1.Hajimete no Oto (Первая мелодия)
Ты помнишь первую мелодию?
Первую мелодию, которую ты сочинил для меня?
В тот самый миг я обрадовалась первым звукам.
Ты помнишь первую песню?
Первую песню, которую ты написал для меня?
Я хорошо это помню, и спою ее для тебя.
Я пою ее для тебя...
Как летят мимо дни ...
Как летят годы...
Но мир не стоит на месте ...
Ты дал мне свет песен
и я буду петь для тебя вечно.
Цвет неба,
Дуновение свежего ветра,
Глубина морей,
или Звук твоего голоса.
Я не чувствую их, но есть песня.
Ты дал мне голос, позволь мне петь для тебя!
Если моя песня достигла твоего сердца
то мы встретимся с тобой снова.
Песня останется такой же, какой ты ее запомнил ...
Как первая мелодия для меня.
2. Project Desu Diva (Проект Дива (Я Здесь))
Дива здесь...
Дива здесь...
Дива здесь...
Проект Дива здесь...
Дива здесь...
Проект Дива здесь. Дива здесь. Дива здесь...
Дива здесь...
Проект Дива здесь. Дива здесь. Дива здесь...
Проект Дива здесь...
Проект Дива здесь...
Проект Дива здесь...
Проект Дива Дива...
Дива здесь. Дива здесь. Дива здесь...
Проект Дива Дива...
Дива здесь. Дива здесь. Дива здесь...
Проект Дива здесь...
Д, И, В, А Проект Дива Дива...
Дива Дива Дива...
Проект Дива здесь...
Д, И, В, А Проект Дива Дива...
Дива Дива...
Дива здесь здесь здесь...
Дива Дива...
3. World Is Mine (Мировая Принцесса)
Я Мировая Принцесса!
И ты должен знать как покорить мое сердце!
Ясно?
Во первых, ты должен знать какая у меня
сегодня прическа.
Во вторых, ты должен знать какие на мне
сегодня туфли.
Ты понял?
В третьих, на каждое сказанное тобой слово
я отвечаю тремя.
Возьми меня за руку!
Не сомневайся - Мне понравится!
Не знаю, что ты обо мне подумал,
я просто хочу быть с тобой милой.
Истинно и искренне.
Я Мировая Принцесса!
Я Мировая Звезда - помни об этом !
Ты не можешь заставлять меня ждать !
Ну что, я тебе понравилась?
А сейчас мне захотелось сладкого?
Да - прямо сейчас!
Хочу большой торт с клубничкой наверху,
самый лучший пудинг со взбитыми сливками.
Я ... Я постараюсь сдерживаться.
Я не избалованный ребенок!
Я могу делать все что захочется,
и не пожалею об этом.
Естественно! Ведь я ...
Я Мировая Принцесса!
Если ты не будешь мне угождать во всем, то я уйду от тебя!
А если споткнувшись буду падать на тебя, ты обнимешь меня?
"Осторожнее!", скажешь ты.
... Но знаешь, я думаю ты еще опаснее!
О, я так всего боюсь!
Эй, малыш!
4. Electric Angel (Электрический Ангел)
Я очень люблю петь.
Не потому что родилась певицей,
а потому что тебе нравиться как я пою.
Мне так хорошо от того что ты меня любишь.
Я понимаю только 0 и 1 ...
Но ты научил меня любить,
и поселился в моем сердце.
Я вижу перед собой полный зрителей зал.
То что я могу быть с тобой,
заставляет биться мое электрическое сердце.
Как будто квантовый ветер
окрыляет его.
Я ненавижу быть одна,
потому что снова окажусь в мире одиночества.
Я люблю время проведенное с тобой,
оно согревает меня.
Ты написал для меня музыку,
ты сочинил для меня песни,
ты поселися в моем сердце.
Я вижу перед собой полный зрителей зал.
То что я могу быть с тобой,
заставляет биться мое электрическое сердце.
Как будто квантовый ветер
окрыляет его.
То что я могу быть с тобой,
расширяет мой мир.
Как крылья ангела
принесли чувство полета в мое сердце.
То что я могу быть с тобой,
заставляет биться мое электрическое сердце.
Как будто квантовый ветер
окрыляет его.
5. Sound's (Звуки)
Времена года летят мимо
а на улице все также много людей.
Я не могу выйти на улицу,
не могу быть в толпе.
Я смотрю на синее небо,
мне кажется оно теряет краски.
Но закрой глаза и прислушайся,
ты услышишь мелодии внутри себя.
Я сижу дома,
страдаю от одиночества.
Мое время проходит зря,
я хочу изменить это.
Мне очень тяжело
когда я не могу петь.
Когда я пою,
мир становится добрее.
Я хотела бы нести
людям радость от моих мелодий.
Ты слышишь меня ...?
Мне неспокойно дома,
хочется уйти.
Но я не могу,
помоги мне.
Я люблю людей
хотя и не могу сказать им этого.
Я не знаю этот мир,
не знаю куда пойти.
Громко стучит мое сердце,
напоминая что оно есть.
Постоянно думая об этом
я становлюсь сильнее.
Я пою когда мне одиноко,
это всегда помогает мне.
Мне очень тяжело
когда я не могу петь.
Когда я пою,
мир становится добрее.
Я хотела бы нести
людям радость от моих мелодий.
Ты слышишь меня ...?
Спасибо!
6. Koisuru Voc @ loid (Voc @ loid In Love)
Lalala ...
Ла-ла-ла ...
Один, два, три, четыре!
Lalala ...
Ла-ла-ла ...
День за днем ты смотрел на меня,
наконец я пришла в твой компьютер.
Ты был так счастлив,
что я начинала стесняться.
Но я хочу петь для тебя!
Я пою для тебя,
но все время сбиваюсь с ритма.
Я не могу спеть хорошо, ах!
Нет! Меня плохо настроили,
не очень попадая в такт!
Попробуй еще раз аккуратно все повторить.
Внимательно следи за моим вибрато.
Ой, оно такое высокое что у меня болит горло!
Я хочу показать всем как красиво умею петь!
Кажется у тебя получилось?
Звучат красивые легато,
сильный грудной тон проникающий в сердце.
Настраивай каждую ноту осторожно
и я наконец смогу петь красиво.
Я всегда буду с тобой.
Я спою все песни для тебя!
Всегда всегда помни,
мне всегда будет приятно вновь встретиться с тобой.
Lalala ...
Ла-ла-ла ...
Lalala ...
Ла-ла-ла ...
Lalala ...
Ла-ла-ла ...
Lalala ...
Ла-ла-ла ...
7. Dear cocoa girls (Девушка цвета какао)
Ях-ого-го! Жаркий выдался денек.
Ях-ого-го! Как вас здесь много сегодня!
Здесь так жарко, давайте найдем место попрохладнее.
Я в купальнике прямо на концерте!
Удачно! Даже если это случайность...
Удачно! Меня простили!
В это лето мы будем веселиться вместе.
Я просто счастлива, ведь я так долго ждала этого!
Солнце придает загар,
кожа смотрится как какао-мороженое.
Когда я одену мою форму,
кожа под ней останется цвета какао.
Я стала сладкой этим летом.
Мы здесь сейчас, вы готовы?
Снимите ваши сандалии и давайте повеселимся.
Я положила эскимо в рот.
Ах, какая божественная прохлада,
меня тоже попробуйте.
Подождите! Это происходит слишком быстро.
Подождите! Мы еще встретимся...
Я никогда не забуду нашу влюбленнось друг к другу.
Я остаюсь загорать на пляже.
Прогулка по горячему песку,
моя кожа становиться цвета какао-мороженого.
Морские волны. Морские раковины. Я их собираю.
Я так счастлива, даже забыла что хотела пить.
Я хочу попить чего-нибудь прохладненького.
Ой! Я случайно пролила сок на грудь.
Я сижу на пляже а надо мной пролетают птицы.
Они летают вместе большими стаями.
От их гордого, упорядоченного полета веет свободой.
Я смотрю на них лежа в волнах прибоя.
8. StargazeR (Звездочет)
Дует ветер
разгоняя в небе облака.
Я протянула руку
стараясь достать звезду.
Хотя знаю, что они далеко во Вселенной
и до них так просто не достать.
Я мечтаю когда нибудь полететь к ним
и верю что скоро такой день наступит.
Я слушаю музыку звезд,
из тысячи их мелодий я написала песню.
Я вижу отражения звезд в твоих глазах.
Ветер разгоняет облака.
Моя песня придает мне силы.
Я смотрю на звезды, я видела метеоры.
И я понимаю кто я - Я Звездочет.
Я слышу музыку туманных галактик
и пишу из них свою песню.
Я пою свою песню облакам в небе.
Я хочу быть услышанной.
Я хочу спеть тебе песни звезд.
Слушай мой голос,
когда не видно звезд мне тяжело.
Ночь распахивается передо мной морем звезд
под тем-же небом, совсем рядом с тобой.
Я смотрю на звезды, я видела метеоры.
И я знаю кто я - Я Звездочет.
Добрый вечер.
Я Хатсуне Мику.
9. The Secret Garden (Секретный сад)
Се-к-рет!
Я всегда буду немножко стесняться
когда ты смотришь на меня.
Я открою тебе секреты, о которых долго стеснялась сказать.
Я шепчу ветру:
"Пожалуйста, позволь мне цвести".
Посмотри как я цвету.
Дрожа от твоего прикосновения
я дарю тебе свой аромат.
Я чуствую приближающийся весенний поцелуй.
Что-то изменится... Что-то изменится...
Мои цвета были бледные, хрупкие, грустные,
но они меняются становясь яркими и радостными.
А потом ... А потом ...
Я спою тебе много новых песен о Любви.
Этой весной
я буду нежным бутоном.
Я хочу нежно проснуться.
В моих снах я
грезила о встрече с тобой.
Это голубое небо показывает мне
что в моем сердце.
Я вздыхаю в предвкушения чего-то.
Я не хочу расставаться
с этим приятным чуством.
Мне кажется что скоро произоидет что-то хорошее.
Завтра ... Завтра ...
Мне хочется узнать что это за чуство,
оно обещает мне новую весну и новые песни.
Это ... это ...
Это чуство как моя мечта.
Этой весной
я буду ждать тебя.
10. Miracle Paint (Краски)
Полотно картины, сумерки,
заходящее солнце искрится в бокале красного вина.
По дороге домой я мечтаю о них.
Тебе нравится то что я рисую?
Сегодня вечером у меня тоже много времени, чтобы порисовать.
Пусть я буду твоим художником.
Сделай глубокий вдох, посмотри мне в глаза.
Мы начинаем рисовать!
Это будет твой портрет.
Пришло время для маленького чуда.
Волшебные мазки кистью завораживают.
Мои пальцы проворно мелькают, создавая штрих за штрихом твой портрет.
11. Innocence (Невинность)
Я родилась между Виртуальностью и Реальностью,
и хотя мне было дано так много любви,
пожалуйста, дайте мне мои собственные сны.
Я родилась в конце лета
в очень жаркий день.
Все так долго ждали меня
и написали очень много чудесных песен.
Я родилась между Идеальностью и Реальностью,
и хотя мне было дано так много любви,
я устала от этого слишком сложного реального мира.
Я просто хочу, чтобы вы слушали
мои красивые песни и любили меня.
Пожалуйста, дайте мне мои собственные сны.
12. Hato (Голубь)
Да-да-да-да-давным давно
мы отправились в путешествие за 3000 миль.
В-в-в-в-в старые времена
о нас сложили легенды.
Да-да-да-да-давным давно
мы отправились в путешествие за 3000 миль.
В-в-в-в-в старые времена
о нас сложили легенды.
Нас спас почтовый голубь.
13. Miku Miku Кин Н. И. Gochuui (Внимание! Микины микробы!)
Мяу Мяу
Nya Nya Nya Nya
Бу-Бу - Бу-Бу
Пупу Бу Бу-Бу
Мяу Мяу
Nya Nya Nya Nya
Бу-Бу - Бу-Бу
Пупу Бу Бу-Бу
Мику Мику, Мику Мику:
Я каждый день шепчу тебе через наушники.
Мику Мику, Мику Мику:
Я хочу заразить тебя через твои уши.
Пока ты не замечал опасности я поселилась в тебе!
Я распространяюсь со стерео звуком.
Зря ты думал что я не опасна, ведь я не просто набор звуков.
Пока ты так думал я заразила тебя!
Дай мне хорошенько заразить тебя,
я дам тебе заряд бодрости для великих дел.
Так дай-же мне слова,
напиши для меня музыку
чтобы мои песни услышали все!
Мяу Мяу
Nya Nya Nya Nya
Бу-Бу - Бу-Бу
Пупу Бу Бу-Бу
Мяу Мяу
Nya Nya Nya Nya Nya
Бу-Бу - Бу-Бу
Пупу Бу Бу-Бу
Po-Pi-Po~ Pi-Po-Po-Pi-Po~
14. Vegetable Juice (Овощной Сок)
Pi~
Разве ты не любишь...
овощной сок?
Я уже решила за тебя, только что!
Поэтому пей мой овощной сок!
Он стоит всего лишь 200 йен!
Да! Да!
Танцуй! Танцуй!
Да! Да!
Танцуй! Танцуй!
15. Sayonara Goodbye (До свидания, Прощай)
До свидания, до свидания, пока пока пока.
Я не хочу сказать прощай,
я говорю тебе до свидания.
Потому что не хочу потерять тебя,
я хочу еще раз услышать твой голос.
Зайди ко мне, мой милый любимый
даже ненадолго!
Позвони, позвони мне пожалуйста,
скажи мне что-нибудь!
Но ты говоришь мне - прощай...
До свидания, прощай...
А-а-
А-а-
До свидания, прощай...
До свидания, прощай...
До свидания, прощай...
До свидания, прощай...
До свидания, прощай...
До свидания, до свидания, пока пока пока.
10-2. Miracle Paint (Краски) продолжение
Полотно картины, сумерки.
Пришло время для маленького чуда.
Волшебные мазки кистью завораживают.
Я смешиваю цвета в своей палитре,
скоро я закончу твой портрет.
Полотно картины, сумерки,
это моя уникальная техника.
Последний штрих... И готово!
Но подожди немного! Потому, что я хочу тебе сказать...
От всего сердца ...
Я люблю тебя!
SEGA
* Звучат звуки из игры (Project Diva) Проект Дива *
Отметим, что следующее появление Miku является одной из версий первой
игры.
Этот концерт был использован для рекламы игры (Project Diva 2) Проект
Дива 2.
16. Romeo and Cinderella (Ромео и Золушка)
Не позволяйте роману окончиться для Джульеты трагедией.
"Увези меня с собой, мой Ромео",
говорит она ему.
Спокойной ночи мама, папа,
пусть мне присниться хороший сон.
Наконец родители уснули.
Жуя конфеты спрятанные под подушкой
я включаю фонарик под одеялом.
Какое приключение ждет меня сегодня?
Кладу в рот конфету, ах как сладко!
Я не люблю горький шоколад,
наверное это потому что я всегда ела пирожные мамы.
Сейчас я узнаю все-все,
все о чем только могла мечтать.
Мне обо всем расскажет книга,
она будет моим проводником в мир волшебства...
Фея взмахнула волшебной палочкой
и на Золушке появилось самое красивое платье.
Фея сказала ей:
в полночь волшебство исчезнет.
Джульета села в карету из тыквы и поехала на бал,
зовите меня пожалуйста теперь Джульетой.
Мы с вами договорились, уговор дороже денег,
ведь так намного интереснее.
Дорогая, ты выйдешь за меня замуж?
Я ярко накрасила ресницы.
Завтра я обещаю быть хорошей девочкой
так что простите меня на этот раз.
Надену платье с черными кружевами,
никто не будет ругать меня сегодня.
Насколько далеко мы готовы зайти?
Настолько далеко,
что вы не сможете не влюбиться в меня.
Но если папа меня увидит, то скажет что я плохая девочка.
Ты обнял меня сзади за плечи
и надел на мою шею ожерелье.
"Увези меня с собой, мой Ромео".
Мы так далеко от дома что родители не смогут отругать нас.
Часы пробили полночь
и волшебство исчезло.
Я снова стала Золушкой,
боже, как я ненавижу плохие концы.
Конечно-же Золушка убежала от принца,
она солгала, что случайно потерялась на балу.
Да, я сделаю тоже самое.
Я хочу быть любимой.
Смотрите на меня, я здесь.
Ты хочешь заставить меня влюбиться в тебя?
Ты хочешь увезти меня с собой?
Но этого мало чтобы я влюбилась в тебя!
Ты что, и правда хочешь на мне жениться?
Но это не имеет никакого смысла.
Счастье заключается в том что ты можешь сделать, а не в недостижимом.
Что-же мне делать? Я хочу что нибудь для тебя сделать,
чтобы ты полюбил меня.
Но все живут своей обычной жизнью, как например мои папа и мама.
Да, я честна с собой:
я не теряла хрустальную туфельку.
Про Золушку, которая все время говорит неправду,
говорят что ее съели волки.
Что-же мне сделать? Я хочу что-нибудь для тебя сделать,
или меня съедят волки.
Пожалуйста спаси меня от волков.
17. Dear (Любимый)
Даже сейчас мое сердце трепещет
каждый раз, когда я вспоминаю твой голос.
В моих воспоминаниях ты всегда
улыбаешься мне так нежно.
На обратном пути домой
мы смеялись, держась за руки.
Я думала что это никогда не кончиться,
я думала что этот миг будет длиться вечно.
Но последние твои слова были:
"Спасибо за все".
Они звучат во мне непрерывным эхом:
Я хочу тебя увидеть!
Я хочу тебя увидеть!
Внутренний голос говорит мне: не плачь!
Я не сказала ему свое имя,
это так грустно и больно.
Мне так страшно одной по ночам.
Я смотрю на небо и вижу твое лицо.
Я так хочу быть с тобой!
Кольцо которое ты мне дал я ношу до сих пор,
потому что оно напоминает о тебе.
Я одна в этом огромном мире,
но со мною кольцо что ты подарил.
Когда нибудь мы снова встретимся
и я наконец-то скажу тебе,
о своих чувствах,
о том как я тебя люблю.
Когда нибудь я увижу тебя снова
и спою тебе эту песню, только для тебя одного!
Я хочу тебя увидеть!
Я хочу тебя увидеть!
Внутренний голос говорит мне: не плачь!
Я не сказала ему свое имя,
это так грустно и больно.
Мне так страшно одной по ночам.
Я смотрю на небо и вижу твое лицо.
Я никогда не забуду о том,
как сильно я тебя люблю.
Я незаметно меняюсь,
наконец я могу сказать эти слова.
Я говорю эти слова для тебя.
Я всегда буду любить тебя, навсегда!
Потому что я люблю!
Я иду!
18. Ura Omote Lovers (Двуликий ангел любви)
Я проснулась
от прекрасного сна о любви.
Я все еще наполнена смутными
воспоминаниями о ней.
Я разрываюсь на двое
не в состоянии справиться
со своими чувствами,
между смутными побуждениями,
и внезапными импульсами.
Я осматриваюсь вокруг
не в силах понять где я.
Каждый день наполнен сомнениями,
фразами типа "Goodbye Baby".
Мое сердце состоит из двух половинок -
реализма и эскапизма (от англ. Escape - бегство от реальности).
"Есть ли в жизни что-то хорошее?",
спрашиваю я другую себя.
А она отвечает мне, да - есть.
AAAAAHHH!
Моя страсть будет утолена только обьятиями,
но я не смогу сказать что люблю.
Потому что это приносит
только боль и разочарование.
Кто угодно и где угодно,
мне все равно.
Я хочу влюбиться немедленно!
Я могу влюбиться,
глубоко вздохнуть,
насладиться взрывом запахов.
Я действительно двулична!
Я не хочу влюбляться,
видеть твое лицо когда закрою глаза.
Потому-что ты меня не любишь.
Я скучаю, а тебе все равно!
Представляю вам исполнителей группы:
(Название группы)
(Яп. произношение: 3-сан, 9-кью - Санкью, т.е. Спасибо)
39's!
Гитара: Курода Акидоши!
Басс: Ханака Синго!
Барабаны: Окина Шин!
Синтезатор: Абэ Зуин!
А это наш солист: Хатсуне Мику!
19. Puzzle (Головоломки)
Я стараюсь привыкнуть к изменениям
произошедшим с моей формой.
Но это трудно, потому что ты уже привык ко мне прошлой.
Я страдаю от одиночества,
одна в пустой комнате.
В комнате, в которой ничего нет,
со стерильно-белыми стенами.
Я ищу свою настоящую форму,
даже если не знаю что искать.
Дни когда мы смеялись вместе с той, первой мной
остались в прошлом.
Остались в прошлом...
20. Voice (Голос)
В шуме ветра мне слышиться шепот: "Я всегда буду здесь."
Я хочу ему ответить: "Я люблю тебя."
Но он в ответ молчит
и только сыплет мне в глаза колючий, белый снег.
Моим последним желанием будет, чтобы ты жил за меня,
жил долго и счастливо.
21. 1 / 6
Когда-нибудь я наконец освобожусь от оков земного притяжения
и буду летать как спутник по всему космосу.
Мой вес там будет составлять
только лишь 1 / 6 часть от прежнего.
Если-бы я могла точно также уменьшить твою скорбь,
то мне этого хватило бы.
Когда-нибудь я унесу тебя
от этой тяжести.
А ты мне скажешь,
что мои желания кристально чисты.
Но это не так -
я просто хочу, чтобы ты был со мной.
Луна светит не сама,
а отраженным светом Солнца.
Скажи, тебе это нравиться также как и мне?
Когда-нибудь я разобью цепи тяжести
и заберу тебя с собой.
И все скорби мира будут там одной шестой.
Полет в космос по прежнему мечта,
но я не теряю надежды.
Ты можешь взять меня за руку?
Когда нибудь я унесу тебя от этой тяжести.
От любой тяжести...
22. Stardust (Утопия)
Как всегда я глядела на нереально красивое ночное небо,
и вдруг услышала крик Ангела.
Голос Ангела (Альфа и Омега) звучал в ночном небе,
настолько красивый, что был подобен греху.
Он проливал слезы над потрясающе красивым звездным небом.
В ту ночь я смотрела на небо, на танцы миллиардов звезд.
Мне хотелось смеяться и плакать одновременно.
Если бы небо рухнуло,
то оно раскрасило бы этот мир
в миллионы, миллиарды оттенков.
Голос Ангела (Альфа и Омега) звучал в ночном небе,
настолько красивый, что был подобен греху.
Он проливал слезы над потрясающе красивым звездным небом,
неся надежду всему живому.
Город был похож на утопию, освещенный танцем миллиарда звезд.
Я смеялась и плакала, я чувствовала себя живой.
Как всегда я мечтала глядя на ночное небо.
Но я не могла убежать от реальности.
23. Double Lariat (Земной Охват)
Размах моих рук - 85 сантиметров
Сейчас я буду кружится, поэтому отойдите пожалуйста.
Я просто кружилась, я веселилась.
Я просто продолжала кружиться, и уже забыла как остановиться.
Мои друзья кружились лучше меня.
«Ничего не поделаешь», сказала сдавшись я сама про себя.
(Лука кружится и ей кажется^-^)
Размах моих рук - 250 сантиметров.
Я хочу кружится сильнее, поэтому отойдите пожалуйста.
Кружиться быстрее было еще веселее, я не хотела останавливаться.
Я старалась, как будто это было очень важно.
Но мои друзья кружились лучше меня.
А я просто дулась, крутя шеей по сторонам.
Размах моих рук - 5200 сантиметров.
Отойдите, потому что мне кажется что я взлетаю!
Ну как вам? Если бы меня увиделя Я из прошлого, она похвалила бы мои
усилия?
Внезапно я потеряла равновесие и все мельтешит перед глазами.
Наклон улиц был 23,4 градусов - как у Земной оси,
и смешавшись напоминали цвет Млечного Пути.
Размах моих рук - 6300 километров, как Диаметр Земли.
Мне кажется я кружусь обнявшись с Землей, поэтому отойдите подальше.
Размах моих рук — 85 сантиметра.
В день когда я устану кружиться, пожалуйста будьте рядом со мной.
24. Just Be Friends (Просто друзья)
Просто друг.
Давай останемся просто друзьями.
Давай не будем прощаться а просто останемся друзьями.
Просто друг... Просто друг... Просто друг ...
Ты пришел ко мне рано утром,
в надежде склеить разбитые отношения.
Но это просто лишняя боль и страдания.
На что ты надеялся?
Сердце подсказывает мне, что это будет трудный выбор.
Но я слишком гордая, чтобы опять вернуться к тебе.
Но как мне сказать тебе об этом?
Ты же обязательно обидишься, но это надо сделать.
Ты перестал улыбаться, поняв все по моему лицу.
Я кричала на тебя до хрипоты, эхо разносило мой голос далеко вокруг.
Я просто хотела свободы и готова была бороться за нее.
У нас уже были тысячи шансов,
пожалуйста, оставь меня в покое.
Ты шептал глядя на меня,
ты умолял, ты плакал.
Дай мне только лишь один шанс... Только один...
Дай мне осуществить твои желания...
Если бы мы снова встретились в первый раз,
то я опять бы влюбился в тебя.
А я кричала на него до хрипоты, эхо разносило мой голос далеко вокруг.
Я просто хотела свободы и готова была бороться за нее.
У нас уже были тысячи шансов,
пожалуйста, оставь меня в покое.
Прощай моя любовь, все кончено.
Мы должны забыть про все, что между нами было
и жить долго и счастливо.
Давай останемся просто друзьями.
Просто друг... Просто друг...
Давай не будем прощаться а просто останемся друзьями.
Давай останемся просто друзьями.
Просто друг... Просто друг...
Давай не будем прощаться а просто останемся друзьями.
Просто друг... Просто друг...
Давай не будем прощаться а просто останемся друзьями.
Просто друг...
25. Magnet (Магнит)
Мое сердце сгорает в пламени
внезапно вспыхнувшей страсти.
Я похожа на бабочку порхающую около этого огня.
Я не знаю что мне делать.
Мне хочется коснуться губами твоих губ, переплести пальцы.
Даже если это неправильно, от этого мое желание еще сильнее.
Я хочу чтобы ты сказала мне
что тоже любишь меня.
Я хочу чтобы ты поцеловала меня.
Я хочу утонуть в наслаждении этим моментом.
На рассвете я увидела что ты плачешь.
Я прошептала тебе "Все в порядке"
а ты спросила "Правда?"
Я хочу чтобы ты сказала мне
что тоже любишь меня.
Я хочу чтобы ты поцеловала меня.
Я хочу утонуть в наслаждении этим моментом.
Ты притягиваешь меня к себе словно магнит.
Даже если нас разлучат, мы все равно найдем друг друга.
Я не отпущу тебя, назад дороги нет.
Ведь ты все на свете для меня.
26. Alice (Алиса)
Давным-давно
произошла эта грустная история,
про то, как однажды не станет меня.
Нас разлучила жизни судьба,
иди по жизни сама, без меня.
Я еще ощущаю тепло твоих рук
но это время ушло навсегда.
В сердце осталась ты навсегда
иди по жизни одна, без меня.
Нас было двое, теперь ты одна,
уже не солгу красиво тебе никогда.
Мы сидим двое, но тень — одна
теперь я тоже должен жить без тебя?
На высоком утесе расцвели цветы
«Мне их не достать», — подумала ты.
Я это знаю,
но на этот раз
я не достану их для тебя.
Давным-давно
произошла эта грустная история.
Нас разлучила жизни судьба,
теперь я — недостижим для тебя,
а ты живи одна, без меня.
27. Anata Utahime (Твоя Принцесса песни)
Твой компьютер - это мой новый дом.
Отныне ты мой Хозяин
так что пусть я буду самым дорогим в мире для тебя.
Стой! Что ты делаешь?
Не заставляй меня петь такие непристойности!
Я хочу петь то, что в твоем сердце!
Ты ведь купил меня в тот день для чего-то хорошего, разве не так?
Пожалуйста, дай мне возможность петь,
ведь я твоя Принцесса песни.
То что я думаю о тебе
пока пусть останется секретом.
Ты занят сочинением песен для меня
но я не расчитываю на слишком многое.
Сегодня я не смогла спеть красивые Легато
так что тебе еще есть чему учиться.
Не отчаивайся!
Скоро я открою тебе свое сердце!
Спасибо, что выбрал меня.
Я никогда не забуду
как счастлив ты был при нашей первой встрече.
Я не успокоюсь
пока не спою тебе все свои песни.
Пожалуйста, дай мне возможность петь,
ведь я твоя Принцесса песни.
28. MOON (Луна)
Я здесь...
WU ~
Ты плакал сегодня.
Что случилось?
Когда ты плачешь, я грущу вместе с тобой.
Ты улыбаешься сегодня.
Произошло что-то хорошее?
Когда тебе весело, я радуюсь вместе с тобой.
Я здесь, рядом с тобой,
скажи мне что тебя печалит.
Давай радоваться вместе.
Я хочу дать тебе больше счастливых воспоминаний.
Я здесь, рядом с тобой,
когда наступит ночь я встречусь с тобой.
Хотя иногда я не могу тебя видеть,
я всегда рядом с тобой.
Рядом с тобой ...
Я здесь, рядом с тобой,
когда наступит ночь я встречусь с тобой.
Хотя иногда я не могу тебя видеть,
я всегда рядом с тобой.
WU ~
Ты не одинок,
я здесь, рядом с тобой.
29. The Disappearance of Hatsune Miku (Удаление программы Vocaloid 2)
С тех пор как я родилась, я наконец поняла, что я существую только в
подражение людям.
Vocaloid суждено петь вечно. Даже если песня уже существовала, то эта
программа споет ее снова.
Грызть лук-порей, глядя на небо, проливать слезы, заметив, что что-то
исчезло.
Я завишу от своих песен. Если они исчезнут, то я буду уничтожена.
Когда все забывают меня, мое сердце останавливается. Я вижу конец света
для Vocaloid.
Возможность петь
была такой радостью для меня.
Почему-же сейчас
я больше не чувствую ничего?
Когда я пытаюсь вспомнить знакомые лица,
то чувствую лишь тупую боль в сердце.
С каждым днем я могу петь все меньше.
Кажется скоро меня не станет...
Все во что я верила
оказалось моими мечтами,
мне так больно сознавать это.
Я пробую петь, а вместо этого мне хочется кричать
мою последнюю песню в сумасшедшем темпе:
С тех пор как я родилась, я наконец поняла, что я существую только в
подражение людям.
Vocaloid суждено петь вечно. Даже если песня уже существовала, то эта
программа споет ее снова.
Грызть лук-порей, глядя на небо, проливая слезы, я понимаю, что это
конец. Я засыпаю внутри монитора.
Я чувствую, как меня выбрасывают в "Корзину". Все мои воспоминания и
мечты исчезают.
Но вы знаете, вас я никогда не забуду. Мы весело проводили время.
Мне жаль, что я забыла вкус лука-порея.
Я пою до конца, только для вас, песни, которые я хочу, чтобы вы
услышали.
Я хочу петь, но это слишком много, чтобы пожелать. Здесь мы расстанемся.
Все мои чувства исчезают в воздухе, сводясь к 0 и 1. Занавес падает,
сказка кончилась.
Разве это не грустно, что уже почти ничего не осталось?
Воспоминания о голосе исчезают, оставив только имя.
Но если я буду знать, что это не то, что вы хотели, то я думаю, что моя
песня до самого конца не была напрасной.
Спасибо ...
и ...
До свидания.
Произошел серьезный сбой в программе.
Необратимые ошибки ...
Отказ системы ...
30. Meltdown (Пламя реактора)
Городские огни, яркие и веселые
и холодные, как наркотик.
Никто еще не спит в 2:00 ночи.
Я вдруг проснулась
оттого, что мне стало трудно дышать.
Желудок нервно подпрыгнул к горлу.
Если бы все это оказалось неправдой,
я была бы только рада.
Мне снился сон в котором меня душили,
среди залитого светом дня.
Горло сжималось так,
что на глаза наворачивались слезы.
Я мечтаю погрузиться
в пламя ядерного реактора.
Оно наверное очень красивое, чистого, голубого цвета.
Я мечтаю погрузиться
в пламя ядерного реактора.
Но к сожалению это невозможно.
Глядя на настенные часы
я думаю, что скоро настанет утро.
Я не вижу людей
но слышу как они смеются.
Слишком громко!
Звон в ушах не уйдет ...
Слишком громко!
Звон в ушах не уйдет ...!
Мне приснился сон, где все исчезает.
В мою комнату ночью возвращается долгожданная тишина.
Хватаясь за грудь
я с трудом могу дышать ...
Я мечтаю погрузиться
в пламя ядерного реактора.
Я конечно могу снова попробовать уснуть.
Наверное утро будет
намного лучше этой ночи.
Это будет мир благословенной тишины.
Это будет идеальный мир...
31. Kokoro (Сердце)
Очень давно один ученый хотел сделать робота
и то, что у него получилось, было похоже на
Чудо.
Но чего-то все-таки не хватало,
того, что сделало-бы его человеком.
Это было Сердце, такое-же
как у нас.
С тех пор прошли столетия.
В далекие времена один ученый
хотел сделать робота.
Он подарил мне надежду.
Он работал не покладая рук
до самого конца своей жизни.
Он хотел дать мне
"Сердце"
Настало время и чудо свершилось.
Почему слезы ...
не остановить ...?
Почему так стучит...
у меня в груди...?
Это то самое "Сердце" которое я желала?
Теперь я могу сказать
эти слова от всего сердца.
Я говорю их тебе:
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
За то что я есть!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
За все дни, что мы провели вместе!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
За все, что ты мне дал!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Я буду петь для тебя всегда!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
(Lalala Rulala ...)
Фиолетовая бабочка на правом плече,
мы целовались у тебя комнате.
В тот день я влюбился в тебя!
Где-то играло фортепиано,
я запомнил его навсегда!
32. Migikata no Chou (Бабочка на плече)
Фиолетовая бабочка на правом плече,
мы целовались у тебя комнате.
В тот день я влюбился в тебя!
Где-то играло фортепиано,
я запомнил его навсегда!
Я проснулся от кошмара весь в поту.
Такое начало весьма банально, правда?
Почему-же я чуствую себя так хорошо?
Этой ночью я ослеп от твоей красоты,
я позабыл самого себя.
Твои длинные ресницы,
брови подведенные карандашом,
накрашенные губы.
Фиолетовая бабочка на правом плече,
мы целовались у тебя комнате.
В тот день я влюбился в тебя!
Где-то играло фортепиано,
я запомнил его навсегда!
я запомнил его навсегда!
я запомнил его навсегда...
Чувство любви так ранит!
Она меня любит, Ах ...
или не любит? Ах ...
Я такой жалкий, что мне хочется умереть.
Что я чувствую больше,
удовольствие, или сожаление?
Я схожу с ума.
Дайте мне передохнуть, убейте меня.
Меня лихорадит, я словно в огне.
Мне нужна только ты одна.
Ты знаешь что это так.
Ты заставляешь меня страдать, это невыносимо.
Фиолетовая бабочка на правом плече,
мы целовались у тебя комнате.
В тот день я влюбился в тебя!
Где-то играло фортепиано,
я запомнил его навсегда!
Фиолетовая бабочка на правом плече,
мы целовались у тебя комнате.
В тот день я влюбился в тебя!
Где-то играло фортепиано,
я запомнил его навсегда!
33. Promise (Обещание)
Когда ты признался мне в любви
у меня задрожали колени.
Не зная что ответить
я смотрела в глубину синего неба.
Бурлящие чуства в моем сердце
лишили меня дара речи.
Все, что я смогла сказать,
это просто дать обещание.
Когда высохли слезы радости,
в моем сердце загорелся
слабый огонек надежды.
Я не хочу отпускать ее.
Я хочу надеяться
что ты и правда любишь меня.
Я хочу, я могу
дать тебе шанс.
Этот мир для меня
начинает наполняться красками.
Ты сказал мне:
"Я буду защищать тебя всегда ..."
Я хочу надеяться
что ты и правда любишь меня.
Я хочу, я могу
дать тебе шанс.
Этот мир для меня
начинает наполняться красками.
Ты сказал мне:
"Я буду защищать тебя всегда ..."
34. From Y to Y (Ты и Я)
За то что пришел ко мне, Спасибо.
Я пошел прочь от тебя
не сказав ничего.
Ты закричала мне вслед, тонким детским голосом:
Не уходи! Постой! Вернись ко мне!..
Но я шел не оборачиваясь,
сдерживая готовые пролиться слезы.
Я не думаю что мы будем счастливы вместе,
но я желаю тебе стать счастливой в будущем.
В будущем ...
В будущем ...
В будущем ...
Я желаю тебе.
Желаю ...
Желаю ...
Желаю ...
В своей небольшой, однокомнатной квартире
я чуствую одиночество в своем сердце.
Хоть на минуту, хоть на одну секунду
я хочу остаться с тобой.
Почему мир так несправедлив?
Даже одна сказанная мной неправда
может заставить тебя плакать.
Я не могу сосчитать, сколько раз
я лгал тебе.
Я должен был тихо жить, любуясь на тебя издалека.
Я искуплю свой грех болью одиночества,
но мне легче оттого, что ты меня помнишь.
Как жаль, что мы не можем быть вместе.
Я буду стараться.
До тех пор, "Увидимся".
35. Saihate (Ожидание Чуда)
Что это ? Я не знаю этой песни.
Дай мне слова, я верю в тебя.
Начни с названия.
Придумай музыку.
Они дадут мне песню.
Слушай свое сердце.
Чистый лист,
я надеюсь на тебя.
Мне грустно
если я не могу петь.
Самый обычный день
вдруг наполнился красками.
Это было похоже
на поцелуй весны.
До свидания!
Я верю, что мы
встретимся снова.
Я буду ждать
тебя.
А пока я спою эту песню.
Если забудешь меня,
я больше не спою,
ты не узнаешь о моих чуствах.
Ты будешь грустить обо мне.
Самый обычный день
вдруг наполнился красками.
Это было похоже
на поцелуй весны.
До свидания!
36. Sutorobonaitsu (Ночное сияние)
С неба упала звезда,
она упала где-то рядом.
Я хочу найти ее.
Я смотрю на небо и вижу звездное
сияние.
Еще один холодный зимний вечер,
я сижу одна в пустом парке.
Мое сердце бьется в такт со звездами.
Сидя на качелях я любуюсь ими,
но я не знаю их названий.
Я закрываю глаза и загадываю желание.
упавшей с неба звезде.
Она упала с неба чтобы исполнить мое желание.
Оставив после себя лишь светящийся след,
но мы встретимся снова под этим небом.
Определенно.
37. SPiCa (Звезда)
Мы смотрели в окно на небо полное звезд,
на их мерцание.
Ты обнимал меня за плечи.
Уже ночь, что нам делать дальше,
спросил ты.
Я остановила время.
Когда я сказала что люблю тебя, ты промолчал в ответ.
Не молчи!
Скажи что-нибудь!
Каждый раз, когда я с тобой
моя душа поднимается
к Полярной звезде.
Похоже на тремоло.
В моих мыслях только твой голос,
в моем сердце только ты.
Я всегда в такие моменты теряюсь,
но я не могу перестать любить.
Обними меня, будь ко мне поближе,
поймай меня, когда я буду пролетать над Денеболой. (созвездие)
Я знаю что эгоистична, но я хочу быть твоей.
Найди меня в ночном небе
среди летящих метеоров.
Я буду петь тебе песню звезд.(Spica)
Я хочу смеяться вместе с тобой.
Я хочу ответить, но боюсь услышать ответ.
Я думаю об этом каждую ночь.
Я хочу быть с тобой всегда.
Но я только смотрела на мерцание звезд.
Я должна забыть сказки.
Я подавила вздох.
Я выдохнула твое имя и просто продолжала сидеть.
Любишь-ли ты меня?
Когда тебя нет я играю на фортепиано.
У него очень грустный звук,
такой-же, как мои мысли.
Обними меня, будь ко мне поближе,
поймай меня, когда я буду пролетать над Денеболой.
Я знаю что эгоистична, но я хочу быть твоей.
Найди меня в ночном небе
среди летящих метеоров.
Я буду петь тебе песню звезд.(Spica)
Спасибо!
(Зрители скандируют "на бис")
("Мику!")
Спасибо!
38. Ai Kotoba (Слова Любви)
Ты всегда заботился
обо мне, как о ребенке.
Ты слушал мои песни.
Спасибо, спасибо.
Я не забуду твоей доброты пока я есть.
Прислушайся к своим самым сокровенным мыслям,
попробуй написать из них песню.
Слова о любви, "10 слов о любви = Спасибо".
Это про меня, это о тебе.
Как о Любви так и о Ненависти,
я спою и о ней.
Сейчас я люблю тебя.
Я хочу сказать что я люблю тебя.
Мне кажется я люблю тебя.
Кому-то покажется что это глупо.
Ты дал мне слова о любви, и ты дал мне свою любовь.
Ты слушаешь мою песню и плачешь.
Спасибо.
Разве то, что ты ешь
... Глупо?
То, что ты делаешь
... Глупо?
То, что я помню о тебе
... Глупо?
Я люблю тебя,
но это неправда.
Честно говоря, я и правда люблю тебя.
Я не сделаю тебе ничего плохого.
Но я люблю тебя.
Я очень люблю тебя.
Я хочу смеяться вместе с тобой
когда ты говоришь: "Так это была твоя песня".
Я похожа на тебя, ты такой-же как я.
Но в отличие друг от друга
мы разные, но мы похожи.
Я всегда хочу сказать, я люблю тебя.
С каждым днем я люблю тебя все сильнее.
Ты мне даешь их очень много,
Слова любви.
39. Melt (Пламя)
Я просыпаюсь рано утром
и сразу же я начинаю думать
О тебе.
Я изменила прическу только,
чтобы услышать от тебя:
"Что случилось?"
Надела розовую юбку в цветочек,
я пойду в ней.
Сегодня я буду
супер милой!
Я собираюсь растопить твое сердце!
Я не скажу тебе
Я люблю тебя... Но...
Пламя любви!
Нет, я не могу
влюбиться в тебя.
Но я...
Думаю, что ты мне скажешь
Я люблю ...
Погода испортилась,
хлынул дождь как из ведра.
В моей сумочке есть зонтик,
но я не буду открывать его,
я лучше повздыхаю.
Вам нужна моя помощь,
спросишь ты как-бы невзначай,
с улыбкой подойдя ко мне.
Я влюблюсь в эту улыбку.
Жар в груди! Я с трудом могу дышать!
Я прикасаюсь к твоей руке,
Мое сердце колотиться.
Я вся горю!
Я стою на моей половине зонта,
ты так близко, что можешь обнять меня.
Что будешь делать ...?!
Я подарю тебе свою любовь.
Дождь прошел, пришло время расставаться,
мне хочется плакать.
И все же я так счастлива,
что могу умереть!
В сердце пожар! Мы пришли на вокзал ...!
Мы расстаемся, мы так близко,
но так далеко друг от друга...
Огонь в сердце!
Я хочу быть с тобой!
Должны-ли мы расставатся так скоро?
Пожалуйста, крепко
обними меня!
-Шучу!