Главная героиня — студентка факультета богословия Селин, живущая
согласно религиозным ценностям. Ее вера в христианские догматы
непоколебима
Все фразы и цитаты
ХАДЕВЕЙХ
...И послышался мне голос грозный,
словно Дух Святой говорил мне:
"Узри, кто Я есмь!"
И открылся мне Тот,
кого я звала.
Лик Его просиял надо мной с такой
немыслимой ясностью,
что узнала я в нём черты всех,
кто когда-либо жил среди нас,
вознося Ему честь и хвалы.
И узрела я, что каждому будет возвращено
по делам его - будь то муки или радость.
И открылась мне вся власть
Его чертогов,
и отчего тот, кто потерян,
ищет дорогу назад,
а другой, не в силах снести, всё бросил,
чтобы уж больше не вернуться.
А кто-то едва отошёл и застыл,
и не может двинуться дальше,
и вот он стоит как перст, безо всякой
надежды на утешение...
Лишь тот, кто с детства держался подле
Него, пожнёт Его плоды,
и сможет сберечь их до
смертного часа...
Всё это открылось мне в Его
Священном Лике.
Держал Он в правой руке
дары благословенные,
и узрела я Небеса райские и всех тех,
кто пребудет с Ним до скончания времён.
Сжимал Он в левой руке меч огненный,
готовый разить врага насмерть,
и узрела я бездну Адову и всех тех,
кто пропал в ней навеки...
Мне нужно кое-что
тебе сказать.
Идём.
Ты совсем не ешь?..
У меня пост,
Матушка.
Но пост - не голодовка.
Вот, иди, поешь...
Ступай.
Я заметила это пару недель назад и уже
пыталась смирить её мятежный нрав,
но упорное неприятие еды
и тёплой одежды
ведут её к погибели.
Она тверда в своей
решимости,
и мне видится... это самолюбие
проявляет себя так.
Ей надо - для её же блага -
заново открыться миру.
В миру больше путей воздать свою любовь
Богу, чем в монастырских стенах.
Тех путей, что нам не
ведомы...
тропок Судьбы...
Ведь совсем не важно,
живёшь ты... вдали от
мира или нет,
если пребываешь в Боге.
Сходишь за ней?..
- Привет.
- Привет...
Ты - не послушница...
Ты плюёшь на наш уклад,
а наш уклад бережёт нас
и указывает путь.
В тебе нет смирения.
И если начистоту, по мне, ты -
карикатура на монашку!
Бог - не в этом...
Как можно,
одновременно,
стоять на своём и
жить среди нас?
Возвращайся в мир.
Как знать?..
Возможно, в череде
повседневных забот,
среди привычных будней,
ты скорее отыщешь себя, своё
истинное предназначение.
Ступай... Монастырские стены тебя
больше не держат.
Зима так близко,
и всё в печали...
но нашим сердцам
ещё больней!..
Мы знаем, как Ты
нас любишь,
и пока Ты не с нами, никто
не уталит печаль...
Живая вода, что Ты нам давал,
уже на исходе...
И слышать рядом Твой голос
для нас так же важно,
как знать тайный смысл
Твоих речей
и ту Благодать, что от
Тебя исходит...
Опять к нам?
Ну, здорОво.
Салют.
- Надолго?
- Три месяца...
А отсрочку - чего,
не продлили?
Не-а.
Ясно...
Приехали...
Удачного тебе дня.
Спасибо, пап.
Пёсик.
Пёсик.
Пёска!
Иди сюда!
Иди...
Молодец... Иди!
Пить хочешь?
Хороший пёска...
Давай, попей водички.
Вот так.
Сиди тут.
Ты как?
В порядке, родная...
- Прошу, мадемуазель.
- Сдачи не надо.
Благодарю.
Привет.
Как дела?
- Ты одна?
- Да.
Может, с нами
посидишь?
Ну чего ты, давай.
Да мы - хорошие.
Во, клёво...
- Его звать Ясин.
- Очень приятно...
Его - Махмуд, меня - Махмет,
а тебя?..
Селин.
Селин, а, ну классно.
- Ты из Парижа?
- Да.
Ты симпотная -
правда...
А чем занимаешься?
- Я студентка.
- Клёво.
- Чего изучаешь?
- Теологию...
Это богословие, да?
- Да.
- Ух-ты...
- Так ты верующая?
- Да.
И ничего не боишься?..
Прости... И ничего
не боишься?..
Нет.
Чего ты докопался-то?..
Да я не знаю,
просто...
- Выпендрился, да?
- Ты чо, её не проведёшь...
Да ты не думай, чо за
мутные пацаны...
Не-не, не думай,
мы - хорошие.
Ага.
Прикольный кулон...
Ты на религии повёрнута?..
Не, правда...
Всегда молчишь, да?
- Нет, просто не знаю, что сказать...
- Слишком личное?.. Не для всех?
Нет, вовсе нет...
- Короче, ты верующая?..
- Да.
- Типа, надо во что-то верить?
"У всех есть вера"?.. - Да.
А ты как-то расслабляешься,
музыку слушаешь?
- Да...
- И тебя вставляет?
- Да...
- Ну, клёво.
У тебя каникулы?
Да, отдыхаю.
Ясьненько...
Так, для справки,
если интересно, тут концерт
намечается, у пристани...
- Ага...
- Вечером, если захочешь.
Будет здорово, если составишь
компанию... Как ты?
Если хотите, конечно.
Круто, в первый раз нас увидела
и сразу говоришь "да"...
- Просто чума...
- Клёво!
- И для Парижа - редкость.
- Что, правда?..
А то!..
Слушай, надо продолжить.
Не хочешь сходить кой-куда,
есть тут местечко...
...малость поприятней.
Как ты? Давай,
прошвырнёмся?..
Ладно, если хотите.
Ну и круто!
Значит, встали.
Двигаем.
- Пока, удачи.
- Пока...
Господь - с тобой,
любимый.
Что у тебя сегодня?
Служба.
А что с экзаменом?
Пока ещё жду
результатов.
Может, пообедаешь с нами?
Излей на меня любовь...
прошу, Любимый.
Пускай я гордая и
дерзкая...
я хочу быть только Твоей, даже если
это расплавит меня и убьёт...
Алло.
Привет, а кто это?
А, да-да-да...
Привет.
Хорошо, а ты как?
Как ты?.. Да.
Ну-у, хочешь, приходи,
у меня поедим.
Если хочешь,
у меня поедим.
Ага.
Я... я живу на Сен-Луи,
набережная Анжю, 17.
Знаешь, где это?
Ладно, хорошо.
Давай, до встречи,
пока...
Если доказал, что
чего-то можешь,
значит, завтра к тебе обратятся снова.
Знаете, ведь я технократ...
Ты где живёшь,
Ясин?
В пригороде.
А в чём дело?
Да так...
А скажите, Ясин, вы
где-то работаете?
Нет...
...не работаю.
Ну, а у вас есть какая-то
профессия?
Да нет...
Ах, вот как?..
Возможно, вы
живёте с кем-то,
кто вас опекает?
Вообще-то, я живу
с братом...
- Ах, вот как?..
- Пап, ну чего ты заладил?
..."АХ, ВОТ КАК"...
...Да я просто спрашиваю,
мне интересно...
Ты обещал меня
подбросить.
Прошу простить.
Такие дела.
Да ерунда...
Стой.
Куда на "красный" прёшь?!
- Да иди ты!..
- Дебил тупорылый!!
Психи одни кругом...
Ну, просто жесть!..
Чо они нарываются?
Кстати, у тебя дома
было не хило.
Так отъелся!..
Погоди, шнурок
поправлю.
- Ну что, понял, как я живу?
- Да, по-королевски...
Клёво.
И папа твой - министр...
...с ума сойти!..
- Круть...
- Да он придурок.
Что значит "придурок"?..
Он же твой отец!
Надо ж уважать...
Разве так можно?
Чего ты?
Да не...
Всё нормально.
Прости, что я так сказала...
Да ладно - забыли
про "придурка"...
Да не-не, я правда
сглупила...
Да ладно-ладно, ну хватит уже...
Всё, забыли, чего ты?..
Всё-всё, забыли.
...Ерунда.
Без любви - как без
солнышка?..
Чего он пялится?
Не, ты видела?
Ясин!
Ты видала, как он
глянул?
Ты чего?.. Эй!
Давай, залазь...
Ясин, ты псих!
Он ещё там.
- Живая?
- Ага.
Пошли - вон -
в кафешку.
Что было, то было...
Ты же помнишь, как этот хрен
криво глянул... Помнишь?
А я араб, я вспыльчивый.
Я поняла...
Поняла, отчего
так вышло.
Прости, я не хотел...
Да нет, правда, я поняла...
И не осуждаю.
Ну да, а ты...
...у тебя парень есть?
Парня - нет.
Я...
...я люблю...
Христа.
- Что?
- Люблю Христа...
Но это у всех так... То есть, во всех
религиях кого-то любят.
Да, но..
...мне не нужен обычный
парень...
То есть, как?..
Я здесь - для Него.
Но мы все тут...
...в каком-то смысле.
Да, но...
...я невинна, и хочу
остаться невинной.
Я не хочу... секса с
кем-то земным...
Не, ты это брось...
- Почему?
- Ну...
...не, ну ладно. То есть...
в голове не укладывается.
Да нет, я просто не хочу
с тобой... ну, там...
Слушай, я всё никак не переварю,
что ты сказала...
Но ты мне нравишься.
Да, и ты мне...
...но знаешь, я просто ошарашен
твоими речами.
Ты прости, пожалуйста...
...там, на концерте, куда я
тебя затащил...
- Я малость переборщил...
- Ну, это же ерунда.
Не переживай.
- Мне пора.
- Правда?..
- Не хочешь посидеть?
- Не могу.
Тогда давай увидимся...
Хочешь, давай, у моего
брата...
- Ладно, пришли смс-ку...
- Ага, ладно.
- Ну, всего хорошего.
- Пока.
Ясин, твоя новая
подружка?
А, да...
- Симпатичная...
- Спасибо.
Это твой шанс.
Спасибо...
Чем занята?
Да так...
Маму видела?
Нет.
Хорошо, я поехал,
до завтра.
Добрый день.
Вы Ясина не видели?
Ясин? Это который?
Ясин Шир...
Он живёт здесь.
- А, его здесь нет.
- Не, он не здесь.
- А где его найти?
- В мечети...
По лестнице вниз,
и налево...
Спасибо.
Пошли!..
Пошли!
- Прости, а пёс твой?
- Да.
Не укусит?..
Не...
Идём.
- Ясин...
- Ты зачем здесь?
- Мне сказали, что ты в мечети.
- И ты сразу пошла?..
Давай отойдём, пошли...
И больше так не делай.
- Здесь - мечеть!..
- Так ты тут живёшь?
Да, это мой район, но дом-то
мой не здесь.
- Салам Аллейкум.
- Салам Аллейкум.
Давай, пойдём.
Заходи.
Познакомься с моей
подругой.
Добрый день.
Добрый...
- Чай будете?
- Да, можно.
Принеси пару чашек.
Прошу, садитесь.
Разольёшь?
И мне плесни,
пожалуйста.
- Так вы у нас впервые?
- Да-да, да.
- Как вам, нравится?
- Да...
Уютно.
- Из окна глядели?
- Нет, ух-ты!..
- Видно до Парижа!
- Красота...
Ну, как вам?
- Не привычно, но...
- Не привычно?.. Почему?
Ну...
...я по-другому росла.
Вы из Парижа?
Да.
Ясин говорил, вы
увлечены теологией...
Да.
Я - христианка.
Христианка?
А Ислам знаете?
Не сильно.
Не сильно?..
Если интересно, я веду группу
религиозной рефлексии.
Завтра...
Завтра вечером.
Если интересно,
приходите.
Не гляди так,
это мой брат.
Да?..
Ну, ладно!
Вам интересно?
Ну конечно. А это...
где, здесь?
- Да-да, здесь.
- А что вы делаете?
Придут люди, и мы будем обсуждать
определённую тему. Если точнее...
...понятие Незримого.
Вот так.
Мне кажется, это очень важное
понятие для всех религий,
но я буду его рассматривать, в основном,
с точки зрения... Ислама.
- Так что милости просим.
- Спасибо.
Ты подвезёшь её?
- Что?..
- Подвезёшь её?
- Куда? - Сюда, завтра...
- Ну конечно, завтра привезу.
Я должен идти...
...у меня встреча.
Значит, до завтра?
- Салам.
- Салам.
Я так рад, что вас
познакомил.
- Он живёт верой.
- Да.
Возможно, он - как ты...
...всю любовь
направляет в Ислам.
Ему можно доверять, и в то же
время - он не зануда.
- Ты рада?
- Да.
И я тоже, просто
счастлив...
- Я завтра звякну, подброшу к брату.
- Ладно.
Пока.
Посиди тут.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Скажите, здесь у Нассира лекция?
- Да, прошу.
Туда?..
Какой смысл говорить о концепции,
если вы опять всё забыли?
Сура 6: Скот.
У Него - ключи от Сокровенного, не знает
их никто, только Он.
Сура 72: Джинны...
Простите...
А, добрый день,
мадемуазель.
Проходите.
У нас сегодня гостья. Она не мусульманка,
но мы ей очень рады...
Садитесь там.
Чудесно.
Итак, продолжим...
Я прочту Суру 72,
стих 26-27.
Он - хранитель тайного, и никому не откроет Он
сокровенное, за исключением посланника...
(читает на арабском)
Слово "al-gheib" происходит от глагола
"al-ghaba"... "Ghaba",
это значит "быть не здесь",
"отсутствовать".
По-французски мы можем
сказать по-всякому:
Нездешнее, тайное, скрытое,
невидимое...
Незримое...
...что это значит? Ведь Бог одновременно
и сокрыт и проявлен,
то ли виден, то ли нет...
Как нам понять... постичь...
эту двойственность?
Бог проявляется в отсутствии... Чем более
Он сокрыт, тем ближе Он к нам.
Это и есть вера - быть верным тому,
что не видимо...
В чём дело?!
Тебе не интересно?!
Хамад!
Будь добр, возьми
себя в руки!
Я же говорю не о том, что
доступно глазу!
Итак...
Как Бог может
проявлять Себя?..
Что случилось?
- Как-то не по себе...
- А что такое?
Сядь.
Да в чём дело?
Я что-то не то сказал?
Ты плачешь?..
Из-за того парня?
Не выношу, когда они
так смотрят...
Кто, они?
Вытрись...
Кто, они?..
...все, кроме Христа...
Как хорошо ты сказала.
Мне не хватает Его.
Да как же?..
Ведь ты Его любишь.
Я люблю...
Люблю Его и знаю, что
Он меня любит.
Он часто ко мне
приходит...
и учит тому, что
такое Любовь.
Оттого ты плачешь?..
Но ведь это счастье.
Да, но мне...
...этого мало,
я тоскую.
Моё тело... словно
жжёт меня.
Я так и не понял,
чего тебе не хватает?
Его... плоть...
Ты же не плоть Его
любишь?..
Я люблю Его...
...всего.
Так ты в порядке?
Нет.
Если любишь, значит
Он с тобой.
Да, Он со мной,
я знаю...
Он не потерян?
Нет.
Он невидим...
Помнишь, что я говорил?
Он явит Себя
в молитве.
Если веруешь, если
возлюбила,
значит, Он уже в тебе.
Это случилось прямо
здесь... и сейчас.
Значит, нужен
ещё шаг.
Если веришь, нужен
поступок.
Чтобы поддержать
Творца.
К чему страдать, когда нужно
только проявить себя,
...решившись на Поступок.
Там ещё красный!..
Ясин!
Ты куда теперь?
Поговорить с твоим братом,
он хотел мне помочь...
Помочь в чём?
Научить, как жить
с Богом.
Что-то не въеду...
Я люблю Бога, Ясин, ты можешь
понять или нет?
Я не могу без Него.
Мне надо ощущать
Его близость...
Ты совсем, что ли?..
Бог уже здесь.
Да нет, не здесь!
Его здесь нет, Ясин...
...а я хочу Его любви.
Когда ты любишь кого-то,
ты же хочешь быть с ним.
У меня сейчас
нет никого...
А как можно жить без любви?
А я для тебя никто?
Ты же слышал, мне нужен не
человек, а Бог!..
Но это чушь.
Пока...
Борьба - это важно.
Борьба?
Политические акции.
Без насилия?
Нассир, ты не ответил...
А что ты хочешь
слышать?
Правду.
Правду?
Насилие естественно, оно всё
расставляет по местам.
И главное, это ответ
на другое насилие.
А как же смерть
невинных?
Невинных?.. Ты, правда,
веришь в невинность
в демократическом обществе, где люди
сами назначают себе лидера?
МЫ в ответе за унижения,
что вокруг нас творятся.
А Божья любовь?
Бог - это правда и суд,
Селин.
Это меч, разящий
несправедливость.
Он и есть борьба.
А любовь?..
Она как вера,
как преданность...
как поле боя,
Селин.
Мы - Его солдаты...
а стало быть,
жертвы...
Это здесь.
Твой приют?
Здесь родилась я...
...Хадевейх.
Хадевейх?
Чудно.
Идём.
Славный уголок.
Я - с тобой, Нассир.
Я готова.
Пойдём назад?..
Большой путь прошагали.
Последний бросок?
Последний...
Больше тебя здесь
ничто не держит.
Пойду, приготовлю еду.
Я помогу, сестра.
Вообще-то, тут
не так много.
- Понял.
- Спасибо тебе.
- Проверь, Мунир достал билеты?
- Сейчас.
Нассир...
Его ещё нет.
Еда скоро?
- Две-три минуты.
- Ага...
Чо-то в животе пусто...
Бывает...
Ты в порядке?
- Всё нормально?
- Ну, да.
Ты какая-то странная...
- Будто что скрываешь.
- Нет.
- Да точно.
- Не-не-не-не.
Что с тобой?
Не знаю.
Иди, садись за стол...
Он говорит, что утром
бомбили...
Сейчас увидишь.
Ну что, сын...
В понедельник -
снова на работу.
Посмотрим...
поглядим, как
пойдёт.
Ты ведь не хочешь, чтобы
шло не так?
Нет...
Хорошо.
Тебе надо следить
за собой, понял?
И всё обойдётся...
Надеюсь.
Не ты первый, не ты
последний...
Вот так...
- Ты ведь никого не убил?..
- Нет.
Ну и всё.
Нассир!
(скандируют на арабском)
Селин!
За наши души, нашу кровь -
мы будем отмщены!
Селин, ну что ты!..
Не плачь.
Что, мальчика хоронили?
Успокойся,
не плачь.
Теперь ты видишь, о чём я
говорил?.. Видишь?
Кругом унижение...
Уже пришли.
- О, салам аллейкум!
- Салам аллейкум.
- Чай будешь?
- Да.
Спасибо.
Он сказал, что мы много
говорили о тебе.
Что у тебя на душе?
Бог...
(Нассир переводит)
Аллах...
...наш Господь...
Он привёл меня
к вам...
Я готова...
оправдать свою
жизнь и веру...
отдать себя всю... людям...
моим братьям...
Ведь они, рискуя
жизнью...
действуют по воле Бога
и во имя Его...
сопротивляясь,
борясь...
Ведь Он погиб за нас...
Я верю в Его сияние,
что ведёт нас,
и в мою решимость...
доказать здесь
мою любовь к Нему.
Он избрал меня
и восхищён...
моим Поступком.
Я в Его власти...
Я коснулась тайн
Его любви...
...и Нашего союза.
Он - мой Суженый...
(говорят на арабском)
Как идёт подготовка?
Всё готово.
Даже транспорт...
Осталось только
назначить время...
Хорошо,
действуйте...
Хадевейх!..
Хадевейх!
Ну что, дурёхи?
Мы промокли...
...а здесь прячемся.
С тобой хотят
поговорить.
Любимый...
Твоя власть безмерна,
помилуй меня.
Ты - свет солнца, а мои дни -
темнее ночи.
Зачем?
За что...
Ты заставляешь
...без конца гнаться
за Тобой?
За что... Ты меня
покинул?
Ты всё дальше
и дальше...
Ты назначил цену,
а она так высока...
Что за мука!..
...Что за мука - быть человеком.