Сара — блестящий, но травмированный нейробиолог, исследующий
человеческое сознание.
Все фразы и цитаты
- Привет, Сара.
- Мы это сделали, Дэльфи Девайс
работает и результаты потрясающие!
Я, мы доказали, что они ошибались.
Мы не просто заключенные,
запертые в собственных черепах.
Мы не одиноки.
Мы путешественники, отправляющиеся
в величайшее путешествие
в истории человечества.
Мы, в каждом из
наших разумов есть дверь,
и как только она откроется, я...
Я не могу поверить, что мы это сделали.
Это только первый шаг,
первая частота, я...
Сара, ты единственная
комуя могу доверять.
единственная, кто может
понять, на что мы способны.
К лучшему или к худшему,
сегодня решающая ночь.
Может, последняя для меня.
Сара. Ты единственная, кому
я могу доверить правду.
Штрих-код.
Мы Сара.
Мы – необычное существо.
Там два в одном.
Ты слушаешь?
Я знаю, что ты меня слышишь.
Ты знаешь, что я всегда здесь.
Ты знаешь, что тебе не сбежать.
Не ходи сегодня.
Шикарная вечеринка.
Моя встреча выпускников
была в местном пабе.
Но здесь есть правда,
которую лучше не раскрывать.
Возможно, сегодня я совершила прорыв.
Я взяла другой набор частот
и проверила его на себе.
Результаты были чрезвычайно...
-Привет, Сара, да?
Похоже, ты ненавидишь
эти сборища так же, как и я.
Ты меня не помнишь?
Стой, ты Джессика?
Ты защитила докторскую диссертацию. Сильно изменилась.
Вот что с тобой делает Голливуд.
А, ты актриса?
Нет, режиссер.
Как насчет себя?
Я помню, ты носила с собой много...
научных книг.
Да, ты изучала токсикологию.
Да, но я сменила дисциплину.
Сейчас Сара один из
ведущих нейротеологов в мире.
Очень впечатляет. Так... чем же занимается нейротеолог?
Могу объяснить за ужином, если хочешь.
Ага.
Много об этом знаешь?
Надеюсь.
Я Алекс, руководитель исследований Сары.
Хотя на самом деле, наверное, главная она.
Значит, вы не вместе?
Нет, у нас крепкие рабочие
отношения, вот и всё.
Да, Сара по-прежнему
не поддается моим чарам.
Извини, он не всегда такой прямолинейный.
Серьезно, без проблем.
Моя визитка.
Мне нужно пообщаться с
несколькими людьми, но...
Еще увидимся. Хорошего вечера.
Тебя тут кто-нибудь заинтересовал?
Сара?
Боже, это правда ты?
Не думал тебя тут встретить.
Сколько прошло?
- Пять лет.
Знаешь, я... Всегда надеялся, что...
Прости.
За что ты извиняешься?
Знаешь, я неплохой человек.
Всегда хотел рассказать
тебе правду о той ночи.
Сара, я так рад, что ты
приняла мое приглашение.
Пойду налью себе еще выпить.
Себастьян?
Да. Алекс, ты замечательно выглядишь.
Вы знакомы?
Наши пути пересекались.
Я следил за вашими
исследованиями.
Это очень увлекательно.
Сегодня мы совершили нечто вроде прорыва.
Вы должны рассказать об этом.
Есть потенциально интересные
результаты, но ничего окончательного.
Слушайте, пойду я и проверю, как там Эд.
Кажется, ему не здоровится.
Жду новостей о вашем прорыве.
Жребий еще не брошен.
Вы можете выйти.
Бар скоро закрывается.
Не хочешь выпить со мной где-нибудь?
Моя лаборатория в пяти минутах.
Серьезно?
- Ага.
Ты стоишь на краю пропасти.
Отвернись от тьмы, пока
не поглотила нас обоих.
Что ты делаешь?
Надо избавить тебя от
боли еще на некоторое время.
Что-то горит.
Я прижгла твои раны.
Что ты со мной сделала?
Почти все закончено.
Я назвал тебе их имена.
Ты обещала освободить меня.
Я освобожу тебя.
После этой ночи ты больше
никогда не будешь страдать.
Я не назвал тебе всех имен.
Я тебе не верю.
Я не мог тебе сказать.
Они бы меня убили. Их было восемь.
Освободи меня, и я скажу...
Ты можешь уйти в любое время.
Заткнись.
Мы падшие.
Я убила человека.
Теперь я убийца.
Убийство Эда было похоже на освобождение.
Странно, но я никогда не
чувствовала себя более живой.
И голос, который я
слышу, это часть меня. И в то же время часть чего-то другого.
Я схожу с ума.
И единственное, в чем я не
верю, в чем я абсолютно уверена, что это только начало.
Я беспокоюсь о тебе.
Ты напоминаешь твоего брата.
То есть?
Я знаю, ты не любишь о нем говорить.
- Да.
- Я видел, каким он был ближе к концу,
когда у него случился прорыв, и теперь ты изолирована,
одна в этой комнате, день за днём, ночь за ночью, работаешь над тем же
что и брат.
Мы с братом разные!
Нет. Наверно, ты саморазумный
человек из всех, кого я знаю.
Любой не выдержит, если
стресс станет слишком сильным.
У меня нет стресса.
А должен быть.
Ты слишком одержима работой.
Нужно найти кого-нибудь. С кем ты поговоришь?
Я дам тебе контакты
психотерапевта Джессики.
Мне не нужна терапия.
Когда у тебя в последний раз был отпуск? Или хотя бы выходной?
Работа слишком важна.
Важнее психического здоровья?
Да. Особенно после вчерашнего.
Твой прорыв?
Да.
Интрига убивает меня.
Я думаю, возможно, мы нашли основную чистоту.
Если это правда, то это... невероятно.
То же самое утверждал и твой брат.
Мне нужно только проверить ваше имя и
дату рождения, чтобы начать тестировать.
- Тереза ??Роу,
25 ноября 1992 года.
- И еще один вопрос.
Принимали ли вы наркотические
вещества в последние два дня?
Разумеется, ваш ответ
полностью конфиденциален.
Повлияет ли это на эксперимент?
Нет, не отрицательно.
Но мне важно знать.
Я приняла кокаин, но не очень много.
Ладно, это нормально. Ура.
Спасибо, что рассказали.
Эксперимент близок к началу.
Будет больно?
Нет, я просто пошлю слабый электрический
импульс в определенные участки вашего мозга.
А после этого вы просто
опишите свои ощущения.
Что я, по-вашему, должна испытать?
Это зависит от человека.
Думайте об этом, как об открытии
двери внутрь вашего разума.
Но что, на другой стороне?
Мне оно не повредит?
Если у вас есть сомнения,
вы всегда сможете выйти.
- Я все равно получу гонорар?
- К сожалению, нет.
Хорошо, я готова.
Хорошо.
Не волнуйтесь, я буду следить
за вами с другой стороны стекла.
Если почувствуете себя плохо, я смогу
немедленно остановить эксперимент.
Слышите мой голос, Тереза?
Да. Это вы, доктор Тёрнсон?
У вас голос...
-Важно, чтобы вы
контролировали страх, Тереза.
Страх очень опасен.
Я думала, эксперимент абсолютно безопасен.
Слышите что-то еще, кроме моего
голоса, говорящего с вами в тишине?
Кто-то кричит. Где-то вдалеке, я едва слышу.
Чувствуете?
Настройки изменились.
Да.
Ощущение, что у меня в
голове что-то скребется.
Это нормально.
Контролируйте свой страх.
Не позволяйте крикам и скрежетам
в голове беспокоить вас.
Я хочу остановиться.
Мы не можем остановиться.
Люди, существа, я не знаю кто это.
Они сделают мне больно?
Это зависит от вашей натуры.
Как это?
Они в вашем сознании, Тереза.
- Это вкусно.
Спасибо.
Ты давно знаешь Сару?
- Она работает в нашем
исследовательском отделе уже два года.
Она сменила брата.
Вся семья умники.
- Это обычно?
Чтобы человек
взял на себя работу брата?
Точно нет.
Проект собирались закрыть, но Сара выдвинула
очень блестящее и убедительное предложение.
Она очень целеустремлённа, когда чего-то хочет.
Итак, ваше исследование.
Можно спросить о нём?
Мы разрабатываем более совершенную
версию устройства Персингера.
Что это?
Мне немного неловко признавать
это, но его также называют... Шлем Бога.
Хотя мы называем это устройство
Дельфи, что чуть менее пафосно.
И что, он превращает владельца в Бога?
Не совсем. Но значительное число
наших испытуемых утверждают,что испытывают мистический опыт
или чувствуют присутствие в комнате.
Некоторые участники даже
верят, что они встретились с Богом.
Отсюда и название.
В последнее время мы сделали
несколько интересных открытий.
И ты мне расскажешь, каких?
Ну, воздействие устройства
Дельфи было непредсказуемым.
Кажется, ощущения испытуемых
находились между просветлением и психозом.
Каждый испытуемый переживал либо очень
положительный, либо очень отрицательный опыт.
Бог или дьявол, рай или ад.
Что-то в этом роде.
Теперь Сара уверена, что может контролировать
состояние сознания устройства Дельфи.
Как там в Голливуде?
Потрясающе. Поначалу.
Но это не совсем то, чем
я хотела бы заниматься.
А чем хочешь?
Ну... Я хочу найти свою истинную цель в жизни.
Мне нужно знать, что именно
делает существование достойным.
Я чувствую, что потеряла свою душу.
Хочу найти ее снова.
Мы должны быть вместе. Всегда.
Меня преследует смерть.
Смерть членов моей
семьи в прошлом и смерть,
за которую я несу
ответственность сейчас.
Я не чувствую раскаяния.
Она получила по заслугам.
Я совершила акт мести. И я знаю, что это правильно.
- Ты слышал?
- Полагаю, ты говоришь про новости о Терезе?
- Да, я до сих пор в шоке,
но мы все знали,
что она нестабильна.
Но сделать это с собой.
Я подозреваю, что это не она.
О чем ты говоришь?
Мне удалось получить копию
отчета о патологоанатома.
Что я пропустил?
Прочитай токсикологический анализ.
В ее организме большое количество
кокаина, что неудивительно.
А также ДМТ.
Это что, новый наркотик?
Нет. Это вещество, которое
организм естественным образом вырабатывает в небольших
количествах по неизвестным причинам.
И?
А еще это чрезвычайно
мощный галлюциноген, способный
вызвать сильные изменения
состояния сознания.
- Так ты думаешь, именно это заставило ее...
- Взять осколок разбитого зеркала и порезать себя?
Да.
И еще я считаю, что это была не ее идея.
Думаешь, ее убили?
Эд пропал без вести.
Думаю, очень маловероятно,
что эти два случая совпадения.
Жуть какая.
Как ты знаешь, Питер, я всегда
стараюсь видеть лучшее в любой ситуации.
Эд... Эд был алкоголиком,
Тереза наркоманкой.
Оба они... были слабым звеном.
Ты меня считаешь слабым звеном?
А должен?
Я уже доказал тебе свою лояльность.
Ты на мне миллионы заработал.
Ты бы не продал ни одной работы,
если бы не покровительство моей семьи.
Так что мы можем согласиться, что в наших интересах...
чтобы я остался жив.
Согласен.
Хорошо.
Скажи честно, ты имеешь к этому какое-то отношение?
Честно говоря, мы оба знаем, что я гораздо талантливее
продаю свои работы, чем ты их создаешь.
Агнец снял четвертую печать.
Я услышал, как четвертое живое
существо сказало, свой очеред выходи.
Я взглянул и вижу. Вот конь, мертвенно-бледный.
И на нем всадник, имя которому Смерть.
Ад следовал за ним.
Дана была им власть над
четвертой властью Земли, чтобы изводить людей мечом,
голодом, мором и зверьем земным.
Ты меня напугала.
Пришла попытаться обратить
меня в атеизм до того, как я умру?
Нет, я давно оставила эти попытки.
А я не оставлял попыток
помочь тебе поверить в Бога.
Как ты можешь продолжать верить
после того, что случилось с тобой и с нами?
Что ж, это было нелегко.
Чай?
Кажется, ты все еще страдаешь.
Так и есть.
Некоторые раны заживают очень долго.
Может, самые глубокие никогда не заживут.
Тот, кто учится, должен страдать.
И в нашем отчаянии
против нашей воли к нам приходит мудрость по
великой милости Божьей.
Давно ты мне Библию не цитировал.
Это цитата из Эсхила.
Впраздительно, что эти слова были
написаны за 500 лет до рождения Христа.
Это просто слова, а не истина.
Ты хотя бы последовательна в своем цинизме.
В это ты предпочитаешь верить.
Можно верить в то, что есть везде чудо. Или ничто не чудо. Все имеет
смысл или ничего не имеет.
Я решила не верить.
Твой брат верил. Твоя мать тоже.
И теперь они оба мертвы?
Извини. Я не хотела.
Твоя мать была хорошей женщиной.
Я думаю о ней каждый
день, каждый день.
Зачем ты пришла сегодня?
Что-то случилось?
Ты изменилась. Выглядишь более несчастной.
Что случилось?
Мне пора.
Наверное, трудно открыться мне. Но если ты страдаешь, если
ты чувствуешь, что больше не можешь справиться,
ты
должна с кем-то поговорить.
Поговорю.
Обещай.
Спасибо, что приняли меня так быстро.
Без проблем.
Я всегда нахожу время для новых клиентов.
Вы раньше ходили к психотерапевту?
Нет.
Потому что вы не
чувствовали, что вам это нужно?
Нет, потому что я всегда была
самостоятельной, самодостаточной.
Если у меня возникали
проблемы, я решала их сама.
А теперь?
И теперь у меня проблема, с
которой я не знаю, как справиться.
Продолжайте.
На прошлой неделе. Я пережила очень сильный
опыт, который, как мне кажется,
оказал крайне негативное влияние
на моё психическое здоровье.
Какой?
Я начала слышать голоса, вернее, голос.
Чей это голос?
Это часть меня или... Скорее, версия меня.
Довольно частое явление, когда люди
слышат свой голос внутри своей головы.
Мы все ведём внутренний
диалог с самими собой.
Нет, это другое.
Я слышу голос за пределами своего сознания.
Как будто другая версия меня
заглядывает мне через плечо. И наблюдает за мной. И комментирует мои
действия.
Голос заставляет вас поступать иначе чем обычно?
- Нет, она мне советует,
она меня предупреждает.
- Появление этого голоса может быть
способом вашего разума исцелить себя.
Каждый из нас — разделенное «я».
И если вы сможете интегрировать обе
стороны себя, тогда вы станете целостной.
- Так какое лекарство?
Как заставить голос замолчать?
- Вы сказали, что голос находится
вне вас, как сторонний наблюдатель.
- Ага.
- Возможно, так вы переносите травмирующее событие вашего прошлого.
- Мой брат умер пять лет назад.
Вы злитесь, потому что
чувствуете, что ваш брат бросил вас.
- Нет, потому что его смерть
не была несчастным случаем.
- На кого вы злитесь??
На тебя!
Еще одна безукоризненно
исполненная смерть.
Ты сделала меня своим
сообщником в злодеянии.
Она стремилась к искуплению, а ты убила ее прежде чем у нее появился
шанс.
- Я не могу избежать
голоса в своей голове.
Я бы все сделала, чтобы его заткнуть.
Хочется взять скальпель и
вырезать голос из моей головы.
Он всегда рядом. Всегда наблюдает.
Всегда осуждает.
Он говорит, чтобы я перестала
убивать, но я знаю, что это невозможно.
Я должна закончить это, убить их всех.
И я буду свободна.
Ты выглядишь очень серьезной.
Серьезнее, чем обычно.
У меня есть новости.
Хорошие или плохие?
Смотря как посмотреть.
Насчет твоей личной жизни?
Нет. Ну, не совсем.
Нашел тебе еще одного испытуемого.
Кто это?
Джессика.
Вы замечательно выглядите, старший инспектор.
- Как обычно?
- Спасибо.
Есть новости о печальной
кончине доктора Айзекса?
Могу показать, кто ее убил.
Как вы просили, мы установили
круглосуточное наблюдение.
Узнаете ее?
Привет.
-Привет.
Я так рада снова встретиться с
тобой в более трезвой обстановке. Спасибо, что пригласила в твой
эксперимент.
Да. Да, пожалуйста, садись.
Алекс сказал, вы добились
невероятных результатов.
Алекс иногда склонен быть
слишком оптимистичным. Но да, мы достигли значительных успехов.
Ты готова?
Да.
Хорошо, иди за мной.
А побочные эффекты есть?
Возможно, через некоторое
время после эксперимента ты почувствуешь
физическую дезориентацию.
Но это же не повредит мне
ментально или эмоционально?
Возможен выраженный психологический эффект.
Но подавляющее большинство
испытуемых сообщили о благоприятном опыте.
А остальные?
Есть несколько аномалий.
Но если ты беспокоишься, я могу
перевести устройство на меньшую частоту.
Нет, все хорошо.
Просто не привыкла быть наедине с мыслями.
Немногие это умеют.
Но я буду наблюдать все время.
Если в какой-то момент
почувствуешь дискомфорт, позови.
Спасибо.
- Привет.
- Как дела?
- Она выглядела немного обеспокоенной.
Поэтому я использовала частоту пониже.
Ты беспокоишься нашим финансированием?
Я всегда о нем беспокоюсь.
Извини.
Кто-то не дает спать?
В последнее время я не очень хорошо сплю.
Давай принесу тебе кофе.
Может, взбодришься.
Нет, я сама.
А свежий воздух мне не помешает.
Хочешь кофе?
Нет. Мечтаю о нем.
Привет, Джессика.
Давно не виделись.
Я тебя больше не боюсь.
Ты должна быть в ужасе.
Чего ты хочешь?
Заглянуть в твой разум.
Я тебе не позволю.
Я уже делал это.
Скверна, которую я нашел в тебе.
- Оставь меня в покое!
С удовольствием.
Тебя ждет еще один друг.
- Нет, нет!
Что случилось?
Что случилось?
Ты в порядке?
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Сегодня ночью я снова убью.
Я исследовала свою жертву. Я знаю о нем все. И знаю, что он не
заслуживает жизни.
Он злой человек.
Возможно, я окажу миру услугу.
Ты не сможешь меня убить.
Смогу. И убью.
Из тебя выйдет прекрасный труп.
Ты больной.
Нет. Я художник.
Я не буду торопиться с тобой.
Он психопат.
Обращайся с ним на его уровне.
Пусть нуждается в тебе.
Веди его. Отвлекай его. Соблазняй.
Это моя любимая из твоих работ.
Знаешь мои работы?
Надеюсь, с пятнадцати лет.
Мы уже встречались.
Не помнишь?
Должен.
Мы как-то встречались. Мы встречались в клубе Дантес. И мы говорили о
твоем творчестве.
Я уже тогда была фанаткой.
Твоя работа с Маской смерти меня вдохновляет.
Ты убила Эда и Терезу, да?
- Да.
Из-за Тома?
- Нет, из-за тебя.
Они сговорились против тебя.
Ты лжешь,
зачем им это делать?
- Они завидуют твоему таланту.
Я хочу, чтобы ты нарисовал меня,
превратил меня в произведение искусства.
Тогда я расскажу тебе всю правду.
- Ты сумасшедшая
- Ты сделал меня такой,
когда убил моего брата.
Ты собираешься меня рисовать?
Да.
Сначала мне нужно тебя раздеть.
- Конечно.
Ты больная сука!
Как?
- Он еще дышит.
Давай прикончим его,
прежде чем он проснется.
Думаю, у тебя есть ко
мне несколько вопросов.
- И я думаю, у тебя
есть немало ко мне.
- Не так много, как ты думаешь.
Я знаю, что ты делаешь и почему.
- Как ты нашла меня сегодня вечером?
Прикрепила к твоей машине маячок.
- Я не люблю, когда за мной шпионят.
- Если бы я не выследила
тебя, ты была бы мертва.
- Почему ты следишь за мной?
- Когда Эд пропал, я догадалась,
что ты в этом замешана.
- Ты знала его?
- Ага.
Ты его убила?
- Да.
И доктора Айзекс?
Да.
- Она была не так
плоха, как другие.
Мне было почти жаль ее.
Итак, кто следующий в нашем списке?
Наш список?
- Мы сейчас в этом вместе.
Хорошо, хорошо.
Уверена, что нас не увидят?
Не волнуйся.
Мы в безопасности.
Откуда у тебя ключи?
Мой отец проповедник.
Точно.
Стой здесь. Хорошо.
На счет три.
Примерно 150 лет назад была вспышка холеры.
Они вырыли огромную
яму, чтобы избавиться от тел.
К счастью для нас.
И теперь ты размышляешь не убить ли и меня.
То, что ты помогла мне избавиться
от тела, означает, что в глазах закона... ты виновна так же, как и я.
Так что я в безопасности.
Но?
Но ты слишком много знаешь, поэтому...
По логике вещей, я должна
исключить... тебя из уравнения.
Это будет просто осуществить.
Так ты видишь эти
убийства... как уравнение?
Я вижу это как процесс правосудия.
Но твое участие запутало ситуацию.
Я могу помочь тебе.
Как?
Я знаю, кто остальные.
Остальные?
Их было восемь.
Твоя работа ещё не закончена.
Я тебе не верю.
Скажешь всё, что угодно, лишь бы спастись.
Нет. Я говорю тебе правду.
Мы с Томом всегда ненавидели Майка.
Мне это понравится.
Кто этот парень? Он какая-то знаменитость.
Никогда не слышала о нём.
Несколько лет назад он стал
набирать популярность, но у него репутация мужчины,
которая домогается актрис.
И сейчас большинство людей
отказываются с ним работать.
Он всегда умоляет меня взять его на роль.
Йоу, Джесси, давно не виделись.
Поцелуй меня.
Отлично.
Спасибо, что пришёл, Майк.
Это мой сопродюсер, Сара.
Авторитет. Мне нравится.
Ну что, Майк... Как жизнь?
Работы навалом.
Да?
За последние несколько недель куча
прослушиваний, но ничего особо не вдохновило.
Ясно.
-Так о чём ваш новый фильм?
Хотим снять что-то очень
необычное с жанром серийного убийцы.
Мы заходим со стороны европейского артхауса.
Прямо в моём стиле.
Думаю, вы хотите, чтобы
я сыграл роль убийцы.
Мы пытаемся разрушить
гендерные стереотипы.
Убийца - женщина.
- Круто, я понял.
Какова моя роль?
- Ты одна из ее последних жертв.
- Ну что, я получу крутую смерть?
Ну, я все еще работаю над
деталями сценария, но да.
- Так кто мой персонаж?
- Он самовлюбленный неудачник,
чье прошлое наконец-то настигло его.
Стой.
Насчёт роли неудачника давайте обсудим.
Думай о нём, как об антигерое.
Хорошо. Так, в сцене твоя девушка привела
тебя домой, чтобы немного поразвлечься.
Тебе надо завести руки за спину, будто
тебя связали или сковали наручниками.
Кинки?
Так, какая у меня мотивация в этой сцене?
На самом фундаментальном
уровне — не умереть.
Ты сделаешь или скажешь
всё, чтобы остаться в живых.
Можно реквизит, Сара?
Осторожно.
- Спасибо.
Выглядит очень реалистично.
Старый трюк режиссёров, когда хотят
добиться от актёра особенно яркой игры.
Да, я понял.
- Хорошо.
Запомни, по мере развития сцены ты
будешь бояться всё больше и больше.
Так что к концу сцены.
Я хочу, чтобы ты умолял
меня оставить тебе жизнь.
Готов?
-Я всегда готов.
Хорошо, начнём на счёт три.
Раз. Два. И... Три.
Скажи, малыш. Чем ты хочешь заняться?
Всё, что ты хочешь.
Тебе нравится ощущение
холодной стали на твоей плоти?
Да.
-Да?
Что ты делаешь?
На этот раз ты меня ранила.
Прости, малыш.
У меня кровь. Мне нужен врач.
Думала, тебе нравится боль.
Прекрати, прекрати. Что ты делаешь?
Тебе надо умолять убийцу отпустить тебя.
Убеди меня в этом и получишь роль.
Не трогай меня, пожалуйста.
Я никому не скажу о том, что ты сделала.
Клянусь.
Я тебе не верю.
Клянусь. Я клянусь. Развяжи меня и отпусти,
и ты меня больше не увидишь.
А я думала, ты меня любишь.
Прошу, отпусти меня.
Да, серьёзно, это не работает,
Майк, потому что я тебе не верю.
Да, мне нужно услышать настоящий страх.
Сможешь это сделать?
Настоящий страх?
- Прошу.
Настоящий ужас. Давай.
Пожалуйста, отпусти меня. Ты меня пугаешь.
Я начинаю верить.
- Я сделаю все, что ты хочешь, - просто отпусти меня.
- Наконец-то.
- Я сделаю что угодно.
Снято!
Боже мой, блин.
Не думала, что всё будет так быстро.
Боже.
Чувствовала то же, когда
убила человека в первый раз?
Нет.
А что ты почувствовала?
Я ничего не почувствовала.
Просто делала то, что должна.
Нет, я тебе не верю.
Я думаю, ты втайне наслаждалась этим.
Никакого удовольствия не было.
Ты всё записала?
Да.
Пригодится послать предупреждение.
Предупреждение кому?
Давай назовём его... Пауком.
Когда я был совсем маленьким, отец сказал мне, что
лучший способ рассмешить Бога, это рассказать
Ему о своих планах.
Через несколько недель он умер.
Всё становится намного проще, когда вы
понимаете, что в жизни нет определённости.
Никаких правил. Никаких причин, для чего бы то ни было.
В этом есть
определенная свобода,
но и определенная трагедия.
- Знаешь, в чем трагедия?
Дело в том, что нас
осталось всего трое.
- Да, мы должны устранить
Сару Терстон.
Она выполнила свою задачу.
- А Джессика?
Джессика невменяема,
она вышла из-под контроля
и она затянет тебя
еще глубже в пропасть.
Найди способ сбежать от нее.
- Но она мне нужна, она моя...
- Она тебе не подруга.
Она уничтожит тебя, если
ты позволишь ей это сделать.
- Должна ли я убить ее?
Должна ли я убить ее?
Ты должна спасти себя.
Мы чуток переборщили с жеванием в роль.
Как ты можешь шутить?
Юмор помогает остаться в здравом уме.
Осталось всего три, и мы закончили.
Буду жалеть, когда всё закончится.
Назови мне имя.
Добавь своё имя в список, Джессика.
Себастьян послал тебя
делать грязную работу за него.
Решил найти тебя раньше, чем ты меня.
Планируешь нас арестовать?
Почему ты не убил Себастина?
Он разрушил твою жизнь.
Я буду никем без Себастьяна. И ты тоже.
Ты принадлежишь Себастьяну.
Каково это? Знать, что ты ещё одна из его марионеток. И он в любой
момент
может оборвать твои ниточки.
Я нужен ему так же, как он мне.
Себастьяну никто не нужен. Никто.
Один есть, один остался.
Выйди из тьмы, Джессика.
Думаю, живая ты мне дороже.
Поднимите меня.
Зачем нам это делать?
Помогите.
Думаю, он всё ещё жив.
Интересно, как долго он протянет.
Для него там найдётся запас свежего мяса.
Я схожу с ума?
Нет, ты меняешься, превращаясь
во что-то новое и замечательное.
Становишься тем, кто ты есть на самом деле.
Нет, нет. Я боюсь.
И если ты решишь опуститься
в бездну, я тебя выведу оттуда.
Скажи мне имя.
Я помогу, да?
У тебя высокое давление.
Я был так рад, когда ты позвонила.
Расставание с Джессикой было очень тяжёлым.
Начнём.
И тебе не интересно узнать, что случилось?
Сосредоточимся на работе.
Удачи.
- Спасибо.
В прошлый раз я
ничего не испытал.
Думаешь, на этот раз
все будет по-другому?
- Я собираюсь
использовать новую частоту,
более мощную.
Почему вас двое?
Вторая ты наблюдает за нами.
Я выше вас обоих.
Так много.
- Я доверяла тебе.
А ты меня предал.
Я не понимаю, почему я не могу двигаться.
Скоро ты умрешь. И моя работа будет выполнена.
Но за что?
Я падаю.
Скоро ты увидишь ад.
Твоя вина позаботиться об этом.
В чем я виноват?
Ты убил моего брата.
Зачем мне убивать твоего брата?
Джессика. Джессика.
Джессика сказала, что ты был там.
Он был дураком, но невинным.
Нет, нет.
Они идут за мной.
Разрывают меня на куски.
Нет.
Нет. Нет, не умирай, нет. Нет. Нет.
Самое тёмное дело сделано.
Ты проиграла, они победили.
Нет, нет, нет, нет!
Привет, Сара.
Это Джессика сказала его убить?
Не стоит верить всему, что она говорит.
Твой брат был гением. Настоящим передовым учёным.
Сначала мы были очень близки.
Я помог ему разработать
прототип устройства Дельфи.
Жаль, что с ним так случилось.
Ты убил его?
Он отнял у меня то, что я очень любил.
Пойми, я не мог этого допустить.
Прошло пять лет с тех пор, как я
использовал устройство Дельфи..
И что произошло?
После этого... жизнь не была прежней.
Ты увидел Бога?
Я увидел себя. Проблеск того, кем я стану.
Твоя работа принесёт пользу.
Прощай, Сара.
Сейчас ты в бездне.
Найди момент света, где начинается
и заканчивается всё существование.
Ты должна найти точку покоя.
Тайну молчания внутри себя,
где время перестаёт существовать.
Ты должна найти вечность.
Я не могу дышать.
Наше путешествие подошло к концу.
Мы умираем.
Наше путешествие только начинается.
Я умерла?
Мы подошли к концу нашего начала.
Мы в начале нашего конца.
Я ощущаю присутствие в комнате.
Да.
Где я?
Дома.
Доброе утро.
- Который сейчас час?
Десять. Ты проспала несколько дней.
Врачи говорят, что с
тобой всё будет хорошо.
Что произошло?
В твоей лаборатории произошла
утечка токсичных веществ. Ты выжила чудом.
Уборщица нашла тебя без
сознания на полу в кабинете.
Как я сюда попала?
Я не знаю. Тебя выписали из больницы.
Ты указала меня как экстренный контакт.
Я обещал присмотреть за
тобой, чтобы ты отдохнула.
Алекс...
Ты ещё не скоро восстановишь силы.
Боюсь, Алексу повезло меньше.
Вы были близки?
Да.
- Мне жаль.
Успокойся. Надо отдохнуть.
Ты не похожа на себя, изменилась.
Я другая.
Объясни.
Дельфи работает отлично.
Но?
- Но частота должна вводиться каждый
раз при использовании устройства Дельфи.
Мы сможем получить значительные
результаты, но ничего...
- Выдающегося?
Будет довольно легко найти её и
получить необходимую информацию.
Возможно, это не нужно.
Думаю, она найдёт нас
раньше, чем мы её найдём.
Всё изменилось. Я изменилась.
Я близка к тому, чтобы найти
истину, которую так долго искала.
Путешествие из тьмы к
свету почти уничтожило меня.
Но сейчас я сильнее, чем
когда-либо могла себе представить.
Я стала тем, кто я есть на самом деле.
И я знаю, что мне теперь делать.
Я знаю, чем это должно закончиться.
Я знаю, кто я.
Привет, Сара.
Ты как раз вовремя.
Я наконец дочитал книгу.
Присядешь?
Видимо, ты пришла меня убить.
Я надеялась, Джессика
избавит меня от хлопот.
Но этого никогда не должно было случиться.
У нас с Джессикой несколько
непростые отношения.
Где она?
- Она одевается к ужину.
Скоро присоединится к нам.
Устройство Делфи моё.
Вопрос спорный.
- Я надеялась, что ты поверишь мне,
когда я скажу, что разберусь с Себастьяном.
Как я могу верить тебе,
когда ты солгала об Алексе?
Да.
Почти жаль, что тебе пришлось его убить.
Он был одним из хороших парней. Я могла бы его полюбить, если
бы он уже не был влюблён в тебя.
Нет ничего страшнее обиженной женщины.
Обыщи её. Мы не хотим неприятных сюрпризов.
Я весьма разочарован твоим выбором оружия.
Неужели ты думала, что
я дам тебе сделать укол?
- Как умер мой брат?
Сначала мне нужна информация от тебя.
Рассчитываешь, что я дам тебе чистоту?
Да. Маленькая правда взамен большой.
Передай мне книгу.
Теперь скажи правду. Как умер Том?
Как умер Том?
Сейчас покажу.
Ты прошёл посвящение.
Пусть пройдёт следующий кандидат.
Я люблю тебя.
Теперь ты знаешь правду.
Это была необходимая жертва.
Мне так жаль, Сара.
Было глупо так просто отдать чистоту.
Могла бы выторговать твою жизнь.
Может, я бы оставил тебя в живых.
Надеюсь, не отвлекаем от чего-то важного.
Нет. Я просто подсчитывала,
сколько вам осталось жить.
О чём ты говоришь?
Почему там два шприца, а не один?
Первый шприц просто
выбрасывает токсин в воздух.
В любом случае, у вас
осталось меньше одной минуты.
Для чего второй шприц?
Чем-то это хватит, чтобы
спасти одного из вас.
Дай мне шприц, Джессика.
Я не могу.
-Дай мне шприц, или я тебя пристрелю.
Пойми, у меня не было выбора.
И я нет.
- Мы Сара.
Мы – необычное существо.
Там два в одном.
Ты слушаешь?
Я знаю, что ты меня слышишь.
Ты знаешь, я всегда здесь.
Ты знаешь, что мы никогда не
сможем убежать друг от друга.