Трафик: Чужая земля (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Jaful secolului (2024)

Наталия и Джинель покидают свою маленькую румынскую деревню на Дунае, чтобы работать за границей, в большом фламандском городе. Однажды вечером, когда на Наталию нападают после встречи с местным жителем, она просит Иту, свою подругу из родного города, ставшую мошенницей, помочь ей.

Все фразы и цитаты

- Можно я с ним поговорю?
- Пожалуйста.
Джинел.
Вы же отец, да?
У вас есть ребёнок.
И, даже если у меня нет детей,
я хочу, чтобы вы задумались:
то, что вы забрали у меня,
для меня так же ценно,
как для вас ваш ребёнок.
Подумайте, как бы вы себя чувствовали,
не зная, где ваш ребёнок.
Прошу прощения.
Наталья, иди сюда!
Ты нужна.
Я же говорил оставлять вещи
в автобусах?
Никакого багажа здесь!
Обратно в автобусы с ним!
Быстро! Переводи.
Алло, если у вас проблемы,
обращайтесь в фирму, которая вас прислала!
Ясно?
Контракты у них есть?
Женщины — сюда, мужчины — туда!
Чего ему не нравится?
Алло, я вам что, мама?
Женщины — сюда. Мужчины — сюда.
Давай!
Наталья!
Мне нужна официантка завтра вечером,
интересует?
Официантка?
Подавать еду, напитки,
убирать и всё такое?
Можно позвонить мужу?
Да или нет?
Да.
Хорошо.
Пошли!
Шампанское.
Отнеси это наверх!
Что случилось, дорогая?
Будь добра...
Как тебя зовут, милая?
Нет, не уходи, пожалуйста.
Мне нужно работать.
Пожалуйста, поговори со мной, Золушка моя.
Меня зовут Наталья.
Наталья.
Поговоришь немного со мной, Наталья?
Просто поговори.
Она самая красивая, самая...
...самое нежное полотно,
какое можно представить с закрытыми глазами.
И...
Даже так
в неё влюбляешься с первого взгляда.
Ладно. Мне пора идти.
А ты почему без маски?
Я не местный.
Откуда ты?
Издалека.
- Из Норвегии?
- Нет.
Из другой страны.
Где холодно.
Ты с другой планеты!
- Да.
- Точно!
Другая планета.
Можешь закрыть глазки на секунду?
Зачем?
Для меня, пожалуйста, всего на секундочку.
Ты напоминаешь мне девушку,
в которую я был безумно влюблён.
Самая красивая, самая нежная,
самая милая.
Нет, правда.
- Мне правда надо идти.
- Нет, прошу, не уходи.
Как я рад, что встретил тебя!
- Ты же меня не знаешь.
- Позволь мне узнать.
Помнишь, как меня зовут?
Видишь?
- Сними маску!
- Пожалуйста...
Отпустите её, оставьте!
Успокойся!
Я им позвонил.
Они сожалеют об инциденте и согласны
выплатить компенсацию.
Наталья,
тебя видели, как ты воровала еду.
Воровала?
Я не воровала, они её выбрасывали.
Это была твоя еда?
- Это был мусор.
- Но не твой мусор.
Наталья, оставь это!
Вам помочь?
На выставку?
Она ещё не открыта,
но можете посетить другое крыло.
- Ян? Он здесь?
- Сегодня нет.
А когда будет?
Скажи ему, что мне нужно поговорить.
Если он не отдаст деньги...
- Ты нам угрожаешь?
- Я хочу свои деньги, скажи ему!
- Добрый день!
- Добрый день!
Вот информация.
Она также есть в интернете.
Сколько стоит? Детский сад?
Зависит от того, работаете вы или нет,
сколько часов в день...
- Она говорит по-голландски?
- Пока нет, но учится быстро.
Хорошо.
Если вы легально трудоустроены,
вам положены налоговые льготы.
Прочтите всё, а здесь...
... номер телефона,
если будут вопросы.
Хорошо, спасибо.
Господин Михельс, на которого легла
нелёгкая задача быть куратором выставки,
обращается к вам.
Благодарю вас.
История не всегда была справедлива,
а искусство отражало
образ своего времени
свойственными ему средствами.
Поэтому сегодня, размышляя
о нашей этической обязанности перед искусством,
которое затрагивает эти неравенства,
мы решили начать эту дискуссию
с тех, кто своими работами
свидетельствует
о нашем колониальном прошлом.
Как вы знаете, вскоре музею
предстоит принять решение
относительно этой фрески.
Я искренне надеюсь, что присутствие публики
и ваше участие в дискуссии
помогут нам вскоре принять
верное решение.
Благодарю вас.
Большое спасибо.
Добрый день!
Ваше приглашение?
Это билет.
На коктейль — только по приглашениям.
Мы просто хотим поговорить с...
- У вас назначена встреча?
- Нет.
Нужна предварительная запись
или приглашение, простите.
Простите?
Для посетителей столы вон там.
Ладно.
- Спасибо.
- Не за что.
- Туалет?
- Нет, туалет там.
Вот так.
Чтобы открыть дверь, нажимаешь сюда, да?
Она открывается,
а когда уходишь, жмёшь на "lock",
и дверь за тобой закроется.
- Понятно?
- Понятно.
Готовить не нужно, будем заказывать.
В духовку на десять минут — и готово.
- Умеешь пользоваться духовкой?
- Да.
Покажу пылесос.
Чтобы его опустошить, просто...
... нажимаешь сюда, открываешь,
тянешь за ручку,
открывается и ставишь обратно вот так.
- Всё просто.
- Хорошо.
Вуаля, поздоровайся с мамой.
Здравствуйте!
Она не говорит по-английски,
вообще, она мало говорит.
Может, услышишь,
как она кричит или плачет.
Можешь не обращать внимания.
Здесь Брита, она ухаживает за ней
два раза в день.
Хорошо?
Хорошо.
И вроде всё.
Кража подтвердилась?
Похоже, что да.
Чёрт, не может быть...
- Проверить записи с камер?
- Да.
Стоп!
Приблизь кадр!
Лиц не видно, этого и следовало ожидать.
В каком смысле?
Они знают своё дело. Уложились
в две минуты и 39 секунд.
Посетители хотят войти, что делаем?
Пока не можем их пускать.
Объясни им и повесь
объявление снаружи, пожалуйста.
Что на нём написать?
Правду. "Произошло ограбление".
"Выставка временно закрыта.
Спасибо за понимание".
- У вас есть список пропаж?
- Да, и фотографии картин.
Есть что-то общее у них?
Они относятся к одной выставочной
теме — колониализму.
Я бы сказал, скорее,
что они все небольшие.
Сколько они стоят, примерно?
Они бесценны.
Хорошо, но на какую сумму
они застрахованы, к примеру?
Сколько?
Думаю, порядка 20-30 миллионов.
Может, это прозвучит странно,
но у вас есть подозрения?
Какова предварительная сумма ущерба?
Я не могу дать финансовую оценку.
Мы с мужем коллекционируем
предметы искусства с юности.
У каждой картины своя история.
Одну из похищенных работ
выбрала наша дочь.
Она вдохновила нас
выставить всю коллекцию,
поделиться ею с публикой.
Это трагедия.
Не столько для нас,
сколько для человечества.
Но мы не сдаёмся.
Вместе с руководством фонда
мы решили открыть выставку
завтра вновь.
Мир не был бы прежним без искусства.
Мы не позволим запугать себя
такими варварскими поступками.
Были ли проблемы
с системой безопасности?
Нужно будет проверить.
Одно можно сказать точно:
все произведения зарегистрированы.
И они настолько известны, что,
в принципе, их невозможно продать.
Я понимаю, вы лично были привязаны
к одной из картин?
Вы о чём-то сожалеете, сделали бы
что-то иначе, чтобы избежать трагедии?
Лично я не знаю.
Как коллектив, мы все...
Движение!
Владелец ликёро-водочного завода,
господин Сергей,
согласился сотрудничать,
позвонил ворам
и сказал, что заинтересован.
Вы уверены, что картины у них?
По телефону они говорили "собаки"
или "мёртвые", но мы уверены.
Мы их найдём, не беспокойтесь.
Меня беспокоит не только это,
сколько их состояние,
вам что-нибудь известно?
Нет, не известно.
Среди них есть
очень нежный портрет,
написанный
всего за полдня.
Художник влюбился
в девушку, которую увидел
на улице.
Это очень нежная
масляная живопись.
Господин Михельс хочет сказать,
что это не просто украденное добро.
Мы понимаем.
Есть предположения, где могут
находиться картины?
Не совсем,
многие дома в селе пустуют.
По сути, они могут быть где угодно.
Но идея в том, чтобы заставить
их принести картины завтра самим.
Сколько они принесут?
Я сказал Сергею
просить минимум две,
но даже если принесут
только Пикассо, уже ясно.
Почему именно Пикассо?
Разве он не самый важный?
Неважно, что принесут.
Дальше — у нас свои методы.
Методы? Какие методы?
Эти люди родом
из очень бедной среды.
С социальными проблемами...
Они как охотники-собиратели.
Кто во что горазд.
Не по нашим правилам.
Что значит
"не по нашим правилам"?
Видите ли...
Вы удивитесь, но мы здесь считаем,
что "мы" — это и мы с вами,
хотя вы, со своей стороны,
считаете всех нас "они".
Оставьте.
Господин Димов,
а если завтра они не принесут картины?
Можем заходить.
Да, итак, здесь...
... около тысячи строений в селе,
без туалетов и колодцев, и...
Может затянуться.
Думаете, они держали картины на улице?
Неизвестно, но они могут быть где угодно.
Трагедия.
Они на улице, на таком морозе?
Трагедия в том, что и в домах мороз.
Молодые уехали на заработки,
старики не могут дров наколоть.
Что теперь будем делать?
Идём в школу и...
... продолжаем допросы там.
Господин Михельс!
Вот.
Дайте мне.
- Всё здесь и...
- И бутылка, да.
- И вилка?
- Да, и вилка.
- Можно спросить?
- Пожалуйста.
Девушка...
Вы помните эти картины?
А ты помнишь?
- Девушка...
- Меня зовут Наталья.
 

////////////////////////////