Темнее черного: Близнецы и падающая звезда (2009 год). Фразы и цитаты из аниме-фильма

Darker than Black Gemini of the Meteor (2009)

Однажды ночью с неба упала звезда, и Сион Павличенко стал Контрактором. Его сестра-близняшка Суо, тем не менее, продолжила жить обычной жизнью

Все фразы и цитаты

Я думаю, мало, кто из русских не любит летнее солнце.
Мы беззаботно наслаждаемся коротким летом.
Суо выиграла!
Ни фига! Я выиграл!
Просто забудь!
Эй, Саша!
Прости!
Эй, Суо!
Ну, теперь лучше себя чувствуешь?
Мадам? Почему...
Что-то не вижу энтузиазма в твоих поисках.
Думаю, найти "Воспоминание будущего" не так уж легко.
Воспоминание будущего?
Я про Документы Митаки иногда их называют так.
Не правда ли романтично?
Воспоминание, которое все еще можно изменить.
Интересно, тот, кому они принадлежат, счастлив или страдает?
Говорят, что есть такой контрактор.
Слышала про него?
Что ж, пожалуй, я тоже окунусь.
Пожожди, пожалуйста! Почему ты рассказала мне?
Просто возвращаю долг.
Благодаря тебе, я получила информацию.
The moonlight guides me through the clouds,
Shining upon the path I must take
Even through the bleakest of days.
Please, someone tell me...
Does everyone think that way?
Do they think it's fine to be happy
Even if it's just for today?
I thought the same when I was young,
When I had dreams to chase after.
But that's a distant memory.
The passing days don't offer any answers.
Time just flows on.
I don't know what will happen from now on.
The moonlight guides me through the clouds,
Shining upon the path I must take
Even through the bleakest of days.
Можешь открыть.
Значит, проникли на поезд?
Как и ожидалось от СВР . Вам это раз плюнуть.
Вскоре мы штурмуем купе БК-201...
В этом нет необходимости.
Лучше пусть она этим займется.
Это Икебукуро? Навевает воспоминания.
Был там когда-нибудь?
Да. Казалось, в тот день солнце прогревает до костей...
Эй, ты слушаешь?
Аа, немного задумалась.
В детстве я там тоже была. Здорово было.
Пойду куплю что-нибудь поесть.
Не открывай, пока не услышишь условный стук.
Уверен, ты понимаешь, что драться здесь не самая хорошая идея.
Я всегда хотел поговорить с тобой, Черный Жнец.
Что это?
Тараканы?
Э-эй! Только не стреляй в них.
Я сам разберусь!
Не двигайся, Июль!
Плохо!
Очень плохо!
Где Хей?
Не открывается?
Грызун?
Вот блин!
Куда!
По утрам они не подают алкоголь,
но я попросил по-русски, и они согласились.
Не выпьешь?
А вид, как у алкоголика.
Больше не пью.
Что ж, это похвально.
Сделал заказ?
Раз уж ты не пьешь, можешь заказывать...
Вот ваш заказ.
...всё что хочешь.
А, простите!
Где же он?
Отвяжись, наконец!
Как будто я персонаж мультика!
Таня...
Не двигайся. Это ненадолго.
Когда находишь способного человека, то хочешь завербовать его.
Так поступают везде.
Тебя будут уважать, и платить будут больше.
Короче в убытке не останешься.
Пожалуйста, присоединяйся к нам.
Девчонки это тоже касается?
Да, это одно из условий.
Против.
Слишком быстрый ответ.
Не понимаю.
Подумай хорошенько, зачем тебе отказываться.
Мы знаем, что она приманка.
У тебя нет других причин с ней возиться.
Ведь ты надеешься найти Павлюченко, через неё?
Павлюченко, я убил.
Вот оно как.
Мне кажется, тебе не все рассказали.
Поэтому ещё тяжелее слышать твой отказ.
Только не говори, что ты к ней привязался?
Думай, что хочешь.
Ты всё сказал?
Стой.
Суо в наших руках.
Если ты уйдешь, мы заберем ее силой, даже если придется остановить поезд.
На всякий случай мы кое-что припасли.
Это детонатор для взрывчатки, которую мы заложили в поезде.
Верить или нет, дело твоё,
но, ты не поступишь опрометчиво, я в этом уверен.
Почему не убила тебя?
Почему тогда, ты меня не убила. Я хочу знать.
У тебя был шанс, но ты промазала.
И я убила бы тебя.
Точно убила бы.
Но Хей мне не дал.
Вот значит как.
И все-таки я рада, что не убила тебя.
Почему?
"Почему"? Потому что мы друзья.
Это ничего не объясняет.
Иногда друзья могут ненавидеть друг друга.
Я ненавидела тебя.
Ты была к Нике ближе, чем нужно.
У нас ничего не было!
Я хотела, чтобы Ника смотрел на меня.
Я помню, что думала об этом.
Сейчас, я не помню, что чувствовала тогда.
Я помню.
Я помню, что он мне нравился.
Я помню.
Я убила его.
Летним днем, солнце печет...
Эпизод 8
Приятно и изыскано
проводить утро в кафе.
А, банановое парфе.
Нравиться преследовать?
Больше, чем подслушивать.
Да что с тобой такое!
Просто шутка, ничего больше!
Я не похож на БК-201
Наверно, слышала о человеке, который помог сбежать кукле, потому что влюбился?
Любовь ли была причиной.
А, погоди, ты ревнуешь?
Чем больше знаешь, тем больше хочется.
Это кукла, Идзанами, обладает удивительной силой.
Я так и думал.
По большому счету, я доверяю контракторам.
Они как минимум не способны совершить что-то иррациональное, что повлечет ненужные жертвы.
Но последнее время все больше контракторов ведут себя не логично.
Ты слышал о контракторах, совершивших самоубийство за последние годы?
И это было вызвано силой одной единственной куклы?
Идзанами отправляет контракторов в рай.
По слухам - в этом ее сила.
Что они хотят с ней сделать, когда поймают?
Так это Сектор 3...!
Эй-эй, я не говорил кто.
Что ж, раз я сказал тебе что-то полезное,
Хочу что-нибудь взамен.
Взамен?
На твоем лице написано, что ты что-то знаешь.
Я очень хочу эту куклу.
Если возможно, я хотел бы что бы один контрактор убил себя.
Я сказал, что доверяю контракторам,
но нравятся ли они мне - нет.
Мне сообщили,
Что контрактор по имени Илья, посланный СРВ, погиб.
Ты его убил?
Если это правда, хочу тебя поблагодарить.
Он был настоящим выродоком.
Он убил мою любимую племянницу.
Это произошло в тихий летний день.
С того дня, я стал ненавидеть летнее солнце.
Знаешь ли ты, каково это смотреть на ублюдка, убившего твою племянницу, потому, что это твоя работа?
Спасибо, что путешествуете с нами.
Через 15 минут мы прибудем на конечную остановку, Оомийя.
И что вы сделали?
Хотели когда-нибудь отомстить?
Ну...
Чего вы испугались?
Что не получиться?
Или за себя?
Он на самом деле был выродком.
но не потому, что был контрактором.
Он был выродком как человек и остался им как контрактор.
Что касается вас, будучи человеком, вы не отступаете от логики ни на шаг!
У тебя кишка тонка, взорвать пассажиров!
Действуй по плану!
Останови поезд и забери Суо!
Таня?
Сколько бегать пришлось!
Ч-что происходит?
Беги, Суо!
Таня, ты где?
Преследую Суо.
Не дай ей уйти.
Ты должна ее поймать!
Поняла.
Июль! Где Суо?
Июль...
Сдавайся и иди со мной.
Таня...
Таня! Поймала её?
Разьве мы не можем поговорить?
Нет.
Ясно.
Скажи мне.
Илью убил ты?
Таня! Перестань!
Хватит, Таня!
Таня!
Не стреляй, Суо!
Таня...!
Суо!
Суо, ты...?
Н-нет!
Она бы не прекратила, если бы ты не выстрелила.
Если у тебя нет другого выхода, нестрашно.
Не страшно? Я не убивала ее!
Пошли.
Ты простудишься.
Стой!
Я не поняла!
Я не понимаю тебя.
Как же так?
Я должна была выстрелить? Почему я должна была стрелять?
Ты же говорил: "Не стреляй!"
Разве это не ради меня?
Хватит.
Ты не виновата.
Э! Стой! Куда ты идешь, Суо?
Э-эй! Июль тормози!
Что делать, Хей?
Эй, Хей!
Холодно.
Хочеться лета.
Все будет хорошо. И мне не нужно ненавидеть летнюю жару.
Как бы там ни было, я не смогу вернуть те летние деньки.
Помоги мне.
Да, конечно.
Да, прости за беспокойство.
Это действительно прислали вам.
Спасибо.
У меня нет доказательств, существования Синдиката и не могу афишировать связь с ним.
Вы до сих пор не понимаете, насколько он влиятелен.
Я встречалась с контрактором, видящим будущее,
это могло произойти только тогда...
Но ничего не было...
Досадно.
Было...

Когда солнце начало угасать на закате,
Я почувствовал, как кто-то толкнул меня в спину.
И я пошёл туда, куда меня вели тени.
Снова и снова, столько раз,
Я пережил бесчисленное количество встреч и прощаний.
Куда же я иду?
Всех вводят в заблуждение.
Отягощенный судьбой, известной как грех,
И всё же мы продолжаем понимать, что жизнь значит для нас.
Так день за днем
Мы направляемся к следующему рассвету.
И по мере того, как дорога продолжается,
Повторите ещё раз.
Было бы здорово, если бы мы могли быть вместе.
Только ты и я.
Думала, что в Токио теплее, чем у нас.
Говорил же, переоденься или простудишься.
Суо? Эй, ты слышишь?
Это немного неожиданно, но я вернулся!
Это Каянума Кико!
Мисс, я детектив, Курасава Гай.
Ну а теперь готовьтесь и не пропустите следующий эпизод!
Тебе не кажется, что мы тут не к ошибке?

////////////////////////////