Убийцы вампирш-лесбиянок (2009 год). Фразы и цитаты из фильма

«Убийцы вампирш-лесбиянок» (англ. Lesbian Vampire Killers) — комедийный фильм ужасов производства Великобритании 2009 года режиссёра Фила Клейдона.

Все фразы и цитаты

Много веков назад, когда в небесах
горела красная луна,
на наше мирное селение
наводило ужас чудовище.
Не человек, но исчадие Ада,
порождённое в его огненной бездне...
сделав её любовницей своего влагалища.
Нет!!!
Терзаемый жаждой мести Барон поклялся
уничтожить Кармиллу и покинул деревню.
Он добыл тайную "Книгу мёртвых" и узнал,
что умертвить эту сатанинскую тварь
можно лишь выкованным в древности
священным мечом,
защищенным заклятием вавилонских жрецов...
и обагрённым его собственной кровью.
Бесстрашный, он напал на Кармиллу.
я воскресну и стану более могущественной,
чем ты можешь себе представить...
И после этого он снёс её долбанную башку.
И этот день приближался.
Я недовольна, Джимми.
Я не бросаю тебя, Джимми, но мне нужно время,
чтобы пересмотреть параметры наших отношений.
Но у нас с тобой очень крепкая связь.
Но... эта фраза бессмысленна
даже грамматически.
Почувствуй это сердцем, и ты поймёшь,
что я говорю правду.
Значит, ты бросаешь меня?
Нет... хотя в каком-то смысле, да.
О, да!
Чёрт!
Офис мисс Роззи.
Что вы ещё от меня хотите?
Не знаю, но со всем этим пора кончать.
Вы же знаете, я зверею, когда люди
пачкают моё тряпьё, он сам нарвался.
Ему семь лет. А ты - детский клоун.
Посмотрите на меня! Можно подумать
я сам обмочился!
Боже, Флетч, не знаю,
почему ты так поступаешь.
Понимаю, это проблема... А можно я буду
клоуном только для взрослых?
Ты уволен.
Можно оставить себе костюм?
Нет, перед уходом оставишь
этот костюм на столе. Прощай, Флетч.
УБИЙЦЫ ВАМПИРШ-ЛЕСБИЯНОК.
А деньги за эту неделю?
Прощай, Флетч!
В ролях: Джеймс Корден - Флетч,
Мэтью Хорн - Джимми.
И Пол Макгэнн в роли викария.
Кафе "Буш".
Хочешь отомстить?
Нет, разобраться с ней... Не разобрать её,
а разобраться. Вернуть её.
Наедине, как тогда, когда
вы поехали в Фалараки,
и она бросила тебя,
чтобы трахаться с инструктором
Она не бросила меня, она сказала,
что просто запуталась.
Да, но не так уж сильно, она же сообразила,
куда вставлять его член.
Эй, ты говоришь о моей птичке.
Нет, она уже не твоя. Всё кончено. Слушай,
тебе нужно выбраться из этой кучи дерьма.
Нет, я не собираюсь драть тебя в задницу,
но я думаю, ты должен развлечься,
и ты можешь рассказать мне,
чем я тебе нравлюсь,
но, согласись, я чертовски забавный.
Кто-то сказал бы "надоедливый".
Тоже верно.
Ну, не знаю, куда ты предлагаешь поехать?
Вас не слышу, мать вашу!
Солнце, море, песок, клубы и тёлки,
много-много тёлок. Целые стада тёлок.
Несметное количество влажных дырок...
и все они хотят тебя, Джимми Макларен,
а если там ещё найдётся несколько чудачек, и
они вдруг западут на меня, то так тому и быть.
Что? Я думал, у тебя полно сбережений?
Да, но я одолжил их Джуди на новую машину.
О, Господи! Почему на твоём лбу до сих
пор нет татуировки "полный козёл"?
Ты не видишь, что сделала с нашими
жизнями эта твоя ведьма?
Я думал, что на твои деньги я отдохну...
то есть, мы отдохнём.
А у тебя сколько есть?
Ты опять ударил девочку?
Мальчика. Я не хочу говорить об этом...
- Очень здорово.
- Зашибись.
А в это время...
Где-то в пригороде...
Привет, но я не ждал тебя...
Вот, чёрт возьми...
На этот раз я бросила его навсегда, и теперь
мы с тобой можем позабавиться.
Что ты сделала?
Будем праздновать, шалунишка.
Черт, ты кто такая?
Я его подружка.
Неужели? Я - его жена.
Так...
Скажу в своё оправдание,
я вовсе не хотел, чтобы ты узнала...
Шесть кружек спустя...
У меня есть план.
Да... в нём есть девушки?
Мы пойдем пешком.
Это самая удручающе говенная идея насчёт
отдыха из всех, что я слышал в жизни... вообще.
Это отличная мысль.
Ты - хрен с бугра.
Это будет хреново.
Пусть дротик укажет нам путь.
Я соглашаюсь на это только потому,
что сейчас я сочувствую тебе,
и ещё потому, что я запредельно пьяный.
Бросай, и будь, что будет, Макларен.
Никогда о таком не слышал, что это
за название? Крэг... Крэгвич, Крэгвич?
Это называется П, Р, _ К, Л, Ю, Ч, Е, Н, И, Е,
друг мой.
ПРИКЛЮЧЕНИЕ.
Боже, ты - дебил.
Чувствуешь? Свежий воздух.
Что может быть лучше.
Обычный воздух, воняет коровьим дерьмом.
Вот именно, и это всепроникающая вонь фекалий
отвлекает от тяжких мыслей о неприятностях.
Ты ещё что-нибудь захватил, кроме пива?
Нальёшь в них воду и будешь ими бросаться?
Джуди?
Да. Джимми, я тут подумала и поняла,
что я совершила ужасную ошибку.
-Что?
- Я люблю тебя!
Алло?
Не слышу... Алло?
Джуди?
Я еду к тебе. Мы поговорим, мы, вдвоём.
Мы сможем всё уладить.
Я приеду и разрешу тебе носить мои трусики.
Зачем ты это сделал?
Мы приехали сюда... гулять.
Но... Чёрт, не могу поверить,
что ты сделал это.
Да, наверно, я немного погорячился, извини.
Я куплю тебе другой. Джим. Джим!
Городской центр Крэгвича.
Подожди минутку.
Давай немножко отдохнём, а?
У меня в боку колет.
Но мы шли всего... три минуты.
я даже это название не могу выговорить... только
ради тебя, а ты, какой ты неблагодарный!
Неблагодарный? Ты растоптал мой телефон,
когда Джуди пыталась помириться со мной!
решившую вернуться к тебе, барабанную дробь,
пожалуйста, в восьмой, блин, раз!
Из-за неё мы здесь, в этом грёбанном
Хоббитоне, а не в таком месте,
где была бы некоторая возможность найти
одинокую женщину хотя бы для вежливой беседы!
Здесь могут быть девушки.
Чушь собачья!
Один шанс из тысячи?
Пошли, Джим, они вышли оттуда.
Да. Ну и что?
она ещё опёрла твои яйца. Прости, дружок,
но я верну нам твои яйца!
Нет... Нет, не то, чтобы мне были нужны
твои... яйца... всё это ерунда, слушай, пошли.
Я гарантирую, что здесь полным-полно
прелестных, юных, румяных,
английских деревенских девушек, таких же,
как те, но только ещё сексуальней.
Это похоже на средневековый гей - бар.
Не волнуйся.
Все местные девушки сейчас
расчёсывают волосы,
готовятся танцевать голыми
на празднике плодородия.
На закате, в деревенском лесу, будет
много больших сисек, поверь мне.
Нам лучше уйти, эти парни какие-то странные.
Расслабься! Обычные парни, как ты и я.
Любят пиво, кайфуют в табачном дыму. Это мой
народ. Я найду общий язык. Положись на меня.
Доброго дня. Две... бутыли эля,
пожалуйста, сэр.
Вот, держите. За счёт заведения, парни.
Спасибо.
Спокойно, приятель. Спокойно.
Я слегка опасаюсь, что меня изнасилуют.
Ни в чём не повинные люди не должны умирать!
И что тогда? Тогда они придут
за нами, вот что!
Восемнадцать? Обожаю.
Вместе мы можем остановить это!
Вы либо со мной, либо против меня!
Какой дурак...
Кто со мной?
Нет, не может быть.
Нет, это невозможно.
Это не ты. Как твоё имя?
Эй, это стоит двадцать пять фунтов, друг!
Довольно, святой отец! Довольно!
Пойдём, дитя.
Он тебя знает? Ты что, тусуешься с викариями?
Никогда в жизни его не видел!
Парни, сожалею об этом, парни.
Вот, держите. И без обид, да?
Извините за викария. Он - странный тип.
Если вам нужны постели на ночь,
то есть один дом,
там жила старая Миркалла; вниз по дороге
и двух миль не будет.
О, это здорово, но, сколько это стоит,
а то у нас туговато...
С деньгами.
Это ничего не стоит. Двери всегда открыты.
Любого усталого путника ждёт
там долгий и славный отдых.
Вы, сэр, гуманист и джентльмен.
Хотя сейчас там может быть тесновато.
Я совсем недавно отправил туда
несколько красивых молодых девушек.
Где-то в Крэгвичском лесу...
Что с этой машиной?
Давай, давай, не подводи
нас сейчас, ну, давай!
Давай! Что за...
Это нам не поможет, Лотти.
Мы влипли!
Анки, в пятый раз говорю - да.
Я просто спросила...
Ладно, дойдём до дома пешком,
он где-то близко.
Трактирщик сказал, до него всего пара миль.
До трактира ближе. Вернёмся туда за помощью.
Я вернусь туда только с ножом в руке.
Там очень странные мужики...
Думаю, нам лучше остаться в автобусе.
Вы слышали это?
Что это?
Там что-то есть.
Не пугай нас, Лотти.
Слышите, слышите!
Это у нас на крыше!
Чёрт!
Наверно, это просто ветка!
Ветка?
Я же говорила!
Вроде уже всё в порядке.
Ладно, привет, я - Лотти.
А это - Анки, Хэйди и Труди.
Привет, Лотти, Энди, Эрик...
Привет, девушки!
Пива?
Я, я, я! Ты - девушка в моём вкусе!
Меня зовут Флетч.
Спасибо. А как тебя зовут?
Это мой друг, Джимми. Ему недавно
разбила сердце любимая женщина. Трагедия.
Просто трагедия. В самом деле. Трагедия.
- Привет, Джимми.
-Да.
Ну, и что же здесь делают такие прелестные
дамы, как вы, в такую ночь, как эта?
Мы едем в дом старой Миркаллы.
Какой невероятный подарок судьбы!
Все эти девушки едут
в тот же самый дом, что и мы!
Да! Да! Да! Да! Да!
Отлично. Хотите поехать с нами?
Спасибо, вы очень любезны.
О, да!
Садись.
Как тогда, в Риме!
Осторожней, вспомни, чем там кончилось...
Расслабься, всё отлично.
О, Господи...
Всё, поехали!
Я отправил их в один дом,
пара миль отсюда вниз по дороге.
То есть? Просто ехать вниз по дороге?
и вы точно не проедете мимо, не сможете.
Она хорошенькая была.
Они всегда такие, Сидней.
Сирены, искусительницы,
дьяволицы, они все до одной такие.
Ещё, Джек?
Дом старой Миркаллы...
Вау, какой чудесный дом!
О, мне нравится!
Круто!
Здесь есть пиво!
- Может, мы поселимся здесь?
-Да!
Да, всё, въезжаем!
Устроим вечеринку!
Отпразднуем!
- Нам нужен шнапс!
- Да, нужен шнапс!
- Наливаем! Наливаем!
-Да! Да! Да!
О, Боже! Да! Дорогие дамы, до дна!
До дна!
Понеслось.
Ой, клёво!
Танцуем! Танцуем!
Это будет лучшая ночь за всю
мою грёбанную жизнь!
Боже. Место Флетчмейстеру! Да!
Да! Да!
О, Боже! О, Боже! Джимми! О, Боже! Джимми!
Обожаю гулять в лесу! Я так счастлив!
Он такой сексуальный!
Смотрите, как я умею!
О, Боже, как я счастлив!
Снимайте одежду! Раздевайтесь!
Ты слышал о Кармилле?
Что?
Мы студентки, изучаем фольклор, древние
суеверия. Мы здесь на практике.
Королева вампирш?
По легенде, она не просто какая-то
там обычная королева вампирш.
И ты веришь во всякую чушь
про драконов и подземелья?
Я росла среди очень суеверных людей.
Здесь храбрые мужчины съёживаются от ужаса,
а женщины дрожат от страсти
при одном упоминании её имени.
Кармилла, королева вампирш.
Эй! Джимми - пенис! Давай!
Выпей пива. Иди к нам.
Твоя очередь танцевать с большим...
Удобства на улице.
Что, правда? Но... там же темно.
Хэйди, ты боишься, что Кармилла схватит тебя?
Всё, всё, извини. Не волнуйся, я пойду с ней.
Прекрати это!
Хватит!
Странный парень этот Флетч.
Я! Я!
Я!
Жаль только, что мозги в яйцах.
Как думаешь, его инь-янь тоже большой?
Инь-янь?
Ты мне гораздо больше нравишься голым...
Ты мне гораздо больше нравишься голым...
Так, какую из них ты хочешь?
Я об этом не думал.
Кто тебе больше нравится?
Просто ответь на вопрос.
Ну, ладно, Лотти. По-моему,
она очень славная, дружелюбная...
И, кажется, у неё чистая душа.
Она, правда, такая милая...
и у неё очаровательные глаза.
Смотришь в них, как в бездонные
колодцы... А тебе?
Труди. Большие сиськи, всё время молчит.
Да, Труди, от тебя воняет.
Быстрей!
Анки... Анки... Анки...
Анки? Анки, кончай, это не смешно!
Хэйди...
Чёрт. Анки, сейчас же отзовись,
это не смешно!
Анки!
Анки!
Туалет.
Анки? Анки!
Почему они там так долго?
Может, ей приспичило сходить по большому.
Труди... Труди...
Труди...
Труди...
Труди...
Быстрей!
Труди?
Труди? Мы должны войти туда!
Ладно. Отойди.
Господи! Она, как каменная.
Я всё-таки её расшатал.
Да, точно.
Смотрите.
Кровь.
Идите к нам...
Что это было?
Не знаю... Но пойдём, посмотрим.
Она это серьёзно?
Мы должны что-то сделать, так?
Всё это очень странно, пропавшие девушки,
залитое кровью полотенце...
Не залитое, только слегка забрызганное.
Согласен, но, парень, мы должны найти
Труди! Тебе нравится Труди, да?
Но не настолько!
Ты - слабак, парень.
Боже мой!
Где-то в Крэгвичском лесу.
Вот, чёрт. О, господи! Бога ради!
Техосмотр был на прошлой неделе!
Ну! Ну, давай!
Вот дерьмо!
Привет, вы позвонили Джимми,
оставьте сообщение...
Всё, ты - покойник, Джимми!
Джуди... Джуди...
Ну, что?
Ничего.
Всё ясно. Похоже, она ушла.
Вернёмся в дом, чайку попьём?
Говорю вам, здесь никого нет.
Труди!
Вот, дерьмо!
Лотти...
- Это оттуда.
- Я тоже слышал.
но ведь мы можем просто
не обращать на это внимание?
Флетч! Пошли!
Это невозможно, быть не может. Вампирши.
Вампирши?
Вампирши?
Вампирши - лесбиянки.
Очень мило.
Чёрт возьми, она сильная!
Джимми!
Она уже не такая сильная.
Вот... дрянь!
И всё? Не взорвалась и... не сгорела
дотла и... ничего такого?
Если честно, я рад, что она сдохла,
и обойдусь без фейерверков.
Эти легенды... всё это правда.
Бред какой-то. Это же мои подруги!
Вот, дерьмо.
Иди к нам. Иди к нам.
Думаю, они ждут от тебя ответа.
Никогда!
Вряд ли они хотели это услышать.
К чёрту! Бежим, придурки!
Быстрее, глупые засранцы!
Сейчас ты придёшь к нам.
Попал.
Извини, друг, я просто немного нервничаю, они
сожрут нас живьём, это же полный абзац!
Куда они делись?
До рассвета вы все станете нашими...
Постой. Автобус.
Автобус. Хороший план.
Отличный план. Ты - гений.
Даже слышать ничего не хочу.
Что же нам делать?
Кол. Много острых колов. Вооружаться всем,
что мы сможем вонзать в сердца
этих адских сучек.
Ещё одна отличная мысль. Мне нравится.
Вонзать острые предметы.
В сердца адских сучек.
К чёрту, займёмся делом!
Субботний вечер, и я хочу...
Джимми!
Джуди?
Что? Не открывай эту грёбанную
дверь! Господи!
Что ты здесь делаешь?
Кто-то гнался за мной!
Вампирши.
Что?
В следующий раз меня из-за него трахнет
большой голубой оборотень, клянусь.
Пойдём, тебе нужно прилечь.
Да...
Кто это?
О, бывшая Джимми. Она то бросает
его, то подбирает,
то бросает, то подбирает, понимаешь?
- Ненавижу её.
- Я тоже.
Как меня это бесит!
Я берегла себя для настоящего мужчины,
который вызовет во мне чувства...
Что... тебе нравится Джимми?
Ну, да. Но тут и она и вампирши, так что я,
наверно... сегодня умру девственницей.
Ты... ты... ты... ты - девственница?
Да.
А в это время в подвале церкви...
Ради Бога, девочка. Оденься прилично!
Папа, ведь я уже не ребёнок!
Не раздражай меня, девочка!
Позже в будуаре дома Миркаллы.
(будуар - спальня)
Джимми, я знаю, ты имеешь полное
право презирать меня...
Но я хочу, чтобы ты знал, как я счастлива,
что ты впустил меня в дверь.
Я не презираю тебя. То есть, не совсем...
Но я не понимаю, что именно
тебе так не нравится во мне.
Дело не в тебе, Джимми. Во мне.
Я рад, что ты понимаешь это, потому что,
если мы помиримся, тебе придётся измениться.
О, я уже изменилась.
Ты должна доказать мне, что стала другой.
О, я - другая...
Подари мне один... последний... поцелуй...
Кия!
Наверно, тебе лучше запомнить её такой, друг.
Законченной трахнутой сукой.
Друг, спасибо, ты спас мне жизнь.
Ты меня знаешь, парень. Я тебя прикрываю.
Всегда прикрывал и всегда буду.
а у нас, как я не устаю повторять, мой друг,
чертовски экстремальная ситуация.
Это не западло, нет?
нападения вампирш, к чёрту, мне наплевать!
Привет. Как дела?
Что произошло?
Боже. Э... Как я и подозревал...
Джуди была вампиршей-лесбиянкой.
Мы убили ее.
Замечательно.
- Ладно, я пойду, отолью.
- Что, на улицу?
Я похож на идиота?
О, Боже! О, Боже! О, Боже! О, Боже! О, Боже!
О, Боже! Почему они не заходят?
Джуди вошла сюда без проблем.
Нет, им нужно, чтобы их пригласили.
Ты же пригласил Джуди.
Значит, всё, что нам нужно,
это подождать здесь до утра.
То есть, я же им не скажу:
"Эй, вампирши - лесбиянки,
заходите в наш дом", так?
Вот, чёрт.
Прямо во время нападения вампирш -
лесбиянок? Крутой ты парень.
Слушайте, я же пошутил.
Девочки... Девочки...
Знает мою фамилию.
Это не к добру.
Она - невинная...
Флетч!
Как тогда, в Риме...
Отпустите его!
Пошёл вон!
Чёрт!
Красивые...
Тащи её под душ!
Быстрей! Быстрей!
Включи воду!
Отче наш, сущий на небесах,
да святится имя Твоё...
Не выпускай её! На неё должна литься вода!
Не выпускай! Держи её под водой!
И не введи нас в искушение, но избавь нас
от лукавого, и прости нам грехи наши,
как мы прощаем должникам нашим,
и не введи нас в искушение...
Твою мать! Адская сука!
Ибо твоё есть Царство... Иисус изгоняет тебя!
Во имя всего светлого и прекрасного!
Во веки веков!
Аминь.
Вот, чёрт!
Нельзя терять время. Пошли!
Есть древний договор; деревенские
жители поставляют им свежую кровь.
Так эти трусы спасают свои жалкие шкуры.
К моему стыду, да, послушай, твой друг пришёл
сегодня в нашу деревню не случайно.
Это божественное вмешательство
во исполнение древнего пророчества.
Лажа!
У него есть родимые пятна,
пять красных царапин вот здесь?
Кровь его рода необходима им
для воскрешения абсолютного зла,
люди называют его - Кармилла,
королева вампирш.
Это парадокс, но только он может снять
древнее проклятие, превращающее в вампиршу
каждую деревенскую девушку в день,
когда ей исполняется восемнадцать.
Моей дочери Ребекке исполнится
восемнадцать через несколько часов!
но даже при таком раскладе,
ваш рассказ - это перебор.
Джимми - не Мессия, он себе
задницу с трудом подтирает.
Понимаю твоё замешательство. Но нам пора!
Папаша! Пора куда?
Назад в деревню! Нельзя терять время!
- К чёртовой матери.
- Извини?
каких я видел в жизни, и это
меня уже достало, понятно?
Но ведь ещё можно спасти твоих друзей, э
ту деревню и весь мир!
Да, конечно, желаю удачи, надеюсь,
у вас получится, пока.
Вам можно так ругаться?
Заткнись! Ты хочешь сказать, что дашь
вечной тьме опуститься на всю планету
и бросишь своих друзей на погибель?
Своих друзей!
На самом деле я знаю Джимми, а девушку
я встретил сегодня, так что...
Ладно. Оставайся подыхать здесь.
Что это за хрень?
Крестообразные формы отпугивают демонов.
- Вот дерьмо!
- Садись в машину.
Ладно, самоделкин. Куда мы едем?
К гробнице великого предка твоего друга.
Флетч!
Сестры, минута нашей мечты и исполнения
наших страстных желаний,
которую мы ждали, целую вечность,
скоро наступит для нас.
Ибо этой ночью последний
из клана Макларенов умрёт...
А наша королева... воскреснет.
- Кармилла?
- Королева вампирш?
Простите, что прервал.
Ты слишком много знаешь, красотка.
Я знаю о Кармилле, но никогда
не слышала о тебе.
Очевидно, ты всё-таки не то зло,
о котором пишут в учебниках истории.
Что ж... скоро она познает тебя.
И когда она воскреснет, над этой землей
навеки воссияет кроваво-красная луна.
Макларен, это твои последние
мгновения на земле.
Здесь нашёл вечный покой барон
Вольфганг Макларен Третий.
Но его кровь и кровь девы
вернут Кармиллу в наш мир.
В этой гробнице сокрыто оружие, способное
навсегда истребить чудовище; меч Дилдо.
А кто это?
Ужасное чудовище со множеством щупалец.
Лишь ему хватило отваги,
чтобы попытаться проникнуть в мерзкие
дыры Кармиллы; он заплатил за это жизнью.
снять проклятие и спасти планету.
Именно! Ну, ты со мной?
Не совсем. Но разве у меня есть выбор?
Что, теперь мне ещё и трупы откапывать?
В этой гробнице сокрыто оружие...
Да, да, да. Избавьте от монологов.
Официально заявляю,
это худший отдых на свете.
Спальня Ребекки!
Забудь ты про красную луну, Джимми!
Она сказала, что последний Макларен умрёт.
Да, это я прослушал.
Ну, Джимми, думай!
Я занят тем, что умираю от страха,
какой уж тут смелый план
Ты милый.
Что?
Это был наш первый спор.
Вик, мы обречены. Не открывается.
Отойди.
Скажу в оправдание, я пробовал
только с той стороны, так что...
Не понял?
Нельзя терять время. Быстрей.
Вот сам и полезай.
О, Боже. Невероятно. Это же не моя дочь.
Ты видишь меч?
Дайте мне минутку, пожалуйста.
Я в первый раз... в гробу, в могиле, в земле.
Что? Что такое?
Ничего.
Что там смешного?
Не будь ребёнком! В рукоятке
вся сила демона Дилдо.
А на ней клинок, и только этот клинок
может уничтожить её раз и навсегда.
Что? Как?
Просто может, ясно?
Зато у меня есть чувство юмора.
Давай займёмся делом. Я приготовлю оружие,
а ты приведи в порядок гробницу барона.
Признай, хотя бы, что она похожа на член!
Нет, я ещё думаю.
По-моему, наше время истекает.
- Правда?
- Да.
И хотя мы провели вместе
всего несколько часов...
Мне кажется, что я знала тебя всегда.
Правда?
Да. Я думала, ты сможешь уловить мои сигналы.
Сигналы? Какие сигналы, я что-то пропустил?
Джимми, я люблю тебя.
Я бы отдала тебе всё: мой разум, душу и тело.
И тело...
Но теперь этому не бывать.
Пора.
Это мой пенис.
Отвали от него, сука! Он мой!
Через несколько секунд у гробницы
барона Макларена.
Ух ты!
Что? Что ты сейчас сказал?
Как ты меня назвал?
Я - жирный кусок чего?
Берегитесь Флетчмейстера...
и его меча с членом.
Привет.
Я тут не играл... в "Звёздные войны", нет. Нет.
Чубакка. Нет, нет.
Что ты здесь делаешь? Наверно,
тебе нельзя здесь быть.
Я знаю.
У тебя день рождения?
Сегодня. Ровно в полночь.
Я... уже... взрослая.
Тебе восемнадцать?
Да!
Но папе это всё равно не одобрит!
Папа!
Флетч!
- Готов?
- Да.
У нас мало времени. Моя Ребекка
может стать проклятой.
Да.
У тебя его глаза.
Я когда-то любила эти глаза.
Пока не узнала, как ничтожны мужчины.
Вкусно.
Я буду медленно пить тебя,
а Кармилла скушает твою плоть,
но в твоих жилах ещё останется тёплая кровь.
Смотри, кровавая луна. Воскрешение началось.
Держи. Святая вода. Для них - это
долбанная ручная граната с кислотой.
- Вы опять выругались.
- Ну и что?
- Странно.
- Привыкай.
И без паники, мой друг,
но держись поближе ко мне.
Я очень хорошо знаю,
как надо убивать вампиров.
Правда?
Да. В книгах, в фильмах, по ящику...
Это общеизвестные вещи.
Ты надеялся на частые сексуальные
контакты, мой друг?
На бои водяными бомбами.
Итак, где произойдёт это воскрешение?
Там. В склепе Кармиллы.
Я знал, что услышу это. Такого не бывает
в местах с нестрашным названием,
В слове "черепаха" есть "череп".
Да, в отличие от склепа, где есть
живые мертвецы - кровососы, вик.
Может, мы сделаем это утром?
Это будет слишком поздно для твоих друзей,
и, конечно, для Ребекки.
Я вооружён.
Тогда, всё. Удачи, Флетч.
Постараемся вернуться живыми.
Вик... Если я оттуда не выберусь...
Я хочу, чтобы ты знал вот что...
В моей смерти виноват ты.
Вот как прерывается твой род. Плачешь,
как ребёнок. Молишь о пощаде.
Умоляю...
Джимми, соберись с силами,
не доставляй её удовольствие.
Лотти, хочу сказать, пока она не укусила тебя;
ты была очень красивой... не вампиршей.
Правда?
- Какой?
- Нас спасёт Флетч!
Флетч? Он никчёмный придурок!
Мы уже мертвяки!
Эй! Ты, хрен с бугра!
Флетч!
Чёрт.
Я же сказал, никчёмный придурок.
В первый раз!
Смотри и плачь, вик.
Эй! Вы, двуногие улитки, хотите отсосать
у меня? Ну, давайте! Вперёд!
Убейте их!
Проклятье!
Думаю, я это переживу!
...и весь этот чёртов мир!
Да, ты умеешь вызывать
чувство вины, засранец!
Ладно.
Займёмся делом.
Гулять, дышать свежим воздухом, пить пиво...
Но нет, жизнь простой не бывает, да?
Очень скоро мы умрём. То есть, я умру.
А ты станешь лесбиянкой.
А я не занималась любовью даже с мужчиной.
Склеп уже близко!
- Флетч!
- Духом святым!
Флетч!
Духом святым!
Скорей!
Джимми.
Прочь, семя Сатаны!
Флетч, как ты, приятель?
По-разному.
Что?
Долгая история.
Дай мне меч Дилдо!
Он не у тебя?
Я думал, у тебя.
Да, уж, прикрой, вик.
Скажи Ребекке, я люблю её.
Беги, дурак!
Ладно!
Иисус!
Шлюхи долбанного Ада!
Уничтожить его!
Примите твари смерть!
Быстрей, вы, глупые засранцы!
Лотти!
Поиграем, дорогая.
А ты - злючка.
Мне нравится!
Не открываются!
Я должен помочь ей.
Не получится.
Что у тебя с дверями?
Протараним их.
Ты очень вкусная.
Конечно, я не умею заводить без ключа, идиот.
Чёрт!
Никогда!
Ну, всё.
Твоя проблема, Джеймс, в том,
что ты пессимист.
Нет, чтобы взяться за оружие.
Мы ещё можем драться.
Давай!
Мечта голубых.
Так найди себе другой меч.
Я знала, ты не сможешь отказывать мне вечно.
Извини, ты не в моём вкусе.
Лотти...
Лотти...
Чёрт.
Флетч...
Господи!
О, Господи!
Макларен...
Джимми!
Бросай его, и будь, что будет, Макларен!
Во, блин, невероятно!
На меня кто-то помочился?
В самом деле, меч Дилдо -
могущественное оружие.
Значит, вик был прав.
Похоже, все, кроме меня,
всё понимают. Что это было?
- Расскажу.
- Когда?
Друг, может, ты успокоишься? У меня была
тяжёлая ночь, расскажу через минуту.
Ух, ты.
Нет, видишь, солнечный свет. Проклятье снято.
Так они больше не вампирши?
Нет.
Клёво. И не лесбиянки? Твою мать!
Невероятно. Всех спас, никто не поцелует.
Знаете, что я вам скажу?
Неважно. Неважно. Неважно, забудем.
Забудь, Флетч, ты уже большой мальчик.
Спасибо. Так. Что теперь?
Не знаю. Домой?
а ведь мы до этой ночи
даже не верили, что они есть.
Как мы можем просто вернуться
домой в постельки?
- О чём она говорит?
- Не знаю.
ищут добычу в тёмных углах нашего мира.
Нам никто не поверит, если расскажем.
Только мы одни знаем правду. Мы должны
искать и уничтожать эту заразу.
Ты предлагаешь нам стать...
убийцами вампирш - лесбиянок?
Дело стоит того... Да!
Долгая история, потом расскажу.
Ну, решайся.
Иди к нам!
Значит, убийцы вампирш - лесбиянок.
Погнали.
 

////////////////////////////