
Ты хочешь контролировать ее, Джин,
но ты не сможешь этого сделать.
Как и освободиться от дьявола внутри себя.
Это твоя судьба, как Мишима, верно?
О чем ты говоришь?
Казуя!
Кто бы мог подумать, что я приду на детский утренник.
Шин, что тебе нужно?
Ты сам знаешь, что. Я не продержусь долго.
Я буду рад прикончить тебя.
Похоже, все собрались.
Давно не виделись.
Скрываться в тени, симулируя собственную смерть, довольно скучно.
Даже утомительно.
Я думал, что сбросил тебя в глубины ада.
Хм! Если ты думаешь, что этого достаточно, чтобы убить меня,
то ты сильно ошибаешься!
Это - воссоединение семьи. Прошло много времени
с тех пор, когда мы могли собраться под одной крышей.
У меня даже кровь кипит в жилах.
Только союзника ты выбрал неудачно.
Ошибаешься! Он был не более чем приманкой.
Все верно. Но не думай, что ты один строил планы в своей голове.
Я тоже ждал этого момента.
Неужели?
Хейхачи Мишима, я наконец-то смогу добраться до тебя.
Вот. Посмотри, что ты создал.
Я знаю эту метку. Вот оно что.
Ты не кто иной, как 78М.
Я сказал не называть меня так!
Эксперимент Мутаре.
Шин...
Шин, остановись!
Ты не представляешь, каково это.
Моя ненависть куда сильнее, чем ты можешь себе представить!
Радуйся тому, что ты жив, мальчишка.
Я позволил себя использовать,
чтобы привести сюда всех вас.
Это то, что я и планировал.
Ты позволил им играть с тобой, как с куклой
только для того, чтобы убить меня?
Почувствуй весь мой гнев, перед тем, как умрешь!
Бесполезно...
Тебе лучше знать свое место, слабак!
Я не совсем презираю эту твою ненависть.
Я провозглашу о своем возмездии,
пролив кровь Шина Камии!
Прекрати! Неужели ты падешь настолько низко?
Даже глубины Ада не настолько низки для меня.
Думаете, зачем я это сделал? Манипулируя данными
о развитии М-клеток и приведя вас обоих сюда,
как зверей на бойню?
Я сделал это не для бессмертия. Оно мне не нужно.
Все, я желаю, это сила!
Абсолютная сила, дарованная Дьявольским геном!
Она никогда не будет твоей!
С тебя достаточно, 78М.
Пришло твое время умереть!
Нет!
О нет!
Шин!
Шин!
Вы еще здесь...
Я никогда не смогу отблагодарить вас обеих..
Не беспокойся. Сейчас это не имеет значения.
Шин, зачем?!
Так было нужно. У меня было мало времени.
Но теперь я смогу умереть как человек.
Сяо-сан, мы должны что-то сделать!
Джин, теперь все зависит от тебя.
Ч-что?
Шин!
Пролито еще больше крови...
Эта семья - само проклятье.
Джин, скажи мне! Почему он должен был умереть?!
Я положу этому конец.
Джин! Не позволяй ненависти превратить тебя в монстра!
Но я и есть монстр. Это все, что у меня осталось.
Ты ошибаешься! Как ты не можешь понять? Вся это битва бесполезна!
Это никогда не закончится!
Это закончится вместе с этим семейством.
Вот почему я сражаюсь!
Славно сказано. Как видишь, это наша судьба.
Мишима рождены для сражений!
Достаточно болтовни. Настало время для войны!
Джин...
Просто уйди с дороги, Сяо.
Три поколения собрались
для чудесного семейного воссоединения.
Добро пожаловать в недра ада!
Место твоего упокоения!
Поприветствуй недра ада.
В конце концов, он был не так уж и бесполезен.
Благодаря ему я не потрачу много времени на то,
чтобы покончить с тобой.
Я надеюсь, тебе здесь нравится.
Потому как это место станет твоей могилой.
Так это и есть настоящая форма Дьявольского гена.
Дьявольский ген действует как катализатор.
Это усиливает клеточную структуру Казуи до 10 раз больше, чем у обычного
человека.
Видимо, они ставили эксперименты на Шине с кровью Казуи.
Так вот почему Джин хотел положить этому конец.
Это все, что ты можешь?
Где твоя сила?
Джин!
Подожди, Сяо-сан.
Алиса! Не делай этого!
Программа чрезвычайной ситуации. Я справлюсь с ним.
Глупая девчонка! Прочь с дороги!
Алиса, отключение. Переход в режим ожидания.
Что ты с ней сделал? Алиса!
Прячешься за куклой? Ты меня разочаровал, Джин.
Что они наделали?
Алиса же ни при чем!
Да. Ее это не касается. Вот почему я отключил ее.
Эта битва не для маленьких девочек.
Да. Пришло время положить этому конец. Во благо людей.
Прекрати это!
Наконец-то ты показал свою истинную сущность.
Если ты хочешь покочнить с семьей Мишима,
то у меня нет выбора. Я должен убить тебя!
Ты слишком слаб для этого.
Ты не можешь контролировать силу Дьявола.
Невозможно.
Мне не нужны были М-клетки. Я могу это контролировать.
Что? Ты можешь контролировать свою силу лишь разумом?
Теперь мощь Дьявола станет моей.
Не думай, что на этом все закончится.
Скажи мне... Это ты позволила им уйти, верно?
Вы в порядке?
Все нормально.
Хорошо. Покончим с этой женщиной и уходим.
Уведите ее под защитой отряда.
Под защитой? Вы сохраните ей жизнь?
Да. Это увеличит ее унижение.
Кто вы?
Этот дом когда-то был моей гордостью и отрадой.
А, так вы хозяин. Уж извините за беспорядок.
Скажи мне, зачем ты её спасла?
Заканчивать веселье так быстро довольно скучно, вы так не думаете?
О-о... Превосходно!
Алиса... Проснись же!
Это не поможет.
Если люди понимают друг друга лишь посредством сражений,
тогда в чем был смысл нашей встречи?!
Ненависть может быть подавлена только разумом.
Но ей иногда нужно давать свободу, иначе она съест тебя живьем.
Не могу поверить, что ты пошел таким путем, Джин.
Когда-нибудь мне снова бросят вызов. Я в этом не соменваюсь.
Это будет кто-то сильнее меня или это даже будешь ты.
В любом случае, я буду ждать тебя.
Джин...
Теперь-то я получу могущество и уничтожу вас!
Земная Богиня Киото!
Духи, которые дремлют!
Пришло ваше время восстать!
Похоже, легенда была правдива.
Смотрите! То, что вы видите -
истинная форма замка Киото!
Вот почему я собрал вас именно здесь!
Не могу поверить... Весь замок был построен из Мокуджинов.
Как видите, легенда наконец-то пробудилась от долгого сна!
Ненависть настолько сильна, что даже Дьявола она делает слабым.
Умри!
Какой ты... упрямый.
Прости... Я... больше не могу...
Алиса...
Ммм? Что такое?
В чем дело? Давайте, убейте их!
Слушай внимательно, Хейхачи Мишима.
Хватит. Перестаньте возиться с этим животным и делайте то, что я говорю.
Мы кое-что узнали для себя.
Они показали нам, насколько сильна связь
между людьми и их окружением.
И что тут такого особенного?
У вас одна цель - подчиняться моим приказам.
В этой битве нет места состраданию.
У твоей жажды силы нет границ?
Именно. Я буду использовать эту силу ради себя. Так что подчиняйтесь!
Не могу поверить в то, что он так использует Духов земли.
Почему они продолжают сражаться? Это же бесполезно!
Если так, то люди должны...
...исчезнуть!
Прекрати, Сяо-сан.
Алиса!
Я должна сказать, что начала любить всех вас.
Панда кое-чему меня научила. Позволь мне показать.
Как твой холодильник... я сделаю все, что в моих силах!
Алиса, стой!
Skyrocket...
Super...
PUNCH!
Все это закончится... Получай!
Что?
Это проклятое семейство исчезнет...
Сейчас!
Джин...
Вот о каких узах людей они говорили...
Человечество выжило благодаря ей.
Потому что робот поверил в нас!
Кто бы мог подумать...
Думаешь, это ирония судьбы?
Нет, это карма.
Только сами люди смогут остановить свое уничтожение.
Если они этого не сделают...
Перезагрузка. Выход из режима ожидания.
Сяо-сан?
Алиса! Джин!
Я знаю, что однажды ты придешь победить меня.
Я буду ждать.
Знаешь, как сделать мир во всем мире?
Мы должны превратить весь мир в гигантский парк развлечений.
То есть, ты мечтаешь построить большой тематический парк?
Да! Это наверняка сделает всех счастливыми.
Знаешь что? Предоставь это мне.
Ты опять задумала что-то странное.
Нет, слушай. У меня есть данные о Джине, Казуе и Хейхачи.
Точнее, данные их боевых навыков.
Если я их проанализирую, то смогу найти слабое место Дьявольского гена.
О, теперь ясно.
Турнир Tekken, да?
Да! Думаю, мы обе туда попадем!
Что? Ты хочешь, чтобы я тоже пошла туда? Серьезно?
Конечно. Ведь мы друзья, Алиса?
Да, Сяо-сан! Мы друзья.