«Одна Жизнь» — это праздник самых блестящих и захватывающих историй
выживания в животном царстве.
Все фразы и цитаты
Звездная бесконечность раскинулась
над одной особенной планетой.
Нашей планетой, нашим домом.
Единственной из нам
известных, одарённой жизнью.
Жизнь зародилась, когда Земля была юной,
и началась она с малого -
когда одной микроскопической
молекуле удалось создать свою копию.
И после этого чудесного мгновения,
жизнь распространилась
по всему земному шару,
проникнув в каждый уголок нашей планеты.
Сегодня наша планета
заселена приблизительно пятью
миллионами разных видов.
5 миллионов различных путей, чтобы выжить!
Эта история объединяет всех нас.
Эта история надежды и триумфа.
История нашего странствия сквозь жизнь.
ЖИЗНЬ
Каждая жизнь начинается с рождения.
Каждая мать должна подыскать место,
где начнется жизнь её детей.
Море Росса, Антарктика.
Эта самка тюленя Уэддела выбрала местом
появления на свет детёныша пустыню льда и снега.
Детёнышу лишь несколько часов от роду,
и он совершенно беспомощен.
Он полностью зависит от матери.
Сейчас весна.
Но температура по прежнему
падает до минус 20 градусов,
а ледяной ветер достигает
110 километров в час.
Мать может защитить ребёнка
только теплом своего тела.
Ей остаётся лишь надеяться,
что дитя останется жить.
Отчего же она выбрала именно
это место для рождения потомства?
Потому что оно безопасно от врагов.
В сердце этой бесконечной ледяной пустыни
ни один хищник не доберется до её младенца.
Но здесь нет и еды.
И матери приходится хранить эту прорубь
единственный путь к местам охоты.
Он тоже должен здесь охотиться.
Ей нужно убедить его нырнуть.
Ему не хочется!
Кто сможет упрекнуть его за это?
Но скоро он поймет, что
здесь ему придётся жить.
Так начинается приключение
под названием "Жизнь".
Долина Ада, Япония.
Куда бы мы не обратили взгляд,
всегда умения детей зависят от родителей.
Эти японские макаки живут на
вулканической гряде холодного севера.
У них на удивление
пушистые и толстые наряды,
но им всё равно холодно.
А для малышей зима ещё стрвшней.
Но обезьяны знают, как спастись от холода.
В этих термальных источниках.
Эти находчивые матери
несут своих детей переживать
холодную зиму в горячей ванне.
Температура этой восхитительной
воды почти 40 градусов.
Но почему же не все обезьяны в бассейне?
Это тщательнейшим образом
охраняемая привилегия.
Внутри бассейна королевская семья
и королева правящей
династии японских макак.
Вне бассейна остальные подданные.
Эта юная принцесса
может наслаждаться жизнью
благодаря обширному семейству,
решительно настроенному
дать ей всё лучшее в жизни.
Провинция Лимон, Коста-Рико.
Не каждому везет с такой заботливой семьёй.
Многие зависят лишь от одной матери.
И вот одна из них.
Земляничная лягушка не
больше человеческого ногтя.
Она откладывает яйца в лесной грунт.
Для большинства лягушек
это уже выполненный долг.
Но её материнский инстинкт столь силён,
что она дожидается появления головастиков,
и прячет их подальше от опасности.
Она сажает отпрыска на
спину и отправляется в путь.
К удивлению, она начинает восхождение.
Вот чего она ищет!
Растительный путь к
листьям дерева на высоте
десяти метров над землёй.
Вода, скопившаяся в чашечках,
становится идеальным бассейном.
Она оставит его здесь, потому что на земле
её ждут четверо других,
и каждому из них нужна
своя ванночка.
Но здесь нечего есть.
И тогда она оставляет каждому
по неоплодотворенной икринке.
Одной икринки не хватит надолго.
И через несколько дней она опять
вернется к каждому наследнику.
И так ещё много раз.
Однажды юная лягушка покинет свой бассейн,
оставив безутешную мать в прошлом.
Мондика, Конго.
У отцов тоже есть своя ответственность.
Самец западной гориллы
остался на хозяйстве.
Его не назовешь умелым воспитателем.
Уход за малышнёй так утомителен!
Это крик другого самца.
Соперник. Вызов.
Противник может лишить его территории
и это станет концом его семьи
и всего милого сердцу.
В ответ молчание...
Когда дело доходит до
важного - он идеальный отец.
Амбосели, Кения.
Иногда родительское
чувство приходит естественно.
Но иногда приходится
учиться, тяжело учиться.
Эта самка-слонёнок родилась
этой ночью у неопытной
матери, это первые шаги
в жизни длиной в 70 лет,
если младенец переживёт
критические первые дни.
Чтобы младенцу хватило
молока для пропитания,
матери необходимо найти воду.
У новорождённой нет выбора,
ей тоже прийдётся идти.
Она уже прошла восемь километров,
но путь ещё очень долгий.
Она не знает, как ей
себя вести у источника,
и как выбраться из воды.
Стадо продолжает путь по
болотам, и мать с ребёнком
движутся за всеми. Это опасно.
Малышка прочно увязает в грязи.
Мать пытается прийти на
помощь, но лишь глубже толкает
дочь в грязь.
Бабушка видит проблему.
Она решительно и
своевременно отталкивает дочь.
Будь ты слоненком, или лягушонком,
дитёнышем макаки или же гориллы,
родители всегда помогут безопасно подрасти.
Очень скоро детство закончится,
и вам придется прокладывать
собственный жизненный путь.
Начинается погоня за едой длинной в жизнь.
Как можно прокормить десять
миллионов голодных ртов?
Такова задача обитателей
этого подземного города.
Гран Чако, Аргентина.
Город окружают обширные луга.
Вот только жители, травокосные муравьи,
не могут питаться травой.
Однако они тщательно
подбирают каждую травинку
и тащат её домой, в колонию.
И так день за днем, каждый день.
365 дней в году.
Зачем же они это делают?
Ответ скрыт глубоко под землёй.
Они измельчают траву и кормят гриб,
который может переваривать траву.
А потом они едят гриб.
Муравейник огромная подземная ферма.
Идеальное решение.
Вот только гриб выделяет
слишком много углекислого газа,
который отравляет их воздух.
Муравьи решили и эту проблему.
Они построили специальные
вентиляционные шахты
для очистки воздуха.
Они фермеры, архитекторы и инженеры.
Мозг муравья меньше булавочной головки,
но вместе они нашли
решение, как прокормиться,
которому могли бы позавидовать и мы.
Порою в жизни стоит следовать
своим собственным путём:
Найти продукт питания,
который отвергают все.
Хребет Симен, Эфиопия.
Это бородач.
Огромнейший стервятник в
поисках чего-нибудь на ужин.
Соперники-падальщики
отогнали его от богатой добычи.
Но бородач безразличен к мясу,
его интересуют кости.
Почему? Потому что внутри
полно сытного костного мозга.
Проблема, как его извлечь?
Вот как.
Теперь его желудочный сок,
едкий, как электролит аккумулятора,
начнет растворять кость.
Каждый птенец-бородач
желает обучиться этому.
А всё не так просто, как кажется.
Ученику приходится внимательно смотреть.
Сначала ничего не получается.
Но пробуй!
Пробуй.
И ещё раз пробуй.
Единственный и уникальный
способ добыть пищу,
изобретенный исключительно бородачем.
Боа Виста, Бразилия.
Столетиями эти скалы
служили специальным местом
для приготовления еды очень
сообразительными живтными.
Настолько умными, что это
изменило наше мнение не только
о животных, но и самих себе.
Эти пещеры - дом для обезьян.
Бурых черноголовых капуцинов.
Капуцины обожают пальмовые орехи.
Проблема в их неимоверной твёрдости:
Они даже крепче костей.
Опытный капуцин знает,
сначала орех надо очистить,
Затем неделю просушить на солнце.
А это он приготовил заранее.
Давным давно умные капуцины додумались,
что именно необходимо для завершения труда.
Теперь финальный аккорд.
Мы привыкли считать, что только люди
придумали орудия труда.
Молодёжь смотрит и копирует старших совсем
как человеческие дети.
Они узнают очень рано, что главное
правильно выбранный камень.
Чтобы стать мастером -
щелкунчиком потребуется 8 лет.
Эйн Геди, Израиль.
Во многих частях света
одного умения бывает мало.
Понадобится мужество, чтобы добыть еду.
Пару недель назад эта каменная
козочка произвела на свет
своих детей на этой вершине
вдали от когтей хищников.
Теперь же им нужны вода и пища,
и всё это внизу, в долине.
Спуститься будет крайне тяжело.
Этот малыш почти спустился,
но попадает прямо в неприятность.
Козлёнок в первый раз видит лисицу,
но знает, что он должен убежать.
Один неверный поворит, одна заминка
и короткая жизнь оборвется.
Он безошибочно находит место,
где устоит лишь каменный козёл.
Сегодня малыш не ошибся ни разу,
и лиса остаётся голодной.
Быть охотником далеко не так просто.
Вы должны быть лучшим в сражении за жизнь.
Андасибе, Мадагаскар.
Богомол.
Острый глаз и молниеносная скорость.
Совершенный охотник.
И сверчок. Идеальная жертва.
Но тут на сцене появляется некто ещё более
смертоносный - хамелеон.
Он подбирает камуфляж,
чтобы слиться со средой.
Его глаза вращаются отдельно,
чтобы прицел был точнее.
Его язык словно ракета,
летящая со скоростью
полтора метра в секунду.
И попадает точно в цель.
Восхитительно.
Вы не обязаны охотиться в одиночку.
Создайте команду, сделайте это правильно
и ваша жизнь изменится.
Лева Даунс, Кения.
В этом уголке Африки всё меняется быстро.
Гепард охотится в одиночку.
Он очень быстр, но недостаточно
силён для крупной добычи.
И зебрам это известно.
Но этот гепард иной.
Он не охотится один.
Он решает объединить силы
сразу с двумя своими братьями.
Такой же быстрый, но
теперь в три раза сильнее.
Они приметили себе королевскую добычу.
Страус знает, что один гепард слишком
мал и слаб, чтобы его опасаться.
Но эти братья изменили правила.
Страусиха слишком медленна,
и гепарды меняют цель.
Теперь эти братья знают,
что такое настоящая команда.
Флорида Бэй, США.
Эти странные круги на морском дне
след работы одной крайне
примечательной команды.
Слаженной, быстрой и изобретательной.
Эти дельфины придумали,
как проще извлечь рыбу из воды.
Сильными ударами хвоста дельфин Афалина
поднимает ил с морского дна.
Плавая по кругу он окружает
кольцом ила косяк рыбы.
Рыболовная сеть из грязи.
Сеть становится всё уже, рыба в ловушке
из которой остаётся лишь один выход
прямо в рот ждущим дельфинам.
Что делать, если вы охотник,
лишенный подвижности?
Есть лишь один выход -
привлечь к себе жертву.
Северная Каролина, США.
Так поступает и Венерина мухоловка.
Притворившись неотразимой,
щедро выделяя сладкий нектар
по краям своих листьев.
Приманка для голодных гостей.
Спусковой механизм в
тончайших усиках, срабатывающих
лишь тогда, когда двух из
них коснутся на протяжении
двадцати секунд.
Первый.
Второй.
Как только муха будет переварена,
ловушка вновь откроется и будет
готова для следующей трапезы.
Прекрасная придумка. Вот
только если съесть всех мух,
некому будет опылять цветы.
На следующий год потомства не появится.
Но цветы находятся на длинных стеблях,
вдали от убийственных ловушек.
Там мухи могут в
безопасности собрать нектар.
Ну и конечно, опылить цветы.
Ну а здесь всё как обычно.
Если уж говорить о настоящей беспощадности,
не следует встречаться
вот с этим охотником.
Остров Комодо, Индонезия.
Комодский варан - самая
большая ящерица на планете.
Три метра в длину и 140 кг веса.
Пик засушливого сезона -
лучшее время для варана.
В безжалостную жару буйволы
сходятся к пересыхающим источникам.
Варан боится подобраться близко.
Один удар такого рога,
один пинок такой ногой,
и он будет серьёзно ранен.
Ему будет достаточно лишь лёгкого укуса.
Лишь небольшая рана, но
окрестные вараны быстро узнают о ней.
Как и акул их влечёт запах крови.
Они всегда будут
поблизости, следя за каждым
движением буйвола. День за днём.
И эта рана не затянется.
Это секретное оружие комодского варана.
В рану впрыснута отравленная
сместь бактерий с ядом.
Дни превращаются в недели. Буйвол слабеет.
А вараны ждут.
Им больше ничего не остаётся.
Просто усмиряй голод, смотри и жди,
пока подействует яд.
Буйвол умер этой ночью.
Варан способен за один обед
почти удвоить свой собственный вес.
Они обгладывают буйвола
до костей за три часа.
Охотники. Изобретательные,
находчивые, непреклонные.
Казалось бы, у них все козыри.
Но что делать, если вы добыча?
Рукинга, Кения.
Под этими деревьями живёт крохотный зверек,
короткоухий прыгунчик, и у него есть план,
который требует скорости,
проворства и очень хорошей памяти.
Самка прыгунчика создала
причудливую сеть тропинок
по своей территории. Она
запомнила каждый виток
и поворот этой сети.
И вот зачем.
Варан очень быстр на коротких дистанциях.
Но прыгунчик быстрей на крутых поворотах.
Зверёк пользуется
преимуществом знакомых мест.
Он не просто обогнал
варана, он перехитрил его.
В безопасном доме пора кормить потомство.
Её план спас жизнь им обоим.
На каждого, считающего
себя непобедимым хищника,
найдёт радующий сердце мастер побега.
Гора Рарайма, Венесуэла.
Знакомьтесь - каменная жаба.
И её заклятый враг -
питающийся жабами тарантул.
Эта жаба совершенно безоружна.
Она лишь очень медленно ползёт.
В надежде, что впереди всё спокойно.
Вступить с ним в схватку безнадежно.
Но не зря же она носит своё имя?
Она катится, подскакивая, словно камешек.
Прочь от опасности.
Река Сибун, Белиз.
На очереди шлемоносный василиск.
Он кажется расслабленным, но
готов совершить настоящее чудо.
Охотник слишком близко, время бежать.
Чтобы его догнать, придётся
пронестись со скоростью 12 км/час.
Он умеет ходить по воде,
за что его прозвали Христовой ящерицей.
Есть места, где просто некуда бежать.
Тогда твой единственный
шанс это раствориться в толпе.
Эти рыбы собрались в косяк,
чтобы спасти собственную шкуру.
Синхронные серебрянные вспышки
мешают охотнику выхватить жертву.
К сожалению, толпа привлекает внимание.
Рыба становится центром
гастрономической круговерти.
Косяк сокращается до нескольких выживших,
на этот раз со спокойной
хирургической точностью.
Парусник сочетает скорость
с искусством фехтовальщика,
чтобы выхватить рыбку за рыбкой.
И если нет возможности уплыть
рыба взлетает!
Избежать когтей охотника
вопрос не только самосохранения.
Порой всё гораздо сложнее.
Красноклювый фаэтон
возвращается домой с рыбалки.
Но берег патрулируют фрегаты. Они ждут.
Они не собираются его глушить,
они хотят отобрать рыбу.
Это куда проще, чем рыбачить самому.
Ещё одна засада.
А вот и рыба.
Очередная победа разбойников.
Сейчас в Табаго время
гнездования и эти птенцы голодны.
Отец должен прорваться.
Фрегаты гораздо быстрей, но
фаэтон более ловок на поворотах.
Он не обязан сражаться, чтобы прокормиться.
Он старается ради птенца.
Для него нет ничего важнее, чем семья.
Заманчиво считать, что вся история
жизни - это только стремление выжить.
Но вот живое существо,
переворачивающее такое
представление с ног на голову,
так как в его жизни есть
лишь одно предназначение
одна большая цель.
Британская Колумбия, Канада.
Этот гигантский осьминог ищет себе жилище.
Свой новый дом.
Самка решила вывести потомство,
и остаться здесь до конца жизни.
Эти прозрачные нити
икринок её первый выводок.
И единственный выводок.
У самки гигантского осьминого
есть лишь один шанс стать матерью.
6 долгих месяцев она
старательно хранит свои икринки.
Позабыв даже о еде.
Она обрекла себя на голодную
смерть ради потомства.
Она осторожно обмывает икринки водой.
Жизнь в ней тихо угасает,
пока её потомство появляется на свет.
Они так много значат для нее,
что она готова отдать за них жизнь.
Которая продолжится в её
детях, и в грядущих поколениях.
Чтобы вырастить это
поколение, все мы мечтаем найти
идеального спутника -
любовь всей нашей жизни.
Арегон, США.
Вот почему каждой весной эти
прекрасные птицы летят на север,
чтобы вновь встретиться
после долгой зимней разлуки.
Чтобы отпраздновать встречу,
самец преподносит подруге
свой самый романтический подарок - рыбку.
Но самка всё равно желает
большего и приглашает
спутника на танец.
Касилла, Чили.
Эта самка жука рогача
ищет идеального партнера и думает найти его
на ветке вот этого дерева.
Теперь осталось только дожидаться.
Но любовная жизнь у жуков непроста.
У них нет рогов на голове, только челюсти.
У самца жука Дарвина одни из самых больших
рогов в природе. Чтобы сражаться!
Чем длиннее рога, тем лучше боец.
И тем крепче доспехи.
Второй соперник.
И ещё один.
И ещё.
И ещё один.
А вот, наконец, и она.
Вопреки ожиданиям героя,
она не особенно впечатлена.
К несчастью для нее,
привычка это страшная вещь.
В вопросах спаривания
самцы считают себя главными.
Но зачастую именно самки делают выбор.
Это самка горбатого кита.
Тонга, юг Тихого океана.
И она готова к спариванию.
Помимо живописного спектакля,
она распространяет в океане
сильный запах, привлекая
самцов на огромном расстоянии.
Но когда киты сплываются,
она устремляется вперед,
приглашая самцов за собой.
Они состязаются за главную
позицию - плыть прямо позади неё.
Они делают то, чего добивается самка,
а она жаждет их сражения.
Сорокатонные самцы
набрасываются друг на друга.
Эпическая битва, где только один победит.
И лишь когда самка удостоверится,
что претендент уже один,
она позволит ему плыть рядом
с собой и стать её спутником.
Год спустя она вернется в Тонгу
с прекрасным новорожденным китёнком.
Вся её жизнь, все устремления
вели лишь к этому моменту.
Всё живое на нашей планете
испытывает те же устремления.
Не просто выжить, но вырастить новую жизнь.
И мы такие же.
Мы столько видим в них от нас...
И в нас от них.
В уме и изобретательности...
В силе, благородстве и решительности...
В отваге...
И даже любви!
Их жизнь, наша жизнь,
вся жизнь на земле будет куда богаче,
если мы будем помнить
всё, что нас объединяет.
Помнить, что у нас одна планета.
Одно будущее.