Я - это любовь (2009 год). Фразы и цитаты из фильма

Io sono l'amore (2009)

Фильм о женщине, которую мир забыл спросить, чего она хочет. Итальянский фильм Луки Гуаданьино

Все фразы и цитаты

 Я - ЛЮБОВЬ
Милан
Сеньора, Ваш сын сказал
что он придет не один.
- Не один?
- Да. С девушкой...
Итак, Гратиени
с женой сядут здесь,
Бетта и Грегорио
думаю ...здесь.
- Между Эдо и Дельфиной.
- Да.
Она должна сесть рядом с Эдоардо.
Она никого не знает.
- Эдо вернулся?
- Пока нет.
- Есть новости с соревнований?
- Он пришел вторым.
Вторым?
Снегопад, день рождения дедушки,
Эдо проиграл...
И все в один день!
Может в этом году нам удастся сэкономить
на еде для Эдо.
Что думаешь, Бетта?
Твоя сестра сегодня не в настроении.
- Что на завтрак?
- Спасибо, Ида.
Он никогда не опаздывал.
Похоже он влюбился в нее!
Привет, Анита.
- Доброе утро, Ида.
- Доброе утро, Эдоардо.
- Доброе утро, Лилиана.
- Доброе утро, сеньор Эдоардо.
Привет, любимый.
Эдо проиграл в гонке.
У него будет больше времени
чтобы сконцентрироваться на работе.
Доброе утро, сеньора.
Доброе утро, сеньор.
- Как поживаешь, Ида?
- Все хорошо, спасибо. А Вы?
- Отлично выглядите.
- Благодарю.
С днем рождения.
- Доброе утро.
- Как поживаете?
Хорошо, сеньора.
А Вы?
Бывало и лучше.
Смотри как они выросли.
Дедушка!
Элизабетта, привет, как дела?
Отлично.
- А как же я?
- С днем рождения, дедушка.
Они приехали.
Когда ты приехал?
Я немого опоздал.
Кому ты проиграл?
Грегорио?
Нет, парню, которого я не знаю.
Вообще-то не проиграл, мы показали одинаковое время.
Тогда почему ты не оспорил решение судьи?
Он заслужил победу.
Утром я говорил с твоим братом.
Жаль, что тебя не было.
У дедушки сегодня хорошее настроение.
- Эта не та Ева из семьи Уголини?
- Да, бедная семья.
Джанлука, ты даже больше сноб, чем твой отец.
Больше, чем бабушка!
Здравствуй, дедушка. С днем рождения.
Меня удивляет...
что Танкреди выбрал это в качестве
свадебного подарка для Эммы.
Как ты умудрился сегодня проиграть?
Всё было решено заранее.
Они не хотели, чтобы он пришел первым.
Я так не думаю...
- У меня был очень сильный соперник.
- Быть такого не может!
- Мы, Рекки, непобедимы.
- Определенно.
Врач сказал, что нам не нужно беспокоиться.
Он борется изо всех сил ...
и его сердце пока выдерживает.
Он решил.
Я рад, что ты проиграл.
Отныне тебя ничего не будет отвлекать.
Я собираюсь поехать в Лондон
встретиться с Херцогом и Де Мюроном.
- Кто это?
- Они строили новое здание галереи Тейт.
Галереи Тейт?
Я хочу договориться с ними о поставке
строительных лесов для нового проекта.
- Это обеспечит работой на много лет.
- Ты уверен?
- Сеньора, Вы великолепно выглядите.
- Спасибо.
- Как у вас дела?
- Хорошо.
Все нормально?
Бетта, Ева работает у Ателлани,
это книжный магазин на Корсо Маджента.
Тот, что рядом с домом дедушки?
Я никогда Вас там не видела.
Я там работаю недавно.
В отделе искусства.
- Где же Пьерлуиджи?
- Едет.
Спасибо.
Только не любимая уха Эдо!
Опять!
Она восхитительна!
Кусочек к кусочку.
Ты прав, Андреа.
''Кусочек к кусочку''
лучше, чем ''сосочек к сосочку''!
Ева, как прошла гонка?
Ты же была там?
Парень, опередивший Эдо, шеф-повар.
- Ты его знаешь?
- Нет.
Его ресторан находится в доме
принадлежащем моей семье.
- Проиграл повару?
- Это было нечестно.
- Эдо выиграл.
- Ну, если ты так говоришь...
Пойдем?
- Можно посмотреть?
- Только со всеми остальными.
Спасибо.
Пошли.
Минуточку внимания.
Все картины внучки висят у меня на стене.
Когда она станет знаменитой,
мне будут платить, чтобы посмотреть ее работы.
Что это?
Это Хенбери Гарденс.
Мы были там с тобой.
Я решила заняться фотографией.
Мне нравится. Очень красиво.
Да, мне тоже нравится.
Мне все тяжелее привыкать к новому.
Не думаю, что ему понравилось.
Все равно жду от тебя картину.
Наклонись ко мне.
Мне нравится. Великолепно.
Правда.
Спасибо.
Это тебе.
Спасибо.
Друзья,
Я не хочу умирать
и я не умру,
пока бизнес идет
в том же духе,
в котором я его создал.
Благосостояние нашей семьи
зависит от фабрики.
Каждый кирпичик, каждый рабочий,
каждая частица материала
живое доказательство
того, чего мы добились.
Мы вписали свое имя
в историю нашей страны
когда, будь-то во время,
или после войны
мы стремились отвечать ее потребностям
с помощью непрестанной работы
нашей фабрики.
Рекки создали эту компанию,
и она должна принадлежать им вечно.
Пришло время
мне отойти от дел
и назвать имя своего преемника.
Мой сын всегда оправдывал
мои ожидания.
Я всегда был уверен в этом,
с тех пор как впервые взял его к себе на руки.
Благодарю тебя, Такреди,
за то, что ты являешься тем сыном, которого я хотел
и за создание такой прекрасной семьи.
В твоих детях я вижу качества...
которые позволят им прожить яркую
и насыщенную жизнь, такую
которая была у меня.
Конечно, мой внук выбрал именно этот день
чтобы нарушить победные традиции
нашей семьи!
Поэтому...
Я решил передать все
в твои руки, Такреди.
И в руки твоего сына Эдоардо.
Потребуется два человека,
чтобы заменить меня!
Давайте выпьем за Такреди и Эдоардо!
За Рекки!
Подойди ко мне, чемпион!
Сходи в погреб.
Принеси две бутылки 49-го года.
Да?
Это для Эдоардо Рекки.
- Я могу передать?
- Я бы хотел передать ему лично в руки.
- Как Вас зовут?
- Антонио Бискалья.
Минутку.
Проходите.
Идите по этой дороге. Она приведет
вас к вилле.
Не надо, Ида.
Что Вы здесь делаете?
Это шеф-повар
который обогнал Эдо.
Проходите!
Я хотел сделать Вам подарок.
Подарок?
Мне? Я понял. Вы не уверены
в своей сегодняшней победе.
- Вы достойный соперник.
- Входите.
Сегодня у нас особенный день.
Спасибо, я, пожалуй, пойду.
Как хотите.
Я приготовил для Вас торт.
Я шеф-повар.
Мама!
Я хочу показать тебе кое-что.
- Познакомься, это Антонио.
- Добрый вечер.
Смотри, что он приготовил для меня.
Это просто произведение искусства.
Он сам его сделал.
Это тот парень, который обошел меня.
Поэтому он не хочет остаться.
- Прошу Вас, останьтесь.
- Не стоит, спасибо.
- Ты идешь спать?
- Да, дорогой.
Ида!
Я должен отнести эту бутылку дедушке,
не отпускай этого молодого человека!
- Положить торт в холодильник?
- Нет.
Пожалуйста, входите.
НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
Доброе утро, сеньора.
- Как поживает Ваш сын Эдоардо?
- Спасибо, хорошо.
- Только куртку?
- Да, только куртку.
Нам удалось вывести все эти пятна.
- Нормально?
- Да.
Это Вам.
Секундочку, сеньора Рекки, я обнаружил вот это.
Практически вынул из лап стиральной машины.
- До свидания.
- Всего доброго.
Быть частью влюбленной пары
ни чуть не хуже, чем быть одному.
Мы не должны бояться.
Это слова песни, которую дала
мне послушать одна девушка.
Она на фотографии.
Ее зовут Ангарад.
Эдо, ты единственный,
кто любит меня такой, какая я есть.
Я спала с девушкой.
Григорио продолжает звонить мне.
Он притворяется, что ничего не понимает.
Может он и вправду не понимает.
Не знаю, увижу ли ее снова,
нам было хорошо вместе.
Я влюбилась в девушку.
Я люблю Ангарад.
Я не знаю, думает ли она обо мне,
нравятся ли ей девушки вообще.
Хотя важно ли это?
Сегодня мы смеялись вместе.
Антонио!
Антонио?
- Привет, Том!
- Наконец-то ты приехал!
Ты говорил, что отсюда красивый вид,
но я ничего не вижу!
Ты был прав, здесь красиво.
- Не слишком далеко?
- Два часа на машине.
Ты прав.
У меня будет вечеринка,
в честь дня рождения Евы.
Я хочу жениться на ней.
Ты не хочешь мне ничего сказать?
- Поздравляю.
- А можно было как-то поторжественней!
Правда, я рад.
Давай выпьем за это.
За вас!
Попробуй.
Это баклажан с бузиной,
Я приготовил их вместе.
Если бы я сделал это в ресторане,
отец бы был в ярости.
Он не понимает то, что я делаю.
Его заботят только деньги.
Было бы здорово открыть здесь ресторан.
Людям бы пришлось добираться сюда,
чтобы попробовать мои блюда.
Саму сущность вкуса.
Гениально и просто как и всё тут.
Почему бы и нет?
- Все принадлежит ему, он не разрешит мне.
- Ты спрашивал?
Он думает, что это безумие,
откусить больше, чем я могу прожевать.
Он говорит, что это никому не нужно.
- Я смогу его убедить.
- Это нелегко.
Догоняй.
Ты стал каким-то тюфяком.
Ты пригласил меня сюда соревноваться?
- Как поживаете?
- Спасибо, хорошо!
- Доброе утро! Как поживаете?
- Спасибо, Рашель, хорошо.
- Я так рада, что ты осталась.
- Я тоже, сеньора.
Она сегодня в ужасном настроении,
несмотря на выигрыш в лотерее.
Четыре правильные цифры...
Надо было послушать ее!
- Ты тоже играешь?
- За компанию.
Как будто то, что она пришла на похороны
моего мужа было для нее недостаточно.
Она написала, что скорбит вместе
со мной в связи с его кончиной.
Скорбит о чем?
Мой муж принадлежал лишь мне,
и все, что было до меня
мне абсолютно не интересно!
- Эмма!
- Андреа!
Она сегодня свирепая!
Я должен идти.
- Совещание с твоим мужем.
- Пока.
Спасибо, Эмма.
Танкреди звонил мне
вчера из Лондона.
У него там важная встреча.
Как будто я разговаривала с мужем.
Он все больше и больше становится похожим на него.
А что с Элизабеттой?
Она мне совсем не звонит. Как у нее дела?
Ей нравится учиться в университете.
Хотя и очень тяжело.
- Она ведь хотела сегодня приехать...
- Она тебе нравится?
Кто?
Подружка Эдо, из семьи Уголини.
Ева? Да, очень милая девушка.
Похоже он счастлив с ней.
Я не удивлюсь
если они скоро решат пожениться.
Отличная партия для нее
и ее семьи.
Свадьба - номер 36 в игре лото.
Счастливое число!
Продолжим семейную традицию.
Передай ей это от меня.
Спасибо.
Ида, долго еще?
Почти все, сеньора.
Шеф-повар готовит уже два часа.
Мама!
Что ты здесь делаешь?
Помнишь Антонио?
Вы встречались на дне рождении дедушки.
Да.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер, сеньора.
Прошу прощения.
С тех пор как я попробовал его еду
я просто влюбился в него.
Вы все это приготовили сами?
Нет, мне помогал Франко.
Оливье...
- Хочешь попробовать, мама?
- Ну, я не знаю...
- Она отлично готовит. Попробуй сама!
- Давай же.
- Должно быть это опасно.
- Совсем нет.
Не бойтесь.
Я Вам помогу.
- Привет, Франко.
- Добрый вечер.
- Идеально, правда?
- Великолепно!
Мама...
Ты спала?
Правильно сделала.
Сегодня тебе не дадут покоя.
Скучаешь по России?
Иногда.
Знаешь...
там сейчас многое изменилось.
Да...
Пока.
- Как вечеринка?
- Замечательно, мадам.
Ида, ты не устала?
Совсем нет. Бывало и тяжелее.
Эдо просто сияет от счастья.
Посиди со мной.
Расскажи, что там происходит.
Эдо весь вечер вместе с Евой.
Он оставил ее только чтобы попытаться вытащить
своего друга-повара с кухни.
Он очень ценит его.
Хорошо, что сеньор Танкреди сейчас в Лондоне.
Он не особенно любит такие вечеринки.
- Закрыть шторы?
- Да, спасибо.
Вы не пробовали блюдо, которое Вам
прислал друг вашего сына?
Вечеринка обошлась нам в кругленькую сумму.
Было замечательно.
Эдо был очень доволен.
Жаль, что тебя не было.
Думаешь, он хочет жениться на ней?
Твоя мама уверена в этом.
Элизабетта тоже так считает.
Как дела у Бетты?
Выглядит хорошо;
может только немного расстроена .
Я думаю, что она хочет вернуться к Григорио.
Она сказала, что завтра ты захватишь ее.
Да, после обеда с Рори.
Должен признать, что ты была права. Учеба в Лондоне
пошла ей на пользу.
Ей там нравится.
Она там более сконцентрирована.
Не думаю, что она вернется к Грегорио.
Она не любит его.
Ида?
Возьми вот это.
Ну и что?
Как Эдо относится к идее продажи компании?
Он постепенно привыкает к этой мысли.
Он не должен жить с оглядкой на прошлое.
Джанлука уверен, что продажа фирмы
единственное верное решение.
А что ты думаешь насчет идеи с рестораном?
Это его деньги!
Знаешь что я думаю насчет решения отца?
Эдо совсем не готов
принимать важные решения относительно компании.
Его нужно контролировать.
Мать Эдоардо подтвердила бронь
на трех человек на час.
Я в курсе.
- Какая она?
- Кто?
Сеньора Рекки.
Она хороший человек?
Хороший.
Можно мне пресс?
Спасибо.
Сколько ты взял с Эдо за вечеринку?
Это был мой подарок ему.
Треска по-Ливорнски.
Из меню.
Великолепно!
Рислинг Альтенберг де Бергхайм 1995 года.
Замечательно.
Первый раз мой сын рассказал мне об Эмме
когда мы были в Ла Скале,
в день святого Амбросия.
Тогда мы еще жили в России.
Такреди сказал, ''Мама, я женюсь
на девушке, которая красивее, чем ты.''
Естественно, я не поверила ему.
За женщин Рекки!
Хорошо, что мы пришли сюда.
Эдо молодец, что верит в своего друга.
Он по-настоящему талантлив.
Я думаю, что они немного торопятся.
Идея открыть ресторан преждевременна.
Слишком много энтузиазма мешает
здравому смыслу.
Эдоардо - умный мальчик.
Он знает, что делает.
Маринованный желток, гороховый суп
с цуккини;
креветки с овощным рагу
в кисло-сладком соусе;
и рыбное ассорти
с овощами.
Приятного аппетита.
Где бы ты хотела жить?
Мне нравится Лондон.
Там есть одна юридическая фирма,
я бы могла работать там стажером.
Я обожаю этот город...
Приветствую вас, дамы.
Антонио, это бабушка Эдо.
Эмму ты знаешь.
- У вас все хорошо?
- Еда просто восхитительна.
Я слышала, что Вы с моим внуком затеваете
какой-то проект.
Я могла бы дать вам пару советов относительно мебели.
Благодарю Вас.
И спасибо за ваш визит.
Похоже они довольны.
Наверное.
Твоей маме я приготовил креветки.
Я знаю, что мой отец слушает только тебя,
но я с ним тоже поговорю.
Рори, я на минутку.
Я не помешала?
- Я бы хотела высказать Вам свое восхищение.
- Спасибо.
Ризотто, креветки, овощи...
они были такими ...изысканными.
- Я сам выращиваю овощи.
- Правда? Где?
Рядом с Сан-Ремо, в деревне,
в том месте, где мы с Вашим сыном
хотим открыть ресторан.
А как же этот ресторан?
Эй, Франко, дай-ка мне.
Добрый вечер, сеньора.
Я буду там по четвергам,
когда этот ресторан закрыт
и при любой возможности,
когда у меня будет свободное время.
- У видимся.
- С удовольствием.
Уже бегу!
Мама! Бабушка!
Как я рада вас видеть.
- Как доехала?
- Хорошо.
- Как ты?
- Нормально.
Бетта!
Зачем ты пришел?
Что значит зачем?
Что ты с собой сделала?
- Прощай.
- Что с тобой?
Пойдем?
Жаль, что я пропустила вечеринку.
Эдо просто без ума от Антонио, да?
Они хотят открыть ресторан.
Он хочет, чтобы по дороге в Ниццу
я заглянула к ним.
- Там твоя выставка?
- Да.
- Можно я тебе кое-что расскажу?
- Конечно.
Я бросила Грегорио ради нее.
И это не сиюминутное увлечение, я уверена.
Она тебе нравится?
Она красива.
Очень красива.
Я не хочу рассказывать о ней отцу или Джанлуке.
Они не поймут.
На этой фотографии она такая красивая.
Поедем со мной в Ниццу?
- Может быть.
- Побудем немного вместе.
Могу я предложить Вам выпить?
Поедем со мной в Ниццу?
Вместе поищем помещение для моей выставки.
Поедем во вторник,
из Сан-Ремо в Ниццу.
Что вы будете делать в Лондоне?
Я сам выращиваю овощи,
Рядом с Сан-Ремо.
Ее зовут Ангарад,
она мой преподаватель.
Эдо не должен жить с оглядкой на прошлое.
Привет, Эдо...
Я не в городе.
Я решила съездить в Бетте в Ниццу.
Не говори ей.
Я позвоню тебе позже.
- Одну минутку, сеньора.
- Спасибо.
Сеньора Рекки!
Как Вы здесь оказались?
Я собиралась навестить Бетту.
А, выставку в Ницце.
Эдо говорил мне о ней.
- А ты?
- Сегодня ресторан не работает.
Да, сегодня же четверг...
деревня... овощи.
Если у Вас есть немного времени,
может Вы хотите пойти со мной?
Тут недалеко.
Я покажу Вам то место, где мы с Эдо
хотим открыть ресторан.
Он сам был там пару раз.
Хорошо.
Машина там.
- Ты здесь родился?
- Нет, мой отец родом из этих мест.
Земля принадлежит моему дедушке.
Я с детства готовлю.
Я обожаю готовить,
но до тебя мне еще далеко.
Эдо говорит совсем наоборот.
Он постоянно говорит о Вас.
А со мной о тебе.
Он будет рад, что Вы заедете.
Можете немного погулять.
Я скоро вернусь.
Чем так вкусно пахнет, Ида?
Я приготовила суп.
Почему бы тебе сегодня не поужинать со мной?
Так необычно находиться в пустом доме одной.
Спасибо, сеньора,
но Вы же знаете, что я не могу.
- Что тебе мешает?
- Не могу...
- Звонил Ваш сын.
- Что он сказал?
Он попросил Вас зайти на фабрику
перед его отъездом.
Встретимся через полчаса.
Как поживаешь, Ева?
Мы уволили слишком много рабочих.
У нас есть обязательства перед ними.
Подумай об их семьях.
Дедушка бы так не поступил.
Поступил. Он всегда думал
прежде всего о компании.
Не согласен.
Уважение имени, традиций
и ценностей - вот что важно.
Вот.
Не будь лицемером.
Ты же знаешь, что все совсем не так.
Дедушка никогда не стеснялся
сотрудничать с режимом,
вести себя как будто ничего не происходит
а сам эксплуатировал рабочих-евреев.
Надо смотреть правде в глаза.
Мы, Рекки, такие.
Вернемся к этому разговору в Лондоне.
Слишком многое идет не так.
Мне нравится приходить сюда.
Дедушка приводил меня с собой, когда я был маленьким.
Он приводил меня в столовую
и сажал рядом с рабочими.
Он хотел, чтобы они думали,
что он такой же как они.
Время не стоит на месте.
Все меняется.
Мама, наконец-то!
Все готово к поездке в Лондон.
Ты придешь попрощаться?
Жаль...
Ничего страшного.
Как твои дела?
Антонио!
Смотри.
Твой отец подписал бумаги.
Он передал нам половину земли
и дал разрешение на строительство ресторана.
Похоже, ты не очень рад.
Я изучу документы
и обсудим это когда ты вернешься.
Если у тебя есть сомнения - скажи мне.
Извини.
Ты меня знаешь,
Я всегда начинаю сомневаться, когда все готово.
У нас будет важный деловой ужин.
Отец хочет, чтобы ты подготовил его.
Он очень важен для нас.
Моя мама свяжется с тобой насчет него.
Позвони, когда все прочитаешь.
Тебе нравится этот диск?
Привет.
Доброе утро. Чинотто, пожалуйста.
Спасибо.
Насчет ужина...
У тебя есть идеи?
Лигурийскую кухню?
Ты оставила это в машине.
Как-то Эдо рассказал мне о блюде,
которое ты готовишь для него.
Он сказал, что его нелегко приготовить.
Это уха.
Сначала нужно поймать
много рыбы...
всякой-разной.
Самое главное...
чтобы бульон был прозрачный.
Прозрачный как вода.
Когда я переехала в Милан,
я перестала быть русской.
Было слишком много нового,
на улицах, в магазинах...
Я училась быть итальянкой.
Такреди коллекционировал картины.
Он поехал в Россию в поисках сокровищ.
Мой отец был реставратором.
Танкреди часто приходил к нам.
Однажды мы прошли прогуляться.
Он был таким милым и скромным.
Он стеснялся проявлять чувства на людях,
мы долго ехали на такси
а потом занялись любовью.
Он привез меня в Милан
с тех пор я не была в России.
Если я скучала по дому, я готовила.
Однажды я приготовила суп,
который научила меня делать бабушка.
Уху.
Эдо тогда было шесть лет,
он его очень любил
и постоянно просил сделать еще.
Эдо нравится, что я русская.
Эмма...
Эмма... Это не мое настоящее имя.
Танкреди придумал его для меня.
Как твое настоящее имя?
Я уже не помню его.
Дома...
меня называли Китеш.
Скажи.
ЛОНДОН
Мы граждане большого мира.
Нам важно сделать его лучше.
Бедность и отчаяние людей увеличивается.
Это неопровержимый факт.
Это связано с безответственность
и жадность спекулянтов.
Цель состоит в том, чтобы изменить
мир через поступки.
И вы знаете, как это делается.
Уважаемые производители текстиля.
МЫ работаем в трудные времена.
Это эпоха прогресса,науки,красоты,надежд ...
Сегодня задача состоит в том, чтобы сделать
еще один шаг вперед.
Мы обсудим возможность приобретения.
У меня есть небольшой предложение ...
Продать.
Господин Хубекьян?
Я уважаю ваше мнение и благодарю Вас за
Ваши теплые слова о моей семье,
но я должен прервать вас.
Компания Рекки не продается.
Я уважаю ваши принципы.
Суть не в продаже семейного бизнеса,
а его вступление в глобальный рынок.
Продажи и реинвестирования - это то что сейчас нужно.
Мы посодействуем развитию компании под именем вашего деда.
Пожалуйста, не говорите об этом!
Знаете ли вы о том, что вы говорите.
Твой дедушка был великим человеком,
но мы должны смотреть в будущее.
Наш бизнес-план предусматривает четыре этапа.
Продажи усилят финансирование компании.
Я полагаю, что рынок недвижимости на востоке
нужно также взять во внимание.
Вы ведь можете выйти на Россию.
Папа!
Что, Эдо?
Джанлука водил меня в Атлантик.
Я думала, что после концерта Электралейн,
на который я его водила, он сбежит домой.
Но ему очень понравилось!
Находиться в толпе обезумевших лесбиянок!
Бетта, все кончено. Мы продаем компанию.
Мы станем еще богаче.
Сядь поближе.
Спасибо, если бы не ты...
Не благодари меня.
Я сделал это из-за собственного эгоизма.
Я счастлив осознавать, что ты счастлива.
Счастлив? ''Счастлив'' - это слово,
которое приносит печаль.
Почему ты несчастлив?
Эдо, что случилось?
- Можешь передать это маме?
- Да, конечно.
Тебе идут короткие волосы.
Ты разговаривала с Эдоардо?
Когда мы вернулись,
мне показалось, что он успокоился.
Сейчас для нас важно держаться вместе.
- Извини, ты смотрела тот канал?
- Нет, ничего страшного.
Я устала.
- Лилиана!
- Да?
Они здесь. Помоги им.
Доброе утро, сеньора.
Давайте я Вам помогу?
Спасибо.
Ты пропал, не сказав мне ни слова.
Добрый вечер.
Позволь представить тебе
Шая Хубекьяна.
Добрый вечер, меня зовут Рори.
- Беатриче Тавеккья.
- Добрый вечер.
Садитесь, пожалуйста.
У вас прекрасная семья.
Спасибо.
Ваш муж отметил, что вы русская.
- Простите?
- Танкреди рассказывал мне, что Вы русская.
Ах, ну да.
Я американец индийского происхождения. Не следует путать с американскими индейцами .
Я бы никогда не спутала.
Это бывает.
- Спасибо.
-Я был в России в несколько раз.
- Вы говорите по-руссски?
- Нет. Но я читал на русском языке.
Гоголя, Достоевского, Толстого ...
- Очень впечатляет.
- Не больше, чем здешние дамы.
Можно с тобой поговорить?
- Ты расстроен.
- Нет, я рад.
Благодаря тебе, Антонио,
моей матери,
благодаря всем вам.
Прошу прощения.
Мама!
Эдо знает, что ты приготовил его любимый суп?
Нет.
Он будет рад.
- У вас замечательные дети.
- Спасибо.
Вы должны понимать, что мир развивается.
А что он должн измениться.
Нужно только, чтобы изменить
и наше видение его.
Возьмем, к примеру войны.
Это может привести к развитию.
Если война здесь,
страна, которая разрушает, находится здесь.
Капитал это демократия.
Капитал это демократия.
Дорогой...
Спасибо, мама.
Я сама, сиди.
Прошу прощения. Теперь вы видите,
что такое русский характер.
Эдо и его мать...
Стой!
Я больше не хочу видеть тебя.
Не трогай меня!
Добрый вечер.
У меня плохие новости...
У вашего сына была черепно-мозговая травма
вызвавшая гематому в мозге.
Мы удалили ее.
Но помимо этого у него было кровоизлияние.
Он так и не пришел в сознание.
Думаю, что он ничего не почувствовал.
Мне очень жаль.
Я отведу Вас к нему.
Китешь...
Эмма!
Сеньора.
Вы должны встать.
Господь наш Иисус Христос,
3 дня после распятия покоился в гробнице
и дал надежду на воскрешение
тем, кто верит в него,
да упокоится с миром брат наш, Эдоардо
до дня, когда ты, Господь наш,
дарующий воскрешение и жизнь,
осветишь его
величием своего блаженства
и увидит он славу Царствия Божьего,
всемогущего и вечного.
Аминь.
Даруй ему вечный покой
в свете твоего величия. Аминь.
Эмма...
Ты не знаешь, что со мной стало.
Дорогая, прошу тебя.
Нам нельзя сейчас лишаться рассудка.
Мы должны жить дальше.
Все вместе.
Я люблю Антонио.
Тебя больше нет.
Сеньора!
Джанлука?
Рори?
Бетта?
Мама?
 

////////////////////////////