Прикосновение (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Fureru (2024)

Аки, Ре и Юта, друзья детства, выросшие на одном острове, в возрасте 20 лет начинают жить вместе в Такаданобабе, Токио.

Все фразы и цитаты

Ай!
Чего? С Аки?
Не хочу с ним!
Он же вечно цепляется.
Да-да!
На днях меня покусал…
Он просто слова не умеет подбирать.
Не обижайте парня!
Ну?
Не хочу!
Всё, хватит!
Вы ж ребята островные!
Значит, у вас должны быть
большие сердца!
У Аки ведь и мамка ещё куда-то сбежала…
Фигня это всё…
Слова он подбирать не умеет,
а вот кулаками махать очень даже!
И не говори.
Уж лучше бы языком чесать начал…
А то как Фурэру молчит!
Фурэру с острова Мафурэ
Фурэру с острова Мафурэ
Фурэру с острова Мафурэ
Фурэру с острова Мафурэ
Фурэру с острова Мафурэ
Фурэру с острова Мафурэ
Фурэру с острова Мафурэ
Тоже верно.
Хотя, если б Фурэру был реальный,
Аки бы иначе себя вёл.
Не выдумывай.
Сказки это всё —
нет его и быть не может.
А учитель говорил,
что он настоящий и водится на острове!
Боженька, который связывает
людей друг с другом?
Ага!
Он помогает слышать мысли,
и благодаря этому драки прекращаются.
Фу-у-у! Ты хочешь с Аки связаться?
Да ну-у-у!
Аки в холодильник залез!
Хулиган! Его только
на полдник можно открывать!
Слышь! Ты не моё ли желе
задумал спереть?!
Вон то! С яблоком!
Задолбал. Опять язык проглотил?
Вечно одно и то же.
Как что не по его,
так сразу затыкается!
Аки, сколько можно?
Ну хватит!
— Больно!
— Отстань!
— Отпусти!
— Говори, если есть, чего сказать!
Это что… ёжик?
Фурэру…
Фурэру? Тот самый?
Фурэру с острова Мафурэ
Ну даёшь… И это первое, что ты
выдал после такого долгого молчания?
А где?
Гляди-ка…
И с тех самых пор…
Фурэру
Эй! Куда ты так несёшься?
Я просто забыл, что ты коротконожка.
Чё? Нормальные у меня ноги!
Фига как поздно уже.
Ага, поесть бы что-нибудь.
Может, приготовим?
Я как раз почти всё разобрал.
Я вот даже не знаю, чего хочу…
Всё, что угодно съем,
лишь бы живот набить.
Поддерживаю…
Ну так что?
Попробуем?
— Есть тут рядом магаз? Влом далеко идти.
— Особенное бы что-нибудь… новоселье же.
Вообще мыслей никаких.
Интересно, кто что хочет?
— Вкусного бы…
Так лень думать.
— Не мысли, а каша какая-то…
— Может, просто мисо?
Не проще ли будет заказать?
— Что бы поесть?
— Ребят, серьёзнее.
А, помните, ну…
Блюдо, которое учитель готовил!
По субботам на обед…
Что там было-то?
Точно!
Приготовим?
Аки, ты гений.
Пойду тогда полки протру.
Я помогу.
Ну-ка… чего нам не хватает?
Приятного аппетита!
Вкуснота! Родное мисо-рагу!
— Давно не ели.
— Красава, Аки!
Я просто воспроизвёл вкус
из ваших воспоминаний…
Не, реально офигенно!
Мы с парнями… вечно втроём.
И так будет… всегда.
Ну как, освоился?
Привык к работе в баре?
Ну…
Аки, ты ведь рядом живёшь?
Ещё и с друзьями вроде бы.
Ну-у… да.
А они чем занимаются?
Ну…
Один — студент.
— А второй пока что…
— Аки, прекращай.
Не стоит постоянно «нукать».
Ну…
Чего? Ты меня обманываешь!
— Да не, правда! Так всегда бывает…
— Открылись уже?
Да, конечно. Проходите.
Хозяин, а вы в курсе?
У вас работник — псих!
Он рассказывал,
что умеет читать мысли!
Хмурый парниша, ты ещё не уволился?
Хочешь, я сейчас
прочитаю твои мысли?
«И чё этот мужик пристал?
Да я ему ща башку оторву!»
Ну что, я угадал?
— Спасибо…
— Ну чё ты вечно молчишь?
Отстань от него!
Парниша, ты совсем дурной?
Ты так-то обслуга, а не царь.
Пожалуйста, успокойтесь…
Думаешь, раз высокий — всё можно?
Да ты просто дылда!..
Аки, спасибо,
но давай я сам там протру…
— Чё? Нарываешься, урод?!
— А ты пока за льдом сходи. Кончается!
— Эй! Чё молчишь?! Эй!
— Ребят, что пить будете? Есть новинки…
Пожалуйста, хватит!
Ну что ты удила закусил?
— Возьмите два напитка! Скидка будет.
— Совсем офигел пацан! Я ему рожу сломаю!
Как же напугал…
Надоели уже такие шутки.
— Ненормальный! Вот ведь пристал ко мне…
— Зараза!
Чё ты тут стоишь, скотина?!
Вон он! Воришка!
Верни! Хотя бы сумку!
Я так долго на неё копила!
— Осторожно, Нана! Мало ли что!
— Приставучая дрянь!
Как ты, Нана? Жива?
Полиция! Вызовите полицию!
Кто-нибудь!
Помогите!
Интересно, такое сойдёт?
Да переживёт. Всё равно
старый уже не продают.
Просто Фурэру у нас гурман…
А как проголодается,
так чуть ли не кидается.
Больной…
Не было печали, блин…
Юта! Рё!
Аки, ты куда бежишь?
— Ребят… как бы…
— Чего? Спокойнее.
Мы к тебе в бар идём.
— Подозрительного типа видели?
— Подозрительного?
Не тот ли в шапке?
— Не пробегал мимо… такой?
— Наверное, тот?
— Я бы в полицию сразу позвонил…
— Перед магазином…
— С женской сумкой?
— Опасно же! Не лезь в это.
— Он в Юту влетел…
— Сволочь!
Надо догнать…
Влево побежал.
— Влево, значит?
— Там дорога перекрыта.
— Да не догнать его уже…
— Я смогу!
И деваться некуда.
Глядишь, успеешь!
Постой, Аки!
Как бы он не влип…
Трындец. Опять Аки переклинило.
Да что ты… ко мне пристал?..
Чё те надо?!
Ты друг той бабы, что ли?
Да нет.
Нафига тогда преследовал?
Делать нефиг?
Хватит бегать — верни.
Чё? Ну хорошо, лови, раз надо!
Вон он!
Блин, смотри!
Во дурак!..
Ты чё, психопат какой-то?
Чё лезешь не в своё дело?!
Достал! Скажи хоть что-нибудь!
Ай!
Фурэру?
Он вон там!
В воде! Ловите его! Скорее!
Это же…
Ч-что делать?! Полиция!
Эй, парень! Что ты там делаешь?
Блин, Фурэру!
Прячь его!
У меня пакет как раз есть…
Извините!
Что? Кто?
Аки, Фурэру!
Ай!
Извините… это моя сумка…
Сумка?
Простите… она немножко испачкалась…
Испачкалась? Ничего! Большое спасибо.
Аки, пошли уже!
Ой… Пока.
Постойте!
Нана!
О! Это ж твоя сумка?
Угу… мне её какой-то работник
только что отдал.
О-о…
Я дома…
Ага.
Рано ты.
Ну… вечер сложный выдался.
Ты чего, кстати, не спишь?
Сейчас лягу.
А Юта где?
Для универа чёт делает.
Кстати, он ругался.
Как оказалось,
мы реально окно закрыть забыли.
Ещё б я не злился!
Осторожнее надо.
А то сбежит — его поймают,
поднимут шум и нас разгонят.
Но ведь легенду о Фурэру
знают только островитяне.
Это да, но вдруг решат,
что он какое-то редкое животное?
Помогать людям — хорошо,
но это не повод лезть в драку с бандитом!
О! И правда.
Говорил же.
Этот корм ему явно понравился.
Вон как уплетает. Лучше, чем прошлый.
— Ты время видел? Нашёл когда кормить.
— И вообще, тише будь.
Ну извини.
Капец…
нашёл удобную замену языку, что ли?
Ну так… с Фурэру и правда удобно.
Даг-до ды плаф…
Ф ним очен удобна…
Соглашусь… через него можно передать то,
что не хочется говорить вслух.
А ещё рот зазря открывать не надо.
И секретов никаких нет — удобно.
И как ты только
в обслуживании работаешь?..
Кстати! Нам, возможно,
скоро аренду повысят.
В офис оповещение пришло.
А ведь пока мы тут не прибрались,
дом был словно заброшка!
Хватило ж наглости…
— Впрочем, как риелтор, я могу его понять…
— Серьёзно? Не было, блин, печали.
Прости.
Эй, куда?!
— Фурэру! Нельзя!
— Когда наши сердца соединились…
— Ура!
кое-что меня удивило.
И Юта,
и Рё…
душой будто ангелы какие-то.
Ни ругани…
ни дурных замыслов,
ни плохих эмоций…
в них почти нет.
Доброе утро…
Доброе.
Двух яиц хватит?
Не, я хочу… Ай!
Ты чего, Фурэру?!
Жесть… до сих пор больно.
Заметили, Фурэру
всегда заставляет нас завтракать вместе.
Как батя какой-то
из старых сериалов…
Не понимаю, как им удаётся
выживать в этом мире…
Оба ведь такие добряки —
ни одной плохой мысли!
Ладно, сейчас всё смою,
а потом посплю до работы.
Ребята, каждая группа должна
сделать по два свадебных дизайна.
— Серьёзно?
— За что?!
Лучше сразу отчислите…
— Как будто у нас других занятий нет.
— Ты так каждый раз говоришь.
Ну и?
Кто у нас будет главным?
Я предлагаю Юту.
Он ещё и старший.
— Я?!
— Можно.
Юта ведь как раз ещё и модник.
Подбор цветов необычный…
Наряд в островном стиле, да?
— Что? Нет! При чём тут это?
— Морской образ!
Остров — это мощь!
Ну что ж…
Мне пора на собрание идти.
Ты ведь управишься?
Ну…
Думаю, да. Наверное.
Хорошо, верю.
Прошу только, больше ни на кого
так не срывайся!
Нельзя!
Пусть никто не придёт…
Пусть никто не придёт… Пусть никто…
— Добро пожаловать…
— Привет!
Открыто же?
Мы в гости!
У меня завтра выходной.
Вот и решил зайти — выпить.
Заодно и проследим,
чтоб не учудил чего опять.
Да не сделаю я ничего.
Так что хотите заказать?
Мне хайбол!
В барах надо коктейли пить.
Я буду «Буравчик».
Я их по названиям не знаю.
«Хайбол», если что, тоже коктейль.
Могу «Джон Коллинз» на вискаре сделать.
«Такэцуру» с выдержкой
в двадцать один год?! Сделай с ним!
Хозяин мне потом голову оторвёт.
В общем, с «Такэцуру» — нет,
но с односолодовым могу.
Хорошо, давай.
Фига ты крутой!
Девчонки увидят —
вешаться будут.
Эх, мне бы так…
К слову, Юта, у тебя ж в колледже
девчонок целые толпы?
Мне там не до этого…
Мы все соперники.
Ну а что в этом плохого?
Зато не одни мужики вокруг.
А вот у нас в компании только мужики.
Никакой радости.
Журавлик «Такэцуру»…
Вот бы мне
журавля какого блудного спасти.
Глядишь, превратится в милашку
и придёт меня отблагодарить.
Что ещё за «блудные журавли»?
Извините…
Добро пожаловать…
Н-наконец нашла!
Вы меня помните?
У вора мою сумку недавно отбили.
Журавль!
В смысле?
С возвращением.
В баре всё нормально было?
Да, хозяин почти сразу вернулся.
Ой, Онода!
Простите, что так получилось,
я хотела поблагодари…
Ты не виновата.
Куча клиентов ведь набежала.
— Но ведь…
— Аки! Шевелись давай!
— Всё норм.
Большое вам спасибо!
У меня там лежали деньги на аренду.
Вы мне жизнь спасли!
Ой, да не за что.
Вот, угоститесь рулетиком!
Он начатый, правда…
И правда, спасибо вам… Онода, кажется?
Да Аки нормально.
И мы, как бы, тоже помогали!
Вам отдельное спасибо!
Кстати, Нана,
даже не верится,
что ты в том же колледже училась.
Старшая моя, получается!
Я два года назад ушла.
А сейчас подрабатываю…
Юта на Нану запал?
— Чё это они так легко согласились зайти?
— Потому что в бар народ набился.
Но мы же едва знакомы!
Хороший колледж,
но и другие не хуже…
Да? Понятно!
Ясненько.
Жить надо на полную катушку!
Думаешь? Ой, спасибо.
Угу. А сейчас чем…
У вас там в ванной
что-то волосатое бегает!
Фурэру?!
Что ты здесь делаешь?!
Фурэру?! Так оно ваше?!
Это я спрятал,
чтоб девчонок не испугался.
Д-да успокой ты его!
Значит, мне не показалось…
Пытаюсь как могу!
Ой, этот зверёк же тогда был с вами!
Ай, больно, спасите!
Н-ну… было дело.
Да за что?!
А я уж думала,
что мне привиделось!
Место подходящее.
Да. Довольно просторное.
И Фурэру их очень миленький.
Да и с мужиками рядом безопаснее будет.
К тому же…
Аки с Рё явно встречаются.
Я всё видела.
А значит, к нам они лезть не будут.
Но…
есть же ещё и Юта…
Не бойся.
Того парня… в колледже уже нет.
Угу.
Ты права.
Слушайте, а неплохо.
Нана умничка! У неё есть вкус.
Уже по имени?!
А что не так?! Сам вот с Дзюри
контактами обменялся!
Ладно, я спать пойду.
Встану — сам приберусь.
У меня-то выходной.
А мне на пары…
Так что? Какие сделаем здесь оборки?
А можешь сам решить?
Я со шлейфом вожусь…
Но ведь…
Смотри, прикольно!
— Блин, реально!
— Офигеть просто, скажи!
— Ага!
Юта!
Симада?
У нас в колледже, конечно,
куча практических заданий…
Однажды ты ещё спасибо скажешь
за позицию лидера группы.
Я не жалуюсь…
Давно хотелось с тобой поболтать.
Я же и сам здесь раньше учился.
Если совет нужен — обращайся.
Привет и пока!
Привет тебе…
и пока!
О, ты сегодня рано.
Решил дома позаниматься.
Одному и думается лучше.
Хорошо, а я голубцы приготовил.
Ух ты, прикольно!
Они у тебя обалденно получаются!
Прошу прощения!
Какой же ты баран.
Почему всё вечно списываешь
на рабочие расходы?
Добро пожаловать!
Научись уже впаривать неликвид.
Говоришь тебе, говоришь — и всё бестолку!
Он у нас прямо нарасхват.
Это к тебе.
У нас же тут не хост-клуб…
О, нашлось!
Приятно, что тут так просторно.
Просто здание старое.
Ну да, не поспоришь…
Пошли второй этаж посмотрим!
Тут кровать под потолком!
Ну-ка, ну-ка…
Нана?!
Повторяю! Рё сказал,
что мы можем заселиться в пустые комнаты!
— Вот мы и пришли посмотреть.
— Не верю.
Неудивительно, что ты не знал!
Мы только сегодня решили зайти…
Да не об этом я!
Как Рё мог вас сюда пустить?
Намекаешь, что я врушка?
Мы с ребятами…
понимаем…
друг друга… без слов.
— Поэтому!..
— Мерзость какая!
Дзюри!
У вас что, даже мысли сходиться должны?!
Хорошо же, когда люди разные!
Ты… политик, что ли?
Уж извини, обычная девушка.
Кто там?
Я вернулся…
Чё не так?
Тебе ж на работу уже пора.
— А я только вернулся…
— Да при чём тут вообще работа?!
Почему ты без меня всё решил?!
Потому что не было времени на раздумья.
У Наны сталкер завёлся.
Ну а мы тут каким боком?..
Свободных квартир с камерами нет.
А мы трое мужиков,
с нами спокойнее будет.
Не понимаю!
Ну, потерпи.
Они съедут, как найдут квартиру получше.
Повезло же ей с Дзюри, конечно.
Вся такая роскошная,
классная…
Ты вообще меня слышишь?!
Это ты меня не слышишь!
Всё уже решено, понятно?!
Ай!
Ты чё опять дерёшься?!
Слова тебе на что?!
Бешеный!
Да хватит уже!
Ребята… Ой.
Простите, что помешала.
Так Дзюри не ошиблась…
Нана, ты всё неправильно поняла! Нана!
Дзюри!
Да выслушай же меня! Пожалуйста!
Ты явно что-то не так поняла!
Вы чего делаете?
Угощайтесь!
Дзю
На
Да ну…
С возвращением.
Что?
Я им всё объяснил…
и появилась другая проблема.
В смысле?
Аки, ты вернулся?
Как раз вовремя!
Если увидите эту игрушку на двери —
ни в коем случае не заходите!
А как же стирка?
Никак.
— А зубы почистить…
— Нельзя!
Я потом распечатаю вам остальные правила.
Что происходит?
Н-ну, понимаешь…
Если вы не встречаетесь,
то без правил нам никак не обойтись.
Вы же теперь с девушками живёте!
Ну, тебя это, Аки, мало касается.
Ты у нас по ночам работаешь.
Подожди…
что ты там им объяснил?
Ну хватит, отстань!
Ладно. Пошли уже.
Ура!
Какой смысл в магазин всем скопом идти?
Не ворчи! У нас так редко получается
собраться вместе.
Ещё и Фурэру взяли…
Ну надо же его хоть иногда выгуливать!
Не знаю…
Его всё-таки нельзя показывать людям?
А, как бы сказать…
Значит, всё нормально.
Раз уж выбрались,
давайте повеселимся!
Ребят, смотрите, чё нашёл!
Фурэру!
Лови!
— Ого!
— Молодец, поймал!
Ну-ка…
Потерпи. Вот!
Дай и нам поиграть!
— Дзюри!
— Я?!
Что?!
А ну не смейся!
И ты тоже!
Дайте мне попробовать!
Прости…
Оп…
Безрукий.
Надо же…
— Подаю!
— …какая она ловкая.
Знаешь ведь,
что у детей главное быть спортивными?
Так вот Нана…
в той иерархии всегда стояла высоко.
Но она девочка добрая,
всегда меня за собой тянула.
Вы с детства дружите?
Угу.
Нана чуткая.
Но при этом наивная.
Мне за неё очень тревожно.
Хотя, как видишь…
мы разные, но как-то сдружились.
Разве это плохо?
Прости за то,
как я себя вела.
Мы же… совсем не знакомы.
Мы с ребятами тоже с детства вместе.
Рё, наверное,
был главным хулиганом?
Нет, я его в этом на голову выше.
У меня родители вечно
на работе пропадали и постоянно ссорились.
Говорить с ними было сложно…
я со временем бросил эту затею.
Вот только…
во мне продолжало копиться недовольство.
И чтобы не ругаться,
я стал держать рот на замке.
Мне казалось,
что лучше просто сразу бить.
И ты много дрался?
Каждый день.
Но когда…
мы с ребятами подружились,
поняли друг друга…
Хотя, это не совсем то слово…
Мы скорее смогли друг друга принять.
Короче, после этого жить стало легче.
Правда…
разговаривать я так и не научился.
— Слушай, Аки…
— Но…
ты ведь сейчас прямо не замолкаешь!
Забавно так!
Я не против. Мне болтуны нравятся.
Аки, Дзюри!
— Долго там сидеть будете?!
— Спа…
Алло!
Шуруйте сюда!
Идём! Побежали?
Нана, давай!
Оп!
Нана, ну ты даёшь!
— Ой, подумаешь.
— Фурэру!
— Видишь, как надо, Аки?
Давай, Аки, жги!
Извини!
Криворучка!
Ну это ж надо так…
Валялся
около
парка
Прив.
Ой, как вкусно пахнет!
И правда!
Извините, а вы еду подаёте?
Простите, только напитки.
А это я для себя готовлю…
Можно и нам тогда?
Угостишь?
Да, я бы не отказалась!
Карри с кускусом?
Ой, как здорово!
Чувствуется и сладость,
и небольшая перчинка…
А как орехи-то хорошо получились!
Идеальное карри.
Интересно...
А эта сладость от сухофруктов?
Ну…
Да. Мы здесь кое-что сушим.
У меня как раз оставалось немножко…
Ничего себе!
Здорово ты это придумал!
Вкусно!
Спасибо…
Ой, какой мальчик стеснительный.
Милашка!
Дорогая, не смейся над ним!
Ну так ведь он и правда очаровательный.
Ой, у меня аж сердечко ёкнуло!
Милая, ну хватит!
Отсюда сбежать не проблема…
Это каждый может, если захотеть…
А руки опускать — удел глупцов!
Рё?
Сегодня среда,
а он днём в ванне сидит?
Это потому, что в другое время
не мог нормально поваляться.
Хоть один день отдохнуть дайте!
Дзюри с Наной сегодня поздно вернутся.
Кстати, спасибо за обед,
вкусно было.
Я дома!
— С воз…
— Здравствуйте.
А вы?..
Мой преподаватель.
У нас нет тапок,
проходите прямо в обуви.
Понял.
Фурэру, сюда нельзя.
Симада, вы что пить будете?
Ничего.
Ты мне лучше скажи,
вы тут что, с девушками живёте?
Просто здесь так чисто.
И пахнет…
— вкусно…
— Сандалом пахнет.
Это я увлекаюсь.
Пожалуйста, не трогай там ничего.
Ладно…
Ты чё грубишь?!
Он мой препод!
Симада, пойдёмте ко мне.
Комната на втором этаже.
Давай.
Совсем с катушек слетел.
Я попросил — а он огрызается!
Юта?
Ага!
Вот как это называется, а?!
Огрызаться-то зачем?!
Неплохо.
Напоминает ранние работы Рафа Симонса.
Тебе разве что не хватает… искры.
Фотки делаешь?
Людей, например, или цветов.
Ой, да!
Правда…
я в основном на телефон снимаю.
Фоткаю всё, что покажется интересным.
Вот это, например.
— На днях тут…
— Какая милая девочка.
Неужели…
подружка?
Что?! Н-нет конечно, вы что!
Она просто знакомая… моя…
Ой! Кстати, она два года назад
у нас училась!
Не узнаёте?
Если честно, девочек у нас много,
всех и не упомнить…
На вертихвостку похожа, кстати.
Но если два года назад она у нас училась…
То я тогда на третьем курсе был.
Глядишь, даже знаком с ней.
А хочешь вместе выпить?
Мм…
Фурэру?
Прости, мы сильно шумели?
Неудобно,
наверное?
Завтрак на столе…
О, улёт.
Спасибо тебе огромное!
Сегодня продукты куплю я.
Да? Спасибо.
Потом тогда список пришлю.
Давай.
Не ожидал,
он обычно всё сам делать хочет.
Вы просто ему помогать не хотите.
Да он продукты чуть ли
не под лупой рассматривает!
Не выдумывай.
Поражаюсь, как вы вообще
втроём уживались.
Ну, что Аки, что Юта…
люди хорошие.
Я вот не такой.
Вечно на всё жалуюсь.
А они прям святоши…
Хотя Аки раньше, вообще-то,
был тем ещё драчуном.
Почему святоши?
Откуда ты знаешь,
что у них на уме?
Оттуда. И от этого не легче.
Аки тоже что-то такое говорил…
Как вкусно!
— Тантанмэн с со?бой… Необычно!
— Спасибо…
— Кунжут отлично сочетается с соусом.
— Только… можете приходить в рабочие часы?
— И орехи к месту!
Да нет, сегодня я…
Ой, Ицуки!
Простите, что задержался!
Всё хорошо, я просто проголодался
и решил зайти раньше.
Хозяин?..
Вы знакомы?
А ты не знал?
Слышал про ресторан Cingarbres?
У него ещё звезда Мишлена есть.
Ну да… Ой!
Ага.
Я о тебе сегодня пришёл потолковать.
Обо мне?
Да!
У нас в Сидзуоке филиал открывается…
Не хочешь туда поваром поехать?
Ой…
А Сидзуока — это которая в Сидзуоке?
Угу.
Тебе предоставят комнату в общежитии.
Работы будет много…
но зато ты поучишься у нашего шеф-повара.
А знания — это сила!
Ты парень толковый,
в будущем это пригодится.
Я плохого не посоветую.
Повезло же тебе, Аки!
Аки, можешь домой идти.
И подумай, пожалуйста,
о его предложении.
Ничего себе…
Какая красота.
Слушай, а можно
прийти в бар?
Капусту, тофу х2,
натто, если будет
Ага!
Слушай, а можно
прийти в бар?
Капусту, тофу х2,
натто, если будет
Капусту, тофу х2,
натто, если будет
Ага!
Капусту, тофу х2, натто, если будет
Ага!
Слушай, а можно прийти в бар?
Ага!
Капусту, тофу х2, натто, если будет
Слушай, а можно прийти в бар?
Прости, я оттуда уже ушёл
Ага!
Слушай, а можно прийти в бар?
Прости, я оттуда уже ушёл
Но бар, если что, открыт
Слушай, а можно прийти в бар?
Прости, я оттуда уже ушёл
Но бар, если что, открыт
Ясно… Ты уже дома?
Слушай, а можно прийти в бар?
Прости, я оттуда уже ушёл
Но бар, если что, открыт
Ясно… Ты уже дома?
Ещё нет
Слушай, а можно прийти в бар?
Прости, я оттуда уже ушёл
Но бар, если что, открыт
Ясно… Ты уже дома?
Ещё нет
Скажи…
Но бар, если что, открыт
Ясно… Ты уже дома?
Ещё нет
Скажи…
Ещё нет
Скажи…
\hКрасивые же сегодня звёзды?
Прости, я оттуда уже ушёл
Но бар, если что, открыт
Ясно… Ты уже дома?
Ещё нет
Скажи…
Красивые же сегодня звёзды?
Что это?!
Ого.
Даже без Фурэру…
Но бар, если что, открыт
Ясно… Ты уже дома?
Ещё нет
Скажи…
Красивые же сегодня звёзды?
Да, класс!
Их хорошо видно!
я понимаю чувства других!
Скажи…
А то ж!
Красивые же сегодня звёзды?
Да, класс!
Их хорошо видно!
Разве так бывает?
Ясно… Ты уже дома?
Ещё нет
Скажи…
Красивые же сегодня звёзды?
Да, класс!
Их хорошо видно!
А то ж!
Ещё нет
Скажи…
Скажи…
Красивые же сегодня звёзды?
Да, класс!
Их хорошо видно!
Я, может, уеду
в Сидзуоку
А то ж!
Скажи…
Красивые же сегодня звёзды?
Да, класс!
Их хорошо видно!
А то ж!
Круто! Я бы тоже хотела
туда съездить
Я, может, уеду
в Сидзуоку
А то ж!
Сейчас бы бургер!
Я, может, уеду
в Сидзуоку
Круто! Я бы тоже хотела
туда съездить
Знакомый хозяина бара предложил
пойти работать к нему поваром
в новый ресторан
Я, может, уеду
в Сидзуоку
Круто! Я бы тоже хотела
туда съездить
Сейчас бы
бургер!
Сейчас бы
бургер!
Круто! Я бы тоже хотела
туда съездить
Знакомый хозяина бара предложил
пойти работать к нему поваром
в новый ресторан
Круто!
Вот это прямо для тебя!
Ты же просто офигенно
готовишь!
Вот это прямо для тебя!
Ты же просто офигенно
готовишь!
Рядом жить не получится,
но, если не против, давай
Я, может, уеду в Сидзуоку
Знакомый хозяина бара предложил
пойти работать к нему поваром
в новый ресторан
Спасибо
Круто! Я бы тоже хотела
туда съездить
Сейчас бы бургер!
Круто!
Так пойдёт?
С практики осталось.
Отлично!
Слушайте,
можно уже его отпустить?
А то, знаете ли,
больно держать…
Блин, прости! Да, отпускай.
Угу, спасибо.
Оп.
Радуйся, Фурэру,
будешь у нас на стиле.
Подожди немножко, хорошо?
Ну что, начнём выкройки делать?
Угу!
Нана, выбирай ткань.
Вот эта красивая,
но с чем-то сочетать её будет сложно.
Ладно, я пойду спать,
завтра на работу.
Фурэру, потопали.
А вы…
наслаждайтесь… вечерком.
Спокойной ночи!
У тебя круто получается!
Я как-то раз уже шила одежду
для кошечки знакомой.
Жаль, что из колледжа ушла.
Так…
теперь только прострочить.
Ай!
Ты как?!
Нормально,
просто давно таким не занималась…
Испугалась!
Покажи.
Ой, ну…
Блин, прости! Не подумал!
Прости, реально! Чё-то я сам не свой, фу!
Да не переживай…
Слов нет, ну я и дурак!
Всё нормально…
Просто…
когда ты меня касаешься…
мне не страшно…
Правда?!
У-угу. Кстати!
Нана…
мы можем…
Я дома.
С возвращением! Т-ты сегодня рано!
Привет!
Чё у вас там рухнуло-то, а? Живы?
Ничего! Ничего не было!
Угу. Просто перебрали…
Поце!..
— Как поцеловались?!
— Не ори, дебил!
Прости, не подумал.
Удивился очень…
Да я и сам в шоке.
Я знал, что ему Нана приглянулась,
но что всё так быстро
закрутится не ожидал.
Слушай, Рё…
мне тоже… нужно кое-что рассказать.
Прикинь, и мне есть, чем поделиться.
М?
Ой, блин, уже так поздно?! Ёлки!
Я побежал!
Кстати!
Мы сегодня отмечаем.
Юту тоже предупреди.
В баре получится?
Ну, его не бронировали на сегодня…
Наверное, да.
Класс! Потом о времени договоримся.
Хорошо!
Как я испугался!
У нас вроде и есть сила Фурэру,
но всё равно так страшно.
А уж донести что-то словами…
для меня и вовсе невозможно.
Бестолочь я.
Но…
может, Дзюри…
не будет смеяться?
Вдруг она…
меня поймёт?!
Ты чего, Фурэру?
Мы ж тебя кормили.
Спасибо, что подарил нам
эту способность.
Жаль, нельзя прочитать…
и твои мысли.
Юта
На
Юта
Нана
Будут какие-то новые коктейли!
Скорей бы попробовать!
Аки… такой молодец.
Он и дома экспериментирует.
Ты чего?
Дзюри, вы с Аки…
как-то…
ближе стали.
Мы просто друзья.
И вообще, прекрати.
Аки мне как младший брат.
Тем более, что я…
Ты чего?
Да ничего.
Увидела на улице странную вывеску.
Ну ты даёшь!
— Всем привет!
— Сюрприз!
Юта
Нана
Это что?
Какой ещё сюрприз?
В смысле какой?
Очевидно же…
Простите, Рё у нас немножко глупый!
Я просил его молчать!
Так, погодите…
я реально ничего не понимаю!
Ну вы чё?
Юта
Нана
Юта ж с Наной… ну, того.
Что?!
Как это понимать?!
Юта, объяснись!
Ну…
прости, пожалуйста.
Погодите!
Вы ж целовались!
Так…
ты что вообще несёшь?!
Про такт не слышал?!
Чё? Какой ещё такт?!
Она чё,
поцеловала его просто так?!
Простигосподи, что ли?
Просто!..
Просто он тогда был таким серьёзным!
Я побоялась его обидеть!
Не хотела расстраивать!
Вот и всё!
Расстраивать?
Всё, хватит.
— Вы что как школота?!
— Я в шоке.
Какая же ты наивная.
То-то сталкер прицепился.
Слышь ты!..
Есть вещи, которые говорить не стоит!
Нана, подожди!
Какие же вы все уроды!
И если ты не знал…
Нана в тебя чуть не втюрилась!
Что?! Э-э, погодите…
Дзюри, стой!
Фурэру…
Как думаешь…
почему я не уследил за языком?
Если бы не ты…
я бы до сих пор…
был один, как в детстве.
Ты чего делаешь, Фурэру?
Ой, уже утро?
Прости, я сейчас…
Не надо завтрака.
Юта уже ушёл.
Тяжёлый вчера выдался денёк.
Ушёл? Ясно.
Ладно,
мне тоже пора.
Не хочешь?!
Почему?
Такой шанс только раз в жизни выпадает!
Да и мне казалось,
что тебе это интересно…
Понимаете…
я совсем…
не достоин такой чести.
Что за глупости!..
Простите.
Я не смогу… работать в незнакомом месте
с незнакомыми мне людьми.
Аки…
Ладно.
Можно… я отработаю сегодня и уволюсь?
Ладно, давай поедим
Там же, где в прошлый раз
Хорошо
Прости! Я задержусь…
Займи пока столик
Одна сегодня гуляешь?
Зря ты это. Опасно одной ходить…
шлюшка.
С возвращением.
Аки?
У тебя выходной?
Нет. Просто решил уволиться.
Ясно.
А Юта где?
Ну…
в комнате, наверное?
Я его ещё сегодня не видел.
Да уж, надо что-то с этим делать.
Слышь, жратва подана.
Алло! Вылезай давай.
У меня нет слов.
Долго ты ещё будешь дуться?
Настроение только портишь!
Ты не забыл, что не один живёшь?!
Отвали. Дай побыть одному.
Ну и что это такое?
Мы, может, и живём вместе,
но личное пространство никто не отменял.
Тебя никто его и не лишает.
Тогда что тебе надо?!
Пожалуйста, не ругайтесь.
А ты чё такой довольный, Аки?
А, ну да.
Это же я лузер, а ты крутой.
В смысле?
Я сразу подвох почуял!
Аки ненавидит шумные посиделки…
а тут чё-то в бар к себе позвал!
Он всё знал!
Знал, что Нана его любит!
Вот и решил…
выставить меня полным идиотом!
Юта, ну что ты несёшь?
Помолчи, Рё!
Ты же этот всё и предложил!
Вдвоём надо мной поржать хотели?!
Не выдумывай!
Я просто тебя поддержать хотел!
Фурэру?..
Что с ним?
Чё за дела?
Ему плохо?
— Что происходит? Раньше такого не было!
— Не было печали…
Дзюри?
Да, а что?
Чего?! Как Нана?!
Приёмное
отделение
Может, вы знаете, как приблизительно
выглядит подозреваемый?
Да, знаю.
Есть старая фотография.
Где-то…
Дзюри!
Рё! Сейчас, минутку.
Мы подождём.
Рё!
Прости, что вызвонила посреди ночи.
Перепугалась!
Ничего.
Так что, на Нану сталкер напал?
У-угу.
Нана мне позвонила.
Я сама только приехала.
Хотела полиции фотографию показать…
Чё?! Я его знаю!
Это и есть её сталкер…
Он учился с Наной в колледже,
прохода ей не давал.
Си… мада?..
Простите.
Спасибо, что приехали.
Нашла за что извиняться!
Ты сама-то как?
Всё нормально.
Просто испугалась сильно и упала.
Меня нашёл прохожий.
Правда, когда падала, головой ударилась.
Вот меня и решили обследовать.
Придётся полежать в больничке.
Это я виноват.
Он…
он из-за меня о тебе узнал…
Меня использовали…
Юта…
Во всём этом… виноват я.
Юта.
Ну так это же правда!
Из-за меня Нану!..
Юта!
Ребят,
давайте не здесь.
Не говори такое перед Наной.
Она только сильнее расстроится.
Прости.
И ты не виноват, Юта.
Скорее уж я.
Надо было вам сразу всё рассказать.
Просто это такое дело…
Нана не очень хотела
о нём распространяться.
Но…
зря я её послушалась.
Я пока к себе вернусь.
Точно?
Угу.
Ничего, если вещи у вас полежат?
Да, конечно.
Слышь, Юта,
почему в больнице ты меня проигнорил?
В смысле проигнорил?!
Я тебя несколько раз одёргивал!
Ребята…
это же невозможно заигнорить.
Способность Фурэру…
буквально оглушает.
Ну…
— Ты чё?!
— Рё!
Да что такое?!
Молчать!
— Тихо!
— Там кто-то есть!
Неужели сталкер?!
— Твой препод?!
— Симада, кажется?
— Полиция!
— А если перепутали?
— Нас трое, алло!
— Не орите!
— Смысл тут торчать?!
Вы чего тут делаете?
Учитель?!
Вот уж не думал,
что буду с вами пить!
У вас склероз?
Мы ещё на острове вместе выпивали.
Учитель…
вы надолго к нам?
Завтра… у моей кузины…
Хатоко, кажется… дочери её…
или, может, сына…
короче, свадебка у них!
Вот и приехал.
Ну а как закончим гулять…
тогда… А Юта где? В ванной?
Юта? Устал, наверно.
В комнате отдыхает.
Ясненько…
Но как же я всё-таки рад!
Вы такими дружными стали, ребятушки!
Словно вас Фурэру сплотил.
У-учитель!
Вы о нём знаете?!
Вы чё, не помните?!
Это ж я вам сказку рассказывал!
Помню…
Про какого-то то ли божка,
то ли ёкая островного…
что умеет соединять людские сердца!
Вот и подумал, что, может,
это и правда он вас сдружил.
А вы много знаете…
А то! Я ж его легенду изучал для диплома.
Помнится, если Фурэру поймать…
будешь знать мысли товарищей?
Не, ты чутка неправильно понял смысл.
У нас на острове земля
никогда не была плодородной.
Одно спасение — рыбалка.
Но вы ведь знаете,
какие там сильные течения.
Жизнь раньше была… ой какой несладкой.
Люди на крошечном острове
буквально воевали за еду.
Сами понимаете,
долго так продолжаться не могло.
Тогда-то и появился…
Фурэру!
И островитяне стали все за одного!
Фурэру сделал так…
что люди не могли ссориться.
Не могли…
ссориться?
Ага!
Слова и мысли, что могли
привести к конфликту,
исчезали раньше,
чем их успевали осознать!
Поэтому-то…
люди и перестали… драться…
Но в этом и проблема.
Жить дружно и счастливо без единой ссоры…
тоже нехорошо…
— Учитель?
— Тьфу!
Получается, он просто отнимает
у нас негативные чувства?
Как-то это слишком здорово звучит.
Честно говоря… я так ничего и не понял.
Получается, мы даже ненавидеть
друг друга не можем? И смерти желать?
Хотите… проверить?
Слышишь что-нибудь?
Не-а.
Вот и ответ.
Я… сейчас осыпал вас оскорблениями.
Выходит, даже выпустить пар нельзя?
Юта?
Всё ясно.
А я-то думал, вы просто святоши.
Какие-то чересчур добренькие.
Считал, что у вас
никогда не было злых чувств!
Понимаю.
Я даже позлиться не успевал —
сразу же отходил.
А мне вы показались понимающими.
Думал, я один такой мерзкий.
Фу. Жуткая же у него способность.
Как когда в интернете
негативные комменты сразу удаляют.
Всё ясно.
Вот почему я никогда и не слышал,
как вы надо мной потешаетесь.
Я и не потешался никогда.
Да неужели?
Достал уже со своими фантазиями.
Он доносит только приятные мысли.
Не нужна мне такая сила.
Н-но мы ведь смогли
так крепко сдружиться только потому…
что он был с нами!
Да какая это дружба?
Без него мы бы не то что вместе не жили —
даже не общались бы.
Фурэ!..
Фальшивая дружба. Вот что это.
— Юта!
— Брось.
— Но как же…
— Я спать пошёл.
Фурэру…
О, с утра пораньше пир?
Доброе утро.
Вкусно! А Рё с Ютой где?
Ушли уже.
Да? Рановато они в воскресенье утром.
Но ты как многовато приготовил…
Просто мысли в кучку собирал.
Ладно, передавай им привет!
Ага.
Если так подумать…
вы всё-таки ничуть не изменились.
Мне вроде и спокойней стало…
но и тревожней тоже.
Ладно, и правда пора.
На острове будете — заходите!
Фурэру?!
Ты где ночью пропадал?
Кушать хочешь?
Прости.
Что же… со всеми такое творится?
Ну, ничего. Как вернутся…
мы снова будем… втроём, как всегда.
Но прошёл день… два…
а Юта домой так и не вернулся.
Спасибо. Я пошёл…
Рё…
а давай проведаем Юту в колледже?
Оставь его, а.
Но всё же…
Он сам так решил, что уж теперь?
В смысле?
Кто? Юта Инохара?
А, ты про лидера нашей группы?
Офигеть, у него друзья есть!
Погоди, ты тоже с острова?
Прикольно, островитяне!
У них даже вкус островитянский!
Он, если честно, проблемный.
Его сделали лидером,
а он уже два дня не приходит.
Ага. Ещё и работал постоянно из дома,
а прогресса с проектом — ноль!
Взял и свалил на себя все задачи.
Вы ж вроде дружите?
Передашь ему?
Мы от других ребят отстаём.
Погодите, а дедлайн разве
не должны были продлить?
А-а, точно, Симада ж накосячил…
Преподы сейчас на ушах стоят.
Сколько раз мне тебе повторять, а?!
Простите!
Передо мной-то за что извиняешься?!
У клиента прощения проси!
Да. Простите.
И вообще… А?
Ой… Рё?
Ты здесь!..
Друга на работу позвал?
Ты чё, забыл, что уже не в школе?
Нет… простите.
Ты, кстати, потолкуй с Рё,
пускай себя в руки возьмёт.
Раз взрослый уже,
пусть учится на коленях прощения просить!
Аки, ты с ума сошёл?!
Рё… старается, вообще-то!
И… И Юта!
Ты что несёшь?
То и несу!
Всё, хватит. Рё, припаркуй машину.
И поесть купи себе, как раз перерыв.
С-спасибо!
Фух, я уж думал,
опять мордобой устроишь.
Ну так…
Чё ты вообще так взбесился?
Не надо.
Вслух скажи.
Он ведь… над тобой издевался.
Не издевался он надо мной,
Аки, а отчитывал из-за косяка.
Я на работе жутко
облажался перед клиентами,
а ему пришлось разбираться.
Его можно понять!
Но он гадостей тебе наговорил.
Рё, всегда ведь можно
устроиться на другую работу!
Круто, конечно.
Только он нанял меня
без опыта и образования.
А в свободное время ещё и учит.
Даже к тебе, хулигану,
с пониманием отнёсся!
Дал нам с тобой поговорить!
Где я работу получше найду,
скажи на милость?!
Батя у меня покалечился и лодку продал,
я даже в рыбаки пойти не могу.
Ещё и деньгами ему помогаю!
Это вам двоим живётся хорошо!
Прости…
Что ты вообще здесь делал?
Приходил… к Юте в колледж.
Но его на парах не было.
Я ведь просил от него отстать.
Он же не маленький, ну в самом деле.
Ладно, я пошёл.
А, кстати.
Дзюри сегодня за вещами зайдёт.
А?
Недавно звонила, вечером будет.
А… понятно.
Прости за сегодня… Можем поговорить?
Я ещё не успокоилась
после вашей выходки
Привет!
Ага… привет.
Как там… Нана?
Анализы сдала, скоро выписать должны.
Вот я и пришла за вещами.
Понятно. Это хорошо.
Угу.
Чай будешь?
Да. Оставишь на столе?
О, привет! Давно не виделись.
Иди сюда?
Блин, неужели он меня забыть успел?
Слушай… а почему ты Рё позвонила?
А?
Н-ну, просто, как бы…
из нас троих только я постоянно дома.
В смысле? А бар?
А, точно, совсем забыла.
К переводу готовишься?
Ой… я рассказать забыл, видимо.
Я с подработки… ушёл.
Можно сказать… с концами.
А-а.
Прости, ты меня поздравляла даже…
Ничего, это ведь не конец.
Помнишь, ты сказала…
что я болтун?
М?
Я такой… только с тобой.
С другими людьми…
разговориться не получается.
Обычно… да даже сейчас…
у меня все эмоции копятся внутри…
а потом взрываются!
Как будто выплёскиваются!
Это… очень неприятно.
Мои чувства… не находят выхода…
и просто… клубятся внутри.
То, чем я раньше делился с ребятами…
теперь давит на сердце…
У меня такого не было…
Но всё будет хорошо.
Дзюри…
Угу.
Я…
Угу.
…тебя люблю.
Угу.
Чего?
Слышь, ты чё к моей девушке лезешь?
Ты же вроде на работе был…
Неподалёку квартиру клиенту показывал.
Погоди-ка…
вы встречаетесь?!
Я ж тебе говорил!
Не было такого!
Ты офигел?! Было!
А что ж ты молчал, когда я
тебе о своих чувствах рассказывал?!
Чего?! Не рассказывал ты ничего!
Не ври! На балконе!..
В смысле?! Это я тогда!..
Опять Фурэру?
В тот день я тебе
про нас с Дзюри рассказать хотел.
Ответа не услышал и подумал,
что ты просто обалдел от новостей.
Нет же!
Я тогда тебе
про свои чувства рассказывал…
— Я ничего не слышал.
— Но я говорил!
Говорю ж!..
Опять, наверное, Фурэру.
Но почему?..
Я ведь… даже не злился…
Но это могло привести к ссоре.
Мы ж в одну девчонку влюбились.
Не может быть…
Ты чё, сбегаешь?!
И что на него нашло?
Я толком ничего не поняла,
но мне тоже пора.
— А, я помогу…
— Не надо.
Я ещё не забыла, что ты в баре устроил.
К тому же не со мной
тебе сейчас разговаривать надо.
Ну, пока, Фурэру.
Фурэру…
А я-то думал, что между нами
не было секретов…
Почему… Почему всё так обернулось?!
Всё же… так хорошо шло!
Благодаря Фурэру!
Потому что он был с нами.
С того самого дня…
А?
Но в этом и проблема.
Жить дружно и счастливо без единой ссоры…
тоже нехорошо…
Кушать хочешь? Сейчас.
Я… как будто что-то забыл.
В тот день… Фурэру…
А?
А. Точно. В тот день…
Нас всех…
Фу! Не дыши на меня, это мерзко!
Чё? Мне сдохнуть, что ли? Сам свали!
У тебя изо рта воняет, заткнись!
— Ах ты!..
— Рё? Юта?
Что с вами?
Сам нам скажи!
Да, это ты во всём виноват!
Я?
Как же ты достал. Дотронься до нитки!
Нитки?
Ты ведь тоже с нами связан!
— Исправь всё!
— Эгоист!
Ай!
Что это было?
Фурэру!
А?
Его способность…
но без фильтра.
Фильтра? Это ты про то, что он убирал
плохие мысли?
Судя по всему, всё это время
мы были с ним связаны.
И когда касались друг друга,
наши мысли передавались через него.
Но если тронуть нити напрямую,
чувства потекут без этого
«добренького» фильтра.
А? Чего? Что это вообще за нити?
Сказал же… это Фурэру!
Как… Фурэру?
До сих пор не вспомнил?!
О чём ты?
Мы тут второй раз!
Точно. Так ведь уже случалось…
Я был здесь с ними…
Но… почему сейчас?
Тупой вопрос!
Опять ты постарался!
Помириться пытался?!
Размечтался!
Н-нет же!
Мне тогда… было очень одиноко…
Чё?! Ни слова не слышу!
И сейчас… и тогда тоже…
я не знал, что всё так обернётся!
Я правда ничего не знал!
В чём я виноват?!
Чёрт! Проклятье!
— Не надо!
— Не вздумай!
Стой!
— Какого?!
— Что ты творишь?!
Думаешь, как мы тут оказались?!
Если и тебя подвесят,
нам отсюда не вылезти!
Я всё равно не понимаю,
что здесь происходит!
Ой, да всё ты понимаешь!
Именно! Просто ты безответственный!
Быстрее придумай что-нибудь!
Как же вы меня достали! Именно поэтому…
Слышь, мы здесь.
Что тут вообще происходит?
Где мы? Это всё ещё Фурэру?
Земля… мягонькая.
Мы что, реально внутри него?
Это желудок?
Что там?!
— Э-э?!
— Какого чёрта?!
Что это?!
Неважно, бежим!
А? Чего?
Чего расселся?!
Осторожнее!
П-простите.
Но куда нам бежать?!
И что делать?!
— А это ещё что?
— Опять нитка?
— Нет, верёвка!
— Но для чего?!
Будто есть время на раздумья!
Эта жидкость прибывает!
Юта, шевелись!
Аки!
Держись крепче!
Чуть не померли.
Мы словно за паутинку ухватились.
Нас троих она вряд ли выдержит.
Не каркай, а?
Наконец поймал!
Рё?
Юта… вон там!
Что вообще происходит?!
— Мы падаем.
— Это я и так понял!
Кажется, всё, о чём мы думаем,
становится явью!
— Чего?!
— Типа той паутинки и желудка?
То есть если представить, что облака —
это сахарная вата, они ей станут?!
А это ты хорошо придумал!
Кайф!
Реально?
Но облака… и правда…
Да иди ты со своим реализмом!
Но ведь!..
Раз тут воплощаются мысли,
может, мы и домой так сможем вернуться?
— Ой, точно!
— Умно!
Давайте попробуем! Все вместе!
Вернулись!
Попытка не пытка.
Как же я боялся, что мы не выкрутимся…
Но там мы…
А?
Чего?!
Опять какая-то чертовщина творится!
Мы всё ещё внутри Фурэру?!
Слышь, Аки, опять ты
о какой-то фигне подумал?!
Я?! При чём тут я?!
Может, это ты о чём-то подумал?!
На меня стрелки переводишь?!
Так ты первый начал!
Не выделывайся!
Успокойтесь, ладно?!
Представьте место,
где мы сможем спокойно поговорить!
Продолжим скакать из огня да в полымя —
ни за что не выберемся!
П-понял.
Поговорить спокойно…
Где бы?
Там…
…Где спокойно.
Давно я тут не был.
И я.
Ну, тут и правда спокойно.
Раньше мы часто сюда прибегали.
Ага. Было же время —
постоянно тут тусили.
Пока не подружились…
я смотрел на вас издалека.
Завидовал.
Я завидовал… мечтал… и так нашёл…
отыскал… Фурэру.
Сжульничал, считай.
Простите. Виноват…
Если честно… ты казался мне крутым.
Всегда держался особняком,
но тебя это, вроде как, не парило.
Ещё и дрался хорошо.
Это даже пугало немного!
Ну, я-то был уверен, что не проиграю.
Мне кажется, даже без способности Фурэру…
однажды мы бы подружились.
Я ведь тоже… сжульничал.
Рядом с вами было так легко,
что я ни о чём не думал.
Это мы все, получается, сжульничали.
Но только ли благодаря Фурэру
так долго продержались вместе?
А?
Мы ведь… раньше постоянно дрались.
У тебя быстро сносило башку.
Правда, потом мы научились
читать мысли друг друга.
Да, через фильтр Фурэру…
Правда, даже так вы меня
иногда выбешивали.
Да, мне всегда казалось,
что вы чрезмерно добренькие.
Но при всём этом… мы оставались рядом.
Угу.
Пытались сохранить дружбу.
Пусть всё началось с обмана…
…И мы не раз друг друга обманывали…
Фурэру, очевидно,
не единственная причина нашей дружбы.
В то время… мне стоило…
протянуть руку вовсе не ежу…
А мы можем…
…дружить?
Я ещё раз спрошу.
Вы будете со мной дружить?
Когда ты вот так в лоб спрашиваешь…
…Даже неловко становится.
Откажетесь — прибью.
Фига!
Бешеный, я ж говорил.
Нашли время смеяться.
Вот реально, а если мы
отсюда не выберемся?
Что-нибудь придумаем.
Когда мы вместе… нас не остановить.
Чё за сопли?
Да, ты и правда не в себе.
Может быть.
Я просто осознал… что мы
со всем справимся и без Фурэру.
Ч-что это?!
Ф-фу!
Чё происходит? Ой.
Чего? Какого?
Юта?! Рё?!
Что это…
такое?..
Фурэру, что происходит?
Фурэру, постой! Куда ты?!
Ты всё неправильно понял!
Я не хочу, чтоб ты уходил!
Ай!
— Да, я тоже…
— Рё, Юта!
Аки!
Фурэру исчез!
Я слышу их мысли на расстоянии?!
Домой зашёл, а дверь открыта.
Чё делать будем?
В-вот именно!
Неожиданно как-то.
— Это из-за… нитей?
— Чего?
Погодите, вы их не видите?
Почему Аки один видит?
Успокойтесь!
В смысле?
Получается, вокруг есть нити,
которые видит только Аки?
И когда ты их касаешься —
слышишь мысли, как через Фурэру?
— Похоже.
— Почему только ты?
А что с Фурэру? Он исчез?
Чё? Ну да.
Я когда очнулся, его дома не было.
Слышь, ты подраться хочешь?!
Что? С чего вдруг?
Неужели…
нити… соединились…
Ты меня грязным назвал!
Что же делать? Это Фурэру виноват?!
А что мы можем-то?!
Ну, вообще-то, мы за него в ответе!
Фурэру!
Мы даже не знаем, где он!
Аки, блин!
Научись уже разговаривать
словами через рот!
Ты же знаешь, где Фурэру?!
Я… вижу нити!
— Фу!
— Что?!
— Это я-то лысый?!
— Я такого не говорил!
— Полицию вызову!
— За что?!
Я всё слышал!
Чё ты сказал?
Ты офигел?!
Что вы устроили, а?
Вкусно было, скажи?
У-угу.
Люблю!
Так я тебя не устраиваю!
Нормально всё!
Тогда не ной!
Я вообще молчал!
Я же не глухая!
Да что ты прицепилась?!
В городе творится какая-то жесть…
Почему Фурэру вообще убегает?!
Может, потому что мы сказали,
что и без него справимся?
Это не повод весь город на уши ставить!
Ну, мы ведь его с острова забрали…
Он испугался, что домой не вернётся?!
Без понятия!
Но бросать его точно нельзя!
Нана Асакава
Ой, спасибо.
А то мама мне только
спортивки бы принесла…
На улице что-то не так?
М? Нет. Просто полицейских
машин как-то многовато.
Случилось что?
С Рё?
Тебе Аки признался?
Как узнала?!
Так у тебя всё на лице написано, Дзюри.
Думала, ты сейчас скажешь,
что тоже мысли умеешь читать.
Это ты про то, о чём Рё говорил?
Ага. Помнишь, та муть про то,
что они знают мысли друг друга.
Тяжело, наверное, жить без секретов.
С другой стороны,
довольно полезный навык.
Мм... Да, наверное?
Ведь когда чего-то не знаешь…
начинаешь себя накручивать.
И на этом, в принципе,
отношения и строятся.
Правда, у кого-то с мозгами беда…
и они до сталкерства скатываются.
Не напоминай!
Ой, прости.
Вот оно как…
Аки и правда в тебя влюблён.
Что ты вообще в нём нашла?
Личико.
А ещё он высокий.
Ты в своём репертуаре…
А внутри Фурэру бежать было так легко!
Аки, видишь его?
Нет, нам выше надо.
Туда?!
Ё-моё, я со школы столько не бегал.
Нити… словно спутались.
В смысле? Это как?
Да что ж такое-то, Аки!
Я… до сих пор
нормально с ним не поговорил!
Как с вами!
Пожалуйста… помогите!
Будто у нас есть выбор!
Нам туда?
В следующий раз сразу говори!
— Нам домой пора!
— Что там?
Что случилось?
Тебе нехорошо?
Нет, просто голова вдруг закружилась…
Ох…
Рё, стой!
Р-Рё?!
Это что сейчас было?
Наверное, слишком много нитей
коснулся за раз…
Много?
Там впереди нити весь проход перекрыли.
То есть Фурэру где-то рядом?
Да. Нити до сих пор собираются в кучу.
Тут можно пройти.
Ты можешь их трогать?
Приятного в этом мало, правда.
Юта.
Ой, сейчас!
То-то здесь никого нет.
Где Фурэру?
В середине поля.
Ребятки, вы по брони?
Ой, нет…
У нас только с бронью можно.
Ой, правда?
И что нам делать?
У нас строго по брони,
вам туда нельзя.
Об этом мы не подумали!
Извините, а можно нам
сейчас забронировать?
Можно, но в это время лучше онлайн…
Мы тут впервые, не поможете?
Ладно, был у меня где-то тут бланк…
Спасибо!
Давай!
Аки, ты что творишь?! Где Фурэру?!
Там.
Там — это…
в небе?!
Он висит на нитях.
И что нам с этим делать?
Угу.
Отличный план — угукать.
Аки?
Аки!
Юта, подожди здесь!
Нитей слишком много!
Аки, ты что творишь?! С ума сошёл?!
В тот момент… я смог мельком
увидеть прошлое Фурэру.
Он может существовать лишь меж людей.
И соединять их.
Так же, как и мы в этот раз…
многие от него отказывались,
а потом расходились.
А когда его сила нужна
была вновь — он появлялся.
Но… это ужасно!
Фурэ!..
А? Что? Чего?!
Что у вас тут?
Я отмазался, что в туалет надо.
Это что вообще такое?!
Мне откуда знать?!
Не надо, там нитей много!
Да пофиг!
Блин, за что мне это?!
Фурэру, слышишь?!
Я… не знаю, о чём ты думаешь!
Но я… буду стараться тебя понять!
Мне нужны не твои силы…
а ты сам, Фурэру!
Ты ведь понимаешь?!
Ведь ты… знаешь мои чувства!
Когда мы… с тобой познакомились…
я был по-настоящему счастлив!
Я хочу всегда быть с тобой!
Пожалуйста!
Слышал, Фурэру?!
Я его поддерживаю!
И вообще, уходить
не попрощавшись — некрасиво!
Пожалуйста, не бросай нас!
Фурэру!
Слышь… если очнулся, слезь.
Ой, простите!
Потихонечку…
Ой-ой…
Простите…
Спинка моя…
Ребят… спасибо.
Не за что.
А дальше что?
Ты сказал ему, что хотел?
А… да.
Вроде бы.
Как я справился… Фурэру?
Чего?!
Это ещё что такое?!
Эта кроха… он?!
Я ж сказал, нельзя!..
Ой, блин!
— Бежим отсюда!
— Ага!
Аки, шевелись!
Да.
Мне очень…
жаль!
Ой, да хватит уже,
я даже не злюсь.
И о твоём отказе
Ицуки ещё не сообщил.
Но я рад, что ты всё объяснил и извинился.
Взрослеешь на глазах.
Ты чё, уже всё?
А мы помочь пришли…
У меня вещей всего ничего.
Подумать только, последний выехал.
Зато вы новые квартиры быстро нашли.
Я бы сказал, слишком быстро.
Так я ж риелтор!
Нам как раз аренду поднять хотели.
Вовремя свалили.
Угу.
И не говори.
— Кстати, я…
— Давайте напоследок…
Что?
Руки, ну.
Фу, блин!
Чё, взбодрился?!
Ты себя нормально вести не умеешь?!
Юта, да у тебя глаза на мокром месте!
Рё, зараза!
А ты чего ржёшь, Аки?!
Их мыслей я больше не слышу.
Но это не страшно.
Ну что, пошли, Фурэру?
Фурэру, Аки, пока.
Свидимся ещё.
Угу. До встречи.
Ведь мы… всегда будем…
 

////////////////////////////