Николь Браун Симпсон (Nicole Brown Simpson)

Николь Браун Симпсон ( урожденная Браун ; 19 мая 1959 — 12 июня 1994) — женщина немецкого и американского происхождения, наиболее известная как вторая жена американского профессионального футболиста , актера и медийной личности О. Дж. Симпсона . Она была убита возле своего дома в Брентвуде вместе со своим другом Роном Голдманом в 1994 году.

Браун родилась во Франкфурте , Западная Германия , и в раннем возрасте переехала в США. Браун и Симпсон познакомились в 1977 году и поженились в 1985 году, через пять лет после того, как Симпсон завершил профессиональную карьеру в американском футболе. Их брак продлился восемь лет, у них родились дочь и сын. Сообщается, что Симпсон подвергал Браун эмоциональному, словесному и физическому насилию на протяжении всех их отношений, и это продолжалось и после развода. Они пытались помириться, но позже снова расстались, по-видимому, навсегда, в мае 1994 года.

В июне 1994 года Браун и Голдман были зарезаны, и Симпсона судили за эти убийства. После широко освещавшегося в СМИ уголовного процесса Симпсон был оправдан по всем обвинениям, хотя позже, в 1997 году, в рамках гражданского иска он был признан виновным в причинении смерти по неосторожности. Другие подозреваемые так и не были установлены, и убийства остаются нераскрытыми, хотя семья Брауна выразила убеждение, что Симпсон совершил убийства и был единственным виновником.

Николь Браун родилась 19 мая 1959 года во Франкфурте-на-Майне , Западная Германия ^, в семье Джудиты Энн «Джуди» Браун (урожденной Баур) и Луиса Хезекии «Лу» Брауна-младшего ^{[ 4 ] [ 5 ]} . Ее мать была немкой, а отец — американцем ^{[ 3 ] [ 6 ]} . Лу Браун служил пилотом во время Второй мировой войны и женился в Швейцарии после войны ^[ 7 ] . Николь была второй из четырех дочерей (другие — Дениз, Доминик и Таня) ^[ 8 ] . От предыдущего брака отца у нее было две старшие сводные сестры (Венди и Маргит) и один старший сводный брат (Трейси) ^[ 9 ] . После переезда в Соединенные Штаты она училась в средней школе Ранчо Аламитос в Гарден-Гроув , Калифорния. ^[ 10 ] Она окончила среднюю школу Дана-Хиллз в Дана-Пойнт , Калифорния, в 1976 году. ^[ 11 ] Она была воспитана в католической вере . ^[ 12 ]

В выпускном альбоме Браун за 1976 год из средней школы Дана Хиллз указано её прозвище «Ник», и она пишет: «помнит выпускной бал в младших и старших классах, поцелуй тыквы на школьном балу в 1974 году, одну из полуфиналисток школьного бала, планы покататься на лыжах по Европе, поступить в фотошколу Брукса, получить от Скотта: „Будь собой, не притворяйся, тебе ничего не нужно делать“». ^[ 13 ] Упоминание Браун «фотошколы Брукса» относилось к Институту фотографии Брукса , который работал с 1945 по 2016 год в районе Санта-Барбары, штат Калифорния, в двух часах езды от её средней школы.

Браун познакомилась с американским профессиональным футболистом , актером и медийной личностью О.Дж. Симпсоном в 1977 году ^[ 14 ] , когда ему было 30, а ей 18. В то время она работала официанткой в ​​ночном клубе The Daisy в Беверли-Хиллз , Калифорния ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} . Они начали встречаться, когда Симпсон еще был женат на своей первой жене, Маргарите Уитли, которая тогда была беременна их дочерью Аарен. Симпсон и Уитли развелись в марте 1979 года ^[ 19 ] . «До нашего расставания в 1977 году Николь проезжала мимо дома или проверяла, стоит ли там его машина», — позже сказала Маргарита в интервью Барбаре Уолтерс в 1995 году. «Она много раз звонила и представлялась Кэти Рэнда, секретарем О.Дж. Так что я знала, кто она. На самом деле я не знала ее лично». ^[ 20 ]

В интервью журналу People в 2004 году старшая сестра Брауна, Дениз, рассказала, что Симпсон иногда проявлял враждебность по отношению к Николь даже в начале их отношений, в том числе однажды в 1977 году, когда она с семьей поехала в северную часть штата Нью-Йорк на игру команды «Баффало Биллс» , в которой играл Симпсон. ^[ 21 ] По словам Дениз, в тот раз он «взбесился», увидев, как Николь поцеловала в щеку общего друга, и «заставил ее плакать в ванной на втором этаже. Он сказал: „Ты меня опозорила“». ^[ 21 ]

Браун сыграл эпизодическую роль без слов в телефильме 1980 года « Объезд к ужасу » , где главную роль исполнил Симпсон, который также был исполнительным продюсером фильма. ^[ 22 ] Во время эстафеты олимпийского огня летних Олимпийских игр 1984 года Симпсон нес факел по дороге California Incline в Санта-Монике , а Браун бежал в нескольких шагах позади него. ^[ 23 ] Симпсон был среди многих знаменитостей, посетивших премьеру короткометражного фильма Майкла Джексона «Капитан ЭО» в 1986 году, на которой также присутствовал Браун. ^[ 24 ]

Браун и Симпсон поженились 2 февраля 1985 года, через пять лет после его ухода из профессионального футбола. ^[ 25 ] У пары было двое детей: Сидни Брук Симпсон (род. 1985) и Джастин Райан Симпсон (род. 1988), ^[ 26 ] оба родились путем кесарева сечения . ^[ 27 ] Кроме того, она сделала три аборта ^[ 28 ] (один вне брака). ^[ 29 ] Брак продлился семь лет. ^[ 30 ] По словам Дениз Браун, Николь считала материнство своим главным достижением, хотя Симпсон стал более вспыльчивым по отношению к ней после рождения детей. ^[ 21 ]

По словам Шейлы Уэллер, «[Симпсон и Браун] были драматичной, конфликтной, одержимой друг другом парой до свадьбы, после свадьбы, после развода в 1992 году и после примирения». ^[ 31 ]

Согласно многочисленным свидетельствам, Симпсон подвергал Браун эмоциональному, словесному и физическому насилию на протяжении всех их отношений, и насилие продолжалось после их развода. По словам сестры Браун, Доминик, Симпсон называл свою жену «жирной свиньей» во время беременности. ^[ 21 ] Семейная подруга Робин Грир заявила, что Симпсон отказывался от секса с Браун в течение нескольких месяцев после ее беременности из-за ее влияния на вес. Грир также утверждала, что он неоднократно следил за Браун и «подбрасывал» людей в клубы, куда они с Браун ходили по ночам, чтобы они сообщали Симпсону об их деятельности. ^[ 32 ]

Согласно записям в дневнике Браун, физическое насилие началось еще в 1978 году. Она неоднократно вызывала полицию на Симпсона за время их брака, но большинство звонков не встречали серьезного ответа со стороны полиции Лос-Анджелеса из-за статуса знаменитости Симпсона. Первый полицейский отчет был составлен после инцидента в новогодний день 1989 года. ^[ 32 ] 31 декабря Браун позвонила в полицию, сказав, что, по ее мнению, Симпсон собирается ее убить. Прибывший на место происшествия полицейский обнаружил ее прячущейся в кустах возле их дома, «сильно избитой и полуобнаженной». Власти заявили, что Симпсон «бил ее кулаками, пощечинами и пинал». Когда прибывший на место происшествия полицейский объявил о своем намерении арестовать Симпсона, тот на большой скорости уехал от полицейских на своей машине. В конце концов, он признал себя виновным в домашнем насилии. ^{[ 30 ] [ 33 ]} Браун сняла обвинения после того, как ее родители якобы уговорили ее помириться с Симпсоном, который помогал ее отцу, Луису, инвестировать в прибыльный пункт проката автомобилей Hertz в отеле Ritz Carlton at Monarch Bay, Калифорния, что значительно принесло семье Браун финансовую выгоду. ^[ 34 ]

Помимо физического насилия, Симпсон также, как сообщается, был заядлым бабником и неоднократно изменял Браун во время брака. ^{[35] В документальном фильме 2016 года «О.Дж. Симпсон: Сделано в Америке» Робин Грир рассказала, что пара постоянно ссорилась из-за романов Симпсона с другими женщинами. [ 35 ]} Грир даже отметила ^{, что Симпсон} неоднократно пытался ухаживать и за ней. ^[ 35 ] В полицейском отчете об инциденте в новогодний день указывалось, что Симпсон сказал: «Я больше не хочу, чтобы эта женщина [Браун] спала в моей постели! У меня две женщины, и я больше не хочу, чтобы эта женщина спала в моей постели». ^[ 3 ] Во время их расставания он сообщил Браун о своей продолжающейся в течение года внебрачной связи с Тауни Китаен . ^[ 36 ] Об этой связи стало известно на гражданском процессе Симпсона в 1997 году по обвинению в причинении смерти по неосторожности . ^{[ 36 ] [ 37 ]}

Среди наиболее резких высказываний, в книге «Американская трагедия: Нецензурированная история защиты Симпсона» бывшая горничная Бети Вакерано утверждала, что Браун была расисткой и применяла физическое насилие к Симпсону. ^{[ 38 ] [ 39 ]} В своей книге « Я больше не танцую » племянница Симпсона Терри Бейкер сказала, что Браун могла быть очень оскорбительной по отношению к людям, когда злилась, и что она наблюдала, как Браун оскорбляла и била Симпсона в прошлом. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

Семейный друг утверждал, что Симпсон сказал друзьям Браун, что если он когда-нибудь «застанет ее с кем-нибудь, он убьет ее». ^[ 33 ] Подруга Браун, Крис Дженнер, утверждала, что Браун однажды сказал ей: «Между мной и О.Дж. все очень плохо, он убьет меня, и ему это сойдет с рук». ^[ 42 ] В мае 1994 года они снова расстались, по-видимому, навсегда. ^[ 43 ] В общей сложности прокуроры на процессе по делу об убийстве Симпсона выявили 62 случая жестокого обращения Симпсона с Браун. Сообщения в СМИ об этих инцидентах привели к тому, что Калифорния ввела в действие свои законы 1986 года для лучшей защиты жертв домашнего насилия. Компания Hertz продолжала показывать свои рекламные ролики с участием Симпсона, пока не разорвала с ним все связи на фоне судебного процесса по делу об убийстве. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

В январе 1992 года Браун переехала в арендованный дом в Брентвуде , районе Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Это был дом в стиле Тюдор с четырьмя спальнями, площадью 3400 квадратных футов, расположенный на Гретна Грин Уэй, где она прожила два года. ^[ 46 ]

Симпсон подал на развод 25 февраля 1992 года, сославшись на непримиримые разногласия . ^[ 47 ] Затем они совместно воспитывали двоих детей. ^{[ требуется ссылка ]} В это время Симпсон продолжал издеваться над Браун. ^[ 31 ] После развода она рассказала матери, что Симпсон следил за ней, и заявила: «Я еду на заправку, он там. Я еду в обувной магазин Payless, и он там. Я еду, а он позади меня». ^[ 48 ]

Согласно сообщениям, в 1993 году, после развода, Браун и Симпсон предприняли попытку примирения. ^[ 33 ] Браун инициировала примирение, отправив Симпсону видео их свадьбы и письмо с просьбой принять ее обратно и заявлением о желании воссоединить их семью. ^[ 49 ]

25 октября 1993 года Браун дважды звонила в полицию, сообщая о том, что Симпсон вломился в ее дом и устроил истерику после того, как якобы нашел фотографию Кита Зломсовича, мужчины, с которым Браун встречалась, когда они расстались. По словам Зломсовича, его бывшая девушка подошла к Симпсону на съемочной площадке фильма « Голый пистолет 33⅓: Последнее оскорбление» и сказала Симпсону уничижительные вещи о нем и Браун, когда они были вместе. ^[ 50 ] Во второй раз, когда Браун позвонила в 911 , она со слезами на глазах умоляла оператора 911 о помощи, заявляя, что Симпсон сходит с ума и «собирается избить меня до полусмерти!» ^[ 51 ] Симпсон сердито кричал на заднем плане: «Тебе было плевать на детей, когда ты [занималась с ним сексом] в гостиной! Они были здесь! Тебе было все равно на детей тогда?!» ^[ 52 ] В записи звонка в службу 911 также слышно, как Симпсон обвиняет Зломсовича в наркомании, а бывшую девушку Зломсовича — в работе на Хайди Флейсс . ^[ 53 ] Он неоднократно повторял: «Я ухожу со своими двумя чертовыми детьми, вот когда я уйду», пока Браун уговаривала его покинуть ее дом. ^[ 54 ] Когда прибыла полиция, сержант Крейг Лалли тайно записал слова Браун: «Мне просто стало страшно сегодня вечером. Когда он так сходит с ума, мне становится страшно. А он не бил меня уже четыре года». ^[ 55 ]

Через несколько месяцев после этого инцидента Браун съехал из дома на Гретна Грин Уэй, и отношения закончились. ^[ 51 ]

Браун познакомилась и подружилась с Като Кэлином во время лыжной поездки в Аспен, штат Колорадо, в декабре 1992 года. Позже он переехал в гостевой дом на участке Браун на Гретна Грин Уэй и прожил там год. Кэлин платил арендную плату и помогал заботиться о Сидни и Джастине в рамках условий проживания. ^[ 56 ] Браун также встречалась с другими поклонниками, включая ресторатора Кита Зломсовича и Маркуса Аллена . ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} Несмотря на предположения о том, что в это время она употребляла наркотики в рекреационных целях , нет убедительных доказательств употребления наркотиков Браун; в момент смерти в ее организме не было обнаружено наркотиков, и в ее доме не было никаких принадлежностей для употребления наркотиков . ^{[ 60 ] [ 61 ]}

Браун и Фэй Резник впервые встретились в 1990 году. По словам Роберта Кардашьяна , Резник знала Брауна всего полтора года. Они общались в Брентвуде и его окрестностях в Лос-Анджелесе и вместе отдыхали в Мексике. ^{[ 62 ] [ 63 ]} Третий муж Резник, Пол, сообщил, что обеспокоенный Браун позвонил ему в начале июня 1994 года, чтобы сообщить, что «Фэй выходит из-под контроля» и снова злоупотребляет кокаином. Резник несколько дней жила в квартире Брауна, пока 9 июня 1994 года Браун и несколько других друзей не провели интервенцию и не убедили Резник лечь в реабилитационный центр «Исход» в Марина-Дель-Рей, Калифорния . ^[ 62 ]

В январе 1994 года Браун переехала всего в нескольких минутах от своего дома на Гретна Грин Уэй в трехэтажный арендованный таунхаус по адресу 875 Саут Банди Драйв в Брентвуде. Это был дом в средиземноморском стиле площадью 3400 квадратных футов с несколькими патио и «солнечной террасой на крыше». ^[ 64 ] В то время она ездила на Ferrari , ^[ 65 ] который позже одолжила Рону Голдману , с которым познакомилась примерно за шесть недель до их смерти. Сестра Браун, Дениз, описала этот период в интервью 1994 года, сказав, что Николь «была такой жизнерадостной, такой полной жизни» и «я была так рада за нее. Впервые в жизни у нее появились свои друзья. Мы говорили о поездке в Йосемити, о походах, о том, чтобы отвезти детей в Club Med. Все должно было вращаться вокруг детей». ^[ 66 ]

Последние дни

16 марта 1994 года Браун и её дети посетили премьеру нового фильма Симпсона « Голый пистолет 33⅓: Последнее оскорбление» . ^[ 67 ]

За шесть недель до их смерти Браун познакомилась с 25-летним официантом ресторана Роном Голдманом . По словам полиции и друзей, у них были платонические отношения, они иногда встречались за кофе и ужином. Голдман брал у нее Ferrari, когда встречался с другом на обед. Друг, Крейг Кларк, заявил, что Голдман сказал ему, что это машина его подруги Николь. ^[ 68 ]

В мае у Браун развилась пневмония , и Симпсон приехал к ней домой, чтобы ухаживать за ней. ^[ 69 ] Симпсон уехал в Палм-Спрингс на выходные в честь Дня памяти в 1994 году. ^[ 70 ] Всего за день до убийств Браун и ее близкая подруга Крис Дженнер разговаривали по телефону, договариваясь пойти пообедать на следующий день. ^[ 71 ] Крис сказала в интервью, что Николь хотела поделиться с ней чем-то «очень важным» и, возможно, раскрыть информацию о своих «нестабильных» отношениях с Симпсоном, но Браун была убита до того, как они смогли встретиться. ^[ 71 ] По словам сестры Браун, Тани, Николь сказала их матери Джудите в ночь убийства, когда они ужинали в ресторане «Меццалуна», что Симпсон всегда будет ее родственной душой. ^[ 72 ]

12 июня 1994 г.

На момент смерти Браун проживала по адресу 875 South Bundy Drive в Брентвуде, Лос-Анджелес , Калифорния, со своими двумя детьми. ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]} Вечером 12 июня Браун пригласила Сидни и её подругу на ужин после детского танцевального выступления. ^[ 65 ] Команда защиты заявила, что у Браун произошла ожесточенная ссора по телефону, которую услышала восьмилетняя Сидни, находившаяся наверху, ^[ 76 ] и что свидетель по имени Том Лэнг видел, как Браун спорила с двумя мужчинами на тротуаре возле своего дома вскоре после 22:00 того же вечера. ^[ 77 ] Мать Браун, Джудита, заявила полиции и следователям под присягой, что она разговаривала со своей дочерью по телефону в 23:00 того же вечера. ^[ 78 ] Эти телефонные записи были засекречены.

Браун и Голдман были зарезаны возле ее дома; их тела были найдены вскоре после полуночи. Браун лежала в позе эмбриона в луже крови. ^[ 79 ] Вскрытие показало, что ей было нанесено семь ножевых ранений в шею и кожу головы, а также 14-сантиметровый (5,5 дюймов) порез на горле, который перерезал левую и правую сонные артерии и повредил правую и левую яремные вены . ^[ 79 ] Рана на шее Браун проникла на 1,9 см (0,75 дюйма) в шейные позвонки, ^[ 79 ] почти обезглавив ее. ^{[ 51 ] [ 80 ]} У нее также были защитные раны на руках. ^[ 79 ]

В ходе реконструкции событий полиция выдвинула теорию, что Браун и Голдман разговаривали на переднем дворике квартиры Брауна, когда на них напали, или что Голдман прибыл, когда на Брауна нападали; в любом случае, полиция считает, что Браун был предполагаемой целью, а Голдмана убили, чтобы заставить его замолчать. ^[ 81 ] Свидетель Роберт Хайдстра показал, что, идя той ночью возле квартиры Брауна, он услышал, как мужчина кричит: «Эй! Эй! Эй!», а затем на него кричит второй мужчина. Он также услышал, как захлопнулись ворота. ^[ 82 ] Семья Голдмана пришла к выводу, что Голдман был тем человеком, который кричал «Эй!», и что он, возможно, пытался спасти Брауна, вмешавшись в нападение. ^{[ 83 ] [ 84 ]}

Похороны Брауна состоялись 16 июня в католической церкви Святого Мартина Турского в Брентвуде ^[ 85 ] . Среди скорбящих были Симпсон и двое его детей ^[ 86 ] , члены семьи Брауна, Эл Коулингс, Като Каэлин и Стив Гарви ^[ 87 ] . Браун похоронен на кладбище Вознесения ^[ 88 ] в Лейк-Форесте , Калифорния ^{[ 89 ] .}

Уголовный процесс

После того, как Симпсон устроил погоню на низкой скорости на ставшем теперь печально известным белом Ford Bronco , его судили за убийства Браун и Голдмана. Судебный процесс длился восемь месяцев, с 24 января по 3 октября 1995 года, получил международную огласку и обострил расовые разногласия в США. Во время суда высказывались предположения о том, что Браун и Голдман тайно встречались, чему способствовали три факта: Браун была одета в облегающее, откровенное коктейльное платье, когда ее нашли мертвой, в главной спальне и ванной комнате горели свечи, а ванна в главной ванной была полна воды. ^[ 90 ]

Хотя прокуроры утверждали, что Симпсон был причастен к преступлению на основании значительного количества судебно-медицинских доказательств , 3 октября он был оправдан по обоим убийствам. ^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} Комментаторы сходятся во мнении, что для того, чтобы убедить присяжных оправдать Симпсона, защита воспользовалась гневом афроамериканского сообщества города по отношению к Департаменту полиции Лос-Анджелеса (LAPD), который имел историю расовой предвзятости и разжигал расовую напряженность избиением Родни Кинга и последующими беспорядками двумя годами ранее. ^{[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]} Суд часто называют судом века из-за его международной огласки и описывают как «самый широко освещаемый» уголовный процесс в истории. ^[ 98 ] Симпсону были предъявлены официальные обвинения в убийствах 17 июня; когда он не сдался в оговоренное время, он стал объектом преследования со стороны полиции. ^[ 99 ] Телеканалы прервали трансляцию финала НБА 1994 года , чтобы показать прямую трансляцию погони, которую посмотрели около 95 миллионов человек. ^[ 100 ] Погоня и арест Симпсона были одними из самых широко освещаемых событий в истории.

Симпсона представляла высококлассная команда защиты, известная как « Команда мечты », первоначально возглавляемая Робертом Шапиро ^{[ 101 ] [ 102 ]} , а затем руководимая Джонни Кокраном . В команду входили Ф. Ли Бейли , Алан Дершовиц , Роберт Кардашьян , Шон Холли , Карл Э. Дуглас и Джеральд Уэльмен . Симпсон также сыграл важную роль в собственной защите. Хотя заместители окружного прокурора Марсия Кларк , Уильям Ходжман и Кристофер Дарден считали, что у них есть веские основания для иска, команда защиты убедила присяжных в наличии обоснованных сомнений относительно доказательств ДНК. ^[ 91 ] Они утверждали, что образец крови был неправильно обработан учеными лаборатории ^[ 103 ] и что дело было скомпрометировано неправомерными действиями полиции Лос-Анджелеса, связанными с расизмом и некомпетентностью. Использование доказательств ДНК в судебных процессах было относительно новым явлением, и многие неспециалисты не понимали, как их оценивать. Защита привлекла известного адвоката жертв домашнего насилия Ленор Э. Уокер . ^[ 104 ] Кохран заявила, что она даст показания о том, что Симпсон не соответствует профилю насильника, который убил бы свою супругу; «Он хорошо контролирует свои импульсы. Кажется, он хорошо контролирует свои эмоции». ^[ 105 ] Подруга Браун, Кора Фишман, свидетельствовала, что Браун никогда ничего ей не говорила о том, что Симпсон подвергал ее насилию в течение нескольких месяцев, предшествовавших убийствам. ^[ 106 ]

Судебный процесс считался значимым из-за широкого раскола в реакции на вердикт . ^[ 107 ] Мнения наблюдателей о вердикте в значительной степени зависели от их этнической принадлежности; СМИ назвали это «расовым разрывом». ^[ 108 ] Опрос жителей округа Лос-Анджелес показал, что большинство афроамериканцев считали вердикт «невиновен» оправданным, в то время как большинство белых считали его расово мотивированным оправдательным приговором присяжных ^{[ 109 ] [ 110 ]} со стороны преимущественно афроамериканского жюри. ^[ 111 ] Опросы в последующие годы показали, что разрыв сократился после суда; более половины опрошенных чернокожих респондентов выразили убеждение в виновности Симпсона. ^[ 112 ] В 2017 году трое присяжных, оправдавших Симпсона, заявили, что все равно проголосуют за оправдание, в то время как один сказал, что вынесет обвинительный приговор. ^[ 113 ]

В книге 1996 года « Убивая время: Первое полное расследование нераскрытых убийств Николь Браун Симпсон и Рональда Голдмана» авторы Дональд Фрид и Раймонд П. Бриггс написали, что на щеке Голдмана после его смерти была обнаружена помада, и предположили, что Браун поцеловала Голдмана, когда он приехал, и что они были вместе на крыльце, когда на них напали. ^[ 114 ]

В 1996 году Фред Голдман и Шэрон Руфо (родители Рона Голдмана) и Лу Браун (отец Николь Браун) подали гражданский иск против Симпсона за противоправную смерть. ^[ 115 ] Председательствующий судья Хироши Фудзисаки не разрешил трансляцию судебного процесса по телевидению, не изолировал присяжных и запретил защите выдвигать обвинения в расизме со стороны полиции Лос-Анджелеса и осуждать криминалистическую лабораторию. ^[ 116 ] В вещественных доказательствах изменений не произошло , но были представлены дополнительные доказательства домашнего насилия , а также 31 фотография Симпсона, сделанная до 1994 года, на которых он изображен в обуви Bruno Magli , ^[ 117 ] включая одну, опубликованную за шесть месяцев до убийств, что доказывает невозможность ее подделки . ^[ 118 ]

Одно из существенных различий между двумя судебными процессами заключалось в принятии записей из дневника Брауна в качестве доказательств в гражданском деле. Главный адвокат Дэниел Петрочелли пояснил: «Наименее изученным аспектом дела является мотив Симпсона. Нельзя просто сказать, что это убийство стало кульминацией инцидентов, связанных с домашним насилием. Нужно рассказать присяжным историю. Речь шла о бурных отношениях». Журнал Time сообщил: «Эта стратегия сыграла решающую роль в понимании Симпсона… Дневник Николь показал, что в последние недели они с Симпсоном ссорились. Их вражда приняла жестокий оборот. Симпсон отправил Николь письмо, которое было завуалированной угрозой сообщить о ней в налоговую службу за неуплату налога на прирост капитала. Разъяренная, она начала отказывать ему в доступе к детям… Она начала относиться к нему как к чужому человеку. Именно тогда, по словам Петрочелли, начались три недели мести. В этот период, как утверждал адвокат, Симпсон становился все злее и все больше одержим своей бывшей женой, впадая в ярость, которая привела к смерти ее и Рона Голдмана». ^[ 119 ]

Судья по гражданским делам признал записи в дневнике допустимыми, поскольку они имели отношение к психическому состоянию Николь, которое, в свою очередь, имело отношение к мотивам Симпсона ^[ 120 ] — отменив важное решение по уголовному делу, которое исключило дневник как «недопустимые показания из вторых рук» ^[ 121 ] . Решение гражданского суда было оставлено в силе в апелляционном порядке ^[ 122 ] . Присяжные признали Симпсона виновным в убийствах и присудили семьям жертв 33,5 миллиона долларов в качестве компенсации и штрафных санкций ^[ 123 ] . После этого Симпсон подал заявление о банкротстве и переехал во Флориду , чтобы защитить свою пенсию от ареста. Его оставшиеся активы были арестованы и проданы с аукциона, большая часть которых была приобретена критиками приговора по уголовному делу, чтобы помочь истцам возместить судебные издержки. Трофей Хейсмана Симпсона был продан за 255 500 долларов неназванному покупателю. Все вырученные средства достались семье Голдман, которая заявила, что получила лишь один процент от суммы, которую Симпсон должен по иску о неправомерной смерти. ^{[ 124 ] [ 125 ]}

После оправдания Симпсона не было произведено дополнительных арестов или обвинительных приговоров, связанных с убийствами. Симпсон настаивал на своей невиновности в последующих интервью СМИ. Впоследствии он был заключен в тюрьму за несвязанное с этим делом вооруженное ограбление в отеле Лас-Вегаса в 2008 году. ^{[ 124 ] [ 126 ]} В июле 2017 года, после того как Симпсону было предоставлено условно-досрочное освобождение, отец Рона Голдмана , Фред, поинтересовался покупками недвижимости, совершенными Сидни и Джастином Симпсонами, детьми Брауна от Симпсона. Дэвид Кук, адвокат Фреда Голдмана, заявил, что он запросит банковские выписки и показания свидетелей, чтобы проследить движение денег детей и выяснить, были ли какие-либо дома куплены на деньги их отца, что может дать им право на возврат средств . «Потери детей не больше, чем потери Фреда, но потери Фреда не должны быть больше, чем их потери», — сказал Кук. ^[ 127 ] После смерти Симпсона в 2024 году ^[ 128 ] адвокат его наследников Малкольм ЛеВернь пообещал помешать семьям Браун и Голдман получить деньги, обещанные в решении гражданского суда, но позже изменил свое решение. ^[ 129 ]

В 1996 году, после завершения уголовного процесса, судья удовлетворил ходатайство Симпсона о предоставлении ему полной опеки над Сидни и Джастином. ^[ 130 ] Родители Брауна продолжали безуспешно бороться за опеку ^{[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]} до 2006 года, когда Джастину исполнилось 18 лет, и он юридически стал совершеннолетним. Сидни исполнилось 18 лет в 2003 году.

Хотя адвокат защиты Ф. Ли Бейли и несколько членов семьи Симпсона по-прежнему отстаивали невиновность Симпсона, ^{[ 134 ] [ 135 ]} такие теории были отвергнуты прокурорами, свидетелями и семьями Брауна и Голдмана, которые выразили убеждение, что Симпсон совершил убийства и был единственным исполнителем. ^{[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]} Были предложены альтернативные теории, например, что у Симпсона могли быть сообщники в убийствах, или что он вообще не был причастен и был подставлен . Некоторые предполагают, что убийства были связаны с торговлей наркотиками в Лос-Анджелесе и убийствами Майкла Нигга и Бретта Кантора . ^{[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]}

В документальном фильме BBC 2000 года «О.Дж. Симпсон: Правдивая нерассказанная история» [ ^146 ] в основном повторяются утверждения о загрязнении и подбрасывании крови, прозвучавшие на суде, и утверждается, что старший сын Симпсона, Джейсон, является возможным подозреваемым, в том числе из-за того, что Симпсон сначала нанял адвокатов для своих детей, а затем для себя, из-за фотографий шерстяной шапки Джейсона с описанием и из-за предполагаемой предварительной договоренности встретиться с Брауном в тот вечер. ^{[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]} Уильям Дир опубликовал свои выводы в книге «О.Дж. Симпсон невиновен, и я могу это доказать» . ^[ 150 ]

В документальном фильме 2012 года под названием «Мой брат — серийный убийца» рассматривались преступления осужденного убийцы Глена Эдварда Роджерса, и в нем утверждалось, что Роджерс убил Браун и Голдмана в Калифорнии в 1994 году. ^{[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]} По словам брата Роджерса, Клея, Роджерс утверждал, что перед убийствами он встречался с Браун и «собирался ее уничтожить». ^[ 154 ] В ходе длительной переписки, начавшейся в 2009 году между Роджерсом и криминальным психологом Энтони Меоли, Роджерс писал и создавал картины о своем участии в убийствах. Во время встречи в тюрьме Роджерс утверждал, что Симпсон нанял его, чтобы тот проник в дом Браун и украл дорогие украшения. Он сказал, что Симпсон сказал ему: «Возможно, тебе придется убить эту суку». В снятом на видео интервью брат Роджерса, Клей, утверждает, что его брат признался в своем участии. ^[ 154 ] Семья Роджерса заявила, что он сообщил им, что работал на Браун в 1994 году и что угрожал ей словесно. Позже Роджерс рассказал криминальному психологу об убийствах, предоставив подробности преступления и отметив, что Симпсон нанял его, чтобы украсть пару сережек и, возможно, убить Браун. ^{[ требуется ссылка ]} Полиция Лос-Анджелеса отреагировала на документальный фильм следующим образом: «Мы знаем, кто убил Николь Браун Симпсон и Рона Голдмана. У нас нет оснований полагать, что мистер Роджерс был причастен». Фред Голдман, отец Рона Голдмана, заявил: «Подавляющее большинство доказательств на уголовном процессе доказало, что Николь Браун Симпсон и Рональда Голдмана убил один-единственный человек. Этот человек — О. Дж. Симпсон, а не Глен Роджерс». ^[ 155 ]

Фонд Николь Браун Симпсон был основан в 1994 году в память о Браун. ^[ 156 ] Позже переименованный в Благотворительный фонд Николь Браун, он, как сообщается, сократил объем грантов в 1999 году из-за снижения пожертвований и сомнительных методов управления. ^{[ 157 ] [ 158 ]}

В редкой видеокассете VHS 1996 года, снятой её родителями и озаглавленной «Дань памяти Николь» , Браун описывается как девочка, у которой было «счастливое детство», выросшая в «дружной семье», и как «любящая дизайн интерьеров». ^[ 159 ] Кадры из семейных домашних видеозаписей показывают её в детстве, играющей с мягкими игрушками, плавающей в бассейне, танцующей, несущей школьные книги и задувающей свечи на кексах. Мать охарактеризовала её как «тёплую», «замечательную» и «свободолюбивую». ^[ 159 ]

R&B-группа H-Town посвятила свой альбом 1997 года Ladies Edition, Woman's World Браун и «всем женщинам мира» за то, что они считали серьезными нарушениями в отношении к женщинам со стороны мира хип-хопа. ^[ 160 ]

Като Кэлин в интервью 2024 года описала Браун как «прекрасную» подругу, которая была «маяком света, всегда яркой, всегда веселой». ^[ 161 ] Крис Дженнер сказала, что Браун была «одной из [ее] лучших подруг» ^[ 162 ] , с которой она часто ездила в семейные отпуска. ^[ 163 ] Дженнер также поделилась воспоминаниями о ресторане в Лос-Анджелесе, который она часто посещала с Браун и их общей подругой Фэй Резник. ^[ 164 ]

Сестра Браун, Таня Браун, сказала в интервью 2019 года: «Николь была матерью: она ставила своих детей на первое место, она ставила всех остальных на первое место. Моя сестра умела жить, жить ярко, жить полной жизнью». ^[ 165 ] В том же году Таня написала статью, в которой утверждала, что простила Симпсона, несмотря на то, что считала его виновным в убийстве своей сестры. ^[ 166 ]

Крис Дженнер назвала свою четвертую дочь, Кендалл Николь Дженнер , в честь Браун. ^[ 163 ] Кендалл родилась через 17 месяцев после смерти Браун.

Когда режиссер Эзра Эдельман , снявший документальный фильм «О.Дж. Симпсон: Сделано в Америке» , получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм , в своей благодарственной речи он посвятил награду Брауну и Голдману.

3 июля 2014 года отец Брауна, Луис Хезекия «Лу» Браун-младший, скончался в возрасте 90 лет. Он был похоронен рядом с Николь на кладбище Вознесения в Лейк-Форесте, Калифорния . На надгробном камне Николь было место для дополнительной надписи, поэтому его изменили, добавив имя ее отца. ^[ 167 ]

8 ноября 2020 года мать Брауна, Джудита Энн «Джуди» Баур Браун, скончалась в возрасте 89 лет. Она была похоронена на кладбище Вознесения рядом со своим мужем и дочерью. Оригинальный надгробный камень Николь был заменен на более крупный, на котором были выгравированы надписи, посвященные обоим ее родителям. ^[ 168 ]

Через два года после смерти Брауна и Голдмана таунхаус по адресу 875 South Bundy Drive ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]} был капитально перестроен новым владельцем, который также изменил адрес. ^[ 169 ]

Симпсон написал книгу под названием «Если бы я это сделал» , в которой от первого лица описывает, как бы он совершил убийства, если бы они произошли. В гипотетическом сценарии Симпсона у него есть невольный сообщник по имени «Чарли», который убеждает его не вступать в контакт с Браун, которую Симпсон планирует «до смерти напугать». ^[ 170 ] Симпсон игнорирует совет Чарли и направляется к квартире Браун, где находит и сталкивается с Роном Голдманом. Согласно книге, Браун падает и ударяется головой о бетон, а Голдман приседает в позе карате. По мере обострения конфликта Симпсон пишет: «Затем что-то пошло ужасно не так, и я знаю, что произошло, но я не могу сказать вам, как ». ^[ 171 ] Он пишет, что позже пришел в себя, не помня самого акта убийства. ^[ 170 ]

Старшая дочь Симпсона, Арнелл Симпсон, дала показания под присягой, что она и Ван Эксель, президент Raffles Entertainment and Music Production, придумали идею книги и предложили ее ее отцу, пытаясь заработать денег. ^[ 172 ] Она показала, что ее отец обдумал это и в конце концов согласился на сделку по изданию книги. ^[ 172 ] Симпсон заявила: «Мне нечего признавать. Это была возможность для моих детей получить свое финансовое наследие. Мои дети понимают. Я ясно дала понять, что это кровавые деньги, но это ничем не отличается от того, что делали другие писатели, которые писали книги по этому делу». ^[ 172 ]

Согласно судебным документам, в августе 2007 года в рамках многомиллионного гражданского решения суда присяжных против Симпсона, призванного предотвратить получение им прибыли от книги, семье Голдман были переданы доходы от книги. Семья Голдман по-прежнему владеет авторскими правами, правами на СМИ и правами на экранизацию ^[ 173 ] , и они приобрели имя, изображение, биографию Симпсона и право на публичное использование его образа в связи с книгой. После изменения названия на « Если бы я это сделал: Признания убийцы » семья Голдман опубликовала книгу в сентябре 2007 года через издательство Beaufort Books ^[ 174 ] . Дениз Браун, сестра Николь Браун, раскритиковала Голдманов за публикацию книги и обвинила их в получении прибыли от смерти Браун и Голдмана ^{[ 175 ] .}

Книга Шейлы Уэллер «Неистовое сердце: Откровенная история трагического брака О. Дж. Симпсона и Николь Браун Симпсон» рассказывает о браке Браун с Симпсоном и событиях, предшествовавших ее убийству, и включает интервью с ее друзьями и семьей. ^[ 176 ]

Феминистская писательница Андреа Дворкин написала несколько эссе о Браун, домашнем насилии и убийстве для газеты Los Angeles Times . Позже Дворкин собрала эти эссе и опубликовала их в своей книге 1997 года « Жизнь и смерть: бескомпромиссные сочинения о продолжающейся войне против женщин» . ^{[ 177 ] [ 178 ]}

Роль Браун исполнила Джессика Так в телевизионном фильме 1995 года «История О. Дж. Симпсона » ^[ 179 ] ; Келли Доудл в сериале Netflix 2016 года «Народ против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений » ^[ 180 ] ; Мена Сувари в фильме 2019 года «Убийство Николь Браун Симпсон » ^[ 181 ] и Шарлотта Кирк в предстоящем фильме «Сок» [ ^182 ] .

В подкасте You're Wrong About было выпущено несколько эпизодов, посвященных жизни Браун и ее отношениям с Симпсоном, с целью привлечь внимание к пережитому ею насилию, а также к событиям, предшествовавшим ее убийству и суду. ^[ 183 ]

После смерти Симпсон в 2024 году телеканал Lifetime объявил о разработке двухсерийного документального фильма о Браун под названием « Жизнь и убийство Николь Браун Симпсон» , который вышел в эфир 1 и 2 июня 2024 года. ^[ 184 ]

В программе Final 24 вышел эпизод, посвященный последним 24 часам жизни Браун, в котором были показаны интервью с ее сестрой Таней, друзьями Дэвидом Лебоном и Роном Харди, ее терапевтом Сьюзан Форвард и детективом полиции Лос-Анджелеса Томом Лангом. ^[ 185 ]

////////////////////////////