Чудеса случаются (2021 год). Фразы и цитаты из фильма

Girl Who Believes in Miracles (2021)

После встречи с Богом девочка обретает дар исцелять людей. Вдохновляющая семейная драма о вере и силе молитвы.

Все фразы и цитаты

У большинства людей обычно есть вера в
свою семью.
В ней они находят любовь и поддержку.
Семья – это люди, с которыми мы росли,
кто вскормил нас, кто являлся для нас
примером.
Но давайте вспомним притчу, в которой
говорится о другой вере.
Вот что в ней сказано:
«Царство Небесное подобно зерну горчичному,
которое человек взял и посеял на поле своем,
которое, хотя и меньше всех семян,
но когда вырастет,
бывает выше всех злаков
и становится деревом.
Так что прилетают птицы небесные
и укрываются в его ветвях».
Вера может стать такой сильной, что будет
сдвигать горы.
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Давай, сюда!
- Сюда, сюда!
- Вперёд, вперёд!
Быстрее!
Обходи его!
Не пускать его!
Супер! Давай!
Давай, Дэнни, сбрасывай его!
Милый, иди сюда, хватит, успокойся.
Спасибо, что сберегла место.
Я стояла на кромке, но там слишком
волнительно.
Но я уверена, мы победим.
Мой братец в курсе, что у него лучшая
девушка в мире?
Да, и самая нервная.
А где Сэм?
Ушел за хот-догами.
Надеюсь, он ничего не пропустит.
- Эй, давай!
- Налево, налево, налево!
Давай ближе к краю!
Давай, обходи его!
Да, давай!
Нормально, нормально!
Ну что такое?
Пятьдесят четвертый заказ готов.
Пятьдесят второй тоже.
Ты что, старик?
Я мешаю двум сосункам грабить тут мою подругу.
Или вы просто забыли положить деньги на
столик, а?
Ты чё, спятил?
Я-то в своём уме, сынок.
В отличие от многих.
А теперь ноги в руки и заплатить ей.
Ты пожалеешь, что проснулся сегодня.
Ах вот как?
Сюрприз!
Ну вот что, сынок.
Я тебя вырублю через 20 секунд.
Помешать этому ты можешь, только заплатив.
У меня нет денег, и у него тоже.
Достань кошелёк и протяни мне.
Погоди-ка.
Ты Райан Броди?
Сынишка Чака?
А ты, стало быть, Ник Льюис, так?
Ладно, недотёпы, вот как мы поступим.
Я заплачу за еду,
а вы завтра найдёте Сэма Донована на
Крестлайн.
И если вернёте деньги до вечера,
не придётся звонить вашим отцам.
Договорились?
Мы договорились?
Да, договорились.
А ты смышлёный.
Мария!
Привет, Сэм.
Вот ваш заказ.
А вот твои деньги.
Сдачи не надо.
Спасибо.
Было не обязательно это делать.
Возможно, они неплохие детки.
Их просто нужно направить.
Ну, тогда считай направил.
Давай!
- Уже почти!
- Я жду! Я жду!
Не успеваю.
Эй, Ньюбёрн! Давайте без фолов!
Надрать бы зад этому сорок восьмому, чтобы
думать начал.
Пап!
Ладно, молчу.
Ну, что-то делать надо.
Время уже на исходе.
Не стойте! Давайте!
Эй, Браунер!
За такой удалять нужно!
Готов ехать домой, Хопкинс?
Он его даже не тронул!
Давай-давай!
Принял!
Они должны выиграть.
Им нужно пройти в финал.
Вот бы им помочь.
Погоди-ка.
Разве не ты постоянно твердишь мне о Боге?
Если вы с ним друзья, попроси его, может
поможет ребятам.
Господи, ради команды Дэнни.
Молю, дай моему брату силы бить сильнее и
быстрее, чем его дурацкие соперники.
Зря я, наверное, сказала "дурацкие" в молитве.
Эта кроха - просто звезда.
Ну же, ну же, ну же, ну же, ну же! Соберись!
Давайте, ребята! Вперёд!
Я здесь, я здесь!
Бегу, бегу! Перехватываю!
Да! Давай, Дэнни!
Бог мне помог!
Я же говорил!
Спасибо!
Молодцы!
Осталось продержаться 20 секунд до доп.
времени.
Давайте, ребят, вперёд!
Молодцы, молодцы, так держать!
Да ладно, он специально подставился!
Судья, вы чего? Зачем карточку-то?
Давайте, ребята!
Что это значит?
Это значит, что Браунер разработал себе
пенальти, и если забьёт,
мы проиграли.
Давай, давай, давай!
Да!
Отлично!
Молодец!
Неплохо, Хопкинс, но всё-таки вы отстой.
- Не обращай внимания на него!
- Пойдём отмечать!
Ты сказал, если помолиться, они выиграют.
Нет, я сказал не так.
Я сказал, если попросишь, Бог может помочь.
Что он и сделал.
Дэнни забил.
Да, но ведь они проиграли.
Бог не желал нам победы?
Пути Господни неисповедимы.
Я уверен, что Бог услышал твои молитвы.
Но, видно, была причина, почему мы не
выиграли.
Что-то более важное, чем победа в матче.
Ладно.
Я всё равно скажу Дэнни, что он молодчина.
- Ты со мной, Синди?
- Да.
Ну что, ты ведь всё равно ждёшь нас в гости?
Да.
Отвезти детей?
Спасибо, но Сара захочет поехать с Синди и
Дэнни, чтобы плясать по дороге.
Что, прямо в машине?
А то.
Верить хочу в тебя,
так дай же мне шанс.
Верить хочу в тебя,
вот прямо сейчас.
Верить хочу в тебя,
но ты тоже поверь в меня.
Дай же мне....
Приехали.
Мам!
Можно на озеро?
Только с Дэнни.
Класс.
О! Сэйди!
Пойдёшь со мной на озеро?
Хочешь увезти мою собаку?
Только на денёк, дедуль.
Можешь взять, если прокормишь.
Сэйди ест много.
Не прокормлю.
И как я не подумал.
Дэнни, ты отлично играл, я тобой горжусь.
Всё хорошо?
Да, нормально, но
обидно, что Алви Браунер играл нечестно!
- Судья должен был...
- Дэнни, хватит. Ты же не хотел это обсуждать!
Ты отлично играл, милый, а они болваны.
Я не переживаю.
Вперёд, «Питбули»!
Круто.
Понторез.
Но тебе-то ведь нравится.
Ты отлично сыграл, Дэнни.
Спасибо, дед.
Пойдём на озеро?
О-о-о, я б полтора часа носился по полю, а
ты зовёшь меня гулять на озеро?
Синди тоже хочет.
Да, я б пошла.
Ты посмотри, с этими двумя не поспоришь, дед.
Ты смышлёный.
Идём.
Я сегодня много рыбы поймаю.
Ведь я взял нашу счастливую удочку.
В прошлый раз, когда ты её взял, я поймала
больше вас с дедом.
Ну что, займёшь дедушкино место в роще
или сядешь тут?
Что?
Мы будем рыбачить не вместе?
Нет. Мы с Синди попытаем удачи вдвоём.
Меньше народу, больше улова.
Дед велел тебе смотреть за мной, а мне
присматривать за вами.
Вы будете целоваться?
Думаешь, надо?
Стойте!
Ой, нет, бедняжка.
Что с ней произошло?
Думаю, её лучше не трогать.
Ничего, она не грязная.
На ней даже букашек нет.
Она мертва.
Похороним?
Нет.
Вдруг она жива.
Сердце не слышно, Сара.
Она остыла.
Умерла.
Может, если помолиться, она оживёт?
Сара, она мертва.
Её не вернуть.
Лазарь был мёртв четыре дня, но Иисус его
вернул, и...
Но Иисус сейчас не тут, а птица не лазарь.
Господь всегда тут.
Что-то я не вижу.
Но мы должны верить в чудеса.
Попробуй её вразумить.
Дай ей побыть одной.
Доверься ей. Пусть помолится.
Ладно, но с тем же успехом она может
попытаться сдвинуть те деревья.
Птицу не вернуть.
Сара, мне очень жаль пташку, но смерть –
часть жизни.
Ты можешь провести день, как хочешь.
Мы будем за теми деревьями.
Идём.
Боже, Ты создал этого птенчика,
Ты можешь ему помочь.
Его семья, наверное, скучает.
Ты же не хочешь их расстраивать?
Прошу, верни его.
Отче наш, сущий на небесах.
Неплохо.
На ужин хватит.
Идём?
Да, пошли.
Ты что-нибудь поймала?
Идём, Сара, нам пора.
Я готов её похоронить.
Идём, Сара.
Мама просила вернуться к ужину.
Вы его видите?
Кого?
Бога.
Видите?
Слушай, Сара, это не смешно.
Вон там.
Покажи мне, где.
Ты не видишь?
Он парит над водой.
Сара, нам пора.
Ты видела?
- Может, её ветер разбудил.
- Ветер?
У неё даже сердце не билось.
Её оживил Господь.
Ну ладно, Синди права, надо идти.
Не стоит нам расстраивать маму.
Тебе помочь?
Да, пожалуй.
Поймала рыбу?
Нет.
О, тогда попроси маму достать из морозилки
мясо и сунуть в микроволновку.
Не придётся.
Синди с Дэнни наловили.
А ты нет?
На тебя не похоже.
Мы нашли трупик птицы.
О, отлично, съедим её.
Нет, дедуль.
Я её отпустила.
Детка, после смерти все и так свободней
некуда.
На тот момент она была жива.
Я, наверное, старею.
Хочешь сказать, она умерла, а потом взяла и
ожила?
Когда я её нашла, я стала молиться.
Как ты учил меня на игре.
Ага.
А потом на другом берегу я увидела Бога.
Птица забила крыльями и улетела.
Ну, я всегда считал это место особенным.
И ты тоже необычная.
Ты долго молилась?
Всё время, что мы там были.
И ты стояла на коленях?
Да.
Сара, ты удивительный ребёнок.
Маме сказала?
Да.
И что она?
Сказала, это мило.
Наверное, не слушала.
Да и не поверила бы мне.
Это я могу понять.
Давай, мы с тобой пока не будем никому об
этом рассказывать.
Не все ж такие умные, как я.
Ещё решат, что ты выдумываешь.
Но я говорю правду.
Дэнни и Синди тоже видели.
Тоже, да?
Что ж, я тебе верю.
Приедешь через неделю?
Мне бы хотелось.
Ага, обсудим с мамой.
Деда!
Ты не хочешь ещё раз жениться?
Милая, слушай, Господь дал мне бабушку.
Она терпела меня дольше, чем я заслуживал.
Скажу спасибо и на том.
Ты ещё молодой для дедушки.
Да, а ты так мила, что у меня сердечко так и
скачет.
Не верю.
Правда-правда.
Знаешь что, сегодня я люблю тебя вот так.
Ты меня любишь сильней.
Ну, может, так.
Ну, а я люблю тебя вот так и ещё больше.
Что ж, когда за ужином я утащу с твоей
тарелки сладкой картошки,
посмотрим, как ты запоёшь.
Алло?
Привет.
Чей это телефон?
Одолжила у брата.
Да ладно.
Ну, вроде того.
Слушай, сегодня на озере произошло такое.
Да, и какое же?
Мы с Дэнни и Синди рыбачили.
Ну, то есть они.
Я - нет.
Так как нашла мёртвую птицу.
Потом я помолилась и увидела Бога, и он
вернул птицу к жизни.
- Что?
- Это чистая правда, Марк.
Ладно, я правильно понял?
Ты увидела Бога и оживила мёртвую птицу?
Нет, не я. Господь.
Да ладно, ты сейчас шутишь?
Да нет же, Марк.
Я говорю тебе, потому что ты мой друг.
Ладно, тогда скажи, как Бог выглядит.
Поначалу он был окружён кругом света.
Его было не разглядеть.
Но потом он вышел из света и оказался
молодым и добрым.
Кажется, на нём были футболка и джинсы.
Да брось, Бог не носит футболки и джинсы.
С чего ты взял?
Ты что, видел его?
Нет.
Это был Господь.
И он вернул птичку к жизни.
Дэнни и Синди это видели, но всё равно не
поверили.
Сказали маме, что это, наверное, лучи так
отразились от воды,
а птица была оглушена или больна.
А не мертва.
Может, они правы?
Марк! Я серьёзно, там был Бог.
Правда?
Могу поклясться на Библии.
Это же так круто!
И я тебе верю!
Всё так и было.
Но не рассказывай никому.
Люди подумают, что я спятила.
Мне пора. Увидимся завтра.
Ладно.
Милая.
Уже почистила зубы?
Конечно.
Отлично.
Вот так.
Обожаю это время суток.
А теперь закрывай глазки и подумай обо всём,
за что ты благодарна сегодняшнему дню.
Мам.
Да, детка.
Та птичка на озере на самом деле ожила.
И я видела Бога.
Это было не странное отражение лучей.
Это был Бог.
Он говорил со мной.
Что он сказал?
Что скоро заберёт меня на небо.
Милая,
для этого нужно умереть.
Я не хочу умирать, но
хочу на небеса.
Ну, а я не собираюсь тебя никуда отпускать
ещё очень долго.
У тебя полно времени.
Ты отправишься на небеса, когда будешь
очень-очень-очень старой.
Старше меня.
Ясно?
И хватит об этом.
Постарайся поспать, утром в школу.
Помолись на ночь.
Ладно.
А можно будет на выходные к деду?
Если сможешь умерить воображение.
Идёт?
Сладких снов!
И тебе!
Я люблю тебя.
Мам, пап.
Эй, сынок.
Всё хорошо?
Я зашёл к Саре за телефоном.
- Ей плохо. Пойдёмте?
- Плохо?
Видимо, да. Она вспотела и тяжело дышит.
Думаю, это серьёзно.
Привет, Бен.
Прости, что так поздно.
Что ты. Ничего, я всё понимаю.
О, Бен, хорошо, что ты здесь.
У неё очень сильный жар, а ещё стало
подташнивать.
Ладно, давай посмотрим.
Сара, как твоё самочувствие?
Не особо.
Ощущение, что вот-вот вырвет.
Не переживай, мы тебя подлечим, Сара.
Думаю, желудочный гриб.
Он сейчас повсюду.
Пусть отлежится и много пьёт.
Ясно. Спасибо.
А ещё меня напугали её слова.
И какие же?
Давай, скажи.
Мы ездили к моему отцу.
Она сказала, что видела Бога.
И он воскресил мёртвую птицу.
Что ж, похоже, у девочки хорошее воображение.
Она утверждает, Бог говорил с ней и сказал,
что скоро заберёт её на небо.
Она поправится.
Она здоровее всех нас.
Не переживай.
Всё хорошо.
Бен, спасибо тебе.
Перестань.
Ах, да, если ей станет хуже, будет жар,
звоните.
- Ладно.
- Спасибо.
Приветик.
Тебе стало лучше?
Вроде да.
Тогда поспи и сразу стане....
Прости.
Откуда это?
Нарисовала вечером.
Что, сама?
Да.
Карандашами, которые деда подарил на
Рождество.
Сара, я не видел, чтобы ты так рисовала.
Когда ты научилась?
Я не знаю.
Просто решила зарисовать то, что видела на
озере.
Это не зарисовки, это потрясающе.
Спасибо.
Я покажу маме?
Да.
Ну вот что.
Завтра ты останешься дома, а пока поспи.
А я обещаю его вернуть.
Сладких снов.
И тебе.
Чье это?
Сарино.
Нет.
Не может быть.
И всё-таки.
Ты вчера ничего не пропустила.
Всё было как всегда.
Но, к счастью, без контрольных.
Я поправилась, но мама заставила меня лежать.
И...
Я порисовала.
Да, и что же?
Сара!
Это твоё?
Поверить не могу!
Даже наша учительница по ИЗО так не может!
Как так вышло?
Я не знаю.
Может, я нашла призвание.
Ты смотри!
О, два дурачка!
Эй, Сара, у меня тут кот умер.
Может, заглянешь и вернёшь его к жизни, а?
А у меня лягушка.
Может, и её оживишь?
Я же просила тебя никому не рассказывать.
А у меня рыбка сдохла!
Если превратишь воду в вино, сможем её
напоить! Будет круто!
Я не дам в обиду сестру.
Никому.
Вас не учили не обижать девочек?
Похоже, что нет.
Валим!
Разве нас не учили, что нужно подставить
другую щёку?
Ну, их «другие щёчки» точно.
Сегодня урок получили.
То, что надо.
Так, так, так.
Наш прославленный футболист.
Что с тобой не так?
Всё пытаешься забыть свою жалкую игру?
Ух ты, у тебя такой красивый пёс.
Отойди, Сара.
Вдруг пёс такой же кретин, как хозяин.
Дай-ка.
И что будешь делать, Хопкинс?
Звать судью?
Слушай, Дэнни, пойдём отсюда.
Уверена, на той стороне воздух чище.
Да, давай, Хопкинс, уноси ноги.
Прячься и дальше за юбками сестрёнки и
подружки!
Убегай, Хопкинс!
И калеку своего забирай!
Знаешь что?
Кто-то должен научить тебя манерам.
Кто бы это мог быть?
Алви, осторожно!
Эй, что-то тебя нашло!
Ты меня чуть не задавил, балда!
Чё на дорогу не смотришь?
Кукухой поехал?
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нобби, вставай.
Очнись, Нобби.
Вставай.
Ты убил моего пса!
Ты убил моего пса!
- Это случайность.
- Я тебе башку разнесу!
Успокойся, перестань!
Ты убил моего лучшего друга!
- Успокойся!
- Я тебя прикончу!
Так ты своего пса не вернёшь!
Скажи ей не трогать моего пса!
Нет.
Господи, ты помог той пташке на озере,
пожалуйста, помоги и этому пёсику.
Отче наш, сущий на небесах.
Иди.
А потом, когда он задышал, я глазам не
поверил.
Я такого никогда не видел.
Сара, можно тебя спросить?
Ну да.
Ты можешь помочь мне встать?
Я не знаю.
Возможно.
Ты помолишься за меня?
Боже,
Марк отличный парень, это правда.
Прошу, помоги ему встать. Я очень тебя прошу.
Дома я помолюсь за тебя еще. Пока, Марк.
Да, спасибо. До завтра.
Привет.
Вы вытащили меня с гольфа.
Что же такое срочное случилось?
Я пошевелил пальцами.
Нет, правда пошевелил.
На какой?
На обеих.
Покажи.
Марк, я не знаю, что случилось, но твоя
травма позвоночника...
Постойте! Дайте мне шанс.
Прошу.
А другой стопой можешь?
- Попейте.
- Спасибо.
Послушайте, доктор, как думаете, у него есть
шанс?
Я не могу объяснить, что с ним происходит.
Но поврежденные нервы не могли восстановиться.
И я не хочу давать вам ложную надежду.
Привет, Бен.
Это что, Долорес Кларк с новостного канала?
Да, она моя пациентка.
Мам?
Мой сыночек!
Ты идёшь!
Он смог встать!
Он ходит!
Вы посмотрите!
Это чудо!
Боже!
Сыночек!
Это сын Миллеров?
Я делала репортаж, когда его сбила машина.
Говорили, что он не будет ходить.
Да. Не должен был.
Это всё Сара, Сара Хопкинс.
Она говорит с Богом, она оживила птицу и
пса Алви Браунера,
а теперь она исцелила меня.
Долорес, не надо.
Ты сейчас шутишь?
Девочка оживляет мёртвых животных и
исцеляет паралич ног.
Это не новость?
Хотя бы проверь факты.
А это что?
Опять попался.
Ребята, смотрите, кто к нам зашел.
Мама, не нужно было звать врача.
Я же сказала, мне лучше.
Да, да, мы здесь по другому вопросу, Сара.
Но я бы все равно тебя осмотрел.
Идет?
Как ты?
Вроде хорошо.
Вчера я вернулась с ужасной головной болью
и целый день лежала.
Это тоже мог вызвать грипп.
Сара.
Когда ты видела Марка Миллера?
Вчера.
После школы.
А с Марком не происходило ничего...
ничего необычного?
Он хотел, чтобы я помолилась, и я попросила
Бога его исцелить.
Марк Миллер сегодня пошёл.
Правда?
Моя молитва помогла!
Похоже, он полностью поправится.
Можешь рассказать нам о том, что случилось
на озере?
Да, я молилась за птичку, которую Дэнни
считал мёртвой.
А потом я увидела бога над озером и
попросила его вернуть птичку.
Ты часто говоришь с богом?
Вся время. А вы нет?
Ну, не напрямую.
Даже в церкви?
Послушай, не очень-то
честно, по отношению к другим людям,
притворяться, что ты беседуешь с Богом.
Я не притворяюсь.
Ладно.
Приведите её ко мне завтра.
Усталость и мигрень в её возрасте требуют
обследования.
Вы бы поговорили с ней.
Рассказы о воскресших птицах и исцелённых
мальчиках превратят её в мишень для прессы.
Бен, я это всё понимаю.
Но если серьёзно, у тебя есть объяснение
исцелению Марка?
Уверяю, оно должно быть.
Но пока что мы не понимаем, в чём оно.
Не подливай масла в огонь, Джерри.
Саре не это нужно.
Слушай, я я не знаю, что именно случилось,
но я вижу, что Сара верит в то, о чём говорит.
Да, у неё живое воображение, но она не стала
бы врать.
Она на такое не способна.
Пусть это останется между нами, пока мы во
всём не разберёмся.
Меня беспокоит её здоровье.
Жду завтра после школы.
Привет.
Ты ездил к Саре?
Да.
И?
Она совсем ребёнок, а вокруг все сходят
с ума от её выдумок.
Ты на него злишься.
На кого?
На Бога.
Ну, перестань.
Джесси был и моим сыном, но я не такая
сильная.
Если я перестану верить в Бога,
мне придется поверить, что нашего сына
больше нет.
Я так не могу.
Я слабая.
И я сомневаюсь, что ты другой.
Саре не нужно, чтобы ты и все остальные
думали, что она инструмент Бога.
Почему?
Девочка, которая так сильно верит - именно
то, что всем нужно.
Если бы Бог существовал,
создал бы он мир, где родители должны
видеть, как умирают их дети?
Отлично.
Встал и пошёл.
По его словам, за него помолилась маленькая
девочка, Сара Хопкинс.
Но правда ли она может исцелять молитвой?
Боюсь, мне в это очень сложно поверить.
Однако вопрос в другом.
Во что верите вы?
Приветик.
- Привет.
- Что делаешь?
Рисую.
И как рисуешь!
Сара, посмотри на меня.
Да?
Ты ничего не…
Неважно.
Расскажи мне о рисунке.
Ты знаешь этого мальчика?
Как знать?
Я это увидела.
Почти как во сне.
Но я знаю, что это не мальчик,
это девочка, может из школы. Она хочет со
мной подружиться.
Да.
Тереза, к тебе кое-кто пришёл.
Дядя Алонсо!
Я буду в гостиной, не скучайте.
А история у него имеется?
А как же, этот парень
дважды выигрывал большие национальные скачки.
Он был так хорош, что его попросили на пенсию.
Но он выдвинул условие — жить в твоём доме.
Люблю твои рассказы.
Надеюсь, я ещё успею с ним поиграть.
Доктор сказал маме,
что рак прогрессирует.
Он сказал, у меня мало времени.
Неужели я умру?
Когда это было?
Сегодня, в больнице.
Если тебе грустно, переменим тему.
Давай обсудим.
Я не знаю, что меня ждет после смерти.
Иисус сказал:
«Я воскресение и жизнь.
Тот, кто верит в Меня,
будет жить, даже если умрет.
И тот, кто живет и верит в Меня, не умрет
вовек».
Моя душа попадет в рай, если я очень боюсь
умереть?
Все боятся смерти.
Даже самые храбрые.
И Иисус боялся?
Боялся.
Но он не сомневался, так как знал, что
воскреснет.
Тебе надо это почувствовать.
Не переключайтесь и следите за новостями о
чудесах Сары Хопкинс.
Теперь слово Фрэнку Макдональду.
Спасибо, Долорес. Далее в пр…
Это возможно?
Сара Хопкинс действительно лечит людей?
Всё возможно, если на то воля Божья, но...
Но что, Алонсо?
У неё нет времени!
Знаю.
Но взрастить надежду просто.
А вдруг Тереза не излечится?
Нам надо попробовать!
Надо отвезти Терезу к дому Сары Хопкинс!
Пап?
Похоже, они пришли к Саре.
О, боже.
Я попрошу их уйти.
Так нельзя, папа.
Что, если бы я заболела, и вдруг появилась
возможность помочь мне?
Но, Сара, ты же сказала, что Марка исцелила
не ты, а его вера в Бога.
Вдруг эти дети не настолько верят в него?
А если верят?
Послушай, милая.
Ты ещё ребёнок.
Если ты выйдешь, и все эти люди исцелятся,
я боюсь, ты...
Я боюсь, ты уже не сможешь оставаться
простым ребёнком, понимаешь?
Папа прав.
Будет приходить всё больше и больше людей.
Ты ещё даже не позавтракала.
Пойдём на кухню, испечём вафли и снова всё
это обсудим.
Ну же, идём.
Давай, детка.
Она выходит.
Сара?
Сара!
Послушайте.
Знаю, вы услышали про нашу дочь.
Но это лишь слухи, выдуманные прессой.
Наша Сара не может исцелять людей.
Мне жаль, что вы пришли сюда, но...
Прошу, уходите.
Она простой ребёнок.
Она не может помочь.
Постой, постой.
Ты с моего рисунка.
С рисунка?
Ты же любишь лошадей.
Послушай, я видела Бога.
Не знаю, смогу ли я помочь, но я его видела.
Спасибо.
Мама, я поправлюсь.
Спасибо.
У тебя русые волосы!
Ты видишь?
Взгляни на меня.
Мамочка!
Доченька!
Это просто чудо!
Боже мой, он встал!
Как она это делает?
Да что происходит?
Господи, это невероятно!
Это настоящее чудо!
Спасибо, что пришли.
Мне нужно побыть с семьей.
Осторожно. Всё хорошо?
- Сара!
- Что с ней?
Смотрите, она упала.
Она что, потеряла сознание?
Значит так, мы взяли кровь на анализ.
Я позвонил в больницу и записал её на МРТ.
Там будут ждать вас.
Доктор, после молитвы за Марка, она целый
день лежала.
И посмотрите на неё теперь.
Она измотана, выжата, как лимон.
Знаете,
вас там не было, но кое-что произошло.
Ещё один парализованный мальчик встал и пошёл.
Слепая девочка прозрела.
Что происходит?
Как такое возможно?
Давайте займёмся здоровьем Сары.
А потом будем выяснять, что случилось.
Да.
Доктор, вам всем нужно кое-что увидеть.
…пытаемся это выяснить. Несколько часов назад
на этом самом месте происходили чудеса.
По словам очевидцев, слепая девочка
прозрела, парализованный мальчик пошёл,
а девочка с онкологией чувствует, что
исцелилась.
Но было ли чудо на самом деле? Способна ли
Сара Хопкинс исцелять людей?
Мы будем искать ответы на эти вопросы.
О, нет.
Как они нас нашли?
В Интернет тоже просочилось.
Сару нужно отсюда вывести и обследовать в
больнице. Сможете пожить у вашего отца?
Да, да. Боюсь, они нас нашли, так как узнали
машину.
Моя стоит сзади, её они не знают.
Отлично. Милая, вы с Беном сходите за Сарой,
Дэнни, встречаемся у твоей машины, и будем
надеяться, что нас не узнают.
Ничего, я их задержу.
- Ты сможешь справиться с прессой?
- Да.
Мы всё уладим.
Миссис Хопкинс, я поеду.
Спасибо за ужин.
Счастливо. Спасибо за помощь.
- Пока, Сэм.
- Пока, Синди.
Ты явно устала.
Я без сил.
Я всё никак не могу понять.
Мне даже не описать, что происходило с
Сарой утром.
Не знаю, что сказать.
Знаю, что-то произошло, но в нашей семье
такое впервые.
Мир словно перевернулся вверх дном, и
сомневаюсь,
что кто-то, тем более она, к этому готов.
Пап, я волнуюсь.
С тех пор, как она увидела Бога, ей
становится хуже.
Она очень слаба, и я боюсь, что с ней что-то
серьёзное.
А вот и доктор.
Ответь.
Алло.
Привет, Бен.
И что по ним видно?
Что?
Да.
Что?
О, господи.
Спасибо.
Я знаю, ты меня слышишь, как слышал во
Вьетнаме.
Наверное, ты бы меня из дома услышал, но
я подумал, что это место для тебя
особенное, и пришел высказаться.
У меня нет права просить тебя, чтобы ты
явил себя.
Я знаю, кто я и что натворил.
Я много пил, все время дрался.
И в армии натворил дел.
Но все же, я женился, был хорошим мужем.
Я сорок лет каждый день колотил по
листовому металлу, и у меня прекрасная дочь.
Жена постоянно водила ее в церковь.
Я...
Я не знаю, где именно стояла Сара, когда
увидела тебя,
но знай, что я встал бы на то место, если б
мог.
Боже!
Ох...
Она такой милый ребенок.
Она настолько лучше меня в мои годы.
И она всегда любила тебя.
Стоило ей заговорить, пошли вопросы.
Деда, а он стрижет себе ногти?
Он тоже бреется, как ты?
Что я мог ответить?
Я сказал: Детка,
он дал тебе жизнь.
Он любит тебя.
Я не понимаю.
Я просто не могу, не могу понять.
Зачем было делать её совершенной, чтобы
потом забрать её у нас?
Я не могу этого понять.
Боже, я прошу тебя.
Нет.
Я умоляю.
Не делай этого.
Не делай этого.
Не забирай Сару.
Хочешь забрать кого-то?
Возьми меня.
Убей меня прямо здесь.
Я согласен.
Но только не забирай Сару.
О, Боже.
Здравствуйте.
Приветствую.
- Прошу.
- Спасибо.
А Сара дома?
Да.
Будет лучше поговорить без неё.
Ладно, позову Алекса.
И чем дальше мастер уходил в лес, тем
темнее становился....
Дэнни, можешь немного погулять с Сарой?
Пусть подышит воздухом.
Эм, да, погуляем.
Можно нам к озеру?
Нет, нет, мне не нравится эта идея.
Мам!
Завтра я отвезу тебя в замечательное место.
Идёт?
Ну, пошли.
Ну что?
Проверим.
Обыграешь ли ты меня?
Вот сюда.
Готова?
Берёшь камень и...
Класс!
А теперь
твой черёд.
Берёшь камень.
Тебя поставим поближе.
Так, смотри на банку и бросай.
Чем ты хочешь заняться?
Я знаю, что врач пришёл из-за меня.
Я бы хотела его послушать.
Ну, давай продолжим играть.
Каждая сбитая банка – один час моего телефона.
Идёт?
Поставишь побольше банок, чтобы мне было
проще?
Легко.
Значит так, вот ещё банки.
Они покрупнее.
К тому же ты можешь встать поближе, это
должно помочь.
Сара?
Ты считаешь, что результаты бесспорны?
Доктор О’Коннор проверил снимки мозга Сары.
Он отправил их трём специалистам.
Все считают, что размеры положения опухоли
делают операцию слишком рискованной.
Рискованной.
И что?
Бен хочет сказать, что опухоль неоперабельна.
Да, это я имел в виду.
Доктор О’Коннор считает, что опухоль может
вызывать галлюцинации,
поэтому ей кажется, что она видит Бога.
А как же исцелившиеся дети?
Сила убеждения или эффект плацебо.
Ты хочешь сказать, что это результат
какого-то массового гипноза?
Парализованный мальчик пошёл, слепая
девочка прозрела.
Другая девочка уверена, что Сара вылечила
её рак. Как это возможно?
Джерри, известны случаи, объясняющие
подобные исцеления.
В 2004-м мужчина с опухолями размером с
грейпфрут принял средство, в которое верил.
Врачи давали ему не больше двух недель, а
через четыре дня опухоли исчезли.
Поэтому то, что случилось с этими детьми,
лежит в рамках возможного.
Ладно, ладно, об этих детях можно
поговорить потом.
Какое лечение возможно?
Лечения не существует.
Мне жаль.
Что?
Никакого?
То есть?
Это значит...
У Сары веры больше, чем у любого другого
ребёнка.
Не думаю, что кто-то может сказать, когда
она умрёт.
Моя доченька может умереть.
Бен, скажи нам правду.
Сара умирает.
Но должна же быть какая-нибудь больница
или экспериментальное новое лечение.
Что-то можно сделать?
Если бы я хоть что-то мог сделать, поверьте,
я бы сделал.
Значит, надо, надо ей сказать.
Как я скажу моей доченьке, что она умрет?
Я не хочу её терять, милый.
Я не могу.
Я слишком её люблю.
Ничего, мамочка.
О, Сара.
Пожалуйста, не надо плакать.
Не надо.
Дорогая, как жаль, что тебе пришлось это
услышать.
Прошу, не плачь.
Правда, всё в порядке.
Я слышала, как доктор Райли сказал, что я
умираю.
И я не хочу, чтобы ты грустила.
Ведь если я попаду на небо, я буду с Богом.
Доченька, я люблю тебя.
Я люблю тебя вот так.
А я вас вот так еще больше.
Мама, папа, я не хочу в больницу.
Я хочу пойти на озеро.
И снова увидеть Бога.
Можно?
Но я...
Нам нужно поехать в больницу.
Тебе там будет лучше.
Я знаю, но я хочу вернуться на озеро.
Я хочу попросить Бога, не спешить, дать мне
еще побыть с вами.
- Сара! Сара!
- Держись!
Нет, нет, нет.
Ей срочно нужно в больницу. Скорей.
Что же вы так долго? Давайте, давайте.
Ничего себе. Смотри, как быстро меняется
погода.
- Приготовились?
- У нас всё готово?
- Не волнуйся, всё под контролем.
- Ладно, ладно.
- Внимание, они идут!
- Вон они, вон они, вон они!
Дэнни, расскажи, пожалуйста, о здоровье
сестры.
У неё что-то очень серьёзное?
- Скажите!
- Пожалуйста, можете ответить!
Куда вы побежали? Что с ней случилось? Ну
подождите, пожалуйста! Всего один вопрос!
Привет.
Я подумал, вдруг ты захочешь нарисовать
мне один из своих шедевров.
Спасибо, ребят.
Дэнни, расскажи, каково это – с кем-то
встречаться и любить?
Так, как у вас с Синди.
Ну, это круто.
Всегда с нетерпением ждёшь встречи.
Всем делишься. Скажем, чувствами и прочим.
Это сложно объяснить.
Подрастёшь - сама узнаешь.
Вряд ли я столько проживу, Дэнни.
И думаю, этого мне не узнать.
Что мы можем для тебя сделать?
Ты можешь спеть для меня песню.
Как тогда, в машине.
Верить хочу в тебя.
Так дай же мне шанс.
Верить хочу в тебя.
Вот прямо сейчас.
Верить хочу в тебя,
но ты тоже поверь в меня.
Как мой прекрасный ангел?
Привет, солнце.
Мы ненадолго отойдём, но вернёмся.
Мы тебя так любим.
Вытирайте ноги.
Садитесь.
Спасибо, что пришли.
Тереза хочет что-то сказать.
Когда Сара помогала детям у дома,
я кое-что почувствовала.
И увидела.
Рядом с Сарой парил сияющий образ.
Он протягивал руку к детям, которых
касалась Сара.
После ее молитвы все стало иначе.
Впервые за два года мне стало тепло и лучше.
Я поняла, что исцелилась.
И я знаю, что я увидела Бога.
Всё, что сказала Сара, правда.
Ей так хотелось помочь людям. Теперь мы
должны ей помочь.
Спасибо, Тереза.
Мы с Маком разработали план.
И он может расстроить многих людей.
Довольно многих людей.
Доктора Райли, ваших родителей,
практически всех, кто сейчас в больнице.
Сара успела сказать мне, что хочет вернуться
на озеро.
Именно там ей было видение.
Именно там она стала исцелять.
Я думаю, она знает что-то, чего не знаем мы.
Поможет ли ей это?
Я не знаю.
Но я знаю, что ее желание надо исполнить.
Я отвезу Сару на озеро сегодня.
О, мы с вами.
Она помогла моему сыну.
Мы сделаем все, чтобы помочь ей.
Я не могу объяснить чудеса, произошедшие
с Сарой.
Но раз она хочет туда, значит, Бог ждет,
что мы ей поможем.
Я согласен с вами.
Поддерживаю.
Я за.
Но там сейчас репортеры и толпы людей снаружи.
А внутри с ней не только родители, но и весь
медперсонал.
Нас к ней не подпустят.
Нам нужен какой-то план.
И я о том.
Мария по ночам подрабатывает в больнице
сиделкой.
Ее пропуск откроет почти любую дверь.
Вот что я задумал.
Вот. Держи.
Всё хорошо.
Мы здесь. Мы с тобой.
Ребят, мы можем поговорить в приёмной?
А здесь нельзя?
Ничего, мне как раз пора за кофе.
Свободно.
Привет.
Мы тебя забираем.
Значит так, действовать надо осторожно.
Если произойдёт сбой пульса, сюда сбегутся
все.
Раз.
Два.
Три.
Хорошо.
Простите, но моей подруге нехорошо.
Что случилось?
Не знаю. Голова кружится.
Я падаю в обморок.
Давайте вас положим.
Куда мы идем?
Мы идем к озеру.
Отбой!
Мне лучше. Спасибо.
Эй!
А как же сумка?
Спасибо.
Но, Сэм, мы не можем так поступить.
Вы и сами слышали.
Я знаю, вы оба против.
Но я исполню ее просьбу.
Папа, нет!
Я знаю, как ты ее любишь, но мы не повезем
ее к озеру.
Особенно в такой дождь.
Как она там?
Похоже, опять заснула.
Милая, детка, что за...
Что это?
Где Сара?
Папа!
Пап!
- Боже!
- Что происходит?
Где Сара?
Мы подумали, что ей здесь плохо, и решили
отвезти ее...
К озеру?
Ну да.
Сара Хопкинс не покидала палату?
Она не могла, монитор не отключался.
Проверьте ещё раз.
Её правда повезут к озеру?
Да, это всё отец и его дурацкая идея вернуть
её туда.
Езжай! Давай, я за тобой!
Не могу. Это так волнительно.
Да, придержи шляпу, всё только начинается!
Эй!
Сару Хопкинс везут в направлении ай-60!
- Ай-60?
- Да.
Тогда скорее за ними!
Вперед!
Ты видишь дорогу?
Всё в порядке.
Ещё чуть-чуть.
О нет, останавливаться нельзя!
Но Дэнни, это же полицейские!
Что ж, придётся нам их подрезать, Мак.
Боже, прости его, ибо не ведает, что творить!
Держись!
Машина! Машина!
Это машина Донована?
Похоже на то.
Копам это явно не понравится.
Постой, постой, постой!
Ты не собираешься выжать из машины всё?
Нам тут нужна не скорость! Нужны тормоза!
Да что это с ним? Он спятил?
Боже, только бы не врезались.
Что?!
Сэм Донован, пустите!
Вы препятствуете закону!
Вы мешаете погоне!
Они отстают!
Дэнни, осторожно!
Дорога мокрая!
Сбавь ход!
Ничего, ничего, я справлюсь.
Отец наш небесный, молю, пусть они нас
простят.
Сколько лет мы за это получим?
Не знаю, Мак, но прошерстить Библию точно
хватит.
А это кто?
Похоже, за превышение скорости и обгоны
придется привлечь полгорода.
Вызову-ка я подмогу.
Это Сэм перед полицией?
Похоже.
Ты уверена, что так выезжать безопасно?
Я пытаюсь понять, в чём дело.
Мы едем гораздо медленнее, чем в начале.
Он помогает Дэнни оторваться!
Чувак мегакрут!
Нет.
Нет, этого не может быть!
Её нужно доставить туда!
Они уже здесь!
Ты её донесёшь?
Донёс, но не в такую погоду!
И не один!
А ты здесь зачем?
Ты везёшь сестру к озеру, да?
Да, но проезд закрыт, а у неё нет времени!
И копы у нас на хвосте!
Можно срезать путь через холм, так быстрее!
Через холм мы не дойдём!
Давай, чувак, мы сможем!
За мою собаку я обязан тебе.
Всем, что есть.
Вперёд, надо отсюда уходить.
Идём, идём.
Где Сара?
Она с Алви и Дэнни!
Они пошли через холм!
Скорей!
Донован! А ну стоять!
Вы никуда не пойдёте!
Вы нарушили все возможные правила, не
говоря уже о препятствии полиции!
Вы арестованы.
Мы заберём машину и отвезём вас в участок.
Слушай, моя внучка умирает.
Девочка, которая всех лечила?
Да. И она попросила меня отвезти её к озеру,
пока она ещё жива.
А умереть она может сегодня.
Вы знаете мой адрес.
Можете арестовать меня потом, но сейчас я
буду с ней.
Хэрроу, не будем усугублять.
Тут не только Донован – да тут весь город
спятил!
Нет-нет-нет-нет, не возвращайся! Иди
дальше, Сэм! Иди!
Пастор Мак, вы целы?
Да, да, всё в порядке.
Молодец, Нобби!
- Клади ее сюда!
- Всё хорошо.
Сюда, сюда, сюда. Всё хорошо.
Все хорошо.
Сара, мы пришли. Помолиться с тобой?
Отче наш, сущий на Небесах, да святится...
Она ещё жива?
Еле-еле.
Сара! Сара! Сара!
Держись, Сара!
О, Боже!
Держись, милая!
О, нет! Нет, детка!
Милая, я так тебя люблю!
Милая!
Милая моя!
Я так тебя люблю!
Папа, ты знал, что ей нужно быть в больнице!
Как ты мог привезти её сюда в такую погоду?!
Если что-то случится, виноват будешь ты!
И вы все!
Вы все приложили к этому руку!
Почему вы не оставили ее в покое?
Она лишь хотела вам помочь, а теперь...
О, нет!
О, нет, Сара! Сара, милая!
Доченька!
Нет, милая, не покидай нас!
Сара!
Вам удалось что-нибудь снять?
Здесь ничего.
Засветка.
Да.
Ну всё, Эд.
Вяжи меня.
Забудьте, Сэм.
Даже в глазах закона
у нас были причины.
Сара получила, что хотела?
Ты даже не представляешь.
Спасибо.
Эдди, ты это видишь?
Прошел сильнейший дождь,
но все эти люди сухие.
Мне очень жаль.
Знаю.
Никакие слова вас не утешат.
Но мы все знаем, где сейчас Сара.
Она в руках Божьих.
Пап!
Пап, прости за то, что я наговорила.
Я знаю, как ты её любил.
Ты лишь исполнял её волю, и ты понял то,
чего никто из нас не мог понять.
Так что спасибо, что ты это сделал.
Пап.
Это её последний рисунок.
Она знала, что Бог за ней придёт.
Он прекрасен.
Я бы хотел повесить его в церкви.
Дэнни! Дэнни, посмотри!
Мам, папа!
Этот рисунок последний.
Она возвращается!
Это значит, что...
Боже!
Ты позволишь Саре вернуться?
- О Дэнни…
- Прошу!
Позволь!
Пожалуйста!
Отпусти Сару к нам!
Милый, мне так жаль.
Сара, вернись.
Её нужно отпустить.
Сара, прошу!
Успокойся, милый.
Мне очень жаль, дорогой.
Сара!
Сара!
О, боже!
Сара!
Сара!
- Сара!
- Мамочка!
Папуля!
Сара!
Милая, как ты!
Это чудо!
Я сказала Богу,
что не готова идти на небеса, и Он велел мне
вернуться и заботиться о вас.
Деточка моя!
Ты жива!
Ты жива!
Я так тебя люблю!
Спасибо, Господи!
Спасибо! Спасибо тебе!
Этого не может быть. Она не дышала. И пульс...
Пульса не было.
Ты начинаешь понимать.
Это чудо!
Она жива!
Это невероятно!
Как это может быть?
Это чудо!
Нет, встаньте.
Я просто девочка, которую решил посетить Бог.
Так могло быть с любым из вас.
Он может явиться кому-нибудь из вас.
Как произошло со мной.
Прошу вас, встаньте.
И...
Сейчас вы должны мне поверить.
Я больше не смогу исцелять.
Да, и с самого начала это делала вовсе не я.
Это был Бог.
Он говорил мне, что делать, и я делала.
Правда в том, что вы все можете так же.
На самом деле, вам нужно только поверить в
Бога и помолиться.
И Он поможет.
Иногда мы Его не понимаем,
а иногда получаем ответ не совсем на свой
вопрос,
но Он слушает.
И вскоре вы увидите, какой Он добрый и
чудесный.
Он лучший.
Он просил меня передать вам,
чтобы вы любили детей и свою семью,
и каждый день помогали друг другу.
Так что, когда вернётесь домой,
спросите в молитве,
что вы можете сделать, чтобы укрепить
семью и помочь другим.
Господь поможет вам, потому что
Он вас любит.
И сильно.
Выражение «Пути Господни неисповедимы»
было наглядно проиллюстрировано на
прошлой неделе.
Если честно,
пока мы неслись по мокрой дороге, я сам
готовился ко встрече с Создателем.
Я думаю, каждому из нас, и каждому по-своему,
Господь приоткрыл дверь,
показал свет, показал, что мы в его руках,
как и наши друзья,
родные, и в этой жизни, и в следующей.
Ты чувствуешь, что Джесси рядом?
Ты знаешь, да.
Чувствую.
Те из нас, кому довелось стать свидетелями
новых чудес,
могут почувствовать, каково было апостолам.
Они лицезрели непрекращающееся чудо,
чудо, к которому каждый из нас может
присоединиться.
Присутствие Бога.
Видишь, папа?
Как сказал Иисус,
вера размером с горчичное семя может со
временем разрастись
и стать способной сдвигать горы.
Думаю, он прав.
 

////////////////////////////