Мой сердечный приступ (2015 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Ma crise cardiaque (2015)

«Сердечный кризис» (2015) — это автобиографический и канадский реалистический анимационный фильм Шелдона Коэна, продолжающий фильм «Шандайль», который рассказывает юмористический рассказ о манифесте и опыте невнимания к сердечному кризису с рискованным профилем, исследуя шоколад, абсурд ситуации и событий, которые они понимают.

Все фразы и цитаты

Иногда кажется,
что моя собака Грейси
знает ответы на все вопросы.
А у меня полно вопросов.
Например, почему это
случилось со мной?
И какие нужно сделать выводы?
Вернёмся на пару лет назад
на шоу талантов племянника.
Пока он упражнялся
за кулисами в танце червя,
я с его родителями
сидел в зале.
Внезапно они вперили
в меня свои взгляды.
Вернее, в мои уши.
Они прочли, что линия
на мочке уха означает
склонность
к сердечному приступу.
Кардиологи
не поддерживают эту теорию.
Но два дружелюбных
парамедика
вынесли своё заключение.
Поздравляю.
У тебя никогда не будет
сердечного приступа.
Спасибо.
МОЙ СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП
Я пример того,
как сохранять сердце здоровым.
Я никогда не курил.
Моя собака Грейси
заставляла поддерживать форму.
Я медитирую.
И я вегетарианец.
Ну, рыбу я ем.
Это полезно для сердца.
Да и никто
из моей родни
не был сердечником.
Вероятность
сердечного приступа
один на миллион.
Итак, я фрилансер,
свободный художник,
вполне довольный жизнью.
Жена повезла Грейси
на собачью площадку.
Это её версия выгула собаки.
А я пописываю мемуары.
И тут позвонила жена.
Что?
Грейси в порядке?
Алло?
Алло?...
Грейси,
ты в порядке!
Лишь несколько вещей,
могут заставить хорошего
еврейского мальчика
выругаться.
Например, вот такой вид
своей жены.
Он просто кувыркнулся.
Это Бейли, пёс соседа.
Возможно, у него
сердечный приступ.
Бедняга.
Сердечные приступы не заразны?
Извини?
Поможешь погрузить
Бейли в машину?
Конечно.
Кажется выдумкой,
но это реальная история.
Следуя за женой
и остальными к ветеринару,
я чувствовал как на меня
накатывает недомогание.
И становилось всё хуже.
Жена будет злиться.
От любой простуды
я будто умираю.
Но в этот раз
всё было серьёзно.
Посмотри на меня!
Мемуары надо было
закончить раньше.
Помнишь, Лесси?
Стоило её позвать,
она тут же приходила на помощь.
Но моя собака не Лесси.
Помогите!
О, Боже мой!
Вместо фильма о Лесси
я попал во
"Французский связной".
Если бы у меня
не было приступа,
то случился бы
прямо сейчас.
Я не знаю про стентирование.
Нужно - так нужно.
Жена говорит,
всё будет хорошо,
но никто из нас
этого не знает.
Когда двери лифта закрылись,
разделив нас,
я ещё чувствовал
соль слёз в её поцелуе
и думал лишь о том,
к чему прежде
прикасались её губы.
Инфаркт миокарда.
Мой официальный диагноз.
Наверно, после инфаркта
стоит прислушиваться
к мнению докторов.
Относиться к этому серьёзнее.
Мои артерии закупорены.
Придётся исключить майонез.
Контролировать
своё состояние.
Деньги - Одобрение
Внутренний покой -
Хорошее место для парковки
Всё-таки болезнь сердца?
Это удел других.
Моя врач с этим не согласна.
Стентирования недостаточно,
сосуды сильно закупорены.
Я был ошеломлён.
ПОДГОТОВКА
К ОПЕРАЦИИ НА СЕРДЦЕ
В такие моменты
мне помогает медитация.
Полное отстранение помогает.
При этом, я удивительно спокоен
перед операцией на сердце.
Кроме одного раза,
после ужина.
Возможно, это изжога.
О, Боже.
Не хочу умирать.
АРМИЯ СПАСЕНИЯ
Даже находясь на грани смерти,
я не прочь постричься.
Хочу хорошо выглядеть
во время операции.
Добро пожаловать в клуб.
Ну и клуб!
Мистер Коэн,
мы дадим наркоз,
и вы заснёте.
Даже не представляю,
что делают с моим телом.
Честно говоря,
я не спрашивал...
но сказали, что на время
моё сердце отключат.
Сейчас им сложнее, чем мне.
Боль вернётся позже,
уже дома.
Она будет сильна.
Речь не о физической боли.
От неё помогают таблетки.
Есть ещё кое-что,
о чём никто не говорил.
Потому что это
сложно описать.
Хочется выйти
на заднее крыльцо
и позволить зимнему холоду
застудить меня - до конца,
пока не перестану
ничего чувствовать.
Мне не сдержать поток слёз.
Беспокойный сон,
омрачённый густыми,
мерзкими видениями.
И какое-то странное
чувство бессилия.
Будто во время операции
моё тело жестоко разрушили.
Как-то я прочёл книгу
"Урок перед смертью".
О заключённом
в ожидании казни.
Теперь я понимаю,
о чём речь.
"Каким бы незначительным
я ни был, я - часть целого".
Мы все сталкиваемся с трудностями.
Легко забыть,
что именно здесь,
внутри этого
сложного равновесия,
начинаются и заканчиваются
наши личные истории.
Но всё же,
разве можно смириться с тем,
что путешествие закончилось,
а мы этого не поняли?
Так почему это
случилось со мной?
Я так и не понял, с чего вдруг
мне сделали шунтирование,
да ещё пятикратное.
Когда я спросил об этом
своего кардиолога,
она ответила:
"Просто не повезло".
Но она ошибается.
Никогда я не чувствовал
себя настолько удачливым.
Посвящается моей жене Доне,
которая не смогла спасти пса,
но спасла меня.
Покойся с миром, старина Бейли.
 

////////////////////////////