Тамала 2010: кошка-панк в космосе (2003 год). Фразы и цитаты из
мультфильма
Tamala 2010: A Punk Cat in Space (2003)
Беззаботной однолетней кошке Тамале наскучивает жить в гротескном
городе Мэгуро-Сити, и она, оставив свою человеческую мать, отправляется
в путешествие
Все фразы и цитаты
[ Летая туда-сюда по миру, искра
разрушения и возрождения... ]
[ забирает жизнь котёнка
в качестве своей жертвы ]
[ Около 3500 г. до н.э. ]
[ Планета Котов, где-то в Греции ]
[ Тёмный кот Эфосос из псалмов Минервы ]
[ 1436 г., Верона, Италия ]
[ "Подожди немного подольше." ]
[ Планета Котов, Галактика Кошачьих ]
[ 2010 г., Мегуро-сити, Токио ]
[ Гигантская корпорация Кэтти и Ко контролирует
96,725% мирового ВВП, согласно расчётам Дирака ]
Обычно дождь идёт в Токио подолгу.
Жалобы вроде "Проклятье!",
"Ох, как ноют кости!"...
или "Я не могу постираться!"
становятся вместо приветствия.
Необычайно длинная череда
бьющих рекорды дождливых дней...
привела к пустой болтовне
о влиянии погоды на фрукты.
А шум дождя продолжал звучать.
Я полагаю, вы могли бы сказать,
что надежда была в дефиците.
Но самое ужасное только начиналось...
Дождевые облака накрыли небо над Токио.
Да, все ждали чего-то особенного.
Вы могли увидеть это их глазами.
Когда солнце проглядывало под углом...
даже если очень слабо.
Сомкнутые челюсти и губы ухмылялись,
перекосившись налево или направо.
Детское граффити на улицах...
...и дождь, смывший
преследовавших ночных кошмаров.
Промокнув в бесконечном дожде
сезона муссонов...
...под карнизом аптеки.
Дождь оставляет веточку
на окне в кафе.
Жуя тёплые клёцки в магазине
у входа в Чайнатаун.
Кошки гуляют сами по себе.
А затем умирают,
как падающий дождь...
[ Попробуй! Кэтти-еда! ]
[ Всего 7 йен ]
[ Тамала 2010: кошка-панк в космосе ]
.
[ Перевод - Griever ]
[ Чебоксарский аниме-клуб "Тануки" ]
Великолепное мясо...
для прекрасного тебя.
Безопасное и здоровое!
Великолепное мясо...
для прекрасного тебя.
Великолепное мясо...
для прекрасного тебя.
Безопасное и здоровое!
Великолепное мясо...
для прекрасного тебя.
[ Кэтти-еда ]
[ Служба космической техпомощи ]
Я остановился. Каковы
EW-координаты этого места?
Так, э... 1005 и 6480.
Зона опасности Тёмного Бога Смерти!
О нет!
А? Прекрати!
Прекрати!
Привет.
[ Сообщение наивысшего приоритета ]
[ От: Человеческой матери ]
Что ты делаешь,
маленькое отродье?
Я собираюсь лететь на Орион.
Я не отродье.
Я Тамала.
Орион? Никогда.
Тебе нельзя лететь.
Тебе запрещено лететь туда.
Это бесполезно.
Я не боюсь.
Увидимся, стерва с анакондой.
Покедова.
[ Плата за соединение - 30 йен ]
[ Отправлена Кэтти и Ко]
[ Спасибо ]
[Вы погибли]
Приближаюсь к орбите планеты Q.
Повторно введите ES168093
для отклонения к Ориону.
К Ориону.
Обработка авто-ввода ES168093.
[Планета Q]
[Гостиница "Счастливая Принцесса"]
[Кафе "Искра"]
Эй, а Энвероп уехал из города?
Спрашиваешь. У него в магазине
кроме дерьма ничего нет.
Эта вонь до небес доходит.
Тебе эта вонь мешает?
Кроме того, здесь нет
ничего более приличного.
Да, хотел узнать: твой
почтовый ящик опустел?
Я не получил информацию о продажах.
Это только у меня?
Диана мне тоже об этом говорила.
Она жаловалась, что письмо
от её мамы не пришло.
Ты не говорил.
Я не пишу писем и
поэтому не мог ничего знать.
Ты вообще писать умеешь?
Закрой пасть, умник.
Чао.
Приветствую на планете Q.
У тебя двигатель дымится.
Зачем так пугать-то?
Это ведь опасно.
Мне хочется собраться и поехать.
В большой город.
В город? Который?
Это опасно.
Терроризм и всё такое.
Собаки из трущоб нападают
на котов, когда захотят.
Даже остановиться
на красный свет - уже опасно.
Хорошо, если ты используешь для
этого дела кого-то вроде меня...
Я не трусливый котёнок.
Так что двигай.
Как собираешься провести
брачный сезон, Моймой?
Это мой второй год.
Меня зовут не Моймой.
А Микеланжело.
Есть новое подавляющее желание
средство. Киттинол...
Но побочные эффекты
заставляют много есть.
К тому же, я... не очень люблю
это дело. Свиданки и всё такое.
Лучше посмотреть Иствудское кино.
Тебе нравится Иствуд?
Я фанатка Вествуда.
Чего?
Ты вообще откуда?
Планета Котов.
Моймой, у тебя голубые глаза.
Они такие красивые.
Меня зовут не Моймой.
А Микеланжело.
Мда, круто... Планета Котов - более
продвинутое место по сравнению с этим.
Все виды товаров повсюду.
У меня есть пара модельных джинсов,
заказанных с Планеты Котов.
...но почему ты прилетела на
эту большую ничейную планету?
Моймой, мы уже в большом городе?
[ Злоба 66 ]
Эй, милый, а ты прав насчёт почты.
Она не приходит.
Наомина тоже.
Кофе, сладкий.
Один?
Я тоже один буду.
OK.
...И не только почта.
С телефонами тоже нелады.
Всегда выключены
или неожиданно заняты.
По-любому, дорогой, ты - сплетник.
Наверное, и о ванных слышал?
В районе Восточной Злобы
вводится военное положение.
Всем жителям избегать правонарушений...
[Музей вымерших животных]
.
.
[Музей вымерших животных]
...в Кошачьем и Собачьем районах.
Оставаться в домах после отбоя.
...в Кошачьем и Собачьем районах.
Оставаться в домах после отбоя.
нарушители будут задержаны
и помещены под арест.
Повторяю ещё раз...
Моймой, мне нужно пи-пи.
Меня зовут не Моймой.
А Микеланжело.
Туалет вниз по лестнице.
Я сейчас обмочусь.
[ Татла ]
[ 3000-2500 г. до н.э. ]
[ Символ древнего
религиозного культа Минервы ]
[ Согласно легенде, богиня уничтожена,
и она перерождается
в бесчисленном множестве наследников. ]
[ Такси Злобы ]
Кентаурос, крошка. Ты
причесался как Герман Шепард?
Крошка...
[ Злобная станция ]
В районе Восточной Злобы
вводится военное положение.
Всем жителям избегать правонарушений...
...в Кошачьем и Собачьем районах.
Татуировка с осьминогом - это оригинально.
Кстати, я не запомнил твоего имени.
Я Тамала.
Моя мама зовёт меня Тама.
Это меня конкретно бесит.
Так что зови меня Тамала.
Меня сейчас стошнит.
Охота разбить всё это вдребезги.
Что-нибудь или всё подряд.
Интересно, почему?
Ты встретился с моим дядей, верно?
Ты знаешь, Демейтри...
У него хвост за автомобиль зацепился.
Этот длинный хвост был его гордостью
и радостью... Я должен с ним судиться.
Но по-любому, этот любитель
ментовского фетишизма,
дворняжка Кентаурос,
шныряет тут и там.
Ты слышал?
О, этот симпатичный чёрный парень?
Не только он.
Он ходит вокруг с важным видом
вместе с ещё более симпатичным.
Этот хитрый пёс. Я ему завидую.
Эх... Я должен прерваться.
Хреновый страйк.
[ Античный бутик ]
Что за одежда?
Ты её купила?
Нет, взяла.
Есть что-нибудь,
чего ты не можешь делать?
Моя грёбанная мамаша-анаконда
не даёт мне наслаждаться жизнью.
Она прямо как расист.
Эта стерва хочет поменять меня
на персидскую кошку.
Персы меньше и противнее, но...
Они на ощупь как бархат.
Долбанные уроды!
Моя внешность - это всё,
что у меня есть.
Так что мама сказала мне
просить угощения у соседей.
Он сказала, что это воспитывает характер,
и что это великая,
древняя профессия.
С-стой!
Ублюдок.
Задница.
ТА-МА-ЛА!!
ТА-Т-ЛА!!
ТАТЛА!!
ТАМАЛА!!
Кэтти!!
Кэтти!! Минерва!!
Кэтти!! Минерва!!
Извини, что задержался.
Магазин закрывался.
Но я купил чипсов.
Мне хочется на Орион, Моймой.
Повторяю в последний раз:
я не Моймой. А Микеланжело.
Это очень далеко отсюда.
[ Добро пожаловать на Орион-2 ]
[ Поездка в один конец ]
[ Молоко Кэтти и Ко ]
Давным-давно, когда моя человеческая
мать получила меня...
это было прикреплено к картонной
коробке со мной внутри.
Какое прекрасное небо...
Прямо как небо из моего детства.
Моймой, я очень вкусная.
Хочешь меня съесть?
Моймой, когда я была маленькой,
я видела громадный пожар.
Небо светилось красным
от этого пожара.
Я дрожала от страха.
Если бы я попала в тот пожар...
прыгнул ли бы ты за мной, Моймой?
К-к... конечно... я бы тебя спас.
Последние новости.
Пересмотр законодательства
почтовой службы...
был поднят на повестке дня в парламенте.
Министр Почты и Телеграфа
собачьего кабинета...
должен уйти в отставку.
Верхняя Палата обещает передать...
монопольные права мега-корпорации
Кэтти и Ко. Галактика Кошачьих...
была избрана большинством голосов
правящей Собачьей партией.
Кошачье меньшинство,
поддержавшее проект,...
потребовало отставки министра.
["Перераспределение конфискованного
имущества" "Иствудский фэн-клуб"]
.
потребовало отставки министра.
["Перераспределение конфискованного
имущества" "Иствудский фэн-клуб"]
.
.
["Перераспределение конфискованного
имущества" "Иствудский фэн-клуб"]
Беспорядки, начавшиеся с драки
котов, привели к военному положению,...
...введённому сегодня с 37:00.
и оставившего 867 убитыми
и 2500 раненными.
87.5 FM Радио Злобы.
Ух ты. A.44 магнум.
К другим новостям...
Ух ты. A.44 магнум.
Когда дети играли в районе Пасадены
Ух ты. Магнум A.44.
на улице Южной Злобы
в 5 часов вечера...
...арендованный автомобиль
повернул не туда...
Попробуй Кэтти-еду.
Великолепная еда...
для прекрасного тебя.
Эта программа была представлена...
корпорацией Кэтти и Ко.
Операция 0001-0099 выполнена.
Затраченное время 00: 09: 20:40:031.
Начало операции 0100.
[ Кэтти-еда ]
[ Кэтти-одежда ]
[ Кэтти-машины ]
[ Кэтти-развлечения ]
[ Кэтти и Ко - ТОМАТНЫЙ СУП ]
[ Плоть! 80% натуральной крови ]
[ Супы Кэтти: это не просто банка
с супом. Это банка с любовью. ]
О, Марита, что случилось?
Успокойся. Это был плохой сон.
Теперь всё в порядке.
Мама никогда тебя не оставит.
Избегать правонарушений
в Кошачьем и Собачьем районах.
Оставаться в домах после отбоя.
нарушители будут задержаны
и помещены под арест.
Два Кэтти-напитка.
OK.
Эх, гори всё синим пламенем.
Всё.
Всё в этом городе.
А потом я создам город
в моём вкусе.
Окружённый красотой...
Канделябры. Рубиновое стекло.
Гобелены. Произведения искусства.
И полный красавцев.
Где я могу найти себе
хорошего мужчину?
Ты об этом уже говорил недавно.
Кстати, сын Далии этим утром
ходил обкуренным в дупель.
Ну я и спросил: "Что случилось?"
Он сказал, что ему снятся
странные сны.
Например?
Прекрасный, но жуткий
робоКОТ поднимается...
на эскалаторе в небеса.
О, милый. Он всего лишь
флиртует с тобой.
Жалкое зрелище.
Ты что-нибудь чувствуешь?
А? Что-то дымится.
Чёрт, эту вонь
даже в аду учуешь.
Кетаурос, крошка.
Где ты живёшь?
В Злобе? Даунтаун?
Крошка...
Остановись! Мне больно. Помогите!
Операция 0112 выполняется.
Окно не открывается...
Идиотское окно.
Так лучше.
Держу пари, что магазин
раскалён...
после выстрела из магнума А.44.
Но, я уверена,
что мы встретимся снова.
Ты что-то сказала?
...Моймой, это чудо, что
тебя пока не убили.
Что?
Я-хуу.
Чего? Что это было?
Я-хуу? Это так
на Планете Котов здороваются?
Ты не в курсе?
Я-хуу значит...
Я собираюсь надрать твою задницу.
Понятно.
Эй, Моймой. Как называется это озеро?
Микеланжело.
Как оно называется?
Прометей.
Оно очень глубокое и соединяется
с океаном за 250 километров отсюда.
Пожалуй, назову его Лохнесс.
Лохнесс? Что это?
Озеро в северном полушарии Планеты Котов.
Потомки династии котов Тюдоров...
использовали генные манипуляции для
выведения гиганстких домашних
животных, названных Нэсси.
Некоторые из них длиннее 5000 футов
и очень вкусные.
Браконьеры планируют
поохотиться на некоторых.
Хмм...
Поторопись.
О нет!
Нет! Нет!!
[ Операция 0100-0234 Выполнена ]
Затраченное время 00: 23: 15:32:931
[2032, Шанхай, Китай]
Презентацию проводит
профессор Номинос...
из Кэтфордской стратегической
лаборатории, планета Q.
[ Антитеология в капитализме ]
.
[ Антитеология в капитализме ]
Сегодня, я хочу представить вам...
[ Антитеология в капитализме ]
мои потрясающие открытия.
[ Подобия Кэтти и Ко. И Минервы. ]
.
.
[ Подобия Кэтти и Ко. И Минервы. ]
Пожалуйста, вспомните надоевшую всем
Кэтти и Ко. Логотип, который вы видите
[ Подобия Кэтти и Ко. И Минервы. ]
в ваших местных магазинах каждый день.
.
в ваших местных магазинах каждый день.
.
Известное с 100 г. до н.э.,
такое же слово,
встречается в древних документах...
секретной религии Минервы
из Галактики Кошачьих.
Ради историков,
экономистов и теологов
которые стали жертвами
великой столицы...
Я хочу поведать вам горькую правду,
которая умалчивалась
до сегодняшнего дня.
Я хочу выразить моё уважение
Китайской Кошачьей Республике...
за храброе решение
спонсировать эту презентацию.
Пожалуйста, обратите ваше внимание
на эти ископаемые реликты.
[ 1926 г., раскопка Минервианских
манускриптов в Фалконе, Египет ]
.
[ 1926 г., раскопка Минервианских
манускриптов в Фалконе, Египет ]
С 80-го по 50-й года до н.э.,
[ Археологическая находка всех 87 томов
Минервианской книги Й в Майн Кун]
С 80-го по 50-й года до н.э.,
[ Археологическая находка всех 87 томов
Минервианской книги Й в Майн Кун]
похожий знак кошачьих глаз был найден
похожий знак кошачьих глаз был найден
во всех Минервианских архивах.
[ 1956 г. - раскопка минервианской
церемониальной маски в Манксе ]
[1953 г. - археологическая находка
минервианских медных монет в Лилаке ]
.
[ 1956 г. - раскопка минервианской
церемониальной маски в Манксе ]
[1953 г. - археологическая находка
минервианских медных монет в Лилаке ]
Затем, преследуемые члены культа,
Затем, преследуемые члены культа,
которые были почти уничтожены,
возродили почтовые марки.
Они печатались секретной
почтовой службой...
для отправки писем...
во времена хаоса и войн.
С 1490 компания
по торговле ширпотребом...
сделала использование кошачьих глаз...
торговой маркой вместе
с именем брэнда - КЭТТИ...
для товаров собственного производства.
С середины 19-го века как
конгломерат почтовых служб...
и ширпотребных производств и дилеров,
брэнд КЭТТИ и КОмпания
появился на мировом рынке...
и началась массивная
рекламная кампания.
Имея многочисленные финансовые
и политические связи,
Кэтти и Ко поглотила производства
в Галактике Кошачьих,
так же, как и соседние
кошачьи планеты.
После многочисленных поглощений
Кэтти и Ко стала тем,...
что мы имеем сейчас.
1869. Запоминающаяся черта
серии матчей по боксу,
кошка-продавец известного
гостиничного бутика,
в Мегуро-сити, Токио.
Кошка, нарисованная рядом
с логотипом Кэтти и Ко.
1969 год.
Похожая кошка появляется в качестве
рекламной актрисы на телевидении...
Западного Побережья в Кошачьих Штатах.
Страдаете от амнезии?
Попытайтесь НЕ ЗАБЫТЬ.
От Кэтти и Компании.
Теперь в форме таблеток.
[ Пожалуйста, внимательно читайте
инструкцию перед использованием ]
Знак кошачьих глаз
Кэтти Минервы...
и реклама продукции симпатичной кошкой,
появившейся из 1869-го.
Кем она может быть?
Эта кошка, которая не изменилась.
Она когда-либо умирала?
Она - продукт обработки данных?
Нет, неправильно.
Абсолютно неверно.
Эта прекрасная кошка жива.
Всегда в поисках... Много,
много времени прошло.
Как если бы у меня был
невообразимо длинный сон.
Постоянный сон одной маленькой
девочки, проходящий...
передо мной после полудня.
Идя по её следу, я обнаружил...
тёмную историю огромного тайного общества.
Они не имеют значения для меня.
Кэтти или Минерва...
Огонь! Огонь!!
Я хочу снова увидеть Тамалу.
Кем бы она ни была...
Добрый день, слушатели.
У вашего Чака Доплера
был плохой день.
Я имею в виду, что жизнь
полна опасностей
Терроризм! Он повсюду.
Что случилось с нашей страной?
Ты что-нибудь видишь снаружи радиобудки?
Дымовая завеса?
Что происходит? Твои напарники
в Бурике в беде.
Инцидент в Злобе EW3.
16 убито, раненных неизвестно.
Пятый и седьмой, ответьте.
[ Тамала / Татла идёт! ]
[ Конец близок! ]
[ Грёбаный принц ]
[ Средство для похудания ]
[ Бар ]
[ Мотоциклы "Тамалатти" ]
[ Средство для похудания ]
[ Молочный шоколад ]
[ Шоколадные сигареты ]
[ Только для взрослых ]
[ В целости и сохранности ]
[ Зубная паста ]
[ Туалетная бумага ]
[ DJ Тамала ]
[ Скейтборды "Трахни себя" ]
[ Подушки Кэтти ]
[ Супермаркет "Кошачий Глаз" ]
[ Попробуй! Кэтти-еда! ]
[ Немного наслаждения ]
Ух, что я делаю?
Я не могу двигаться.
В моей голове что-то гудит.
И стучит.
Почему Кентаурос разбивает головы?
Глупенький Кентаурос.
Я здесь ради тебя.
Слушай, Кентаурос. У меня идея.
Отправимся на пикник?
Если б только эти
тупые коты заткнулись...
Давай поедем в лес...
Я-хуу.
Я-хуу.
[ Немного наслаждения ]
[ Бинты Кэтти ]
Здравствуйте. Микеланжело Номинос?
Это центр кредитных карт I'M.
Мы не можем снять деньги
с вашего банковского счёта.
Если вы задолжали деньги,
верните их.
Для меня это тоже проблема.
Я не вижу выхода.
Но я разорён. Конечно,
я не избегаю работы, но...
Я понял. Поищу работу,
подходящую для меня.
Может... написать роман?
Я буду и дальше жить
среди моих вещей...
в этой комнате с большими окнами.
В этой комнате...
Что... Что тогда произошло?
Она... Кто... Тамала?
...Город охвачен восстанием.
Все сошли с ума...
Падение в Водоворот.
Ужасные вещи повсюду.
Ты со мной говоришь?
Я забыл это?
Это была мечта?
Можешь дать старику кружку молока?
[ Это мир оле в грёзах Минервы ]
Когда-нибудь слышал
о Минерве, ты, мажор?
Древний скрытый сатанистский культ
влияет на нас даже сейчас.
Кто вы такой?
У вас с рукой всё в порядке?
Курить будешь? Красный Мальборо.
Не переношу лайтс.
Повторяющееся разрушение и возрождение...
развитие неумирающего мира.
Их деятельность базируется
на маниакальной вере,...
посвящённой человеческому
жертвоприношению.
Маниакальный культ, который не смог
избежать гонений и массовых убийств.
Некоторые сторонники
искали мести и изменили...
свои личности, чтобы выполнить обет.
Также, они отвергли своё имя.
И теперь, маменькин сынок,
они поменяли название на Кэтти и Ко.
Я слышал о ней.
Это новая торговая компания, да?
Производитель джинсов?
Э? Где я сейчас был?
А, да. Используя подземные
транспортные пути,
построенные Кэтти,
они легко заключили договор
о доставке почты,
с полей сражений
хаотичных Средних Веков.
Письма от солдат к матерям.
Любовные письма девушкам.
Сумасшедшие верующие бегали
по полю битвы с удовольствием.
Они кое-что осознали...
власть информации.
Если они могли контролировать
поток информации...
...в вымогательских письмах,
изменения в тарифных ставках,
ну, ты понял,
они могли контролировать
планету и отомстить.
Целая вселенная должна
принадлежать Минерве и Кэтти.
Они обрабатывали информацию
быстрее, чем кто-либо.
Они полностью уничтожили всех
конкурентов и захватили власть.
Зарабатывая деньги производством
и продажей коробков спичек,
консервов, фильмов, джинсов.
Бизнес, бизнес.
До того, как мы это узнали,
преследуемые стали правителями.
И в чём же месть?
Превращение ни во что иное,
как в бесчувственного анти-кота.
"Машина уничтожения и возрождения"
Дети - единственные, которые
замечают этот контроль.
Я полагаю, ты слишком стар.
Зловещий робот Минервы и Кэтти и Ко,
надеется распространить
религию Минервы на другие планеты.
Робот, названный Татлой,
из бездонного моря информации.
Символ больших беспорядков и хаоса.
Через телефонные линии и оптоволокно,
контролируя REM-сон
детей после одного года,
используя низкочастотные волны,
визуальные образы Татлы
проецируются в височных долях мозга.
Процент эффективности очень высок.
И дети видят такого же робота
в своих снах.
Но это не всё. Татла растёт.
Цель этого избыточного
самораспространения - это...
...создание другого мира.
Мира, отличного от нашего,
полного ужасных кошмаров.
Их мир захватывает наш.
Татла.
Сначала она была
мифической богиней.
Прекрасной богиней повторяющегося
уничтожения и возрождения.
Я всё знаю, всё вижу.
Эта склонность к разрушению и
возрождению заложена...
в программе Татлы.
Эта суть: "уничтожать вещи,
купить вещи, затем уничтожать их"
Если так, мир будет
развиваться по-любому.
Религия Минервы и лживые лозунги
Кэтти и Ко - ОДНО И ТО ЖЕ.
Я всё знаю, всё вижу.
Электричество отрубили.
Начало было положено.
Затем они создали несущую зло кошку.
Ты ведь не знаешь, правда?
В 1869 году по календарю Планеты Котов...
на Эдессе в системе Ориона
200,000 новорождённых котят
пропали во время
ночного гигантского пожара.
Этот факт был засекречен.
Мы шёпотом произносим имя
этой ужасной ночи -
...Красная Ночь Эдессы.
200,000 котят были протестированы
для перезаписи программы Татлы.
Но только с одной кошечкой
всё прошло успешно.
Послав в место, контролировавшееся ими
на протяжении долгого периода...
...хаоса и войн. Нет, наоборот.
Они были захвачены идеей
войны и революции.
Они чертовски раздражающи.
Это так. Они любят кровь.
Кровь, текущую из других.
Это их истинное лицо.
Теперь, используя поглощённую Тамалу,
эта кошка может осуществить
их стремление превратить
это место в ад.
Вместе с Татлой, они создали
невинную кошечку, бессознательно...
несущую разрушение и возрождение.
Ты спросишь - почему
она была поглощена?
Другие религии
это тоже практикуют, верно?
Но они были настоящими религиями.
" Одно пшеничное зёрнышко
может дать колосок"
Жертвоприношение. Козёл отпущения.
Разрушение и возрождение питается
жертвоприношением красоты.
Жертвоприношение. Ритуал, пришедший
от этих чокнутых фанатиков.
Не понимаю, о чём ты бормочешь.
Не прикидывайся дурачком.
Вот почему ты причиняешь страдания
молодым девушкам.
Вот почему я пришёл без приглашения.
И, возможно... всего лишь возможно,
что я - это ты.
Я...
Тамала родилась в 1869 году.
Она живёт больше сотни лет.
Я тоже бессмертный кот.
Кот, получивший свободу слова?
Я всё знаю, всё вижу.
Но эта девушка недостойна чего-либо.
Она бессмертна.
Ей всегда один год.
Она - единственная настоящая жертва.
Её нужно спасти.
Она была рождена на Орионе и скоро
расстанется со своей матерью.
Красная ночь Эдессы.
Полночь, 29 апреля 1869-го
С помощью Минервы...
Грязной лапы Кэтти.
Я чувствую свою слабость. Она стремится
встретиться со своей настоящей матерью.
Кроме того, Орион - хорошее место.
Единственное место, где
бессмертный кот вроде меня...
наконец сможет упокоиться с миром.
Я всё знаю, всё вижу, всё слышу.
О, нет.
У меня это снова.
В то время, как я обсуждал
загадку Минервы,
эта загадка придумала свой ответ.
Зачем, спросишь ты? Потому что
я впутался в эту...
головоломку, свёрнутую в загадке.
...Минерва, наверное, была демоном,
вселившимся в историю!!
Ещё кружку молока?
Я налью вам одну.
Так что мы надеемся
на демонов внутри себя.
Он сдвинутый.
Определённо не в своём уме.
Настройтесь на следующую неделю
ради последнего решающего момента.
Эх, закончилось.
Я не могу улететь домой сейчас.
Подожди немного подольше.
Зеркало снова вращается вокруг.
Зеркало... снова...
вращается вокруг...
Я так устала от этих игр.
Я так устала от этой работы.
Это зеркало всего лишь скрывает ложь.
Это зеркало... всего лишь...
скрывает ложь.
Мне надо на Орион. Потом
я разобью лживое зеркало.
Орион... Эдесса...
Затем я продолжу танцевать.
Увидимся, чикса.
Я подожду немного подольше.
Я подожду немного подольше.
Ты изнуряешь себя.
Если ты не уйдёшь,
я убью тебя.
Ох, я потерял свою голову.
Как тебя зовут?
Пенелопа.
[ Идём в ад со мной ]
Операция 0001-0999 Выполнена
Затраченное время 03:00: 12:32:007
[ Мегуро-сити таймс ]
[ Собачье правительство свергнуто повстанцами
на Планете Q, Кошачья Галактика ]
[ Отмена почтового законодательства ]
[ Кэтти и Ко участвует в торгах ]
[ К человеческой матери ]
[ Получатель: Тамала ]
Дорогая Тамала, поздравляю
с первым днём рожденья.
Твои каникулы - на Планете Q.
Хорошенько повеселись.
P. S. Что касается твоего запроса -
твоя настоящая мать живёт на Орионе.
Но, Тамала, ты не можешь
покинуть Галактику Кошачьих.
Это плохо.
Где она, ты, баклан?
Колитесь, парни! Подразумевается,
что вы вели наблюдение за ней.
...я хочу сделать Тамалу свободной.
У вас нет контракта с Тамалой.
Зато у меня есть контракт с Кэтти.
Прошу, выслушайте меня.
Мне это не интересно.
Это пустая трата времени.
Тамала на пути к Ориону.
Заканчивайте доставку писем.
Пошевеливайтесь и догоните её.
Где мне найти хорошего мужчину?
Что, опять? По-любому,
этот жеребец Кентаурос умер.
Похоже, его забила шпана.
Жуткая история. Но,
чему быть - того не миновать.
Он сочетал в себе все виды пороков.
Каждый ненавидел его.
Да, и вот ещё - ты ходил
в "Секрет Виктории"?
У них появилось отличное
нижнее бельё.
Есть с кружавчиками,
есть и прозрачное.
Ух-ты, e-mail пришёл.
Кто на этот раз?
Сейчас в мире всё есть.
Прошлое выглядит словно ложь.
Почему бы нам не поехать в деревню
и начать новое дело?
Алло? О, как ты, крошка?
Я только что заметил
мёртвое тело в Бурике.
Ага. Не-а.
...как говорят люди...
Кошки гуляют сами по себе.
Они легко оставляют мёртвых,
как падающий дождь.
Но, у каждого из нас есть все мы.
Не убавить, не прибавить.
Прямо как у созвездия,
сияющего в ночи...
...поразительно загадочно.
Папаша, закурить есть?
Ещё один хреновый денёк начинается.
Тамала, куда сейчас собираешься?
На Орион.
На Орион.
Не так уж давно...
...забытая мелодия.
Напомнила момент, когда...
...меня разбудили
этой чёртовой песней.
Медленно чищу зубы
и смотрю на чайник.
Вглядываюсь в зеркало.
Застёгиваю блузку.
Открываю окно.
Первый свет дня.
Мерцающая банка с вареньем.
Слабый шум машин
словно ропот волн.
Через полчаса пробормочет радио:
Поедем на пикник солнечным деньком.
Бери выходной, если хочешь.
И скажи друзьям: "Не опаздывать!"
Купи пивка побольше, цыплят и закусон.
Выпей, закуси, повой, заплачь,
а потом вздремни.
Мелодия играет в моих снах.
Черноглазая девчонка мучает рояль.
Я проснулась наконец, в ванную пошла.
Поедем на пикник солнечным деньком.
Бери выходной, если хочешь.
И скажи друзьям: "Не опаздывать!"
Купи пивка побольше, цыплят и закусон.
Встреться с парнем ночью,
возьми старую блузку.
Ели тако,
смотрели старый фильм.
Пришли домой - МЭЙК ЛАВ, НОТ ВОР! -
потом приняли душ...
и повалились спать.
Мария увидала новый,
непохожий сон.
Поедем на пикник солнечным деньком.
Бери выходной, если хочешь.
И скажи друзьям: "Не опаздывать!"
Купи пивка побольше, цыплят и закусон.
И скажи друзьям: "Не опаздывать!"
И миллион Марий возникнет
вдруг кругом по городку.
Растёт гора всё выше, выше,
как атомы в облаках.
Над стратосферой куча Марий
летает в темноте
собираясь в форму..
Это древний спутник!
Толпа Марий, принесшая нам песню!
Они поют! И будут петь!
Объявление: Все имена собак, кошек,
других персонажей, товаров,...
...корпораций, религий и тому подобного
вымышлены и не имеют отношения к реальности.