Ронал-варвар (2011 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Ronal Barbaren (2011)

Хилый воин спасает свой народ из плена под звуки хеви-метала. Хулиганский мультфильм для взрослых. Ронал – самый нетипичный варвар на Земле.

Все фразы и цитаты

 Вначале была лишь тьма.
Из тьмы этой родился демон Заал —
предводитель закидов
и угнетатель рода человеческого.
Но вышел из тени Крон —
воин воинов,
хранитель священного меча.
И освободил он человечество.
И повёл его к победе.
Но победа далась ему дорогой ценой.
Смертельно раненный прямо в сердце,
Крон истекал кровью 7 дней и 7 ночей.
И сотня воинов испила его крови.
И наполнилась его силой.
И посмотрел на них Крон,
и увидел он, что это хорошо.
Увидел и умер.
Так были рождены варвары —
могучие сыны Крона.
РОНАЛ-ВАРВАР
О, бейби.
О, йеее.
Эй! Слушать сюда!
Сила! Отвага! Доблесть!
Вот что Крон подарил нашему народу!
Тысяча поколений его неразбавленная
кровь бьётся в наших жилах.
Вот что мы празднуем сегодня
и каждый год перед очередным походом!
Но самое главное — это кровь Крона!
Вот что делает нас варварами,
самыми свирепыми воинами
во всей Металонии.
Так, Ронал, твоя очередь.
А Ронал на больничном.
У него справка есть.
Ронал!
А, может, не надо?
Я руку вывихнул,
когда вчера др… дрался,
кулаком работал.
Ё-моё! Будь мужиком, блин!
Давай!
Постарайся ради меня.
Сейчас эпический провал будет.
Твою мать.
Давай ещё раз.
Да не могу я!
Ещё.
Тебе, Ронал, надо
поднакачаться перед походом.
Что это за варвар, который топором
взмахнуть не может?
Недоделанный какой-то варвар.
Да зачем я вообще вам нужен в этом походе?
Я только мешаться там буду.
Может, я дома посижу?
Сыны Крона ходят в походы, отрываются
там и возвращаются со славой.
В этом же самый смак.
Дядя, ты меня вообще видел?
Чем я, по-твоему, чудовище убью?
Разве что оно увидит мои мышцы
и умрёт со смеху.
Эй, Ронал, я вижу,
у тебя мускулы растут.
Ну ты шутканул! У тебя, по ходу,
мозговые прыщи набухли.
Что? Где?
На спине что ли?
Братан, не впадлу, выдави.
Вечно перед самой тусой
что-нибудь вылезет.
Слушай, пацан, в
походе не мускулы нужны,
там просто надо быть
настоящим мужиком.
Ты докажи, что ты мужик.
И походы будут в кайф,
и громить врагов легко.
Меня в общем-то только одно
фундаментально не устраивает.
В походе ведь можно
и умереть насмерть.
Тьфу, на тебя. Качайся, давай!
Это ещё что?
Тревога! Народ, к оружию!
По местам! Живо!
Врагу не сдадимся!
— Ронал!
— Может, не надо?
Скорее! Перекрыть ворота!
Тяни. Тяни!
По местам, ленивцы позорные!
Тихо.
Тихо.
Не спешим.
Не спешим.
Тихо.
Стой! Кто идёт?
Приветствую, многоуважаемые варвары!
Бард мастер Флорион к вашим услугам.
Мы хотим, за скромную
плату, разумеется,
обогатить ваше мускульное изобилие
возвышенными песнопениями
о ваших древних героях и героинях.
Вуаля!
Музыканты. Они
на пьянках песни поют.
Песни?
Вы что, дудку за огнемёт приняли?
Это дудка, в неё дудят.
Ааа, ну заходите.
Блин!
Опять облом.
Я уже не помню, когда в последний раз
кому-нибудь череп проломил.
Откуда я знаю, что это дудка?
Да как флейта, на которой твоя мамаша
играет, только не кожаная.
Привет, девчонки!
Кто мне поможет
отполировать мой огромный,
твёрдый, неутомимый
четырёхструнный инструмент?
Что?
— Эй!
— Не время для забав, мой юный друг!
Искусство зовёт!
Нам надо готовиться к выступлению.
Дай мне хоть 5 минут,
можно на тёлочек поглазеть, а?
Нет, нет, нет.
Настоящий бард должен
сначала выучить наизусть
все стихи и песни.
Да ладно!
А нам в поход не пора?
Вон варвары как раз завтра идут, а?
Может, к ним присоединимся,
посмотрим на всё своими глазами?
Я тут уже синею без женского пола.
То есть, без того
вдохновения, чтобы
написать героический
эпос и всё такое.
Ах, юный Алибер!
Для походов ты будешь готов,
когда выучишь все стихи
и песни на свете наизусть.
Что? Да на это сто лет уйдёт!
Это глупости, мой юный друг.
Вот я например…
Я закончил образование
во вполне юном 57-летнем возрасте.
За дело!
Вот отстой!
Эпическая тема!
Ну что? Кто,
сегодня плюёт на дальность?
Кому пива моего разлива?
— Алибер!
— Твою мать…
Значит это, иду
я вечером на охоту,
гляжу — выводок маленьких
орков, такие детки.
Держи, это тебе, малыш.
Ой, какие пуси!
Очень подходит к твоим… глазам.
Вот ещё хотел похвастаться:
присыпка полной невидимости.
Я с ней в прошлом году
в одном гареме такого шухера навёл!
Круто, да?
Тотальная маскировка.
Прилетело тебе по морде — и всё.
Что? Что это такое?
Горак, перестань.
Всё? Нет, опять.
— Нет, пожалуйста.
— Что? Тебя кто-то бьёт?
Больно же.
— Да что ж такое? Никак не остановится.
— Прекрати немедленно, жирный урод!
Мама!
Сопляк ты, Ронал.
Все сыны Крона собрались,
лорд Вольказар.
Значит, время пришло.
Можно я тебя сменю?
А пировать кто будет?
Я немного… устал.
Ну ладно. Не забудь дунуть в рог,
если увидишь что-то подозрительное.
Как? Справишься?
Да какая разница,
справлюсь я или нет?
Мне просто надо побыть одному.
Это серьёзный инструмент!
Надо глубоко вдохнуть…
всем животом…
а потом…
Дядя, ну кто вообще на нас нападёт?!
Мы же варвары!
Они мазохисты что ли,
на нас нападать?
К нам кто с мечом придёт,
тот с ним же и уйдёт, в заднице.
Может, ты и прав.
Но это дело принципа. Ясно?
Этот парень меня в могилу сведёт.
Ненавижу варваров.
Это ещё что такое?
На нас напали?
На нас напали!
Скорей! К оружию!
Нет, нет, нет!
Мы ждём приказа, господин.
Пусть доужинают в аду!
Огонь!
В атаку!
Ты гляди! Салют!
Мы же вроде салюта
не заказывали.
На нас напали!
Варвары, к оружию! Давай!
Давай! Давай!
Слава небесам! Вы целы!
Вечеринка удалась!
Помогите! Кто-нибудь!
Зацени мои стальные сиськи!
Кажется, всех взяли.
Твою ж мать.
Этот мой.
Нас порвали, как тузик грелку.
Что ж ты не гудел в рог?
Я гудел изо всех сил!
Ну ты гудило!
Мало стараться, надо дело делать!
Прыгай, мы должны
спасти остальных.
И это славные сыны Крона?
Жалкое зрелище!
В колодки их!
Смотрите, чтобы никого не осталось.
Варвары никогда не сдаются!
Все покоряются лорду Вольказару.
Нет!
— Умри!
— Нееет!
Забираем всех и уходим.
Вы слышали господина?
А ну быстро всех в колодки!
Вот так. Все в каземате!
— Всю ночь тут сидеть, что ли?
— Иди-ка сюда, шмакодявка.
— Аккуратно! Штабелями кладём!
— Помогите!
Сумочки, мобильники…
то есть, топоры не забываем!
Возвращаться не будем.
Вперёд!
— Товарищ генерал.
— Что ещё?
У меня тут маленькая проблема. Это сопля
не помещается в колодки. Что мне делать?
Это вообще не варвар. Отведи его
в сторонку и тюкни по-быстрому.
Ааа… что?
Ура! Спасибо, спасибо, спасибо!
Вот ему повезло.
Вечно ему самое интересное.
Гульфик я купил из кожи.
Гульфик я купил из кожи.
Он подходит к моей роже.
Он подходит к моей роже.
Он из кожи.
Он из кожи.
Как и рожа.
Как и рожа.
Нет! Пусти меня!
Помогите!
Обожаю эту работу, чёрт возьми!
Нет, нет, нет!
Ой, да у меня же оргазм.
Чёрт! Вот это вечеринка!
Голова моя голова…
Ни фига себе какой разгром!
А куда это все подевались?
На афтепати что ли умотали?
Эй, чувак! Погоди!
Ронал!
Дядя, ты жив!
Это пройдёт.
Я уже слышал зов Крона.
Дядя, нет. Это,
наверняка, просто…
царапина.
Ронал, твои родители завещали
мне о тебе заботиться.
Теперь настала твоя очередь.
Обещай мне.
Обещай, что спасёшь остальных.
Вся надежда на тебя, Ронал.
Что? Но я, я… я не могу.
Обещай мне!
Иди на север к шаману.
Он… он тебе поможет.
К шаману? Но я… Как я?
Вся надежда на тебя, Ронал.
Ты последний свободный варвар.
Дядя?
Дядя?!
Дядя!…
Это же присыпка невидимости.
Йоу!
Ну что? В поход идёшь?
Нет, я иду искать остальных варваров.
Ну понятно. Так это…
Это же поход. Ты идёшь в поход!
Да не иду я ни в какой поход.
Мне надо найти моё племя.
Ага, не поход. Как же!
Подожди!
— Ты… ты вообще кто?
— Здоров. Я Алибер, бард.
Погнали, паладин минусового уровня.
Чувак, ты попал!
Если я за кем увязался, всё. Понял?
Чувак, вообще будет круто!
Слушай, раз мы всё равно идём на север,
может, заглянем по пути к амазонкам?
Нет.
Говорят, там такие тёлочки — сдохнуть!
— Нет.
— Что значит «нет»?
— Нет — значит нет. Так всё, слушай.
— Да чётко.
Хватит за мной ходить, понял?
Чувак, ты не догоняешь.
Все амазонки озабоченные. Ну?
— Нет.
— Ну и тоска с тобой.
— Придумал! Пойдём в Бирилию, а?
— Нет.
Там все тёлки хвостатые
и с четырьмя сиськами. Прикинь?
С двух сторон по две.
По описанию похоже на свиней.
Да ладно тебе.
Что мы вообще тут забыли?
— Мне надо, чтобы шаман нашаманил.
— Круто!
Он всех местных
тёлок должен знать.
Ух ты!
— Кстати, у тебя крутая жопа.
— Не трогай меня.
Класс.
Здрасьте.
Есть кто?
Смотрю, ты не торопишься.
Я тут со среды сижу.
Иди ко мне быстрей!
Извините, что?
А кто мне будет задницу вытирать?
Пушкин, Лермонтов, или кто?
Ты зачем сюда пришёл?
Ты медбрат или кто?
Что? Нет, нет. Мы…
Погоди.
Меня это… Гюндер послал.
Всё, вышел каменный осадок. Вытирай!
У меня геморрой, полегче три.
Я руки не мою,
всё равно пахнут всегда.
И не только руки.
Вот что я тебе скажу про лорда Вольказара.
Он великий воин,
за ним тёмная сила закидов.
Нет, послушайте, ну я же не собираюсь
с ним сражаться или типа того.
Мне бы только своих найти.
Вольказар хочет
покорить всю Металонию.
Никто не может его остановить!
Что за?…
Он носит непробиваемую броню!
Эту тварь никакое оружие не берёт!
Есть только один меч,
который может его сразить.
Смотри.
Ну и что в нём такого?
Тебе стыдно не знать, юный варвар!
Это меч Крона!
Это ты сейчас пошутил?
Ты в курсе, что
он вообще не существует?
Варвары ищут эту дурацкую
железяку больше тысячи лет.
Ты меня, конечно, извини, но ты бы
ещё Деда Мороза на помощь позвал.
Ишь выискался! Меч Крона существует!
Вольказара можно убить только им!
А не убив Вольказара,
ты своё племя не спасёшь.
Но я не могу.
Только самый бесстрашный воин
сможет взять в руки меч Крона.
Без него Вольказар неуязвим.
А без настоящего крутого варвара
твоему племени конец.
Да мне-то что? Я просто шаман.
И на варваров я плевал.
Не из-за меня же все варвары
попали в плен. Да?!
Курасул! Колдун!
Господин, пришла пора.
Если мы не начнём пробуждение
храма как можно скорее,
ритуал станет невозможным.
Все сыны Крона пойманы?
Моё дело сделано!
Чудненько, господин.
Теперь нас ничто не остановит.
Великий Заал, все сыны Крона пойманы!
Пробудись от своего сна!
Что за дела?
Наконец-то.
Что?
Что ещё?
Великий и ужасный Заал недоволен.
Не хватает одного сына Крона.
Не может быть! Хотя…
А что сразу я?
Там никого не осталось в живых.
Глупец! Мне нужна кровь
всех варваров до последнего!
А ты одного упустил!
Прости, господин.
Поймать его! Живо!
Мы идём в секс-поход,
нас там куча девок ждёт.
Нас там куча…
Девки, девки, девки,
молодые, разлетые!
Слушай ты, упырь, мою деревню
спалили у меня на глазах,
теперь ещё меч Крона добыть надо,
а шансов у меня — хрена лысого.
Может, ты заткнёшься наконец
и дашь мне спокойно подумать?
Ехей! Тогда что-нибудь
варваровско-народное.
Ну ещё не хватало!
Но вынул Крон могучий меч,
вступившись за людей,
— раскроен череп пополам, и пал Заал-злодей.
— Стоп!
— Что это?
— Что?
— Что за песня?
— Кронова сага.
Кронова сага?
2073 куплета, я их все наизусть знаю.
Прикинь, в каждом куплете он… шпили-вили.
Придурок, почему ты
мне раньше не сказал?
Про что? Про шпили-вили?
Нет, про сагу!
Ты тупица, она же про Крона.
Это был куплет про его меч.
Там где-нибудь говорится,
где он спрятан?
Это ближе к концу должно быть.
И полилась из сердца кровь,
лила и день, и ночь.
Нет, нет, дальше, после смерти.
Давай, пой.
В могиле меч его лежит,
из памяти он стёрт.
Ищи том знаний — путь к нему
лежит через Эльвенгард.
Том знаний. Эльвенгард.
Вот оно! Нам нужно попасть
в Эльвенгард и прочитать том знаний.
— Да ну на…
— Так мы найдём меч Крона!
Ух ты! Ушастые тёлочки. Вот это круто!
Настоящий секс-тур.
Ладно. У меня только два правила.
Первое. Это не квест.
Второе. Если по какой-то причине
нам покажется, что это всё-таки квест,
мы обходим эту причину
за три версты. Ясно?
Три версты? Ясно.
Отлично!
Ни хрена себе.
Вот я не понял. Мы сейчас первое
правило нарушили или второе?
Уноси задницу.
Чёрт, это что такое?
Слышал?
Нет, нет, нет, нет!
Погоди!
Кто ты? Ты один из них?
Отвечай!
Я ни в чём не повинный путешественник.
Честное пионерское.
Я не буду мешать
вам убивать непонятно кого…
в произвольном порядке.
Они вызвали меня на бой.
Ну вот, опять начинается.
Ладно, живи пока.
Эй, Ронал, вот как раз бесстрашный
воин для меча Крона.
Что? У тебя крыша на месте?
Она же психопатка шибанутая.
Вот именно! Чего ты ждёшь?
Зови её с нами.
— Нет!
— Задрот.
Эй, детка! У моего друга Ронала
к тебе деловое предложение.
Нет!
Он интересуется, не хочет
ли такая отважная девка, как ты,
отправиться с нами
в поход спасать его племя?
Алибер, усохни!
В качестве особого бонуса разрешу
тебе подержаться за гриф моей гитары.
Намёк понятен?
Надеюсь, у тебя маникюра нет.
Слушай, я не знаю, о чём он.
Я этого придурка вижу в первый раз.
Обхвати руками мой гриф, и я буду…
— Меня не интересует игра на твоём инструменте.
— Хей!
Ты куда? Это же предложение века.
Я тебе говорил, это ерунда.
Найдём для варваров кого-нибудь ещё.
— Ты сказал, варваров?
— Ну да.
— Варвары? Ты из племени варваров?
— Ну… ну, да.
Величайших воинов Металонии?
Ауу… да.
Это благородное дело. Я с вами.
Не понял.
Я — Зандра. Воительница
из клана дев-воительниц.
Куда вы идёте?
В Эльвенгард. Правда, сначала
неплохо было бы его найти.
Нам нужен проводник.
Найдём кого-нибудь в ближайшем городе.
За мной!
— Эй, стой! А что ты сразу командуешь?
— Тебе что-то не нравится?
Слушай… Нет.
Я так и думала. Пошли.
Ронал, зачёт. Она на тебя запала.
Ну ты кобель!
Сын Крона! Сын Крона!
Скорее!
Добро пожаловать в Брутанию,
родину лучших эльфийских проводников.
Брутально.
Нифига себе!
Обалдеть! Круто!
Слушай, прям корпоратив
Газпрома, честное слово.
Вот и пришли.
Ну ладно
Привет, красавчики.
Не довезёте меня до дома?
Класс, я тоже так хочу.
Сегодня тут людно.
Держитесь за мной.
А ну-ка стой.
Заходим тихо, находим проводника
и выходим, пока нас никто не заметил.
И никаких драк. Хорошо?
Пожалуйста.
Ну, как знаешь.
Спасибо.
Сын Крона! Сын Крона!
Нет, я ей говорю: «Знаешь, что?
Что-то у тебя сиськи тяжеловатые!
Хочешь, подержу?»
У твоей мамаши
сиськи до пупа.
Ну, вот. Значит, она же мамаша, да?
Мамину сисю надо любить.
Вот я её и люблю,
её большие сиськи люблю, мамины.
Заткни варежку, уродец!
Вам ещё чего?
Мы ищем проводника.
Там последний остался.
По коридору, у сортира. Элрика спроси.
Эй, кто заказывал
пиво и двойной «манхэттен»?
Ясно. Спасибо.
Привет! Ты Элрик?
Голос ветра отразился
в объятиях заката.
Дети-звёзды идут
за матерью-Солнцем ко сну.
Тьма полнится стонами
духов счастливых влюблённых.
Я знал, что ты придёшь.
Мы, эльфы, чуем всё живое.
Теперь наши души
должны познакомиться.
У тебя воображение орла
и стальная душа трески.
Музыка медного баобаба
играет в твоей душе.
Это всё страшно интересно.
Слушай, меня зовут Ронал и мы…
Милый, прошу, не надо имён.
— Да, понятно. Вот что… мне нужен проводник.
— Конечно, конечно.
Проводник духа или проводник тела?
Мы идём в Эльвенгард.
Золота у меня в обрез, так что…
Тихо! Ветер подскажет,
что мне с тобой делать.
Не шевелись, дай
мне присосаться к твоей ауре.
За… зачем?
Ветер велит мне идти с тобой.
Мой лук воспоёт с твоим мечом.
Я готов!
Ой. Ой!
Ты что, придурок?
Эй, я нашёл его.
Мой лук воспоёт с твоим мечом.
Да-да. Валим отсюда.
Эй, дева-воительница?
Уже уходишь?
Может быть, потанцуем?
Ребята, слушайте, всё в порядке.
Мы уже уходим.
Всё нормально. Нормально.
Я принимаю твой вызов.
— Что?
— Они должны победить или умереть.
Мы же договорились,
никаких приключений на свою задницу.
— Но они бросили мне вызов!
— Ты обещала ни с кем не драться.
Хорошо, тогда давай сам, мачо.
Алло, воительница?
Что делать будем?
Да. Что делать будете?
Послушайте, друзья…
Драться — это, конечно, круто,
но нам сейчас немножко…
некогда, вот.
Но здесь наверняка полно других
людей, у которых чешутся кулаки.
Так что, если вы не против,
мы, пожалуй, пойдём…
— Зандра!
— Меня нет.
Что?
Хорошо, как раз мне в суп.
Что вы делаете, мерзавцы?
Видала раньше такую гитару, а?
Хочешь…
Иди сюда!
Я чувствую, у этого места
очень агрессивная аура.
Что-нибудь скажешь перед смертью, дохляк?
— Ну всё.
— Что за хрень? Какая гадость!
Мои новые сапоги!
Ты за это ответишь, гадёныш!
Хватит! Оставь его в покое.
Чёрные всадники!
Беги, кто может!
Где он?
Сын Крона. Сын Крона!
Это он. Взять его! Всё, уходим!
Вызов всадникам лорда Вольказара
не останется безнаказанным.
Уходим! Скорее! Сюда!
Быстрее!
Эй, паразиты, последний раз спрашиваю,
кто заказывал двойной «манхэттен»?
Ну вас нахрен,
моя смена закончена.
Ооо… твою мать!
И на чай не оставили.
Что б ты сдох!
В яблочко, господин.
Ещё один страйк,
и это будет новый рекорд.
Но мы должны поймать последнего
сына Крона до полнолуния, иначе…
Заткнись, не говори под руку!
Прошу прощения, господин.
— Алло!
— Объекту удалось скрыться.
— Что?
— У меня был очень сложный день.
Варвару помогает великая воительница.
У меня двое всадников погибли.
Я не потерплю такого унижения!
Обоих ко мне! Живо!
Эх, сейчас бы пивасика.
Ты точно знаешь, где мы?
По-моему, мы ходим кругами.
Ветер шепчет моей душе,
скоро мы будем у эльфов.
— Я чую.
— Ты уже второй день подряд это чуешь.
Признавайся, мы заблудились.
Скоро передохнем,
как эти сушёные неудачники?
Что тут смешного?
Говорят, варвары сильны и отважны,
но это точно не про тебя.
Ты только и знаешь, что ныть.
Учитывая, кто твои предки,
по-моему, это очень смешно.
Значит, я посмешище? Чего ты тогда за
мной увязалась, если я такой нытик?
На что тебе сдались эти варвары?
— Это не твоё дело!
— Стоп!
Смотрите.
И что?
У эльфов есть связь
со всеми живыми существами.
Я соединюсь с душой этого ящера,
и он укажет нам дорогу.
Всё распухло!
Зеркальце дайте. Что я такого сделал?
Смотрите, там, с другой стороны.
Смотрите, там кончается лабиринт.
Это вход в Эльвенгард. Я его нашёл!
Эльфийские врата, я приветствую вас!
Ты же сказал, что это вход.
Ну нифига…
Пошли.
Стойте! Хранители врат
должны взвесить наши души.
Только тем, кто статью вышел,
дозволено войти.
Так, я извиняюсь, а что делать,
если кто-то статью не вышел?
Что? А, врата их расплющат.
Что?
Ну что, идёмте? Это формальность.
Но… Но я не могу.
Почему?
Слушайте, товарищи, варвар
из меня вообще-то никакой.
А о стати я вообще молчу.
Вот, смотрите.
Ронал, это, наверняка,
в переносном смысле.
Ни за что! Мы идём в обход.
Так нельзя. Если ты отправился в
квест, надо следовать правилам.
Да ну? В квесте, между прочим,
и умереть насмерть можно.
И раз вы все так
настаиваете, что это квест,
читайте по губам: это мой квест!
И я решил пойти в обход.
За мной!
Супер.
Видите, ни ловушек, ни ворот,
равнинная местность.
Все эти ваши походы — детский сад.
Если вы на секундочку остановитесь
и наморщите свои мозги…
Эй, ребят, я вообще-то
с амазонками хотел.
Это что сейчас было?
Мы оскорбили хранителей врат.
Я чувствую…
Давай! Быстрее!
Это худший день в моей жизни!
Ронал!
Давай, шевелись, толстяк!
Ты лузер несчастный!
Мы все из-за тебя,
тут чуть не погибли!
Откуда мне было знать,
что эта гора оживёт?
Я просто старался избежать
для нас лишних проблем.
Старался? Мало просто стараться, Ронал.
В походе всегда будут проблемы.
Проблемы нужно решать,
а не в обход обходить.
Это башня эльфов.
Вот здесь хранится вся мудрость мира.
Том мудрости находится
в самой вершине башни.
Там его может читать луна в своём
бесконечном пути по ночному небу.
Эта книга — просто сокровище.
Ну ладно. Пошли.
Смотри.
Чужакам туда нельзя.
У лучников Эльвенгарда,
ястребиный взор.
— Чёрт!
— Они убивают всё, что видят.
Всё, придётся идти напролом. Я убиваю
двух постовых, вы бегите вперёд.
Нет.
— Я пойду.
— Что?
Один.
Ронал, ты с ума сошёл.
Один ты даже до моста не дойдёшь.
Дойду.
Они меня не увидят.
Осталось чуть-чуть, я самый мелкий,
так что, ждите здесь.
Вот чего мне в школе-то не хватало.
Ну как? Здорово, а?
— Что тут, блин, такого смешного?
— Ты что-то не намазал.
Что? Где?
Чёрт! Не хватило.
Ну, спасибо, Горак.
Расслабься, Ронал,
этот арахис никто не заметит.
Оставайтесь здесь,
пока я не вернусь.
Не ходи, Ронал,
это же самоубийство.
(Разговаривают на эльфийском)
Голова болит. Я устала.
Детей разбудим. Зараза.
С такой женой
смертным позавидуешь.
Вот именно.
Ни с места, мазефака!
Померещилось, мать его!
Так что, мы на субботу договорились?
С ума сошёл! Я часы считаю.
А то как же!
Да уж, отрываться ты мастер.
Упьюсь до чёртиков.
Открыто.
Есть.
Блин, а ведь надо было качаться.
Вот он где.
Так, что тут у нас?
Меч Крона. Меч Крона.
Я что теперь всю книгу
должен прочитать?
Вот он. Вот он! Меч Крона.
Пара пустяков.
Никто и не заметит.
Гигантская крыса!
Убить её!
Ядовитыми стрелами.
Эта мразь уходит.
Убить её.
Убить её. Убить её!
Целься в сердце.
Да, так ей и надо, гадине!
Ну, сколько бухла принесёшь?
Нисколько. В этот
раз я хочу дунуть.
О, круто! Опять разжился волшебной
травой у мамы Элрона?
Здесь сказано, что Крон был похоронен
вместе с мечом в Горе Вечности.
Моё эльфийское чутьё подсказывает,
что она очень, очень…
Вон та что ли?
Очень близко.
Судьба улыбается нам, дружок.
Я была не права.
Что?
В башне. Ты справился.
Ну, более или менее.
Ты достойный варвар.
Аа-м… спасибо.
Мне тут надо топор наточить.
Слушай, я тут думал. Ну там…
Я так и не поблагодарил тебя…
за то, что ты ко мне присоединилась.
Честное слово,
без тебя бы я не справился.
Аа-м… ладно.
Ну, нам, наверное, надо поспать.
Завтра, может быть,
найдём меч и…
Я постою в дозоре.
Мы, эльфы, никогда не спим.
Отдыхайте спокойно.
Ронал, можно я кое-что спрошу?
Ну… давай.
Расскажи, какие они, варвары?
Ну, умом не блещут.
Я имела в виду, в душе?
Здесь.
Ну… варвар… всегда придёт
на помощь, если надо.
Как бы это ни было трудно и опасно.
Ещё они постоянно ходят в походы.
Бесстрашные черти.
Даже не верится, что я тоже варвар.
И они убойные воины, да?
Да. Лучшие на свете.
Таких воинов очень сложно найти.
Да, да… Что?
Я родом из далёкого края,
из древнего племени дев-воительниц.
По нашей традиции,
я должна выйти замуж за воина,
который победит меня в бою.
Многие вызывали меня на бой.
Но я оказалась слишком сильна.
И с каждой победой
я становилась всё сильнее и сильнее.
Все остальные, одна
за другой, уже нашли
себе мужей, кроме меня.
Я осталась одна.
Претендентов становилось
всё меньше.
В конце концов, воины перестали
бросать мне вызов.
Старейшины разгневались.
Они велели мне идти в Металонию
и искать там достойного мужа.
Воина, которому хватит
сил меня покорить.
И если кто-то меня победит,
я должна исполнить всё, что он скажет.
Я так пока ещё
никого не встретила.
Но куда бы я ни пошла,
везде говорят,
что варвары — самые могучие
воины Металонии.
Может, кто-то из твоего племени
сможет меня победить.
Поэтому я пошла с тобой.
— Ну да.
— Что «ну да»?
Ну, вот всё, что ты сейчас сказала,
причём тут любовь-то?
Как причём? Я полюблю того,
кто меня победит.
Я так долго этого ждала,
что взорваться могу.
Я… ах…
Я никому этого ещё не говорила.
О, понятно.
Это даже… приятно.
Знаешь, Ронал,
мне даже нравится с
тобой разговаривать.
Ты тоже ничего.
В смысле, поговорить,
я имел в виду.
— Да-да. Понятно.
— Потому что если бы я что-то имел в виду,
нам пришлось бы драться.
Да, это было бы реально глупо.
Да. Бред какой-то.
Нам с тобой… драться.
Что это было?
Не знаю.
Эй, Элрик!
Эльфы никогда не спят!
Эй, что это за шум?
Оуу… ветер доносит
очень мерзкие звуки.
Я предупреждал, убийство всадников
лорда Вольказара будет наказано.
— Ронал, берегись!
— Зандра!
Зандра!
Взять их.
Ронал, подожди меня!
Ронал… Рооонааал!
Я вам задницы-то надеру!
Вот чёрт!
Уходим!
Зандра! Зандра.
Нет, нет, нет.
Ронал, мы её найдём.
Мы ещё сможем их догнать.
Давай, пошли.
А чего ты вверх ногами?
Я не знаю.
Амазонки.
Также они выпускаются в цвете загара.
Тут одни женщины?
Я умер и попал в рай.
Девушки, я весь ваш.
Что это? Это сумочка такая?
Эй, приятно познакомиться.
Какие странные женщины.
Прекрасная королева,
мы поймали этих двух
уродливых женщин и
привели к тебе,
— чтобы ты решила их судьбу.
— Мы женщины?
Пусть встанут.
Посмотрим на них.
Какие странные женщины.
Никогда не видела,
ничего подобного. Фу!
А это что?
У одной из них даже щетина.
Фу! Какая гадость.
Какой кошмар.
Миссис королева, если позволите…
Молчать, баба уродливая.
Кто тебе разрешил говорить?
Мы не женщины.
Что?
Ну типа, мы мужчины. Сечёшь?
Мужчины?
А… ну, как бы почти.
Мужчины!
Аааа… свершилось!
Боги услышали нас,
и послали к нам двух мужчин.
Наконец-то, пришла пора
пополнить наше племя.
Тащите их в священную хижину
продолжения рода.
— Что?
— Ура!
Щекотно.
Шпили-вили!
Тощего используйте первым,
а второго оставим… на завтра.
Помогите. Отпустите!
Я не хочу. Не надо!
Эй! Так нечестно.
Я тоже хочу плодиться и
размножаться, чпокаться.
Ну или хотя бы посмотреть. Можно?
— Господин!
— Докладывай!
Мы поймали ту, что помогала
последнему варвару скрываться.
Введите её!
Руки прочь.
Чёрт.
Ну и ну.
Дева-воительница.
— К тому же ещё и хорошенькая.
— Дай мне оружие и давай сражаться.
Всему своё время. Терпение, детка.
Не смей меня трогать, урод!
Тогда умри!
Неплохо. Ты меня
заводишь, крошка.
Чёрт, даже жаль,
что придётся тебя убить.
Твою мать!
Что?
Глупая девочка.
Я знаю ваши законы,
дева-воительница.
Теперь ты подчиняешься мне.
Это твоя судьба!
Ты… Ты меня победил.
Да, я уже извёлся.
Теперь моя очередь.
Церемония продолжения рода закончена.
Ты подождёшь до завтра.
Что? До завтра?
Приказ королевы.
Вернись! До завтра у меня лопнут яйца.
Куда ты пошёл?
Мы должны идти.
А как же амазонки?
Зандра в опасности. Надо найти меч
Крона и вернуть её, пока не поздно.
Подождёт недельку-другую.
Что? Мы не можем её бросить.
Давай найдём другого воина.
Я не хочу другого воина.
Я хочу Зандру!
Ты что? Ты же сам не хотел
её с нами брать.
Всё, пошли.
Да пошёл ты!
Короче, я остаюсь здесь
с кучей тёлок. Понятно тебе, да?
Я только ради этого и пошёл,
между прочим, в твой идиотский поход.
Ой, извини, это же не поход.
Ты зануднее дохлого дятла.
Ладно. Оставайся.
Ты мне на фиг не сдался.
Этот тощий… просто прелесть!
О, да!
Чёрт! Блин! Стас Михайлов!
Блин, я неправильно поступаю.
Ронал, я иду!
— Они настоящие?
— Конечно!
Я не могла не прийти.
Стоило мне тебя увидеть,
я возжелала потереться своим голым
телом о твою мужественную грудь.
Ауу… к чёрту дурацкие правила,
сегодня ты мой, секси-бой!
— Эээ… минуточку.
— Я сейчас потеряю контроль!
Возьми меня, возьми!
Съешь меня. Да!
Отшлёпай меня, давай!
Стоп!
Мисс королева, вы очень
привлекательная женщина, но понимаете…
меня там друг ждёт… товарищ.
Что?
Может, лучше… А давайте я к вам
на обратном пути заскочу… аха?
Тревога!
Все мужики — жирные свиньи!
Только попадись мне, козлина!
Я с тебя молока надою.
Элрик?
Это, наверное, самые первые варвары.
Ааа… здрасьте, мистер Крон, сэр.
Мне бы ваш меч ненадолго.
Какой легкий. Ух ты!
Прошу прощения.
Зандра?
Прости, Ронал.
Как тебе удавалось раз за разом
скрываться от моих лучших людей?
— И вот ты здесь.
— Берегись!
Как и сказала моя дева-воительница.
Господин, меч Крона — единственное оружие,
которым тебя можно убить.
— Зандра?
— Отлично.
Ты прекрасно поработала.
Я живу, чтобы служить
тебе, господин.
Что тут происходит?
Зандра!
Тебе, юный варвар, назначено
свидание с моим колдуном.
Зандра…
Эльфийское чутьё говорит,
что Ронал в смертельной опасности.
Рот закрой.
Принимайся за дело, колдун!
С радостью, господин.
Горак?
Прошу.
Нет, нет, нет!
Наконец-то.
О, великий Заал!
Твой ничтожный слуга взывает к тебе.
Тебя ждёт кровь сынов Крона.
Открой врата священного храма!
Эй, что тут происходит?
Лишь один раз в 10 тысяч лет
Заалу, богу закидов,
доступен выход в наш мир.
Я приношу ему наивысшую жертву —
всех сынов Крона,
воина, навсегда
отправившего его в изгнание.
В награду я получу
его божественную силу.
Все покорятся мне!…
Или умрут!
Чёрт, ну и как мы
мимо этих чуваков пройдём?
Мы воспарим, как пух одуванчика.
Ронал?
Шевелите задницей.
Что баландаете? Живо! Живо!
Веселее!
Жди здесь.
— Ронал
— Алибер?
— Тихо, не ори.
— Разговорчики в строю!
Хватит!
Шевелись, ублюдок!
Ронал чувак, что происходит?
Куда ты дел меч Крона?
Он там, на алтаре. Слишком поздно,
мы ничего не сможем сделать.
Беги отсюда!
Веселье сейчас начнётся.
Потуже, потуже.
Затягивайте до поросячьего визга.
Великий Заал, прими этот дар,
кровь сынов Крона.
Одари нас своей тьмой, благослови нас!
Скоро я стану могущественнее богов,
а ты будешь моей
бессмертной королевой навсегда.
Эй! Что ты тут делаешь, а?
Я?
— Убей его.
— Хорошо.
Погодите!
Я… Я, Алибер. Я бард.
Я играю с группой.
На вечеринках, ну, вы знаете,
на оккультных всяких ваших.
Вот, у меня сейчас
одна песенка кстати.
Кто родился в январе,
вставай, вставай, вставай.
Ёлочка, ёлочка, ёлочка бай-бай.
Просыпайся, народ. Веселись,
к вам идёт Новый год.
Это какое-то фуфло.
Ну, ладно. Пока.
Стой, поганец!
Кровь!
Пусть избранный сделает шаг вперёд.
Эй, Ронал!
Меч Крона.
Да. Сейчас я тебя выпущу.
Скорей, надо
освободить остальных.
Чувак, я стараюсь.
Это что ещё?
Твою мать!
Да иди ты!
Ты что, серьёзно?
И что ты мне сделаешь, интересно?
Смотри, я рассердиться могу.
Положи меч, пока я тебя им не выпорол.
Слушай, давай ты
сам себя обратно прикуёшь.
— Это что за нафиг?
— Ой, извините.
Что?
Твою мать!
Я так долго этого ждал!
— Убей их!
— Но…
Это приказ!
Зандра!
Ты принадлежишь мне, дева-воительница,
не забывай об этом.
Да, господин.
Ронал?
Зандра, он не может тебя заставить.
Вольказар побил меня в честном бою.
Это… моя судьба.
Зандра, это же я!
У тебя совсем что ли крыша поехала?
Или твоя судьба действительно
убить единственного,
кому на тебя не наплевать,
только потому, что какой-то
псих в железном бронике
победил тебя в драке, да?
Ложись!
— Ронал?
— Зандра!
Зандра.
Отпусти меня!
Пей кровь, господин,
времени больше нет.
До дна, господин, пей до дна.
О, чёрт!
Умри!
— Ой, блин, больно!
— Нет!
Да!
Тьма поглотит Металонию!
К вечеру уже
все вознесутся к небесам!
Все склонятся передо мной! Или умрут!
Охренеть!
Кронова сага!
Но вынул Крон могучий меч,
вступившись за людей,
раскроен череп пополам,
и пал Заал-злодей.
И что?
Долбани его кроновым мечом между глаз,
у него ахиллесова пята на лбу.
Но это невозможно.
Ронал, ты должен бежать отсюда.
Давай, спасайся!
Почему это?
Чёрт! Тебе здесь не место. Вали!
Нет! Я тебе больше не сопляк.
Ронал!
Только попробуй у меня!
Да, так держать, промеж глаз ему!
Да нет, промеж глаз!
Хочешь сам попробовать?
Но он же так убьётся нахрен.
Чёрт.
Я прицелюсь глазами ястреба,
полетит стрела, как птица-удод!
Да не вертись ты, мандавошка!
От меня не уйдёшь, поганец.
В рот тебе гитару, дурик.
Нет, нет, нет, нет!
Зандра?!
Моя королева, а ну убей эту муху!
Что ты делаешь, сука-воительница?
Твоя судьба — служить мне!
Нет! Мне надоело.
Ах, так! Тогда умри!
Зандра!
Так, ребята!
Покажем, как на самом деле
дерутся варвары!
Горак!
Всё пучком! Я его держу!
Мочите гада!
Я неуязвим!
Что за херня?
Это тебе за Гюндера!
Нет!
Кайф!
Офигеть! Я сто лет не мог
так высоко стринги натянуть.
Ронал?
Ронал!
Здесь покоится Ронал — варвар
круче варёного яйца.
Ты что так смотришь?
Он что, жив? Ронал жив?
Хвала Крону. С ума сойти!
Никто ж не поверит!
Я чувствую… лямур!
Любовь-морковь.
Нам теперь не придётся сражаться?
Нет, ты уже покорил моё сердце, Ронал.
Ай, розовые сопли.
Это надо отметить.
Пиво, тёлки!
Хотите, кое-что покажу?
Есть!
Хорошо.
Я чувствую сильное напряжение
у тебя в паху.
Тебя б неделю так распинали,
я бы посмотрел.
Всем заткнуться!
Сейчас важный тост скажу!
За Ронала! Самого крутого варвара! Ура!
Ура!
А пьёшь ты всё равно, как девчонка!
Ненавижу варваров!
 

////////////////////////////