Футурама: В дикие зеленые дали (2009 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009)

Экофеминистка Лила пытается спасти планету с редкими животными. Эпичные похождения команды Планет-экспресс. Реальная эпическая научно-фантастическая история

Все фразы и цитаты

Система черного карлика
Очень глубокий космос.
Система фиолетового карлика
Мелкий космос.

Мы с тобой переродимся
В будущем месте и времени
Если всё наше
То, что говорят индуистские братья, правда.
В эпоху вещей, которые парят в воздухе
Мы с тобой по-прежнему будем любовниками.
И мы скажем себе:
Это было тогда, а это тоже сейчас.
Ду-ду-би-ду, ду-ду
Потому что мы всё равно найдём
самые популярные места
Мы по-прежнему будем посещать крутые казино.
Ты всё ещё доставишь меня на Луну.
Хотя луна, к которой ты меня летишь
Это может быть Фобос или Деймос.
Психические черви из Ригеля девять
Кто контролирует всё, что мы делаем?
Это заставит нас думать, что это было тогда.
А 3010 — это в точности то же самое, что и 1962 год.
Не жди никаких изменений, мой друг.
Футурама: В дикие зеленые дали
Вау, Марк-Фут.
Долгие лета вечному городу.
Два, один, ноль!
Гори в аду, мерзкий городишко!
Здесь, в условиях пандемии, мы построим новый Вегас —
больше и лучше прежнего.
Ванны размером с океан,
шлюхи размером с вышибал!
Поверь!
Осторожно, челюсти закрываются.
Если нужно согнуть пару балок —
я знаю одного парня.
Папа, а что там будет?
Это? Это оазис.
Здесь будет отель «Оазис».
Вот тебе, глупая Мать-Природа!
Так. Давайте устроим ему.
Эта земля — твоя земля
Эта земля — моя земля
Шумные женщины, вы кто?
Я — Фрида Вотерфолл, глава
эко-феминистического общества зеленьорит,
попрошу вас убрать из этой невинной пустыни
свои грязные бульдозеры.
Ну а я — Лео Вонг, и я говорю «Бум»!
Так.. Где моя феми-подвеска?
И где моя мега-фем?
Он сильно ранен, доктор Зойдберг?
Я даже не знаю, как это сказать.
Фрай умер!
Стоп, не умер.
Что-то другое.
Чертовы эко-шлюхи!
Орлов нельзя вывести,
наткнешься на этих психов.
Постойте-ка.
Разве перед строительством
вам не нужно утверждать,
что вы не вредите изменению форм жизни?
Имеется ли в виду экологическое исследование?
Уже сделано! Ведущим ученым.
Сделано? Ах да, точно.
Можете приступить, мистер Вонг.
Жизнь в этом месте, как в дохлой кошке.
А вот и нет!
Бесценная жизнь прямо у вас под носом,
в этой грязной лужице.
А!
Cyprinodon martius.
Пустынная грязевая пиявка.
Интересно, что вся популяция живет
в этой маленькой теплой вонючей лужице.
Уничтожить это будет гораздо проще,
чем истребить тех пони.
Подождите секунду.
Пиявки, может и не такие
милые, как панды или трибблы,
но эти бедные, сокровища под угрозой
отравления существа зарабатывают...
Слезь с меня!
Для применения моих надежных туфель:
Давилку и Крушилку.
Нет, не убивай ее! Нам нужно...
Ну вот. Теперь они не под угрозой отравления.
Они вымерли.
Неправда! Я спасла от вымирания вот этого.
Я выращу ее и буду о ней заботиться,
так что мир навсегда запомнит
что он потерял.
Ах ты, чертов слизняк!
Нет. Я убил его.
Он был последним в своем доме.
Твою мать!
Отстань от меня, ты...
Бедняжка.
Знаешь что, Фрай?
Вы все обещаете не подавать меня в суд,
А я даю тебе жетон на бесплатное
участие в турнирах по покеру.
Он взял его, вы все видели!
Может, видели, а может и нет.
Что с тем мне, Бендеру?
Хорошо, хорошо. Возвращайтесь,
когда откроется Новый Вегас,
вас всех ждут бесплатные комнаты,
бесплатный обед и
бесплатные билеты на Селин Дион.
Если уберешь из списка билетов
на Селин Дион, то мы согласны.
Так и быть, черт возьми, по рукам!
Здорово, я выиграл.
Ну держись, Вегас, у меня есть система.
Не работает. Не работает.
Возвращение денег не происходит.
Я банкрот.
Ты хорошо сказал, Гермес:
он жалок, но симпатичен.
Ага. Что? Я ничего такого не говорил.
Нет, Лила, я не веду себя, как ни странно.
Почему все говорят одновременно?
Фрай, успокойся и перестань сломать голову.
Да, Фрай, может быть тебе стоит...
Ты прав, Эми!
Может, мне и правда надо проветриться.
Черт, я за него беспокоюсь.
Но не настолько, чтобы перестать
играй хоть на секунду.
Вы красивые, черт возьми!
Главное — легкая рука.
Голоса не прекращаются.
Кто это сказал? Я не сумасшедший.
Хватит. Хватит разговор у меня в голове!
Голос беспокоят, парень?
Знаем, плавали.
Тебе понадобится вот такая штука.
Шапочка из фольги?
Конечно, он любит бастурму.
А как насчет собачьих яичек?
О, сработало.
Голоса уменьшились.
Уим большие
выбор карбюраторов...
Подожди. Подожди.
Так-то лучше. Меня зовут Хатч.
Привет, Хатч. Так что с трупом
противными, визжащими голосами?
Я что, ловлю ток-шоу «Пусть говорят»?
Нет, парень. На самом деле,
это мысли других людей.
Ты теле но.
Боже мой! Боже мой!
Хотя, конечно, это было очевидно.
Не веришь мне?
Сними шапочку.
— Я знаю веру.
— Нет, правда, сделай это.
Проверка, проверка.
Как меня слышно?
Громко и разборчиво.
— Что?
Я сказал: «Громко и разборчиво».
Только я подумал об этом, а не сказал.
Ух ты! Страницано.
Почему я не смог прочесть твои мысли?
Не знаю. Подожди.
Что там за секретное общество?
Неважно. Просто носить
шапочку, и все будет нормально.
Да, еще это не даст Темным
сжечь твой мозг.
Это допустимо.
И никогда,, никогда не говори
никто, что может читать мысли,
иначе темные отношения тебя
на раз-два.
Подожди, пальцы жирные.
На раз-два.
Ого, смотри, какие
у этой дамочки батареи.
Я бы пощупал их своими клешнями.
Поработал бы над ней, как следует, ну, вы поняли.
Потише, потише.
Соблюдай приличия, Клешня.
Это тебе не стриптиз.
Это соблазнительная демонстрация
порнографическое искусство.
Эй, босс, я видел только эту мужскую задницу!
О, Майкл, мы отлично заканчиваем
отличный медовый месяц.
Я так люблю тебя.
— Здесь свободно?
— Вообще-то, мы...
Передайте-ка мне те крылышки.
Так из какой части Мухосранска
вы, клоуны, приехали?
Из северо-восточной.
Дамы и господа,
наше чувственное шоу приходит в пароме
в Новом Орлеане 2873 года.
Искаженный плач тромбона
слышен сквозь туман,
который все еще стелется по земле,
спустя несколько месяцев после нападения туманного монстра.
Единственная надежда вернуть
Механоэротика его трон,
судьба наших чувств
зависит от движений
Фанни.
Да?
Я Бендер. Давай сделаем это.
Кто это, федералы?
Ты не Донбот,
глава Робомафии?
Многие так считают.
А это моя любимая жена, Фанни,
чью честь я готов с гордостью
написать с дрелью наперевес.
Что ж, мне нужно пойти утопить стукача.
Придется на какое-то время остаться здесь, поэтому
сделай одолжение — отвези мою жену домой.
Машина с автоматическим управлением, так что
можно заняться чем угодно на заднем дворе.
О, Бендер,
у тебя опьяняющие губы.
Как будто целуешь пепельницу,
Полностью готовые крылышек.
Боже мой, я и правда телепат.
У меня суперспособности!
С их помощью я точно состоятелен
сделать что-нибудь этокое.
Привет, дамы,
я могу читать ваши мысли.
А, стоп, это невидимость.
Всеобщий чемпионат по покеру — завтра.
Приз — миллион долларов.
Проигравшие должны придти
на концерте Селин Дион.
Покер. С моими телепатическими
способности и невидимость...
Стоп, нет, только мысли читаю.
Я не могу проиграть!
Внесите меня в список участников турнира.
Как думаешь, торопыга.
Входной предварительно — 50 000 баксов.
50 000?
Черт, у меня с тобой только
сбережения всей жизни
и жетон на бесплатное участие
в этом турнире по покеру.
Почти достаточно.
У тебя роман с женой
глава робомафии?
Ага, с ней
я и обнимаюсь.
Бендер, ты что, сошел с ума?
Нет, с ума пришел сюда только Фрай.
Я не сошел самай.
Ты уверен, что ты в порядке, Фрай?
В событиях, у тебя
на голове шапочка из фольги.
И что? А у тебя пиявка на шее.
Да, и насчет присосаться к Твоему шее,
не хочешь вечером сходить в кино?
Эй, привет!
Как у вас сегодня дела, ребята?
Отлично. Какие сегодня фирменные блюда?
Теперь посмотрим.
Есть замечательный медведь гриззли,
обвалянный в муке
и слегка замучанный.
— Вопросы?
— А как звали медведя?
— Джоджо.
— Ммм. Я буду его!
— Спрячьте меня!
— Эй, Дон нон,
это там не твоя жена, ну,
с какой у тебя была свадьба?
смотрите сегодня, схема!
Какой приятный сюрприз!
Янусала одна,
как вдруг пришел ты.
Майк, рик?
Где я?
Я исследовал черную дыру в космосе
за много световых лет из этого ресторана,
как вдруг меня окружила тьма.
Страстная, сексуальная тьма.
Ба, привет, Донбот! Привет, мисс,
мы встретились? Меня зовут Бендер.
Самый милый робот в мире.
Я имею в виду, самый наблюдающий
дистанцирую роботу в мире.
Приятно встретиться, Бендер.
Добро пожаловать назад в нашу вселенную.
Послушай, моя сладкая, я ограбил
Бурлингтонскую фабрику пальто
и кое-что взял на себя.
Оно стоит 49 долларов.
Донбот, я люблю тебя!
— Не очень-то.
— Черт, это здорово!
Всегда хотел приударить за дамой
в меховом пальто, и теперь у меня есть шанс.
Я имею в виду, если вы меня представите
такой, сэр. Такая сексуальной, как ты, детка!
видность климата.
Я никогда не чувствовала себя
такой бодрой, Бендер.
Послушайте, этот инкрустированный пацирем
черепахи бюстгальтер стоит 50 тысяч.
Давай продадим его и сбежим,
пока Донбот не вспомнился.
Нет. Нужно гораздо больше денег, чтобы
сделать счастливой такую ​​девушку, как ты.
— Нет, не нужно.
— Нет, нужно. Помолчи.
Мы сбежим, но не раньше, чем
я выиграю Всеобщий Чемпионат по Покеру.
Один билетик, пожалуйста.
Бендер, нет! Ты не умеешь победить
лучшие игроки во вселенной.
— Ты недостаточно удачлив.
— Ах, так? Я удачлив на 40%.
В металлоломе, из которого я сделал,
попал грузовик с подковами
самых удачливых скаковых лошадей Мексика,
которые только что отправили на фабрику клея.
— По мне, так не очень они были удачливы.
— Конечно, ведь они были без подков.
Здорово!
Вот, Бенди, возьми это.
Это даст тебе еще 70% удачи.
Это счастливая робонога Донбота.
Хорошо!
С двумя источниками удачи я точно не проиграю!
Нет, подожди, с ситуациями.
Я наступил на лепрекона.
Эй, видишь это самое там вон там?
Я включаю клешни на полную мощность.
Постой, постой.
Давай не будем торопиться с выводами.
Но, босс, ведь ты пропала
ваша счастливая робонога!
Хотя это и правда, что утром я проснулся
только с одним ногой
нет никаких доказательств, что в этом
как-то впутана моя любимая Фанни.
За исключением ножей, которые
я нашел у нее под подушкой.
Ну, а что на счет этого Бендера?
Хотите, я поработаю над ним клешнями?
Пока нет, Клешня. Только одно может
Уверен, что у него моя счастливая нога.
Пытки клешнями
или родной друг?
Нет. Мы будем тихо сидеть и смотреть,
выиграет ли он турнир по покеру.
Если да, это докажет,
что моя счастливая нога у него.
в случае чего...
Клешни!
Или подобное устройство.
Добро пожаловать, зрители,
уснившие с включенным просмотром!
Это чемпионат 3009 года по покеру.
Я — большая голова
Пенна Жилетта,
сохранять свои острые замечания
мне будет мой коллега Теллер.
Впрочем, при жизни он
комментировал не лучше.
Прошу прощение,
в этой игре я новичок.
В эту сумку влезут
Все ваши деньги?
Бендер? О, черт побери.
Мы играем в одном турнире.
Быстро, забери свой входной,
пока я тебя не обанкротил.
Мечтай, кусок мяса.
Укуси мою блестящую металлическую шапочку.
Текс Коннектикут,
гордость Канзаса, начинающая.
Сразу за ним — Веселый Спифф.
Кажется, у Сисястой Вандербильт
есть пара отличных...
...карта — две восьмерки.
Бендеру Родригесу начинает
везти уже на раздаче.
Два туза.
Я думаю о гитарном соло.
Я пас.
В рот мне ноги! Душевнобольной новичок
Стивен Фрай показывает класс.
Как будто он знал,
что у Бендера два туза.
Удера Бендера два туза? Я пас.
— Я пас.
— Я пас.
Лизните меня прямо в удачу.
Видите эту пушку?
Это то, что я сделал с Бендером,
если он выиграет.
Ставлю все. Отвечайте на свой страх и риск.
У меня ужасные карты, и я хочу, чтобы меня обняли.
Ставлю на то, что ты блефуешь.
Я убраву...
Я лишь хотел,
чтобы отец меня гордился.
Что ж, тебе не удалось! Чтобы я не видел
ты и твое барахло в понедельник.
дентофлок
Жаркий, ребята.
Судья по степени развития
голова Телела,
мы на турнире в 19 часов.
И первой неудачной
для Бендера сдачи.
Эй, приятель, помог мне.
Хуже карт не бывает, правда?
Ставлю все.
Ставлю всех! В смысле, сбрасываю карты. Неважно.
Что ж, удача Бендера только что закончилась.
Ни одна карта не спасет его от проигрыша.
Боже мой! Он мертв!
21, победитель!
Мне настолько везет,
как будто меня пронесли удачным поносом.
Проснитесь, фанаты покера!
У нас осталось всего два игрока,
борющихся за звание победителя турнира.
Твои прогнозы, Теллер?
Ставлю все.
Но ты даже
не смотрел на карты!
Смотреть на картах — это костыль
для игроков, которые верят в мастерство.
Решайся, Фрай. Играешь или вылетаешь?
Что случилось, Фрай, испугался?
Или просто сошел с ума?
Хорошо, я ставлю все.
Да! Четыре туза!
Нет-нет-нет.
Посмотри на мои карты и плачь,
а потом расскажи мне, что там.
Два отца. А с ситуациями на столе,
это дает Бендеру пять королей.
— Но как это...
— Невероятно!
Бендер только что
получил производителей пива,
подставка для пива из бара,
которая как-то попала в колоду.
Но это все равно считается!
Бендер выигрывает турнир!
Неплохие деньги.
Ты сделал это, Бендер.
Ты знаешь.
Лучше скажи мне что-нибудь,
чего я не знаю, конфетка.
Теперь можно и попласать.
Мы будем на Космическом Таити еще до того,
как Донбот поймет, что с ним случилось.
Меня терзают смутные предложения.
Ладно, мы выкопали эти неглубокие могилы.
Теперь можно идти?
Бедняга Бендер оставил меня
последнее голосовое сообщение
перед тем как робомафия
похоронила его в условиях войны.
Фрай, дружище, перед тем, как я умру,
я только хотел сказать, что...
Подожди, мне звонят по другой линии. Алло?
Народ, встаньте в очередь! Каждый берет
лопату и шестую часть планеты.
Через 50 лет мы встретились на этом же месте,
наше тело разбито, а жизнь загублена.
Ты говоришь, это бесплатные лопаты?
Я вернулся, детка.
торговать! много товаров,
ты убил робомафию.
Не-а, они просто застрелили нас и
Несколько раз закопали в качестве рекомендации.
Бендер так храбро себя вел.
Все время, пока они в нас стреляли,
он все время меня обнимал.
Конечно, не работал.
Мне надо прийти к мужу, милый.
Увидимся вечером?
Скорее всего нет.
Это 4-метровая лунка с помехой в виде клоуна.
Какую клюшку ты посоветуешь, Багги?
Как и на каждой лунке,
я предлагаю образец.
Классный в вашем гольф-клубе, мистер Вонг.
Особые классные голые статуи.
Все очень здорово.
Я только хочу, чтобы мне и Эми не надо было
носите на сиськах эти сексистские значки.
Нам повезло, что мы вообще можем играть, Лила.
В папском клубе очень строгая политика
«Женщины не доходят».
— Это кажется несправедливым.
— Так и есть.
Все знают, что такое женщина
недостает здоровья,
играть в минигольф
на профессиональном уровне.
Но это лучший удар за день!
Это мой мячик?
Думаю, это мой мячик.
— Отличный пат, пап.
— Ладно, закончили.
Мистер Вонг, а как вам обеспечить сохранение этого места
непонятное объяснение, такие пустыни?
Разве для этого не нужно много воды?
Не-а, у нас много воды,
закачиваем прямо из озера фламинго.
С ними все будет в порядке.
О да, я обожаю минигольф.
Обожаю все, что с ним связано,
кроме того, какой он миниатюрный.
Поэтому я строю самое большое во вселенной
поле для игры в минигольф.
— Это первая метка для мяча.
— А где лунка?
На спутнике Плутона Гидре.
Два удара на шесть миллиардов миль.
Сложный удар, даже для мужчин.
Вокруг солнца.
Отскок от Юпитера.
И прямо в...
Сейчас вернусь.
Стрельба и консервы!
Запиши мне два удара.
Два.
И разместить,
это только первая лунка.
Чтобы построить все поле,
кампании перелопатить весь этот рукав Млечного Пути.
Что? Вы уничтожите 10% галактики,
построить идиотское поле для гольфа?
Во-верх, 12%.
А во-вторых, да, готов поспорить.
Но вы же понятия не имеете, какие
формы жизни могут там расти.
Именно за это я нанял
беспристрастного ученого —
проведение экологических исследований.
Вон он, в душе из денег.
Дневник мальчика-посыльного. Уснув на том,
что, как я думал, было туалетом,
я проснулся и нашел
экологическое исследование в разгаре.
— Отчет о состоянии, научный инспектор.
— Ни черта. Нет признаков жизни или интеллекта.
Прямо как Фрай на свидании.
Эй!
Ладно, значит, мы пока
не обнаружено никакой жизни.
Я все еще не могу понять, почему вам, мужчинам,
не хватает полей для минигольфа обычных размеров.
Лила, эволюция запрограммировала
наши замечательные мужчины так думают,
что мы беременны, что-то важное для другого объекта
и сделаю его больше.
Видели мой новый 301-дюймовый телевизор?
Гипножабу представляет вам
302-дюймовый телевизор МегаФалликс.
Он даже больше!
Вот черт!
Капитан, споскоп показывает,
что нашла жизнь!
Невероятно. Похоже на
учебник по эволюции.
Только не в Канзасе.
Но мистер Вонг не будет
построить здесь 18-ю лунку?
Музей штанов для гольфа?
Так и есть. Вся эта зона
будет уничтожена,
когда он превратился в то
солнце в черную дыру.
Эту красивую фиолетовую звезду?
Это чтобы в конце игры
нельзя было остаться себе мячик.
Йо, вот лажа.
Впрочем, они не будут ничего взрывать
после того, как прочитают наш отчет.
— Так, Профессор?
— Это все болтовня.
Ученые не пришли к единому мнению,
что жизнь имеет какое-то значение.
Точно. Жизнь-шмизнь.
Одобрено для уничтожения.
Только ты и я, конский хвост!
Прибыли, господин Президент.
Давайте сыграем в минигольф.
Так, теперь слегка ударь его, Агню.
Нет, нет, нет, только слегка...
Теперь тройной двустворчатый прыжок, с наклоном...
Ой!
Не повезло, Агню. Кажется, ты и Вонг
мне надо шоколадку.
— Убей себя об стену!
— Спаси экосистему!
Убей себя об стену!
Спаси экосистему!
Что это, Вонг?
Ты же сказал, телкам сюда нельзя.
Мы — эко-феминистическое
общество зеленьорит,
и мы не позволим вам...
Что там было?
Мы не позволяем вам взорвать
фиолетовую звезду-карлику
с галактическими координатами
167.84, -58.03, отметка 948.
Уже одобрено, вы, сборище клуша.
Так что убирайтесь, или я прикажу безголовому телу
вице-президента Агню выкинуть вас.
Хотел бы я на это посмотреть.
Мне тоже. Должно быть забавно.
Взять их, Агню.
Осторожно, гольф-карта!
Понять, Агню!
—Мет стрела!
— Ох!
С ним все в порядке?
Пульса нет.
Они убили безголовые
останки Агню. Арестовать их!
Всем феминисткам
фэвакуироваться с территории.
То есть, «фемитории».
Мои дорогие земледельцы,
этим эко-террористам будет вынесен
максимальный приговор.
За убийство безголового тела
это шесть недель.
Я весь в стеснении.
Годами я тут сижу и болтаю
о том, что надо убить всех людей,
и кто же действительно
что-то делает? Какая-то девка.
Лила не убийца,
и не какая-нибудь девка.
Она девочка, которую я люблю.
И не говорил ей, что я позвонил
ее девкой, а то она меня убьет.
Читальный зал эко-феминисток.
Что-то еще менее популярное.
Всем сидеть абсолютно тихо!
— Эта штука включена.
— Так выключи ее!
Ой, извините.
Как ее выключить?
Вот так. Получилось?
Нет. Хватит. Заткнись.
Вот здесь нужная кнопка.
И кажется... Теперь получилось.
Давай помогу.
роуд спекуляция.
Я никогда не думал, что от нашего протеста
будет какой-то толк. Что нам теперь делать?
Может, нам просто стоит сдаться
и отсидеть положенные шесть недель в естественном состоянии?
Да, да! Мы могли бы сделать друг другу
педикюр и заточки.
Это безумие.
Мы не сделали ничего плохого.
Кроме того, что погибли
и расчленили вице-президента.
Сестры, нам нужно сделать выбор.
Мы можем либо продолжать стоять над душой
в заповедниках вроде Лео Вонги с глупыми лозунгами...
— Да.
— Давайте так и сделаем.
На самом деле, я имел в виду, что это
менее предпочтительная альтернатива.
Мы можем скандировать лозунги,
а можем действовать.
Что было первым пунктом?
Я делаю выбор — охрана окружающей среды,
саботировал поле для минигольфа Лео Вонга.
Кто со мной?
Мы еще можем пользоваться мегафонами?
Несомненно.
Мегафоны — это корневой
принцип эко-феминизма.
Тогда я с вами.
Э-э, вот так.
Ага-ага
Ага, ага, да
Иззи, Иззи, ах
Зиза, зиза, зиза
Девушки болтают
Как будто они все рычат, ры
Кто готов надратать
потную мужскую задницу?
Я специально надела свои
остроносые туфли для маленьких мужчин.
Такие милые.
Верно?
Я взяла их в «Эколасе».
Успокойтесь, воительницы.
Полную мощность вагироскопа!
Эти грязные кольца.
Я пробовал их смыть,
Интервьюер.
Ты уверен насчет этого?
Для пропаганды было бы лучше
если бы мы использовали нерафинированный сахар.
Это ничего. Картофелина, которую мы засунем
в выхлопную трубу — одежда органики.
Я чувствую запах саботажа.
И картошки.
Теперь, к сожалению, СМИ подадут
это дело в отрицательном мире,
как тогда, когда мы убили того парня,
так что, если мы хотим получить общественную поддержку,
нам нужен милый талисман.
Вертись сколько хочешь,
грязная малявка.
Один вид меньше для вселенной,
один завтрак больше для...
— Зойдберг?
— Лила?
Я спасаю пиявку.
Не ешь ее.
Зойдберг, ты меня, мягко говоря, очень удивил.
— Эй! Лила.
— Шшш! Я в бегах.
Я знаю. Я так по тебе скучаю, Лила,
даже больше, чем когда ты был здесь.
Я тоже скучаю по тебе, Фрай.
И ты, возможно, думаешь, что то,
что я делаю — неправильно.
Но это что-то,
что меня действительно волнует.
Тебе не объяснять нужно, Лила.
Ты — это ты.
Это все, что мне нужно знать.
Пока, милый дурачок.
Я тоже скучаю по ней, парень.
— Чур, её iPod мой.
— грабр, то...
Привет, Фрай! Давно не видели, парень.
Привет, Хатч. Где пропадал?
Все там же, все там же.
Копаюсь в помойках,
Защищаю свои мысли фольгой,
Писать в штаны.
Так что ты делаешь на Земле?
Это совершенно секретно. Слушай,
сними свою шапочку и я думаю об этом.
Ну ладно. Снимаю.
Где это ты? И я?
Великий Зал
Древнего Легиона Безумных.
Добро пожаловать, брат.
— Добро пожаловать, брат.
— Добро пожаловать, брат.
Прости, что мне пришлось
ударить тебя по голове, дружище.
Видишь ли, от тебя
Меняется судьба вселенной.
— Мне все время это говорят.
— Великий Куратор сможет рассказать вам больше.
Отведи меня к нему.
— Привет, парень.
— цена.
Зацени, что я тебе скажу, Фрай.
Наша коммуна отслеживает
за жизненную безопасность вселенной
уже, типа, реально долго,
и мы спалили какую-то недолбенную хрень.
Не хочу быть грубым, но, знаете,
вам немного сложно принимать всерьез
когда вы говорите что-нибудь
хрень «вроде невдолбенно» или «хрень».
— Как насчет «коммуны»?
— Специальная «коммуна».
Давайте же, ведь это судьба
Вселенная, нагоните пафоса.
Типа, вы могли бы сказать,
что твой древний орден считает
глубинные возмущения
в ком-поле энергетики жизни.
Ладно. Я пробую. Ну, типа,
очень, очень давно...
Вечность назад!
Круто.
Вечность назад, сила жизни, которую мы называем Чи,
пронизывала вселенную.
Зеленая энергия Чи породила множество
источники жизни во всем космосе.
Но потом, по неизвестным причинам...
Ух. «По неизвестным причинам».
Это что-то вроде крючка,
который захватывает мое, зрителя, внимание.
По неизвестным причинам...
Отлично.
...Чи начала угасать,
и разнообразие жизни начало блэкнуть.
Формы жизни, которые мы знаем сегодня —
всего лишь тысячная часть того
великолепия, которая когда-то существовала.
Но кучка чуваков, так,
они передали это почти
забытое знание сквозь века.
Некоторых, обладателей этим знанием,
мы называли пророков,
некоторые юродивые.
Мы, Легион Безумцев, — их наследники.
Ой, я в телике.
— Ну, вот и конец представления.
— Мило. А тут я?
Кусок идиота!
То есть, прости за упущение.
Видишь ли, после бессчетных вечностей,
мы думали, что Чи возрождается.
Эй, это та самая фиолетовая звезда-карлик,
который хочет спасти Лилу.
Молоток, чувак.
Мы верим, что эта звезда
предвещает новый зеленую эпоху,
и Ваша судьба —
быть ее пасрем и защитником.
Я? Почему?
Что, типа,
у тебя нет дельтаволн в мозгу, чувак.
Темные не могут
спалить твои мысли.
Молчи, Хатч!
Ты узнаешь больше, когда наступит время, Фрай.
Теперь давай просто скажем,
что у нас есть враги,
враги, которые могут читать
мысли всех нас, кроме твоих.
Здорово. Надо сообщить Лиле.
Нет! Если ты расскажешь кому-нибудь,
их мысли могут быть прочными,
и наши враги узнают
о нашем существовании.
Ради тех, кто тебе дорог,
ты должен сохранить этот секрет.
— Ты ного клянешься?
— Ладно. Я ногоклянусь.
Хорошо. Теперь, чтобы сохранить
приход зеленой эпохи,
ты должен остановить этого человека.
Я знаю его. Лео Вонг.
Я работаю с его дочерью.
Отлично, это сокращается по крайней мере
15 минут переживаний.
Ты должен войти в доверие к Вонгу,
проникнуть в его организацию
и предотвращения уничтожения фиолетового карлика.
— Ищешь работу, а?
— Да, сэр.
Ничего особенного. Я хочу начать в самом низу
и проникнуть на самый верх.
Извини, сейчас вакансий нет.
Кто мне нужен, так это охранник,
чтобы не пропускать никаких придурков в моем офисе.
— Я умею держать придурков.
— Я сказал, не пойдет.
Охранник должен быть крутым.
Не видно, что этот идиот
смог бы перенестись с феминистками.
Я выгляжу как идиот,
который может остаться с феминистками.
Его последствия получше постараться.
Мне лучше постараться.
Хмм. Мы с тобой думаем во многом одинаково.
Ты думаешь, правда, что ты развиваешься
перенести этим эко-выродкам?
Сэр, если я буду рядом,
они уходят меньше из-за вашей заботы.
Ждите команду, мужчины. И мужественные пришельцы.
Приготовьтесь к берегу лунки Кинг Конг.
Работаит.
Хорошая работа, мужчины. И мужественные пришельцы.
Сооружение лунки Кинг Конг завершено.
Типично для мужчин.
Всегда Кинг Конг, никогда Королева Конг.
Что это за крюки?
Пошли вон отсюда, шлюхи.
Это моя территория.
Пагавас!
Вот тебе, горилла!
Наша главная новость.
Цепочка актов эковандализма,
начавшаяся невинным убийством вице-президента
распространилась по галактике.
Почему всегда именно ты
читаешь главную новость, Морбо?
Потому что зрители верят глубокому мужскому
голос и крупный, пульсирующий венам на лбу.
Не все по порядку
действия были отрицательными.
Мы поговорили с несколькими мужчинами, которые
смотрю на храбрых эко-феминисток, как на героев.
Я просто хочу, чтобы был
какой-нибудь способ... Извините.
Какой-нибудь способ показать, что я их поддерживаю.
Отправить им сигарету или что-то в этом роде.
Ты же получаешь больше, чем
в два раза больше, чем я. Что?
Новые сведения: новостной канал «Корень из двух»
только что получил видео-сообщение
из неизвестного убежища эко-феминисток.
Это заместитель командующего Л.,
Мать убежища революционного общества феминисток,
с сообщением Лео Вонгу.
Лео, ты паразитируешь во вселенной,
паразитов необходимо уничтожить.
Вот почему мы сделали
паразит этого нашего символа.
Я знаю, это немного странно.
Смысл в том, что даже у этого
ужасной пиявки есть право на существование,
потому что она — часть природы.
Вот почему ужасная пиявка
вроде Лео Вонга должен быть уничтожен.
Снова непонятно.
Мы призываем женщин отовсюду
присоединиться к нам в нашем регионе
против эко-шовиниста Лео Вонги.
Особые нам хорошие нужны
писатели коммюнике.
Феминистки, объединяйтесь!
— К другим новостям...
— Феминистки, объединяйтесь!
Феминистки, объединяйтесь!
Невероятно. Абсолютно невероятно.
Так вы говорите, эта приставка TiVo
можно ставить на паузу и перематывать телесигнал?
Эти безумные шлюхи
погубят меня, Никсон.
Вы должны помочь мне.
Пришлите армию или что-нибудь в этом роде.
Что-нибудь большое, что может стрелять.
Сэр, мне не важно, что
вы мой самый важный инвестор.
Наши вооруженные силы не препятствуют
вашим личным деловым интересам.
Простите, я...
Просто напоминаю о твоей цепи, Лео.
Я хочу расправиться с ними не меньше, чем ты.
Запп Брэнниган, к службе готов.
Ради Бога, Киф,
меньше колорика, больше флейты!
Доложите, Брэнниган.
Господин Президент, мне не удалось
опознать этих аппетитных бандиток,
несмотря на часы, проведенные
за разглядыванием их дома.
Тем не менее, кажется, мне удалось
настроиться на удачную волнующую,
важнейшая патриотическая высшая проба
пришел отвести нас к ним.
Эти эко-феминистки —
безжалостные окрестности,
которые ни перед чем не остановятся,
чтобы спасти окружающую среду.
Не понимаю, каким образом
их может поймать робот-сгибатель.
Не робот просто-сгибатель, Президент.
Так получилось, что я великолепен,
бесстрашен и испытываю недостаток наличных.
Остальные слова, на мой взгляд.
Подмажь его, Крокер.
Бендер опознал в предводителе феминисток
мою бывшую любовницу, Лилу Турангу,
с которым я когда-то соблюдал строгие меры гигиены.
И он хочет сдать ее
за несколько монет?
Это не из-за денег, Никсон,
хотя мне бы хотелось большего.
Это потому что Лила — угроза.
Угроза моей репутации.
Она совершила 30 особых тяжестей
электричество в 12 звездных источниках.
Если ее не остановить, она побьет
мой рекорд по уголовным делам.
Это подлый мотив, Бендер,
поэтому я готов его принять.
Так, я могу найти Лилу, но вам нужно будет
одобрить прослушивание телефона.
— Сколько тебе нужно.
— Только один.
Пусть будет шесть.
Вопрос. Если ты не знаешь, где Лила,
как ты прослушаешь ее телефон?
Я и не собираюсь ее слушать,
мистер Зеленые Рукава.
Видишь ли, как и у всех женщин,
у Лилы есть одна слабость.
Привет, слабость!
Привет, Бендер! Смотри,
я новый охранник Лео Вонга.
У меня есть бэдж и фонарик,
и я заказал себе усы.
Мило. Слушай, на счет того, о чем ты там
что-то только что лопотал,
мне нужно сделать один звонок.
Можно я возьму твой сотовый?
Ладно, только не перезапускай мне тетрис.
Я уже почти получил тот кусочек
который выглядит как «L» наоборот.
Океюшки.
Хорошо выглядишь, охранник.
Феминистки не пройдут мимо.
Так точно, сэр. Только не когда
мои усы в дозоре.
Фрай, я не могу успокоиться, что ты работаешь
с моей папой против Лилы.
Как ты можешь считать себя ее другом
и одновременно хочеть упечь ее в тюрьме?
Не буду отрицать,
это произошло на прогулке по лезвию бритвы.
Нужно уметь разнопланово мыслить,
в чем твой папа достиг совершенства.
— Имеешь в виду быть двуличным?
— Не слушай эту капризную девчонку.
Она капризничает еще с того времени,
когда была толстой маленькой девочкой.
Папа!
Могу ли я быть пределом честен с тобой, Фрай?
Я всегда хотел сына.
Это тяжело, но я справлюсь.
Так я знал, что ты хотел сына!
Почему, думаешь, я стала
чемпион по минигольфу?
Зачем ношу этих глупых
мужские спортивные костюмы?
Чтобы спрятать свою большую,
жирную задницу, вот зачем.
сделан снимок, сэр, что, по правде говоря,
у Эми отличная попка.
Да что с вами? Мужланы!
Почему все должны вращаться
вокруг моей задницы?
Потому что она такая большая и массивная.
— Прости.
— Хватит!
Почему бы тебе просто не усыновить Фрая
и сделать его сыном, которого у тебя никогда не было?
Это заменит дочь,
Которого у тебя больше нет!
Ого! Что это с Большой Задницей?
Просто проголодалась.
— цветжи, Фрай.
— Спасибо.
А, еще! Я случайно поставил тебе
фигуру куда-то не туда, и игра закончилась.
Играйте!
Отлично! Теперь Эми скажет
Лиле, что я подонок.
Если б только я мог объяснить,
что выполняет секретную миссию против зла.
Постой. Зла? Да, да, зла.
Что там происходит?
Какой-то ужасный шум.
Эй, ты же одна из феминисток Лилы.
«Спаси экосистему!
Убей Лео об стену!»
Лозунг ужасный!
Если будете так выражаться, никогда не добьетесь своего!
Убери от меня свои мужлапы!
Я на вашей стороне.
На меня шикай.
Слушай, ты можешь
передать сообщение Лиле?
Какой?
Скажи, что ее милый дурачок тоже
хочет спасти фиолетовую звезду-карлика.
Хорошо,
я пере-дам твое мужское формирование.
Просто скажи ей.
Ну вот и все, друзья.
С Межпланетным Экспрессом покончено,
наша доставка команда
больше не с нами
а продажа «Щекотки Бендера» ужасна.
Хватит меня лапать, извращенец!
Давайте сюда ваши руки,
я уберу карьерные чипсы.
Больно видеть, что нашей компании больше нет.
Когда же оно уже закончится?
Профессор, вам не надо взять трубку?
Нет.
Алло?
Профессор, дружище,
Я собираюсь взорвать
фиолетовую звезду-карлик.
Вы мне нужны, чтобы доставить
до ограждения в милях миллиарда километров
держаться подальше от несогласных.
Грязный бизнес, куча денег.
Вы достаточно коррумпированы?
Насквозь!
Хорошие новости, плаксы!
Мы снова в деле.
Чертова Кавабунга из Эдинбурга, профессор.
Вы точно умеете управлять этой штукой?
Я же сам ее изобрел, нет?
Ты же не будешь спрашивать Томаса Эдисона
знает ли он,
как пользоваться робошлюхой?
Это, наверное, феминистки.
Стойте! Что вы делаете
в этом параллелограммном пространстве?
Мы везем ограждение,
чтобы вы, леди, знали свое место.
— Эми?
— Лабарбара?
Правильно, муженек.
С этого момента,
мужерброды себе делаешь сам.
В соответствии с фемо-кодексом,
теперь мы фемо-командуем этим кораблем.
Э нет, так не пойдет.
Трое на дыре.
Это был лучший спектакль, который я когда-либо видела.
Там было, наверное, 20 актов.
Мы поставили тебе ограждение, Лео Вонг.
— Ура!
— Ура!
Может, нам прокричать хороший лозунг?
Ты имеешь в виду, что-нибудь вроде
«Лучшая защита — захват криптонита»?
Да, что-нибудь вроде того,
только смешное.
Думаю, было бы неплохо,
но наш главный автор лозунгов
вернулся в Медовенькое Убежище.
Хм, рифмуется ли «Фиолетовый карлик»
и «мужики — гаврики»?
А, через Мегафон будет нормально.
Это напомнило мне, что я должна
Лиле о том извращенце
кто хочет спасти
фиолетовую звезду-карлик.
То же самое, у Легиона
Безумцев появилась новая пешка?
Здесь есть кто-нибудь?
Если ты монтажник интернета,
то ты опоздал на два дня.
Кто передал тебе это сообщение Лиле?
Я не знаю его имени.
Тогда ты бесполезна для Темных!
Давно потерянный брат, отомсти за мою смерть.
где теперь твой
паршивые рифмы, Фрида Вотерфолл?
Умерла я, умерла. Дрыгнула ноги.
Ешьте только хлеб с зернами и отрубями.
Ноль, раз, два
чествование
Три, четыре, пять
Про ключ не забудь
Огурцы, в салате — жук
— Здравствуй, бомжеватый друг?
— Привет, Фрай, давно не видели.
Добро пожаловать обратно
в Легионе Безумных, парень.
Зачем ты меня вырубил, идиот?
Мог бы просто случиться
поехать с тобой.
А где это мы?
Что-то не появилось на вашей обычной помойке.
Всем свое время!
Думаю, сейчас самое время.
Мы на Марсе,
в заброшенной пещере
заброшенной коренной
марсианами миллион лет назад.
На самом деле, пять лет назад.
Я помню, как они стирали мне носки.
Ты пока хорошо справляешься, Фрай.
Тебе удалось втереться
в доверии к Лео Вонгу.
Да уж, я вылизал
его задницу до блеска.
Так что мне делать дальше?
Как начальник безопасности Вонга,
ты рядом будешь, когда
он пытается взорвать фиолетовый карлик.
Ты не должен допустить, чтобы это произошло.
«Должен подарок»
Не признай!
«Должен позволить допустить»
Давай я расскажу тебе историю.
Историю двух инопланетных видов
такие древние, что по сравнению с ними
человеческая раса — студент-пятикурсник!
На далеком планетоиде они развились,
совместная стремления выжить.
Сотрудничество,
ведь жизнь — это командный спорт.
Но, целм,
один из видов решения проблемы ослабления,
и началась эволюционная гонка вооружений.
Это завершает аудио-визуальную
часть нашей лекции.
Подождите, а что было
со змеями и лягушками?
Я должен знать!
Лягушки или, может быть, змеи, развились
в жестокие машины убийства
выточенные беспощадной силой
естественного отбора.
Мы называем их Темными.
Эти злобные существа охотно живут в любой жизни,
вид привода с видом на вымирание.
Тем не менее, в то же самое время
вторые существа развились,
бороться с Темными,
поддержка и защита
все живые существа.
— Даже Селин Дион?
— кровь.
Мы называем этих благородных
существа Энциклоподами,
потому что их ДНК включается в себя
ДНК всех вымирающих видов,
с мирами они сталкивались,
и они могут
если те когда-нибудь вымрут.
Точно так же, как из подушек, парика и початка
кукурузы можно заново создать мою девушку!
мом.
Тем временем в Медовеньком Убежище.
Ну вот, теперь ты знаешь, что чувствуешь,
когда тебя запирают в камере для танцовщиц.
О чем ты, черт побери, говоришь?
Заткни свой мужерот!
Как низко я пал!
Ты уверен, что Фрай
работает на твоего отца?
Просто быть злым или не терять работу —
совсем на него не похоже.
Это правда, Лила.
Вот те крест, клянусь Богиней.
Но Фрай, которого я знаю,
никогда бы этого не сделал.
Я позвонил ему на сотовый
и докажу, что ты ошибаешься.
О нет! Фриду убили!
Святая корова из Комарово.
У тебя плохо получается, женщина.
Но кто мог это сделать?
Твой папа? Никсон?
Фрай?
Нет, никогда. Я так думаю.
Все равно, на свободе
бродит ненормальный убийца
может, прячется в тени или
визит на потолке.
Просто успокойтесь, а я пока позвоню Фраю.
А где же Энциклоподы
и Темные теперь?
Когда дарующая жизнь Чи угасла,
только самые стойкие существа
смог адаптироваться и выжить
например, Темные.
Гораздо больше вымерло,
например Энциклоподы.
Но — и это красиво
секрет нашей эпохи,
мы верим, что они сохранили яйцо.
— Оно съедобное?
— Мы не собираемся его есть!
В любом случае, пока не придем на второй.
Нет, Фрай, мы собираем его вывести!
И вот тут-то ты нам и нужен.
И вот он я.
Наконец-то для Чи восстанавливается,
и его живительная волна
пробудила спящее яйцо.
Это хорошо.
Это лучше, чем хорошо. Лучше.
С помощью своего набора ДНК,
Энциклопод может восстановить
все виды, которые когда-то вымерли.
Только представлять: все сущее,
Неудавшиеся испытания эволюцией, снова живы!
Дронты, хрупкости,
полосатые насмешники.
— Так где же яйцо?
— В системе фиолетовой звезды-карлика.
— И как оно выглядит?
— Фиолетовая звезда-карлик!
То есть, звезда и есть...
Круто! Как в «Секретных материалах».
Увы! Прямо сейчас Темный представляется
к звезде, чтобы ее уничтожить.
Вот дерьмо! А как это
Темный выглядит?
Мы не знаем. Я согласен,
это ужасно серьезная ситуация.
Не приукрашай, Девятый.
Темные так долго развивались,
что может быть чем угодно.
Или кем есть.
Хочешь сказать, типа, люди?
Любимым человеком. Он уничтожит яйцо,
и любому чувака, женщине
и ребенок, кто о нем знает.
Даже наши шапочки
на близком расстоянии не действуют.
Вот почему только ты,
со своим нечитаемым излучением мозга,
интеллект сорвать их планы
и объявить приход нового,
чудесной зеленой эпохи, и...
Фрай в прямом эфире. Лила!
— Ты получила мое сообщение?
— Какое сообщение?
Ты не видела Фриду Вотерфолл?
Так это правда ты
убил Фриду Вотерфолл?
Что? Нет. Я ей сказал,
чтобы она передала тебе, что я...
О, черт! Темные добрались
до нее. Это все правда.
Нам надо поговорить, Лила.
Тогда я смогу объяснить...
Ну, я не могу ничего объяснить,
но это все равно надо.
— Где ты?
— Хорошо пьют.
Я не собираюсь разглашать,
где находится Медовенькое Убежище.
А где ты?
Рядом с кратером Килера на Марсе.
Знаешь, где это?
Кажется, я о нем читала.
Встретимся на южном краю через час.
И нет усов.
Киф, возьми курс 90-60-90.
Также известен как Лила.
Опаздывает на десять минут.
Разве это не по-женски?
— Ты один?
— Конечно, ты мне не веришь?
Тебе не уйти, Лила.
Если сдаешься, помахай
в воздушной майке.
Фрай, предатель!
Запячивай
на магнит, Лила!
Производство. Это, маркировка...
Не могу успокоиться,
что ты сдал меня, Фрай.
Клянусь, я не крыса.
Если уж быть грызуном, то благородной
капибарой, королем крысой! Нет, постой.
Свежие новости: в самое ближайшее время
нам отстрелят задницы.
— Лабарбара?
— Верно, дина.
Не сдавайтесь, леди. Мы можем от них оторваться
на огромном поле для минигольфа.
Но поле не закончено.
И девушкам туда нельзя.
Вперед!
Значит, они хотят поиграть в минигольф?
Ну-ну. В эту игру можно играть вдвоем.
Или даже вчетвером, в зависимости
от того, сколько есть шариков разных цветов.
— Я выбираю розовый.
— Но это их цвет, сэр.
Черта с два.
Они нас догонят.
Нам нужно попасть точно в отверстие.
Жди. Жди.
Газ в пол!
Сэр, в текущей скорости
компьютер предсказывает вероятность 100%,
что нас разрежет пополам.
У нас точно не выйдет.
С таким отношением и подавно.
Вперед с прежней скоростью!
Вот мы и прошли, Киф.
Сколько людей мы потеряли?
Всех.
Что ж, им хотя бы не жертвы
оплакивать друг друга.
Заприте шлюзы
и закройте окно.
Продолжить съемки.
О нет! Горилла! Это лунка на четыре удара!
Рот — слишком опасно.
Направляюсь к носу.
Не будь трусихой. Ты даже близко
к лунке не попадешь.
Нужно влететь в рот,
когда челюсти только начали закрываться.
Начнут закрыться?
Ты что, сошла...
Эми Вонг — юный чемпион.
Мы это сделали!
Основы капитанства. Курс на нос.
У меня сломаны руки,
я больше никогда не умею рисовать.
На международном уровне можно обратиться в суд.
Тогда все в порядке.
Доложите о повреждениях.
Мы потеряли остатки еды
и ладно, капитан.
Вместе с антенной спутникового радио.
Потом отпускаем погоню.
Киф, курс на ближайшую
станция подключения спутниковых антенн.
А мы пока будет пет
лучшие хиты восьмидесятых.
Каких восьмидесятых, сэр?
Для меня существует только
одни восьмидесятые.
Пахну так же, как и звучу я.
Я заблудился и нашелся
И я голоден, как волк.
Слишком точно проскочили!
Мы летим прямо в лунку.
Наверно, мы даже разобьемся.
Тишшше, рашладбьешь,
вшше. Эта лунка — черная дыра.
Конечно, черная дыра!
Мы исчезли простонем и снова появляемся
в другой части вселенной.
У нас получилось!
Вот черт!
Мы появились прямо рядом с Нимбусом.
Только думал, что погоня кончилась,
как она становится вдвойне интересней!
Эй, посмотри на это.
Так, так, так.
Должно быть, их выгнал
мой охотничий актив
Пока другие мои части
колбасы под Duran Duran.
Мне приступить к бесмысленному и охраняемому
фатальному для нас преследованию?
Приступай.
Будем грабить корованы, в космосе.
Смотри! Астероид.
Теперь на нем кипит жизнь.
Как в сандалиях у Зойдберга.
Вау! Невероятно.
Но он будет уничтожен, когда
Лео Вонг взорвет фиолетовый карлик.
— Зачем ты ему помогаешь?
— Я не могу сказать тебе, Лила.
Ты просто должна мне верить.
Ты все время так говоришь.
Но ты должен дать мне еще
какую-нибудь зацепку, или мне...
Закончился китовый жир. Закончился китовый жир.
Индикатор окончания топлива. Он индицирует!
Скажи, что это за фиолетовая
звезда размером с карлика, в которой мы летим?
Фиолетовая звезда-карлик!
Конечно. Горилла была 18 лункой,
так что мы летим в пункте возврата мячей.
Что же сейчас может произойти не так?
Леди, вы похвалы.
Готовьтесь досмотреть снова и снова.
Я не дамся ему живым!
Подождите сдаваться.
У меня припрятан еще один туз в рукаве.
Как раз то число, которое нам нужно.
Прекрасный пол.
Что-то тут совсем неладно,
и в то же время немного правильно.
Не так быстро, Брэнниган.
Еще слабее, феминистки!
Способы?
Все мои две тонны.
Верховный суд Земли.
Девять решений — никаких ожиданий.
Внимание, внимание.
Всем статья, приветствуйте главного судью
Д-О-Г-Г-а и младших судей.
Йо. Сидите или валите.
Обвинения против вас,
феминисток — убийство
хулиганство, вандализм,
Заявление и обвинение.
Черт! Большая пятерка.
Теперь можете начать.
Что вы можете сказать в свою защиту?
Да будет известно суду...
То есть, пусть суд примедит к зведению.
—вещества структуры.
— Эти обвинения немыслимы.
Нашей целью было спасение
фиолетовой звезды и ее бесценной экосистемы.
Если защита окружающей среды —
правильно, то...
Защита окружающей среды — норма.
С прискорбием умолкаю.
Вы клянетесь говорить только
правда и ничего, кроме правды?
Я... Ну, сейчас, я... Я нахожусь
под эти клятвы, когда читаешь клятву?
Может ли свидетель опознать
лидера феминисток?
Да, это она там,
с выражением «Я убью тебя, Бендер»
в ее единственном глазу.
Эй, это не ты робот, который в прошлом году
ограбил меня под дулом пистолета?
Больше у меня нет ответов, ваша честь.
Пожалуйста, судья Догг, Лила
и ее подруги совершенно невиновны.
Подожди. Так похитили
тебя эти телки или нет?
Ну, похитили — это нехорошее слово.
Мистер Вонг, суд не может требовать от вас
свидетельства против ваших собственных дочерей.
Нет. Нет, я этого хочу. Кроме того,
мне есть что сказать своей жене.
О, да.
Услышал некоторую часть обвинения
сквозь музыку в моих ушах,
я и моя теперь команда
сделать общий микс.
Итак. Верховный суд
готов вынести приговор.
Пристав, огласите дело,
будто это законный прецедент.
По желанию «Лео Вонг против
Эко-феминистического общества Зеленьорит»,
четверо решений признаны подсудимыми
виновными, пятеро оправдали.
Тем не менее, так как голосование проходило
строго по половому признаку,
а голоса женщин-судей оценки
за половину голосов вы признаете виновность.
Это унизительная и предвзятая
система, но она работает.
Пятьдесят лет строгого режима
в колониях типа конура.
Мир.
— Леди, добро пожаловать в ад.
— Тут еще хуже, чем в субботу вечером в замке.
Это частная коммерческая тюрма,
и она приносит прибыль!
Я добилась этого снижения затрат везде,
особенно на упаковках.
Я надеюсь, что вы, заключенные,
сами усложните себе жизнь здесь.
Вы поощряете сексуальность
домогательства к новому заключению,
организация боя без правил
соблюдение низких гигиенических требований.
Попробуй сломать меня, коп.
Нарушитель спокойствия.
Получил мой удар
настоящей дубинкой за 99 центов!
Теперь, когда феминистки будут естественны,
вперед на полной скорости!
Ты и я, Фрай. Завтра мы с тобой
взорвем фиолетовую звезду-карлик.
Ка-бум-бум.
— Вы и я?
— Да.
— Завтра?
— Том.
— Ка-бум?
— Ка-бум-бум.
Есть кто-нибудь? Безумцы? Мне нужно...
Лео Вонг собирается
взорвать фиолетовый карлик.
Так что, если мне нужно что-то знать,
Чтобы его остановить, говорит сейчас.
Увы! Остановить Вонга —
не проблема внутри.
Один из Темных попыток побудит
ты побудишь Вонгу.
Так что ты должен побеспокоить его
побуди тебя побуди Вонгу.
Но как я могу его разбудить
побудить меня побеспокоить его?
Хватит! Узри Устройство Омега.
И это всё?
Название «Устройство Омега» вызвало
ассоциации с чем-то более крутым.
Не то, чтобы я был расстроен или что-то в этом роде.
Важно только то, что внутри.
— Как оно выглядит?
— Никто не знает, парень.
Его создал слепой изобретатель,
тот парень, тот он
о нем рассказал, был глухим.
Так говорит легенда.
Если его включить, оно выпустит
направленный пучок дельта-излучения,
который сразу же
выведете из здания Темного.
— Типа, пукнуть в палатке?
— Нет, скорее в лифте.
Вот почему ты должен атаковать
враг только в упор!
Но Темный может выглядеть как
что угодно или кто угодно, так?
Или где угодно.
И какой у вас есть план, чтобы его опознать?
— У нас его нет.
— функциональные.
И мы не решаемся его придумать.
Если мы попытаемся, Темные могут
создается впечатление чего-то вроде общего порыва.
Даже сквозь нашу толстую фольгу.
Вот черт!
Есть у кого скотч или жвачка?
Как заметили мои коллеги,
план не может исходить от нас, Фрай.
Мы полагали, что ты
и твой нечитаемый мозг
что-нибудь придумываете.
— Это было ошибкой.
— Теперь я это понимаю.
Что самое странное, мысли Темных
так же невозможно прочитать, как и твой.
Да, если бы мы решили оголить нашу голову,
мы могли бы с предоставлением найти космическую реальность,
мысли, которые мы не могли прочитать. Темного!
Но тогда Темный
залезет в наши мозги
и раздавит их,
как кровавые тыквы.
Подождите. Я могу читать мысли,
но мои мысли прочесть нельзя.
— У меня есть план.
— Отлично.
Каков бы он ни был, не говорил нам.
Подожди. Фрай может читать мысли,
а его мысль прочесть нельзя.
Так что он может быть в безопасности
Темного искать...
Заткнись! Заткнись!
Лила, время уйти.
Мы должны добраться до фиолетовой звезды.
Ладно, ладно. Заткнись уже.
Что?
Никто не разговаривает, Лила.
Мы просто красим друг друга
ногти на ногах крысиной кровью.
Тушим свет, леди!
Эти компактные флуоресцентные
Лампы тратят несколько центов в день.
Ладно, феминистки, все чисто.
В прямом эфире Лила
с планом побега.
— Лила?
— Спасибо, Линда.
Сейчас мы здесь, потому что были попытки
спасти находящуюся в опасности природу.
Так что в этот раз,
природа сама нас спасет.
Марсианская грязевая пиявка.
Верно. Я носила ее на себя с тем
самый момент, как нас схватили.
Эта милашка высосала кровь из меня почти всю.
Вы только взгляните на него.
Как зеленая змейка
в мягком чизкейке.
Попробуй еще раз.
Наша главная новость. Самые опасные во вселенной
эко-феминистки попали за решетку
Включая главу банды Турангу Лилу.
Мы перекрасили корабль, Хьюберт.
Что теперь?
Теперь снова за работу.
И если это означает «уничтожить пару экосистем»,
да будет так.
Я имел в виду, что мы будем обходиться без наших
хорошие друзья Фрая, Лиля, Эми и робота.
Ой, забудь. Это бизнес, а не
дружелюбная вечеринка. Здесь говорят деньги.
Не имей сто рублей,
а имей сто друзей.
Заткнись, ты...
Жизнь продолжается.
Но я думаю, мы всегда
мы будем носить боль внутри.
О нет, петух!
Это значит, что уже на следующее утро.
Как там наш ползучий друг?
Мне жаль, феми-сестры,
но он выполз около трех ночей.
Бедняга не мог сделать
больше ни одного укуса.
Что ж, я думаю, наш план провалился.
Самое главное, мы пытались как могли
и при этом выглядели отлично.
Бендер, это ты?
А кто это еще может быть?
Мой двоюродный брат-близнец?
Добавить в корзину?
Ты здесь, чтобы нас вызволить?
Но ведь ты сам увез нас сюда.
Но я же Бендер,
великий комбинатор.
Когда вы спасетесь, на меня
повесят сразу 15 напитков.
Тогда в длинном списке я навсегда
вырвусь вперед тебя.
Ай да Бендер, ай да сукин сын.
В моем номере так и написано.
— Что делать с охранниками?
— Об этом я уже позаботился.
Я отправил им торт с мускатами.
Это ведь снотворный препарат, так?
Нет, это пекарный препарат.
Ладно, план Б. Всем известно, что у мужчин
есть одна пагубная слабость
они не могут устоять перед шлюхами.
Дикси, Трикси, ты знаешь, что делать.
Привет, мальчики!
Твои говорят глаза «нет»,
твой автомат шепчет...
Леди, джентльмены
и все остальные,
добро пожаловать на мой самый разрушительный
для окружающей среды взрывоопасно.
Целая звездная система!
Киф, приятель, не будешь против, если
я сяду тебе на плечи, чтобы было лучше видно?
Ну, вообще-то, сэр, я надеялся...
Спасибо.
Мой помощник, Филип Фрай, удостоится
чести взорвать эту уродливую, грязную звезду
из нее вышла милая, чистая черная дыра.
Фрай, осторожнее с живыми проводами.
Что ты там делаешь?
Просто чищу ваши ботинки, мистер Вонг.
Ну хорошо. Почисти еще между
пальцами, туда попала грязь.
Хватит с меня плана Б.
И какой план В?
У всех событий один и тот же план В —
согнуть что-нибудь. Пошли.
Нам конец, Бендер.
Это же кирпичная стена.
Согласен, она не входит в список
одобренных для сгибания предметов
но я такой сильный!
Собаки! Погоня продолжается.
Центр, Центр, я Первый, прием.
Мы готовы смыться.
Профессор! Гермес! Зойдберг!
Грязнуля. Уборщик.
Вы помогли нам сбежать?
Даже после того, как мы заперли вас в камере
для танцовщиц, будто вы обычные танцовщицы?
Я бы не вынес этого, Лила.
Я называю себя ученым,
ношу белый халат, то и дело
ставлю опыты на обезьянах,
и все равно я доставил обогащение
выше сохранения природы.
Ты когда-нибудь меня простишь?
Я бы подумал.
— Я поцелую вас, профессор?
— Ладно, только осторожно, у меня новые коронки.
Перед грандиозным финалом, так сказать,
кажется, именно я,
командор 64 Запп Брэнниган,
должен сказать пару слов в честь...
Какой бы у тебя ни был план,
Фрай, пора действовать.
Сделай... Черт, я пролил
на свой футболку с девяткой острого соуса.
Ладно, я определю Темного, если найду
чьи-то мысли не могут быть прочными.
И не привыкший к...
Боже мой!
Я лучший оратор всех времён.
Они поглощают каждый мой слог.
Теперь позвольте мне...
Его голос как надежда по ушам.
Скучаю по Эми.
Единственный секрет,
кто так и не раскрыл —
видео посадки на Луну
и правда снимали не на Луне.
На Венере.
Если бы у меня были все деньги мира...
А, стоп. Они у меня и так есть.
Я бы хотел атаковать академию,
моего агента, и, самое главное,
мою операционную систему
Windows Vista, за все, что...
Системная ошибка.
Золотые девушки. Золотые девушки.
Золотые девушки. Золотые девушки.
Не стоит мне брать этот курс
выделения из акцента у Джеки Чана.
Таким образом, изничтожива эта звезда,
давайте вспомним бессмертные слова,
охраняемый когда-то великим человеком. Мной.
И я цитирую: «Все лучшее должно кончаться,
определить грандиозные взрывы».
Давайте лопнем этот воздушный шарик.
Тень! Девять!
Восемь!
Здесь нет никого, чьи мысли
я бы не мог прочесть.
Никого, кроме меня!
Мои мысли не могут быть прочесть.
Но обнаружить безумие.
Если бы я был Темным,
то знал бы об этом, так?
И вот он я, стою там, где
по идее должен быть Темный,
готов взорвать звезду.
О, Боже! Где-то в содержании себя, я думаю
что это я!
Я и есть Темный!
технолог-сервис есть!
Помахать вещи,
типа нам все равно?
Как хочешь.
Вы, засранки, на этот раз зашли слишком далеко.
Вашим родителям должно быть за вас стыдно.
О да, ты должен быть!
— Эми?
— Эми!
Уничтожь звезду, Лев. Поторопись.
Будет сделано, Голос у меня в голове.
Должен признания, Эми,
у тебя неплохой удар.
Правда? Спасибо, пап.
Ладно, пора обезвредить
Эту звездную бомбу раз и навсегда.
Лила, постой.
Ты совершаешь ошибку.
Ты не представляешь,
что происходит на самом деле.
И что же происходит на самом деле?
Я не могу тебе сказать.
Тогда почему я должна тебе верить? Почему?
Что... Что...
Ты — это ты. Это все, что мне нужно знать.
— Нет! Не делай этого!
— Плохо дело.
Лила, помнишь!
Мы сбежали из тюрьмы,
только чтобы остановить его.
Да, и про шлюх не забудьте.
Разве вам всем не стыдно?
После всего, что мы прошли вместе,
вы правда думаете, что Фрай...
Прощай, Лила.
Я погибну, чтобы спасти тебя.
И где взрыв?
Я думал, будет взрывом.
Не сработало. Я — Темный,
и эта штука не сработала.
Ты не Темный. Это я.
Лила?
Не Лила, идиот. Я!
Что ты сделал со мной?
Фу!
Я Темный.
Самый последний Темный.
Как получилось,
что я не смог прочитать твои мысли?
О, я больше не могу двигаться.
Что это там происходит?
Что-то чудесное.
Звезда и астероид.
Они были яйцеклеткой и сперматозоидом.
Модем милостивый!
Закройте детям глаза.
Здесь нет детей.
Тогда убери свою здоровую башку.
Я ничего не вижу.
Это вылупился Энциклопод.
Начинается новая зеленая эра!
Так говорится в легенде.
Смотрите! У него внутри.
Вымершие тасманские тигры.
Дронты.
И белые носороги.
И полосатые насмешники.
И что вы сделали? Будет стрелять?
уточнили!
Эти когда-то вымершие растения
и животные — мой подарок вселенной.
Не на протяжении всех бессчетных доказательств
наша раса бережно хранила их ДНК.
Дорожите ими и помните,
что все существа бесценны.
Это невероятно. Что происходит?
Чтобы ответить, я должен рассказать вам историю.
Историю двух инопланетных видов,
таких древних, что...
— Хатч, ты в порядке?
— Феми-подвеска моей сестры.
Что?
Эй, почему я больше
не могу читать твои мысли?
Я отомщу за тебя, Хатч Вотерфолл.
Прошла вечность,
и вот Темных больше нет.
Ты сохранишь их ДНК,
о великий Энциклопод?
Думаю, мне стоит это сделать.
Постойте, куда он делся?
Что?
Что ж, в любом случае,
я сохраню ДНК Homo Sapiens.
Я думал, вы храните только ДНК
виды на границе вымирания.
Прощайте.
Думаю, он меня не расслышал.
Ну, кажется, все кончилось хорошо,
большим, пухлым мешком...
Именем закона, вынесенного под арест
по обвинению в 53 попытках побега.
Киф, свяжи их, и хоть раз
оставь себе этот твой усталый вздох.
Киф.
Подождите меня.
Ну, вот и все. Я столько всего
хотел тебе сказать.
Как?
Что это еще не конец.
Но главное — я тебя люблю, Лила.
Может, я слишком долго тянула с этим,
но я тоже тебя люблю. Черная дыра!
Святая топология
космологии, она огромная!
Если мы в ней влетим, мы вы кинети
за миллионы световых лет отсюда.
Неизвестно, слова ли мы когда-нибудь.
Что же нам делать?
Решимся или нет?
На амбразуры, мешки с мясом.
Или нет. Неважно.
Давай, давай, давай,
давай, давай, давай.
Давай, давай, давай,
давай, давай, давай.

////////////////////////////