Убийство Николь Браун Симпсон (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Murder of Nicole Brown Simpson (2019)

«Убийство Николь Браун Симпсон» — американский криминальный триллер 2019 года режиссёра Дэниела Фарранда.

Все фразы и цитаты

Штат Огайо вывел Клинтона
на первое место.
Чернокожий мужчина был жестоко избит
полицейскими из Лос-Анджелеса.
Неужели мы не можем поладить?
Ребята не этой неделе знали, что они -
единственная команда АФК.
Звезда футбола покорила ее и увлекла
в роскошный голливудский образ жизни.
Они были великолепной парой.
Он разыскивается в Лос-Анджелесе,
штат Калифорния, за убийство.
Он разыскивается в Джексоне,
штат Миссисипи, за еще одно убийство.
Ужасное убийство, кажется, это
работа Казановы-убийцы.
Власти предупреждают всех жителей
о необходимости быть бдительными.
Обращайтесь в полицию, если у вас есть какая-то информация,
которая поможет арестовать серийного убийцу.
УБИЙСТВО НИКОЛЬ БРАУН СИМПСОН
Эй, именинница.
- Что делаешь?
- Ничего.
Итак, что скажете, девчонки?
Невероятно, верно?
Спасибо тебе, Крис, не нужно
было брать на себя все хлопоты.
Какие хлопоты? Кроме того, мои эльфы
помогали мне. Фэй разослала приглашения.
Спасибо.
Твой сладкий мальчик-игрушка Официант забронировал
нам столик. Я просто пришла и все украсила.
Спасибо, Рон.
Прекратите, я уже говорила вам,
мы просто друзья.
Слушай, тебе стоит отвести его домой,
схватить за эти крепкие булочки и повеселиться.
Приветики.
Извините, что прерываю вас, я просто хотел поздравить
с днем рождения. Надеюсь, тебе понравился сюрприз.
Ей очень понравилось.
Крис, я думаю, что тебе пора заткнуться.
Что? Пошли. А ты никаких
фокусов, понял?
- Конечно.
- Она моя.
- Понравилось?
- Ого!
Мне очень жаль, прости. Знаешь,
она немного увлекается, когда выпьет.
Это твой день, попытайся расслабиться, наслаждайся.
Если что-то понадобится, я рядом.
- Спасибо, Рон.
- Хорошо.
Если тебе что-нибудь
понадобится, я рядом.
Что непонятного в "мы просто друзья"?
Так говорят все самочки о своих
молодых самцах.
- Самочки?
- Поговори со мной.
Рассказывай, как у тебя дела.
Я не хочу слышать "у меня все хорошо".
Рассказывай, как ты на самом деле.
На самом деле я чувствую
себя сильнее, чем когда-либо.
Моя терапия проходит хорошо и я чувствую,
что делаю настоящие прорывы.
Боже, дорогая, не описать словами,
как я счастлива за тебя.
Я пообещала себе, что я не
позволю ему добраться до себя больше.
Неважно, сколько раз он позвонит
и как долго будет сидеть в кустах.
- Боже, он что, лазит по кустам?
- Да, весь сад усыпан его следами.
Сорок шестой размер. Я купила
ему эти чертовы ботинки.
Ну, мне действительно нравится эта
новая независимость, Николь.
Знаешь, дорогая, вы развелись два года назад.
Это нормально, двигаться дальше.
Я хочу, Крис.
Но иногда я просто не знаю,
позволит ли он мне это.
Что ты имеешь в виду?
Я боюсь, что он убьет меня
однажды и ему это сойдет с рук.
Боже мой, Николь, о чем ты говоришь?
Эй, вы забыли, что тут вечеринка?
- И на этой печально ноте...
- Печальной?
- Пожалуйста, только ты не говори, что ты уже уходишь.
- Пожалуйста, только не говори, что ты уже уходишь, Крис.
Повеселись. Не думай ни о чем плохом, хорошо?
И позаботься о том, чтобы эта вернулась домой на такси.
Конечно.
И от Брюса тебе привет. Он не смог приехать, проводит
сбор средств в западном Голливуде с Хайди Кригер.
Какая скука!
Что я могу сказать? Из меня вышел
отличный менеджер. Повеселитесь, девочки.
Пойдемте, ребята. Мы уходим.
Дети вот-вот уснут и если я не отвезу Фэй домой,
она останется тут на всю ночь.
- Вас подвести? Дайте мне пару минут.
- Нет, я на машине.
Я просто хотела поблагодарить тебя за то,
что помог Крис все это организовать.
- Ерунда!
- Это было очень мило с твоей стороны, Рон.
- Для тебя все, что угодно.
- Спасибо, Рон.
- Береги себя, Николь.
- Хорошо. Фэй!
Иду! Пока.
Сахарная катастрофа,
сахарная катастрофа.
Пойдем, Джастин.
Как же тут холодно!
Попался!
Сидни, иди ко мне, милая. Вы сегодня
были такие молодцы! Вам было весело?
- Да, очень весело.
- Вот и хорошо.
- Сегодня прохладно, было весело.
- Да.
Я повеселилась. Похоже, парню
нужна куртка. Я - эквилибристка.
Ну...
- Мама, что происходит?
- Все хорошо, детка, иди ко мне.
Николь, Николь!
Черт возьми!
Это он? Может, мы должны позвонить
в полицию? Ему это не сойдет с рук.
- Я не могу позвонить копам.
- Почему?
Ты думаешь, они что-нибудь сделают?
Он дружит с половиной полицейских Лос-Анджелеса.
Иди ко мне, детка, все хорошо.
- Нет, это не для меня, спасибо.
- Нет?
- Я не думаю, что это понравится твоему жениху.
- Как будто мне не насрать на его мнение.
Иди отдыхать, Като.
Ник, не позволяй этому
ублюдку добраться до тебя.
Он такой несчастный, он хочет,
чтобы все были несчастны.
Все, что я хочу - это быть хорошей мамой, Фэй,
как моя мама была для меня и моих сестер.
Вот что важно для меня сейчас. Я делаю даже самый маленький
шаг вперед и он тут же пытается оттащить меня назад.
Мне жаль, милая. Ты справишься.
- Что это?
- Ничего, наверное, дерево.
Нет.
- Какая разница?
- Я проверю.
- Ничего там нет, забей на это.
- Фэй!
- Забей на него!
- Фэй!
- Пошел ты!
- Прекрати!
- Давай покажем ему шоу, ему понравится.
- Я не могу сегодня.
- Не сегодня?
- Прости.
Я думала, тебе нравится.
- Нравилось.
- Нравилось?
Мне нравится, я просто... Может,
в другой раз, ладно?
Ладно, я ухожу. Я должна встать
рано утром завтра.
Мне птичка нашептала, что Джулии Робертс
нужен новый дизайнер интерьера.
Так что угадайте, кто будет
завтракать с ней в замке?
Пожалуйста, пообещай, что не бросишь
меня и закончишь мой ремонт.
- Нет, я все закончу, обещаю.
- Хорошо.
21 мая 1994 года
Я первая.
Завтра увидимся?
Четырнадцать километров
в девять утра.
- Ты садистка.
- Как скажешь, Рон.
- Могу я вам помочь, мэм?
- Привет, доброе утро.
На самом деле я пришла посмотреть,
дома ли моя соседка Кэндис.
Не видела ее последние несколько дней,
поэтому подумала, что вы знаете.
Да, она останется в отеле,
пока я не закончу красить дом.
Я в процессе реконструкции моего дома.
Моя подруга должна быть моим дизайнером,
но в последнее время она не появляется.
У меня есть краски и расходные материалы, я просто
не могу найти того, кто мог бы закончить работу.
В это время года половина Брентвуда
наводит красоту своим домам.
Не только домам делают
подтяжку в Брентвуде.
Послушайте, я знаю, что это маловероятно,
но вы свободны?
Да, возможно.
Тут триста пятнадцать квадратных метров, четыре
спальни, четыре ванных, кухня, там кабинет.
- Это ваши дети?
- Да.
Они остались с моими родителями на
несколько дней, пока я не наведу тут порядок.
Мы переехали шесть месяцев назад,
а тут полный беспорядок.
- Я так и не спросила, как тебя зовут.
- Глен.
- Просто Глен?
- Да.
- Хорошо, просто Глен. Я - Николь Браун.
- Николь Браун.
- Симпсон?
- Просто Браун, мы развелись. Осмотрись тут.
- Извините за это.
- Все хорошо.
- Будешь? Я только сделала.
- Конечно.
- Держи.
- Спасибо, мэм.
- Жарко?
- Да, очень. Спасибо.
- Ну, что скажешь?
- Про сок?
Про работу.
Я мог бы справиться за три-четыре дня,
Проще пареной репы.
Проще пареной репы? Давно такого
не слышала. Кстати, откуда ты?
Отсюда-оттуда.
Что ж, просто Глен отсюда-оттуда,
когда ты сможешь начать?
Как насчет прямо сейчас?
24 мая 1994 года
Как ты себя чувствуешь
сегодня, Николь?
Я даже не знаю. Я думаю,
так же тревожно.
На последнем сеансе мы обсуждали
связь с вашей семьей.
Я не чувствую себя настолько
комфортно, чтобы открываться им.
Потому что с их стороны не было
поддержки, когда вы решили разорвать брак?
О`Джей много сделал для них
за эти годы.
Вы знаете, так начинается манипуляция,
так он привлекает людей.
Он всегда должен быть героем
на футбольном поле и за его пределами.
А что насчет вас, Николь?
Как вы к нему относитесь?
Он единственный мужчина, с которым я
когда-либо была с восемнадцати лет.
Мои друзья говорили, что он лепит из меня то, что хочет видеть,
чтобы никто другой не смог занять его место.
И если быть полностью честной,
я иногда скучаю по сексу.
Но я не скучаю по жизни
под его контролем.
За его тотальным контролем!
Что я надеваю, что ем, с кем я могу дружить...
Не дай Бог я подружусь с другим мужчиной.
А он все это время трахал
все, что движется.
Как думаете, он любил вас?
Любил, когда-то. Я думаю, что была
для него вещью.
Чем-то, что он мог контролировать,
чем мог владеть.
Это не любовь, не так ли?
Като?
Черт!
Налоговые декларации
Хватит с меня этого дерьма! Я знаю,
что это был ты! Что тебе надо от меня?
Пожалуйста, я тебя умоляю,
я не хочу снова вызывать полицию.
Последний раз прошу, оставь
меня в покое.
25 мая 1994 года
- Привет! Мы идем на пробежку?
- Прости, Рон, я забыла. Я сегодня не могу.
- Все хорошо?
- Да, все нормально.
Все готово, мисс Браун, вам больше
не придется беспокоиться о взломах.
- Спасибо, Уолтер.
- Хорошего вам дня, до свидания.
Да, и вам тоже.
- Взлом? Николь, что происходит?
- Ничего, это предосторожность.
- Это снова он? Я прав?
- Рон, прошу, не сейчас.
Николь, я твой друг. У тебя на лице все
написано. Просто расскажи, что происходит.
Рон, прошу, моя жизнь... Все очень сложно прямо
сейчас. Я стараюсь все наладить ради себя и детей.
Ты хороший парень и я ценю твою заботу,
но будет лучше, если ты не будешь вмешиваться.
Я знаю, что он виноват в том дерьме, которое сломало тебя
и сделал так, что тебе трудно кому-то доверять.
Я все это понимаю, но что меня беспокоит, так это то,
что в твоей жизни есть люди, которые видят тебя настоящую.
Им насрать на происходящее,
не отталкивай нас.
Глен!
Нужно закрыть дверь, чтобы
она выключилась.
Я должна выяснить, как эта штука работает.
Боже, она размером с телефонную книгу!
Все не так страшно, как кажется. Видите эти огоньки?
Они дают вам знать, что объект под охраной.
Если вы хотите поставить систему на охрану ночью,
просто введите код - любые четыре цифры.
- Готово.
- Видите? Все отлично.
И затем вы удерживаете эту кнопку
в течении десяти секунд.
Прозвучит сигнал тревоги и полиция
будет автоматически вызвана.
- Хорошо, мне кажется, я поняла.
- Ладно, введите свой код.
Видите, я в этом разбираюсь.
- Проще пареной репы?
- Да, пареной репы.
Что ж, похоже, ты знаешь свое дело.
Да, я закончу к концу дня. Несколько незначительных
штрихов и я перестану вам глаза мозолить.
Ты хорошо поработал.
Как насчет перерыва?
- Черт! Где я их спрятала на этот раз?
- Что-то потеряли?
Вуаля.
- А зачем прятать?
- Мой бывший песочил меня за это.
Называл это отвратительной привычкой. Так что
я привыкла их прятать.
К счастью для вас, его больше нет рядом, вы можете
делать все, что захотите. Не нужно прятаться.
Я думаю, за эти годы я научилась играть
безопасно, это лучший вариант.
Трудно поверить, что такая сильная женщина,
как вы, могла бы так думать.
Я не сильная.
Конечно, сильная. Вас не нужно спасать.
Ты можешь хорошо позаботиться о себе.
- Ты отлично поработал, я могу заплатить.
- Я возьму деньги, когда закончу.
- Привет.
- Привет.
Где тебя черти носили?
Я переживала за тебя!
- Почему?
- Почему ты не отвечала на звонки и пейджер?
Я отвечала на все звонки,
мой пейджер в сумочке.
Но я же обещала, что все тут закончу.
Фэй!
Ух ты, ты потрудилась!
Я же сказала, что все закончу.
А чего ты ожидала? Ты исчезла, а мне нужно,
чтобы дети чувствовали себя здесь, как дома.
Ну да, ты же единственная, у кого есть жизнь.
Вообще-то я была занята, извини.
Послушай, Фэй, сейчас неподходящее
время, тебе лучше уйти.
Я сказала, что вернусь и вот я.
И теперь ты меня выгоняешь?
- Тут кто-то есть? Ты выглядишь, как...
- Я просила не приходить в таком состоянии.
- Здесь кто-то есть, кто-то здесь.
- Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Да, конечно.
Послушай! Фэй, остановись и
послушай, что я говорю.
- Ты должна покинуть мой дом.
- Почему?
- Фэй!
- Иди ко мне.
- Фэй, ты не контролируешь себя.
- Ты не хочешь меня?
Ты больше меня не хочешь?
- Ты выглядишь так, будто не спала несколько дней.
- Понятно, кто тут?
Кто здесь наслаждается твоим гостеприимством в
Брентвуд-хиллс? Иисус Христос? Он там наверху? Вот это да!
Фэй, пожалуйста.
Да пожалуйста. Ты знаешь, в этом вся ты.
Ты просто прыгаешь обратно в кровать с ним.
Я имею в виду, ты серьезно сейчас?
Он сказал, что снова изменился?
Ты попала в его ловушку, ты тупая
девчонка, ты... И я люблю тебя.
Но ты не слушаешь. Услышь, пока не поздно,
этот человек станет твоей погибелью.
И не говори, что я тебя не предупреждала, ладно?
Просто убедись в этом, пожалуйста.
Пока, я ушла. Привет!
Боже мой!
Нет, Джон, она проснется. Я не буду этого
делать. Отстань от меня!
Я не хочу быть здесь, не хочу этого делать!
Дерьмо, дерьмо! Нет, нет!
Чарли, ты же сказал, что это
последний раз.
И перед этим ты тоже сказал, что это последний раз.
Я не могу, почему вы не можете оставить меня в покое?
- Чарли, нет! Нет!
- Глен!
Николь, послушай, Николь.
Николь, послушай.
Николь, я не знаю, что на меня нашло. Это было
глупо, я не это имел в виду, я клянусь.
Николь, давай поговорим об этом,
хорошо? Мы можем поговорить об этом.
Твою мать, открой дверь!
Я тебя убью, тварь!
Открой эту чертову дверь,
чертова сука! Открой эту чертову дверь!
Пожалуйста.
Вы утверждаете, что недавно наняли
этого человека работать в вашем доме?
- Да, маляром.
- Вы можете назвать его имя, мэм?
- Его зовут Глен.
- А как насчет фамилии?
- Просто Глен, это все, что я знаю.
- У вас есть его адрес, номер телефона, пейджер?
Вы обычно так одеваетесь,
когда рабочие в вашем доме?
Какое это имеет отношение к делу?
Ладно, мэм, как вы ему заплатили?
Кредиткой, чеком?
Наличными.
- Слушайте, миссис Симпсон...
- Браун!
Это не первый раз, когда вы
делаете такое заявление.
- На что вы намекаете?
- Мне кажется, вы сами пригласили этого человека в свой дом.
- Вы издеваетесь?
- И у вас длинная история звонков в 911.
У меня история? Вы имеете в виду, что у этого
сукина сына есть своя история?
Знаете, после того, как он убьет меня, вы, ребята,
живите с тем фактом, что ничего не сделали, чтобы помочь.
Просто еще один день в клуб
хороших парней, да?
Забейте на жен и подруг, которые в конечном итоге
получают по лицу. Вам насрать на нас.
Мэм, мисс Браун...
Что бы вы ни делали в личной жизни,
это не наше дело.
Но ради ваших детей я советую вам
разобраться со всем...
Тем временем держите свои двери и окна запертыми и
обязательно дайте нам знать, если этот Глен появится снова.
10 июня 1994 года.
Боже мой, я хочу это померять.
- Прекрати, стоп!
- Эта крошка будет выглядеть божественно на тебе.
- Сегодня день для детей, помнишь?
- Но это не значит, что мамы не могут повеселиться.
- Она возьмет это.
- Нет, Крис.
- Хорошо, пожалуйста, я плачу.
- Это слишком.
Это ерунда. Иди в Ардженто, выбери
нам хороший столик, а мы скоро вернемся.
Я могу забрать детей.
Нет, все в порядке, я справлюсь с детьми.
Послушай, тебе не помешает передышка.
- Ладно.
- Иди, иди.
Ух ты!
- Ким, Хлоя, что вы нашли?
- Вот это.
Боже мой!
- Мэм, что вы здесь делаете? Эта территория закрыта.
- Сэр, вы можете мне помочь? Там мужчина, он следит за мной.
Какой мужчина?
Где ты была? Мы тебя везде искали.
Я знаю, это внезапно, Крис,
но ты можешь взять детей? Мне нужно идти.
- Милая, что происходит? Что-то случилось?
- Это всего на пару часов. Ты поможешь мне?
- Конечно, Николь.
- Крошки, идите сюда.
- Вы недолго побудете с тетей Крис, хорошо?
- Хорошо.
- Ведите себя хорошо, я скоро вас заберу.
- Ладно.
Люблю вас, сладенькие.
Ну что ж, увидимся.
- Пока, мама.
- Спасибо, пока.
Ребята, вы это слышали? Мы будем
тусоваться весь день!
-Ну, хорошо, дети, идемте.
- Хорошо.
- Извините, что беспокою вас, Кэндис дома?
- Нет, я ее брат.
- Вам чем-то помочь?
- Я ее соседка, Николь.
Вы знаете, когда она вернется? Я хочу спросить о человеке,
который красил ее дом. Я хочу знать все о нем.
Я не понимаю.
Пожалуйста, его зовут Глен. Я встретила его
возле дома, когда он закончил красить.
Извините, я не могу вам помочь,
мы думаем, что она попала в беду.
О чем вы говорите?
Разыскивается
Если вы что-нибудь услышите,
сообщите, пожалуйста.
Святые и грешники
Привет, Чарли.
Большое спасибо за то, что взяла детей,
Крис. Я перед тобой в долгу.
Ладно, обещаю.
Хорошо, спокойной.
Говорят, она бегала в этом обычно безопасном
и спокойном парке в престижном районе Брентвуда,
когда ее родственники
сообщили, что она пропала.
Подозреваемых нет и убийца или убийцы
по-прежнему на свободе.
Помогите!
Алло!
Ты сказал, что это был
последний раз. И перед этим тоже.
Алло!
Я не могу. Я не хочу это слышать.
Нет, Чарли. Я, сука, убью тебя!
- Николь.
- Да?
Не хочешь рассказать, как
появились синяки?
Я знаю, о чем вы подумали, но в этот раз
это был не он, это был не О`Джей.
Я встретила другого мужчину недавно.
Он был просто парень, которого я
наняла для ремонта, но мы с ним переспали.
Честно, я не знаю, о чем я думала.
Возможно, я сделала это
из-за разочарования.
Или назло О`Джею. Но я сразу
поняла, что совершила ужасную ошибку.
Позже я обнаружила этого человека, стоявшего в моей гостиной
и разговаривающего с кем-то, кого там даже не было.
И когда я увидела его глаза,
они выглядели безумными.
Затем он попытался напасть на меня.
Я побежала наверх, заперлась в своей спальне.
Он продолжал стучать в дверь, говоря,
что собирается убить меня.
И с тех пор, куда бы я не пошла, он
всегда рядом, как будто он преследует меня.
А прошлой ночью... Я даже не знаю, как это описать.
Я испытала то, чего никогда не испытывала в своей жизни.
Словно побывала в аду и вернулась.
И я пытаюсь убедить себя, что это был просто кошмар,
но я не знаю, как объяснить эти синяки.
Я не верю, что ад -
это буквальное место.
Я думаю, это олицетворение всего, чего мы боимся, то,
что мы подавляли, весь негатив из нашего прошлого.
Я не знаю, кто этот человек и что
он хотел от тебя, но этот инцидент -
еще одно напоминание о том, что ты
должна контролировать свою жизнь.
Николь, представь свои чувства, если бы твой бывший муж
или другой мужчина больше не имели над тобой власти.
И наконец скажи нет
и имей это в виду.
12 июня 1994 года
- Сидни, ты взяла колготки?
- Да, они у меня. Давай, мама, мы опоздаем на концерт.
- Пойдем, пойдем.
- Хорошо, хорошо.
- Ребята, садитесь в машину, я сейчас.
- Ладно.
Уведомление о проведении
налоговой проверки
Николь, мы встретимся в Медсалуне,
я заказала столик на десятерых.
- Хорошо, встретимся там.
- Отлично, сюда. Давай, дорогой, пошли.
Давайте, ребята, едем в ресторан.
Вот так, хорошо. Извини, милый.
Теперь пристегните ремни
безопасности, ладно?
- Хорошо.
- Отлично.
Эй, Николь, я хочу повидать детей
перед поездкой в Чикаго сегодня.
Ты перестанешь использовать детей, чтобы добраться
до меня? Ты им никогда не будешь отцом!
Тебе недостаточно того, что ты
следишь за каждым моим шагом?
Ты врываешься в мой дом, звонишь мне посреди ночи, теперь
ты решил натравить на меня гребаную налоговую.
Как ты думаешь, они заберут мой дом? Дом, за
который я заплатила своими собственными деньгами?
Вышвырнешь меня с детьми на улицу?
Ты так пытаешься заставить
меня приползти к тебе?
Я предупреждал, с меня хватит этих игр,
теперь ты почувствуешь вкус реальной жизни.
Слушай меня внимательно, ты больше не
часть этой семьи. Ты понимаешь, что я тебе говорю?
Ты больше не будешь угрожать,
манипулировать и запугивать меня.
Наш брак мертв, тебя нет для меня!
Ты никогда больше не тронешь меня и пальцем!
Танцы для детей, 1994 год
- Эй, чувак.
- Чарли?
Что происходит, милая?
Крис, в последнее время я много прошу.
Могу я попросить еще об одном одолжении?
Конечно, что угодно.
Пообещай мне, что если со мной что-нибудь
случится, ты позаботишься о моих детях.
- Ладно, милая. Но в чем дело? Ты пугаешь меня.
- Пожалуйста, Крис, мне нужно, чтобы ты пообещала.
Дорогая, я бы никогда не позволила ничему
случиться с тобой или с твоими детьми.
А как насчет того, что вы придете сегодня
к нам и мы устроим вечеринку с ночевкой?
- Детям это понравится.
- Тебе не стоит оставаться одной.
Я знаю, Крис, ты замечательная
подруга, лучшая.
Я должна разобраться со своими
проблемами. Дома с нами все будет хорошо.
- Ладно, я понимаю.
- Спасибо.
- Я всегда буду рядом, Николь, я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
- Ты - член семьи.
- Знаю, спасибо.
Сидни, пойдем, забирай брата.
Спокойной ночи.
Николь.
Мама здесь, чтобы защитить вас.
- Обещаешь?
- Обещаю.
- Споешь песенку Уммы?
- Конечно, детка.
Добрый вечер, доброй ночи,
полезай под одеяло.
Розами покрытые,
гвоздиками украшены.
- Посмотри-ка, это плохо.
- Чьи это?
Я думаю, это мамы Николь.
- Неплохой повод снова ее увидеть.
- Да, хорошая причина заскочить.
Добрый вечер, доброй ночи,
ангелочки охраняют.
- Чувак, дерьмо! Посмотри, кто тут.
- Кто?
- Муж твоей подруги, он выглядит рассерженным.
- Дерьмо!
- Возможно, тебе захочется свалить, чувак.
- Да.
Опасно! Выход не подходит для людей
с ограниченными способностями.
Увидишь во сне рай,
спи теперь спокойно и сладко.
Увидишь во сне рай...
- Мамочка.
- Что, детка?
- Поспи сегодня со мной, прошу.
- Не сегодня, крошка.
- Я не хочу, чтобы ты уходила.
- Я никуда не ухожу.
Спокойной ночи, не давай
волчку кусать свой бочок.
- Я люблю тебя.
- И я тебя люблю, детка.
Сегодня полиция опознала мужчину, который, по их мнению,
ответственен за убийство двух женщин в Калифорнии.
Первую жертву, 33-летнюю Сандру Галахер, последний
раз видели выходящую из бара в долине Сан-Фернандо.
По всей вероятности, ее задушили.
Ее обгоревшие останки были найдены
полицией через несколько дней.
Этот же подозреваемый разыскивается в связи с
убийством 44-летней Кэндис Йоркенсен.
Ее изуродованное тело нашли вчера вечером
в парке возле ее дома в Брентвуде.
Подозреваемый был опознан, как
32-летний Глен Роджерс.
Бродяга из Гамильтона, штат Огайо, считается главным
подозреваемым в череде убийств по стране.
Известный, как убийца Казанова, Роджерс несет
ответственность за ужасные убийства.
В ФБР заявили, что Роджерс присвоил
множество личностей,
поскольку он приступил к охоте, что делает задачу
выследить убийцу еще сложнее.
Власти говорят, что Роджерс может быть на
свободе сегодня вечером в районе Лос-Анджелеса.
Они призывают жителей проявить чрезвычайную осторожность,
поскольку подозреваемый вооружен и очень опасен.
С вами была Трейси Сэведж.
Рон!
Твоя мама забыла это на столе. Я просто хотел отдать
и сообщить, что я видел О`Джея в ресторане.
Рон, я должна кое-что рассказать.
Рон!
Сидеть!
Эй, парень, что это?
Я был там, выгуливал свою собаку.
И тут я увидел другую собаку,
стоящую вот здесь...
Я посмотрели и решил подойти.
Эфир через пять, четыре, три, две...
Тело 35-летней Николь Браун-Симпсон, бывшей
жены футбольной звезды О`Джея Симпсона,
было найдено прошлой ночью возле
ее шикарного дома в Брентвуде.
Тело мужчины по имени...
Тело женщины, это Николь Браун-Симпсон, бывшая
жена футбольной звезды О`Джея Симпсона,
и тело мужчины, Рональда Голдмана,
были найдены сегодня утром.
Дальнейшие сообщения из Лос-Анджелеса говорят,
что дело рассматривается, как убийство.
Сегодня мой офис выдвинул обвинение в
убийстве против О`Джея Симпсона.
За смерть Николь Браун-Симпсон
и Рональда Лайла Голдмана.
Полицейское управление Лос-Анджелеса
сейчас разыскивает мистера Симпсона.
Машина подозреваемого
обнаружена на автостраде.
Это довольно необычная сцена, разворачивающаяся на данный
момент вдоль одной из автострад в районе Лос-Анджелеса.
Мы полагаем, что это 91 шоссе.
Внизу белый Форд Бронко.
Полиция проводила его до задней части здания
и вскоре Симпсон был замечен в наручниках.
Отойдите, пожалуйста,
прочь с дороги!
Вы признаете себя виновным
или невиновным?
Нивиновным.
Симпсон создал безумие в средствах массовой информации
по делу, которое сейчас считается судом века.
Люди просят мистера Симпсона выйти и
примерить перчатку, найденную в Брентвуде.
Если она не подойдет, его
должны оправдать.
Мы, суд присяжных, находим обвиняемого Орентала
Джеймса Симпсона невиновным в совершении убийства
в нарушение статьи 187-а
уголовного кодекса.
Уголовное преступление
в отношении Николь Браун-Симпсон,
в котором подозреваемый был обвинен
по первому разделу обвинительного заключения.
Кто-то осуждает!
Все знают, что он виновен.
Чего вы от него хотите?
Он предстал перед судом.
Месяц спустя
Они работают с полицией штата Кентукки и полицией
Лос-Анджелеса в расширенной охоте на Глена Роджерса.
Роджерс оставил след изуродованных
жертв из Лос-Анджелеса.
Разыскивается ФБР за пять
убийств в пяти штатах.
Он в бегах, вооружен
и очень опасен.
Я абсолютно уверен, что мой брат
Глен убил Николь Симпсон и Рона Голдмана.
Полиция Лос-Анджелеса сообщает, что он убил женщину в
Санта-Монике, в Ван-Найсе в сентябре 1994 года.
Следователи Лос-Анджелеса говорят, что он человек
вспыльчивый, который убивает по психологическим причинам.
Глен сказал мне: "Когда я пройду полный
круг, я хочу, чтобы ты убил меня".
Он хотел передать демона.
Добро и зло существуют в этом мире.
Сколько человек вы убили, мистер
Роджерс, сколько человек?
Глен Роджерс по-прежнему находится в камере
смертников в округе Дейт, штат Флорида.
Ты уже признался в убийстве
этих женщин, Глен.
Десять, насколько мы знаем.
Все привлекательные, все блондинки,
она определенно твой тип.
Вы имеете в виду, что хотите знать, сделал ли я это с ней?
Отрезал ли я ее чертову голову?
А это был ты?
Я ее не убивал.
- Это Чарли.
- А кто такой Чарли?
В 2006 году О`Джей Симпсон дает
единственное интервью насчет убийства.
В так называемом гипотетическом
отчете о преступлении Симпсон сказал,
что он и его друг по имени Чарли
пошли в дом его бывшей жены.
Появляется этот парень, Чарли. Я иду
вперед и смотрю, что происходит.
Парень появляется и он принес нож.
Когда все стало накаляться,
я просто помню, как Николь упала.
Я помню, что схватил нож...
Я помню, что когда забрал нож у Чарли...
После этого ничего не помню, кроме того, что
стою там, а вокруг кровь... еще что-то...
Это было ужасно, это было
хуже, чем ужасно.
Эй, они спрашивали про тебя. Я им
ничего не сказал, я клянусь.
Эй, где ты был?
911, слушаю вас.
Вы можете ко мне кого-то прислать?
Грейт-н-Грин, 325. Он вернулся, прошу.
Хорошо, опишите его.
Это О`Джей Симпсон, я думаю,
вы знаете его послужной список.
- Отправьте кого-нибудь сюда.
- Хорошо, что он там делает.
- Он просто снова приехал.
- Выехали, подождите минутку.
- На какой он машине?
- Он в белом Бронко.
Перед этим он сломал заднюю
дверь, чтобы войти.
- Подождите минутку, как вас зовут?
- Николь Симпсон.
- Хорошо. Он спортсмен или что-то в этом роде?
- Да.
- Поняла.
- Спасибо.
Подождите минутку, мы отправляем
полицию. Что он делает?
- Он сходит с ума.
- Он угрожает вам?
Понятно. Он угрожал вам каким-нибудь
образом или он просто изводит вас?
- Вы услышите его через минуту, он сейчас вернется.
- Хорошо, оставайтесь на линии.
Я не хочу оставаться на связи, он
сейчас выбьет все дерьмо из меня.
Послушайте, оставайтесь на линии, чтобы
мы знали, что происходит, пока не приедет патруль.
- Хорошо, Николь?
- Ладно.
- У него есть оружие?
- Я не знаю.
Ладно.
Он вышел из дома, теперь он вернулся.
Дети спят наверху, я не хочу, чтобы что-то случилось.
Хорошо. Он вас сегодня бил или нет?
Нет.
Значит, вам не нужны парамедики. Хорошо,
вы просто хотите, чтобы он ушел?
Он сломал двери, он выломал двери.
Затем он ушел, а потом вернулся?
Он пришел и практически выбил
мою дверь наверху.
Он ударил по ней, сильно ударил.
Я попыталась вытащить его из спальни,
потому что там спали дети.
Понятно.
Ему нужен был чей-то номер телефона
и я дала ему свою телефонную книгу.
Понятно.
Я положила телефонную книгу, чтобы
записать номер телефона, который он хотел.
А потом он взял телефонную книгу
и все мои вещи...
Что? Что он говорит?
Николь, сделай, что я прошу.
Не выводи меня из себя, Николь!
Код 200, 42-20.
Дети! О`Джей, дети спят!
1-30-8-25.
Тебе не было дела до детей,
когда они спали в гостиной.
Они были здесь! Тогда ты
о детях заботилась?
Сейчас все по-другому! У тебя все хорошо?
Ты стоишь и качаешь головой.
У тебя все хорошо?
Оставайтесь на линии, ладно?
Пойду проверю!
Он расстроен чем-то? Что вы сделали?
Очень давно, это всегда всплывает.
 

////////////////////////////