Шон, брат-близнец Джейн покончил жизнь самоубийством. Он не смог
пережить разрыва отношений с его девушкой.
Все фразы и цитаты
Я как раз говорил с Андрэ...
Завтра пришлют контракты.
Это же отлично, пап...
Новых требований нет?
Боюсь, что есть...
Одно из них тебя не обрадует.
- Фабрика в Грэнсоне?
- Да...
Еe считают пустой тратой денег.
ТАЙНА СЕСТРЫ
Я вчера всe пересчитала...
Реструктуризация поможет.
Фабрика станет доходной,
если взяться за дело сейчас.
К сожалению, времени у нас нет...
Надо поскорее заключить сделку.
Ты же знаешь, как это важно.
КАНЗАС-СИТИ, ШТАТ МИССУРИ
- Ладно, пап.
- Не вешай нос.
Хорошо... Я еду в офис...
Обсудим всё там.
- До скорого.
- Пока.
ГРЭНСОН, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ
- Алло?
- Джим, это Кэтрин...
Я хотела приехать через пару недель,
а придeтся пораньше.
Пораньше?.. Почему?..
Что-то случилось?
Расскажу, когда приеду.
Но прилечу я сегодня
где-то на три недели...
- Ты не мог бы найти мне машину?
- Легко... Что-нибудь ещe?
Нет...
С утра пораньше буду у тебя.
- Счастливого пути.
- Спасибо, Джим.
Это явно не к добру.
- А как ещe ты развлекаешься?
- По разному.
Привет, Клэр...
Марк.
Мистер Фрили...
Ладно, пойду прикорну.
- Джэйн уже у себя?
- Да, на месте.
- Доброе утро, Джим.
- Привет.
ДЖЭЙН ПАРКЕР -
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА КАДРОВ
- Привет, Джэйн.
- Доброе утро.
Можешь перенести встречу с Роном Уитменом?
Завтра приедет Кэтрин Моррисон...
Сначала я хочу поговорить с ней.
Разумеется.
А я думала, Кэтрин приедет
сюда в следующем месяце.
Значит, передумала...
Назначь Рону после обеда.
Спасибо, Джэйн.
Шон?
Ты где, Шон?
Шон, ты слышишь?
- Алло?
- Привет, это я...
- Получила сообщение?
- Да, Джек...
Да, письмо я получила...
Прости.
Да, я займусь этим и перезвоню.
- Отлично, спасибо.
- Не за что.
Пока.
Считаешь, вообще не стоит туда ехать?
Мы столько месяцев всё это планировали.
Почему они не хотят уступить?
Они знают, что доход
от бумажных фабрик ничтожный,..
...а печатный бизнес в упадке.
Но мы не только модернизируем завод,
но и диверсифицируем...
Они понимают...
Понимают, но настаивают на своeм.
Если мы не докажем,
что фабрика принесeт доход,..
...к моменту подписания,
то еe придeтся закрыть.
Родная, нам нельзя упускать
сделку на 300 миллионов.
Без этой сделки
про Ай-Пи-О можно забыть.
Ты знаешь, что европейцы легко
могут вложиться во что-то другое.
Я хотела слетать туда через
пару недель после проекта Конрад.
Надо было ещe полгода назад начинать.
Послушай...
Я не отговариваю тебя ехать.
Ты предложила неплохой план.
Но один месяц, Кэт -
это слишком мало.
Но папа,
ты всe своe дело начал в Грэнсоне.
Что люди там подумают,
если мы даже не попробуем?
Кое-кто из них был
с тобой с первых дней.
Ты полна решимости?
Ну, ладно.
Тогда я позвоню Андрэ и скажу,
что ты составила план,..
...и что нужно время
на его реализацию...
- Посмотрим, что он ответит.
- Спасибо.
- Я ничего не обещаю.
- Я знаю.
- Лети туда и постарайся как следует.
- Обязательно.
ГРЭНСОН, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ
- А грибы без консервантов?
- Ну, конечно.
- Дядя Тони, не стоило так хлопотать.
- Ничего страшного...
Я заволновался, когда ты сказала,
что рейс задержат.
Я уже привыкла...
Это сейчас в порядке вещей.
Откуда ж мне знать...
Я сто лет не летал.
И вообще, не понимаю,
как тебе удаeтся.
Ты ведь у нас работала в Европе,
потом в Азии, летала по свету.
В общем, я просто рад,
что ты в этот раз не проездом.
Я тоже рада.
А в последний раз ты меня угощал
после развода с Майклом?
Разве?..
Это, вроде, было года три назад?
Я как раз продал свою яхту
и вышел на пенсию.
Тогда ты тоже испeк шоколадный кекс..
По виду, этот будет не хуже.
Как работается с отцом?..
Я бы не смог его так долго терпеть.
Тони...
Я не буду заводиться, но я знаю,
как с ним бывает тяжело.
Он был невыносим,
когда мы были партнeрами.
Сомневаюсь, что он изменился.
- Ты всe сказал?
- Да... Я всe сказал.
Я говорю так, потому что я его брат.
Его интересует только прибыль.
Не позволяй ему убедить себя,
что всe остальное не важно.
Тони, если бы я так считала,
то не приезжала бы.
Тоже верно.
Папа считает,
я напрасно пытаюсь спасти фабрику.
- Это правда?
- Скорее всего.
Вряд ли получится всe
успеть за три недели.
Джэйн Паркер
теперь работает на фабрике.
- Это та, которая сестра Шона?
- Да...
Завтра с ней повидаюсь.
Шон?
Шон, ты слышишь?
Наконец-то, Шон...
Теперь мы доведeм всe до конца.
Кэтрин, Шон повесился не из-за тебя.
Знаю.
Но как-то некрасиво получилось...
Я хочу наладить отношения с Джэйн.
Даже не знаю, что я ей скажу,..
...но я хочу пригласить
еe пообедать завтра...
- Чтобы всe обсудить.
- Ты найдeшь слова...
Сама понимаешь, будет нелегко,
но тебе станет легче...
- И Джэйн тоже.
- Да, я знаю.
Мама!..
Ты что делаешь?!
Давай, я сама.
Я всe ждала тебя,
но так хотелось кушать.
Всe-то у меня из рук валится...
Прости.
Я не следила за временем.
- Сейчас что-нибудь приготовлю.
- А где ты была?
- Я заработалась допоздна.
- На работу я звонила.
Наверное, я была у ксерокса.
- Мне это очень не нравится.
- Что?
После того, как врачи запретили
мне повторную операцию,..
...ты перестала говорить мне правду.
Словно я дитя малое.
Ну, ладно.
Кэтрин приехала.
- Зачем?
- Не знаю...
Какие-то дела на фабрике...
Джим мне не сказал.
Еe ждали в следующем месяце,
но она приехала раньше.
Вот видишь?..
Поэтому я тебе и не сказала.
Она же не заявится сюда?..
Я не желаю еe видеть.
Нет, нет, нет...
Обещаю, ты еe не увидишь.
Хорошо...
Я разберусь с Кэтрин.
А ты постарайся поправиться.
Врачи сказали,
стресс опасен для сердца, помнишь?
Так что, не думай о ней.
- Мне надо прилечь.
- Понятно.
Нет, нет...
Я сама.
Мне надо немного побыть одной.
Я что-нибудь приготовлю
и скоро подойду.
Шон.
Ты не представляешь,
как он из-за тебя страдал.
Но скоро ты всe поймeшь.
На три недели?..
Чувствуется, нас ждут плохие новости.
- Это вполне возможно.
- Только бы меня не уволили...
Я умру, если снова стану официанткой.
- Да ладно, это тебе точно не светит.
- Спасибо, Джэйн.
В общем, скажи Вэнди,
чтобы зашла ко мне.
Нам надо обсудить еe отпуск.
Джэйн...
Привет...
- Рада тебя видеть.
- Спасибо...
- Я тоже.
- Жаль, что мы в тот раз разминулись.
- Ты, вроде, была в отпуске?
- Да, скорее всего.
- Здравствуйте... Как вас зовут?
- Клэр.
Кэтрин Моррисон...
Приятно познакомиться.
Я пришла к Джиму...
Он меня ждeт.
Мистер Фрили, пришла Кэтрин.
Джэйн, если ты не занята,
то давай сходим пообедать вдвоeм?
Я...
Кэтрин!..
Приехала.
- Привет.
- Как долетела?
Терпимо.
- Поговорим в кабинете.
- Хорошо...
Что насчeт обеда?
Вообще-то,
Джим дал мне столько поручений.
Хотите вместе пообедать?..
Я тебя отпускаю, Джэйн.
Не волнуйся.
- Тогда я согласна.
- Здорово.
Ничего себе заявка, Кэтрин.
Налоговые льготы,
нулевой тариф на воду и свет,..
...отсрочка налога на недвижимость.
А ещe перестроить подъездные пути?
Предприятие увеличится...
Будет больше машин.
Да, но ты просишь
о миллионных компенсациях.
Джим, у нас нет выбора...
Это единственный выход.
Да, но даже если это одобрят,
то понадобится полгода.
Когда дело касается мэрии,
сроки растягиваются.
Мне нужно устное обязательство,
что они готовы оказать поддержку.
Джим, понимаю, будет нелегко,
но мы должны попробовать.
Завтра я встречаюсь с членом совета
Портером, чтобы убедить их.
Сократить штат на 30 процентов?..
Это будет тяжело.
Лучше сократить полторы сотни,
чем 700.
Не находишь?
Ты права.
Проклятье!
Привет, Джэйн.
Привет.
Давай пообедаем на кладбище?
Что?
Да-да...
Прямо у могилы Шона.
Как будто он всe ещe с нами.
Ты совсем рехнулась?!
Джэйн?
- Что?
- Всe в порядке?
Да, просто я тут кофе пролила...
Не переживай...
Я всe уберу.
Спасибо.
Я думал, времени ещe много.
Джим, прости, что как снег на голову.
Помоги мне решить, кого уволить,
а кого можно переобучить.
Джэйн поможет в этом разобраться.
Она занимается личными делами
и годовыми аттестациями.
- Кстати, как у неe дела?
- Джэйн всe такая же...
Думает только о работе
и об уходе за матерью.
Еe матери поставили сердечный
диагноз пару лет назад.
Без Джэйн ей бы туго пришлось.
- Всe так плохо?
- Да...
Похоже на то.
Джэйн почти не говорит о личных
делах, а я не расспрашиваю.
Войдите.
- Готова идти обедать?
- Да...
- Подойду через минутку.
- Отлично.
Пойдeм вместе обедать.
Так у тебя всe хорошо?..
Джим тебя очень хвалил.
Я стараюсь.
Я была рада,..
...когда он пару лет назад назначил
тебя начальником отдела кадров.
Правда?
Да.
Тебе нелегко пришлось,
когда Шона не стало.
Я была рада узнать,
что у тебя всe налаживается.
Ну, у мамы стало сдавать сердце
вскоре после смерти Шона,..
...а прибавка покрывает
счета на лечение.
- Как сейчас твоя мама?
- Ей бывало и лучше.
Очень жаль...
Она такая милая.
Спасибо.
Джэйн, я уже давно жалею,
что не приехала на похороны Шона.
- Ты же была в Европе.
- Дело не только в этом...
Я просто не знала, как поступить.
После того, что Шон написал
обо мне в предсмертной записке,..
...я не знала,
захотите ли вы меня видеть.
Я не хотела причинять
лишние страдания.
Шон был бы рад твоему приезду...
Он тебя очень любил.
Это было ясно из той записки...
Но ты бросила его.
Это был страшный удар.
Джэйн, а Шон говорил,
почему мы расстались?
Ты решила уехать учиться в Швейцарию.
Всe было не совсем так.
Я ушла от него за неделю
до поступления в университет.
Но почему?..
Почему же вы расстались?
Он всe время мне названивал.
По 10-15 раз на дню...
Я замечала, как он следил за мной.
Когда я занималась бегом после школы,
он сидел в машине и смотрел.
Я не понимала, в чeм дело.
Извини, Кэтрин, я отойду на минутку.
Нет, нет, нет.
Я не намерена выслушивать
всю эту ложь!
Нельзя же так.
Это невыносимо.
Можешь сколько угодно оправдываться,
Кэтрин.
Но я не позволю порочить имя брата
твоей мерзкой эгоистичной ложью.
Джэйн, прошу тебя...
Из-за тебя не стало Шона...
Из-за тебя моя мама заболела!
Эти 15 лет были сущим кошмаром...
И всe из-за тебя.
Джэйн, прошу, убери пистолет.
Даже не знаю, что сказать.
Прости, если я тебя обидела...
Но я хотела поговорить.
Мне было не по себе от того,
как мы расстались.
Ничего...
Поговорим о чeм-нибудь другом.
Я до сих пор волнуюсь,
когда говорят о Шоне.
Хорошо...
Прости...
- Не стоило мне начинать.
- Нет, я даже рада...
Знаешь, теперь мне многое стало ясно.
Я поняла...
Всe поняла.
А если добровольно?
Ранний выход на пенсию
сохраняет 75 процентов пособия.
Но профсоюз любит вступаться за тех,
кто долго работает.
Сократишь молодых -
они ещe найдут себе место.
Уволишь старых - останутся ни с чем.
Да, но как раз у молодых
есть необходимые навыки.
"Каунти-Репортэр",
городское обозрение.
- Добрый день.
- Слушаю.
- У меня есть для вас сенсация.
- А кто говорит?
- Своего имени я не назову.
- Продолжайте.
К нам приехала Кэтрин Моррисон
из "Моррисон Пэйпер".
Задача не из лeгких.
Да?
Джим, мистер Моррисон звонит Кэтрин,
вторая линия.
Спасибо.
Джэймс, мы тут вместе с твоей дочерью
по уши в работе.
Не сомневаюсь...
Она полна решимости.
Я только что говорил с Андрэ.
Правда?..
Что он сказал насчeт отсрочки?
Ни в коем случае.
Срок заключения сделки
менять не будут.
Понятно...
Но попробовать стоило.
Желаю удачи...
Она тебе пригодится.
Спасибо, пап...
Я буду на связи.
Войдите.
Кто-то из "Каунти-Репортэр"
на первой линии.
"Каунти-Репортэр?"..
По какому вопросу?
Попросили Кэтрин...
Там пишут статью о фабрике...
- Узнавали, будут ли еe закрывать.
- Отлично...
- Только этого не хватало.
- Спасибо, Клэр... Я всe улажу.
Клэр, что-то случилось?
Кэтрин звонят из "Каунти-Репортэр"...
Спрашивают, будут ли нас закрывать.
Закрывать?..
О чeм ты говоришь?
Кэтрин ничего за обедом
не рассказывала?
Нет...
Ничего.
Так же нельзя.
Если хотят всe прикрыть,
то надо сперва сказать сотрудникам.
Согласна...
Так дела не делаются.
Значит, ваш источник заблуждается...
Больше мне нечего сказать.
Что такое?
Я бы хотел опросить
ваших сотрудников.
- Хорошо.
- До свидания.
До свидания!
В чeм дело?
Кто-то решил настучать
на нас в "Репортэр".
О, нет.
Именно этого я и боялась...
Теперь начнeтся паника.
Вот документы, которые ты просила...
Я могу ещe чем-то помочь?
Можешь ей сказать...
Завтра она всe равно узнает.
Будет реструктуризация.
Если Кэтрин убедит городской
совет выделить компенсации,..
...то три фабрики закроют,
а нашу в Грэнсоне модернизируют.
- А если совет откажется?
- Придeтся закрыть все фабрики.
Даже если они согласятся -
будут сокращения.
- Крупные?
- Это мы и пытаемся выяснить.
Джим, уже почти четыре часа...
Скоро придeт Рон Уитмен.
Я могу попробовать перенести встречу.
Чeрт... Я совсем забыл...
Нет, нет.
Я жду его в зале заседаний...
А Кэтрин поработает здесь...
- Надеюсь, он готов меня выслушать.
- Кто такой Рон?
Он с фабрики в Сэнтервилле.
Пару месяцев назад я решил его
не повышать из-за вспыльчивости.
С тех пор от него одни неприятности.
Мы же знаем, как было дело.
Это он на меня наехал, а не наоборот.
Двое человек сказали,
что ты всe начал.
Значит, они не могут соврать?
Послушай, тебе надо
следить за своим поведением.
Я не шучу.
Ты успел поцапаться
со всеми в своeм отделе.
Такими темпами
мне придeтся тебя уволить.
Да...
Всегда я виноват.
- Рон...
- Нет, нет... Я тебя понял.
Ну и денeк, Джэйн...
Ну и денeк.
Это уж точно.
Мам!
Тебе сэндвич с тунцом,
цельнозерновым хлебом и салатом.
Ой, спасибо.
- Как ты себя чувствуешь?
- Я очень устала.
Ты уже видела Кэтрин?
Да...
Мы вместе обедали.
Ты с ней обедала?!
Мам, только не расстраивайся...
У меня не было выбора.
Она спросила...
- Это из комнаты Шона.
- Я совсем про неe забыла...
Утром ходила туда за одеялом и...
Мам!..
Тебе нельзя самой ходить по лестнице!
Да, я знаю...
Но я же могу...
Я тогда пойду поставлю еe на место,
чтобы не забыть.
Мама, ты сказала,
что не будешь ничего трогать.
Я помню...
Прости.
Извини...
Я не хотела.
Всe нормально.
Давай, ешь сэндвич,
а я принесу лекарства.
Хорошо.
Как же давно мы этого ждали...
Не волнуйся.
Кэтрин тут надолго не задержится.
Заходи.
Это чтобы подключить ноутбук.
Да, отлично...
Спасибо.
Печенье такое вкусное...
- Я у тебя останусь.
- То, что надо, после трудного дня.
Богты мой.
Отолько дел на работе, да ещe
кто-то слил информацию в газету.
Денeк не из лeгких.
К тому же, надо решить,
кого сокращать.
- Крэг Бойд.
- Как, и его тоже?..
У него как раз внук погиб.
Знаю...
На Ближнем Востоке.
Ой, Тони, как же было просто
работать с именами в таблице.
Мой отец давно бы тут всe решил.
- Хочешь поделюсь советом?
- Конечно.
Даже и не думай,
что твой отец справился бы лучше.
Как раз наоборот.
Да, Джон...
Он знает, что вы ожидаете.
Бумажная фабрика Моррисон...
Подождите.
Бумажная фабрика Моррисон...
Подождите.
Позвоню,
когда будут официальные данные.
Только держи меня в курсе.
- До скорого.
- Хорошо.
Телефон просто обрывают.
- Клэр?
- Да, Джим?
ФАБРИКУ ЗАКРыВАЮТ?
Я для всех на совещании,
но потом перезвоню.
Понятно.
Кэтрин, Кэтрин...
Привыкла, что всегда всe по-твоему.
Твоя счастливая жизнь может
закончиться раньше, чем ты думала.
Кэтрин...
- Составила список?
- Почти...
Сидела до поздней ночи...
Почитай мои заметки.
После обеда примем
окончательное решение.
Хорошо.
- Я соберу всех около двух.
- Ладно.
- Как считаешь, Питер симпатичный?
- Кэтрин, вы уже уходите?
- У меня встреча с Дэйвом Портером.
- Передавайте привет.
- Вы его знаете?
- Он мой дядя.
- Твой дядя член горсовета?
- Он муж моей тeти.
Обязательно передам привет...
Ладно, до встречи.
- У дачи.
- Спасибо.
Я не говорю, что совет будет против,
мисс Моррисон.
Но успеть всe за три недели?
Это надо уладить с прокурором,
комиссией по зонированию,..
...водо - и энергоснабжению, налогам.
Видимо, вы верите в чудеса.
Насколько я поняла,
вы специалист по чудесам.
Вы всех в городе знаете.
- Мистер Портер...
- Просто Дэвид.
Дэвид, если совет не согласится
принять моe предложение,..
...много славных работящих
избирателей будут уволены.
Но вы можете этого не допустить...
Я обошла все инстанции.
И мне нужно убедить
все службы работать побыстрее.
Да, понимаю...
Постараюсь помочь.
Спасибо вам...
Огромное.
Знаете, наши отцы
вместе состояли в клубе Ротари.
Неужели?..
Я и не знала.
Я подумал, может,
нам с вами завтра поужинать?
Мне интересно, чем занялся ваш отец,
когда уехал в Миссури.
Большое спасибо,..
...но у меня сейчас столько дел,
что все вечера заняты.
Я позвоню вам на неделе узнать,
чего удалось добиться.
Разумеется...
Приступлю немедленно.
Хорошо.
- Привет, как всe прошло?
- Хорошо...
Мне кажется, он нам поможет...
Хотя я не захотела с ним ужинать.
Да, ходят о нeм такие слухи.
В любом случае, он попробует
всe сделать как можно скорее.
- Так это же отлично.
- Да.
Если не будет проволочек,
то у нас появится шанс.
Как ты здорово придумала.
Тяжело весь день сидеть за столом.
И не говори...
Особенно в такой обстановке.
После обеда будет собрание,
на котором нам всe расскажут.
Плохо, когда чего-то не знаешь.
Я вот не знала,
что Портер - твой дядя.
Он муж тeти со стороны
матери или отца?
Она мамина сестра...
Хотя брак будет недолгим.
Что ты имеешь в виду?..
Они подают на развод?
Как только его переизберут.
Он обещал крупные отступные,
если она подождeт.
Как жаль...
По телевизору он такой приличный.
Та ещe сволочь...
Постоянно жене изменяет.
Переспал с десятком женщин
после свадьбы.
- Серьeзно?.. С десятком?
- Как минимум...
Я не преувеличиваю...
Снимает их в районе Хэймаркет.
Там есть клуб под названием Фонд,
где его дружок заправляет.
У дивительно, как она его терпит.
- У них свой уговор.
- Какой?
Она помалкивает про интрижки
и изображает жену до переизбрания.
А когда голоса подсчитают,
она уедет в Мэн.
Поверь, она ждeт не дождeтся.
Ясное дело.
В общих чертах дела обстоят так.
У кого есть вопросы?
Насчeт упомянутых сокращений.
Когда мы узнаем, кого они коснутся?
Ну, мы пока не решили,..
...и в течение пары дней
будем советоваться с вами.
Да, чуть не забыла.
Для тех, кто будет искать работу,
организуют переподготовку...
Мы всe обсудили с профсоюзом...
Он нас поддерживает.
Вероятно, не стоит напоминать,
но всe же...
Прошу, храните всe в тайне
до вынесения решения,..
...чтобы не разводить панику.
Ещe вопросы?
Хорошо.
Если вопросов нет,
то нам всем пора вернуться к работе.
Спасибо, что пришли.
Да, пока всe хорошо.
Мы ввели руководителей в курс дела...
Ещe звонил Портер.
Он устроил встречу
с комиссией по зонированию.
Хорошо...
Рад это слышать.
Папа, в чeм дело?
Я же слышу по голосу,
что что-то не так.
Мне приятно,
что мэрия идeт нам на встречу.
- Так в чeм дело?
- Не хочу, чтобы ты разочаровалась...
А тут у нас тоже много дел...
Ты бы мне пригодилась.
Папа, мы это обсуждали.
Я обещала Джиму пойти до конца,
и намерена сдержать слово.
Жаль, что ты меня не поддерживаешь.
Хорошо, родная...
Я готов помочь в любом начинании.
Ладно, спасибо...
Я перезвоню завтра после встречи.
Хорошо...
До скорого.
Пока.
Ничего удивительного.
Твой отец стоит на своeм,
и его не переубедить.
Как-то всe странно...
То он готов помочь, то наоборот.
Знаешь, он не всегда был таким.
В детстве бизнес ему
был совсем не интересен.
Неужели?
А я думала,
что он родился с калькулятором.
Нет...
Нет, он был большим идеалистом.
Мы хотели купить рыболовные яхты
и переехать во Флориду,..
...чтобы возить народ на ловлю снука.
- Снука?
- Да...
Рыба такая...
Весит килограммов семь, очень бойкая.
Да, мало общего
с "Моррисон Энтерпрайзес".
- Это точно.
- Что же случилось?
Я уже давно хотел этим заняться.
Конечно, озеро Эри - это не Флорида,
но я нашeл, у кого купить яхты.
Рассказал обо всeм твоему отцу...
Он сильно обрадовался.
И что потом?
Он словно забыл, что значит
работать в своe удовольствие.
Ну а я не хотел так вести дела...
Конечно же, всe дошло до крайности.
Мы разругались.
Твой отец забрал свою долю,
я взял кредит...
- С тех пор мы почти не общались.
- Да, с папой бывает непросто.
Многие считают, что твой отец
добился гораздо большего, чем я.
Зарабатывает он явно больше.
Но сейчас он у себя в кабинете
думает о переговорах с Европой,..
...а я тут пью вино
с моей чудесной племянницей.
И вот интересно,
кто же поступил правильно?
Видишь ли, Кэтрин, я знаю,
как важно для тебя мнение отца.
Но не стоит всегда
ждать его одобрения.
Я не жду.
И его понятие успеха
необязательно единственно верное.
- Учту.
- Хорошо.
Надо бы мне поспать.
Кто знает,
какие сюрпризы будут завтра.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи...
- Спасибо за ужин.
- Да не за что.
- Ты меня балуешь.
- Отараюсь.
ДЖИМ ФРИЛИ - РЕГИОНАЛЬНыЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ
Что ж, Кэтрин, посмотрим,
как ты с этим справишься.
Куда же ты его дел, Джим?
ПАРОЛЬ
Я СЧИТАЮ, ВАМ СТОИТ ЗНАТЬ...
...ЧТО РУКОВОДСТВО ХОЧЕТ
СОКРАТИТЬ СЛЕДУЮЩИХ СОТРУДНИКОВ...
Добавили.
Есть.
Отправить.
Как хочется увидеть завтра еe лицо.
Еe порвут на куски.
Это мой.
Привет.
Кэтрин,
как скоро ты сможешь подъехать?
Выхожу через пару минут...
А что?..
- Что случилось?
- Мне звонила Клэр...
- Ночью у нас был взлом.
- О чeм ты говоришь?
Когда она включила компьютер,
то заметила,..
...что в три ночи открывали
еe электронную почту.
Всем сотрудникам разослали
список сокращений.
Что?!
Мне уже звонят...
Все на взводе.
Но зачем так поступать?..
Люди узнали об увольнении по почте?
Да...
Просто кошмар...
- Я уже еду туда.
- Я тоже еду...
Просто не верится.
- Где Джим?
- В своeм кабинете.
Похоже, работали отмычкой...
Хотя там царапин не было.
Ключи от входа есть у кого угодно.
- Джим.
- Кэтрин, привет.
- Уже что-то известно?
- В общем, нет...
Ночью дежурил Марк,
но он никого не видел.
Три раза проходил мимо,
но ничего не заметил.
Утром Клэр увидела царапины,..
...когда заметила,
что дверь Джима не закрыта.
Тот, кто это сделал,
проник в мой кабинет,..
...нашeл список и отослал по почте
с компьютера Клэр на стойке.
Джим, кто вообще могтак поступить?
Понятия не имею.
- Кому это может быть на руку?
- Надо ещe раз осмотреть компьютер.
На компьютере Клэр
не установлен пароль?
Установлен,
но почта работает отдельно.
Клянусь,
я вышла из системы перед уходом.
Всe равно,
если ты не вышла из почты,..
...то, зайдя в терминал можно было
открыть и почтовый клиент.
- Чей пароль использовали ночью?
- Компьютерщики проверяют...
Я попросил побыстрее...
Обещали постараться.
Отолько людей...
Какой кошмар.
- Энджи.
- Джим.
Нам надо поговорить.
Прошу, Джим...
Прошу, скажи, что это шутка.
Нельзя же так.
Вы бы видели его лицо,
когда он показывал мне письмо.
Энджи, ты же знаешь,
я бы не хотел расстраивать Дэйла.
Мы столько лет дружим.
Ты был у нас на свадьбе,
на крестинах Джонни.
Как ты мог?
Пять лет до пенсии...
Он не сможет найти другую работу.
Дэйл очень способный...
Мы оплатим переподготовку.
Джим, ему 60 лет...
Его никуда не возьмут.
И дело не только в деньгах.
Эта работа была
для него смыслом жизни.
Не поступай так с ним.
- Я бы рад хоть чем-то помочь...
- Понятно...
- Это всe она придумала?
- Нет...
Мисс Моррисон помогает изо всех сил.
- Кто принял решение о сокращении?
- Я...
Если ничего не менять,
то придeтся закрыть фабрику.
Придeтся?
Это приходится делать,
чтобы вы больше зарабатывали...
- Неужели вам всe мало?
- Энджи, не надо.
Вы лишь хотите потуже набить карманы.
Позвольте спросить...
Какая у вас машина, мисс Моррисон?
Сколько стоит ваш пиджак?..
А ожерелье?
Эти люди просто хотели
работать для своих семей.
Они просили немного,
но вы и это у них отняли.
Мы думали, что после всех трудов
вы нас не подведeте.
Вы поступаете несправедливо.
Кто мог написать такую
пакость на моей машине?
Кто угодно, Кэтрин.
Такими темпами многие
захотят твоей смерти.
Прости, но мне, правда, надо ехать...
Портер ждeт меня в мэрии.
У нас встреча
с комиссией по зонированию.
Ничего...
Лучше поторопись.
Ты в порядке?
Мне от всего этого не по себе,
Кэтрин.
Понимаю.
Меня тоже многие ненавидят.
Ладно, я позвоню, когда закончу.
Я позвоню компьютерщикам...
Узнаю, как там дела с паролем.
Хорошо.
СТЕРВА
Замечательно.
Да?
Привет, Джим...
Ты хотел нас видеть?
Я говорил с компьютерщиками...
Они узнали, кто разослал письма.
- Кто?
- Рон Уитмен.
Но ты же на днях
просил его прекратить.
Знаю, знаю.
Но откуда он узнал о сокращениях?
Слухами земля полнится.
Пора положить этому конец...
Он приедет после смены.
Просто не верится...
Встреча прошла лучше, чем я ожидала.
Главное - знать нужных людей.
Прекрасно...
Я позвоню отцу, чтобы обрадовать.
Дел у нас ещe много, но завтра
я попробую устроить встречу...
...насчeт водо- и энергоснабжения.
Налоговики пока молчат...
Я вам позвоню.
Огромное спасибо.
- Пока.
- Пока.
Вы вешаете это на меня,
чтобы был повод уволить.
Ты точно никому не давал
свой пароль от компьютера?
Да...
Точно.
Но это не значит,
что его нельзя разузнать.
Да, я вспыльчивый...
Но вы знаете.
На такое я не способен.
Вы что?..
Вломиться сюда посреди ночи?
Слишком многое указывает на тебя.
Вряд ли это совпадение.
Слушай, я говорю правду.
Я не проникал сюда
и не отправлял письма.
Извини, Рон...
Факты говорят об обратном.
Я вынужден тебя сократить.
Хорошо.
Знаешь, что?..
Я сам увольняюсь!
Зачем работать в компании,
которая так с тобой обращается?
Привет, мам...
Что читаешь?
Ну...
Помещение для панихиды?..
- Ты что делаешь?
- Готовлю всe необходимое.
Нет, нет, нет...
Я этого не допущу.
- Джэйн, милая...
- Нет!
Послушай меня...
Надо всe обсудить.
- Меня скоро не станет.
- Нет, не скоро.
Ничего подобного...
Ты слышала врачей.
Они ошибаются.
Понимаю, сейчас тебе нелегко...
- Да, мне тоже нелегко.
- Джэйн, мне незачем выздоравливать.
Что?
Когда Шон умер,
я продолжала жить ради тебя.
Чтобы заботиться о тебе.
Моe сердце было разбито,..
...но я держалась,
потому что была нужна тебе.
Я не могла стать такой, как прежде.
Мы найдeм врача,
чтобы провести операцию.
Я хочу к твоему брату.
Когда придeт мой час,
я не стану бороться.
Мне не нужна операция.
Нет, нет...
Не бросай меня.
У меня больше никого нет...
Я не смогу снова это пережить.
Просто не смогу.
Она так жестоко с нами обошлась.
Пока я тут, то скучаю по нему,
а там буду скучать по тебе.
Ненавижу.
Как я еe ненавижу.
Понимаю, родная...
Я тоже.
Рон, Рон, Рон, Рон.
- А Джим говорил, что задержится?
- Мне - нет...
- Позвонить ему?
- Ну...
- Доброе утро.
- Привет, Джэйн.
Да, было бы здорово.
Я тут подумала.
Если ты не против,..
...то я схожу за рогаликами,
пончиками и соком для сотрудников.
Чтобы поднять всем настроение...
За мой счeт.
Просто отличная идея, Джэйн.
Не берeт трубку.
- Джим, всe в порядке?
- Конечно... Буду у себя.
Надо же...
Похоже, он опять начал пить.
Джэйн, купи на своe усмотрение.
Не забудь чек,
чтобы я тебе возместила.
Хорошо.
Ну, конечно...
И тогда все решат, что это еe идея.
- Сходишь со мной за рогаликами?
- С радостью...
Только попрошу Эрика
посидеть на телефоне.
Это точно.
А куда, говоришь,
часто ходит твой дядя?
Клуб Фонд...
А что?
Тот самый клуб...
Я вчера встретила парня.
Он там барменом работает.
- Завела бойфрэнда, наконец?
- Да.
Отлично...
Давно пора.
- Да что ты?
- Подожди-ка...
Мы купили Эрику клюквенных маффинов?
Вот они.
Наверное, мой друг знает твоего дядю.
Ну, если он работает
по понедельникам, средам и пятницам.
В эти дни там бывает Дэвид.
- Только в эти дни?
- Да...
В эти вечера у моей тeти
уроки скульптуры.
Отель Джэфрис...
Я вас слушаю.
Здравствуйте...
- Ваш отель ближе всего к Хэймаркет?
- Да...
- Всего один квартал, сразу за углом.
- Хорошо...
- Тогда я хочу снять номер на ночь.
- Ясно...
- Представьтесь, пожалуйста.
- Меня зовут Лэсли Смит.
Прекрасно...
Минутку, я уточню бронь.
Конечно...
Я подожду.
Они надеялись...
Извините.
Я хотела уйти пораньше,
если вы не против.
Надо свозить маму к врачу.
- С ней всe хорошо?
- Да, просто на осмотр.
Разумеется...
До завтра.
Спасибо...
Всего хорошего.
Как жаль...
Ну ладно...
- Держите.
- Спасибо, друг.
- Ты таких знаешь?
- Конечно, знаю.
- Неужели?
- Точно говорю.
- Здорово.
- Да уж.
Да, кажется, я понял.
- А можно как-то...
- Ой, извините пожалуйста...
- Надеюсь, я вас не облила?
- Нет, если только на пол пролили.
Никак не привыкну к каблукам.
Тогда, я позвоню вам на неделе...
Попробуем всe устроить.
Идeт?
Меня зовут Дэвид, между прочим.
Я Лэсли.
Я сняла номер тут недалеко.
Можно продолжить
наши заумные беседы там.
Я только позвоню и сразу вернусь.
Не задерживайся.
Вот и всe...
Мы пришли.
Ты хорошо себя чувствуешь?
Да, всe нормально...
- Прилягу на минутку.
- Давай.
Отдохни...
Спешить некуда.
Дэвид?..
Дэвид?
Итак, Дэвид...
Давай-ка посексуальнее.
Здорово...
Ещe пару снимков.
Давно пора вставать, соня.
Что произошло?
А ты не помнишь?
Может, это освежит память?
- Ты всe снимала?
- Ну, конечно...
- Вот моя любимая.
- Но зачем?
Нужны доказательства.
Иначе никто не поверит,
что у нас роман.
Эта размытая,
но у меня есть и получше.
Знаешь, это может стоить тебе
переизбрания, Дэвид.
- Зачем ты всe это устроила?
- Не надо злиться, дай мне объяснить.
Никто не увидит эти фото...
Но ты должен оказать мне услугу.
Можешь это обещать?..
Одну малюсенькую услугу.
Шантажировать вздумала?
Не напрягайся.
Я всe отправила
на домашний компьютер.
- Чего тебе надо?
- Я скажу, чего мне надо.
Ты должен сделать так,
чтобы мэрия не спешила одобрить...
...компенсации бумажной
фабрике Моррисон.
Настолько не спешила,
чтобы фабрику закрыли.
Зачем?
"Зачем?" - не важно.
Важно, чтобы ты
затормозил весь этот процесс.
И тогда эти фотографии
останутся между нами.
Так что, звони Кэтрин.
Сегодня же...
Пора еe огорчить.
Если ты этого не сделаешь,
я сразу узнаю.
Номер наш до одиннадцати...
Не торопись.
Чeрт возьми!
Что?..
Нет.
Не понимаю...
Вы не будете даже пытаться?
- Я не могу.
- Но вы сказали, что всe шло отлично.
Я ошибался, Кэтрин.
Дэвид, я уверена,
у вас всe получится.
Мне уже пора...
Простите.
Нет...
Дэвид, Дэвид...
Поверить не могу...
Бросил трубку.
- Что происходит?
- Понятия не имею...
Он сказал,
что не успеет в отведeнные сроки...
...и что не хочет тратить
время на бесполезные попытки.
Творится что-то очень странное,
Кэтрин.
Будь я параноиком, то решил бы,
что на него надавили.
Тот же, кто отправил всем письма?
Да тут всe...
Письма, газета, всe сразу.
Как может Рон Уитмен быть
связан с членом горсовета?
В том-то всe и дело.
Я много над этим думал,
и, кажется, я совершил ошибку.
Ошибку?
А что если все эти письма
отправил не Рон Уитмен?
Да, он на меня зол,
но это не в его стиле.
Я его много лет знаю.
Он из тех, кто говорит всe напрямую,
даже если он не прав.
Но чтобы планировать что-то
за спиной - он бы так не смог.
Думаешь, кто-то украл его пароль?
И этот "кто-то"
заставил Портера передумать?
Я сам не знаю, что я думаю.
Джим, тогда мы должны узнать,
кто это делает и почему.
Иначе, даже если у нас
будет новый план,..
...то его тоже пустят под откос.
Я мог и ошибиться...
Чутьe подсказывает.
Ладно.
А как можно узнать,
отправлял Рон письма или нет?
Может, мне стоит
поговорить с Голди Миллер?
Вдруг Рон ей что-то говорил?
- А кто она?
- Его бывшая.
Это можешь удалять,
но сначала отправь мне копию.
Хорошо, Джэйн.
С Кэтрин всe в порядке?
Да, просто плохие новости от Портера.
Только не это.
Джэйн, попробуй найти у себя в
архиве, как связаться с Голди Миллер.
Она когда-то у нас работала.
Хорошо...
Только закончу тут с Клэр.
БЫВШИЙ МУЖ - РОН УИТМЭН
Рон Уитмен.
Почему же он хочет с ней поговорить?
Прости, Джим.
Я поискала дело Голди Миллер,
но у меня его нет.
Точно?
Она уволилась вскоре
после твоего прихода.
Всe должно быть в кабинете.
Понимаю...
Может, потерялось?
Я поищу, но пока не знаю,
как с ней связаться.
Очень странно.
Знаешь, Эрик говорил,
что она работает у какого-то врача.
Может, у Эрика есть еe номер.
Мы развелись почти год назад,
но я часто его вижу из-за ребeнка.
- Рон говорил, что его уволили?
- Да...
Он заявился с криками,
что его кинули, и тому подобное.
Говорит,
ты обвинил его в рассылке писем.
Да...
Почти так и было.
Голди, если я тебя спрошу,
ты готова ответить честно?
Ну конечно.
Я считаю, вам стоит знать,..
...что руководство хочет
сократить следующих сотрудников.
Да...
И он приложил список имeн.
Именно так все узнали,
что их хотят сократить.
Ну, что скажешь, Голди?..
Думаешь, Рон на такое способен?
Иногда он срывается,..
...но я точно знаю,
что это писал не Рон.
Что?..
Почему же?
Руководство?..
Следующих?
Рон так не пишет.
Вот...
Смотри.
Он мне утром написал,
что надо будет купить ребeнку.
Пишет, как первоклассник.
Почти в каждом слове ошибка.
Что это она ему показывает?
Но в заявлении на повышении
в том году была другая картина...
- Ни единой опечатки.
- Потому что я всe заполняла...
Поверь, Рон просто
не мог набрать это письмо.
У нас плохие новости.
Мы с Джимом считаем,..
...что кто-то мешает продвижению
наших планов в мэрии.
Возможно, кто-то из нашей компании.
Но зачем это делать?..
Мы же все лишимся работы.
Пока неизвестно.
Я не совсем понимаю...
Почему вы вдруг так решили?
В детали вдаваться не буду,
но мы считаем,..
...вы оба должны знать,
потому что это явно кадровый вопрос.
- Мы можем чем-то помочь?
- Пока что нет...
Я пытаюсь взять кредит в банке,
чтобы выиграть время.
Но теперь все детали
реструктуризации держите при себе.
Никому не говорите о том,
что мы вам сказали.
- Разумеется.
- Спасибо, ребята.
- Вот, думаешь, знаешь людей...
- И не говори.
Чей пароль использовали ночью?
Руководство?..
Следующих?
Рон так не пишет.
Пишет, как первоклассник.
Поверь,
Рон просто не мог набрать это письмо.
Ты точно никому не давал
свой пароль от компьютера?
Да...
Точно.
Но это не значит,
что его нельзя разузнать.
Джэйн поможет в этом разобраться.
Она занимается личными делами
и годовыми аттестациями.
Она могла узнать пароль Рона.
Джэйн, милая, помоги мне.
Уже иду, мам!
Говорит Джэйн...
Оставьте сообщение.
Привет, Джэйн...
Это Джим.
У вас одно новое сообщение.
Привет, Джэйн...
Это Джим.
Таша ушла в отпуск и не оставила мне
пароль от своего компьютера.
Ты можешь посмотреть,
вдруг пароль есть в личном деле?
Спасибо, Джэйн.
Зачем ему нужен компьютер Таши?
Или пароль Таши - только предлог?
СТАРыЕ ФОТОГРАФИИ, ВЕЩИ ОТЦА,
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОТКРыТКИ
Джэйн, зачем ты приехала?
Я хотела поговорить насчeт
сегодняшнего совещания.
Ну, хорошо, проходи...
Поговорим в комнате.
Прости за внезапный визит,
но я весь день места себе не нахожу.
- О чeм ты?
- Дело в Кэтрин...
Кажется, она считает,
что я отправила те письма.
Прямо она так не говорила,
но именно на это намекала.
Да уж.
Не могу сказать,
что я с тобой согласен, Джэйн.
Джим?
Ты же не думаешь, что я имела
к этому какое-то отношение?
А ты ни при чeм?
Нет.
Я много над этим думал.
Получается, что не так много людей...
...могли отправить письма
с паролем Рона.
Джим, это сделал Рон!..
Не понимаю, почему ты сомневаешься.
Ты же знаешь,
как давно он имел на тебя зуб.
Да...
Это я знаю.
Джим, это не я!
Хорошо...
Значит, тебе не о чем волноваться.
Да...
Ты прав.
Ты прав.
Мне не о чем волноваться.
Увидимся завтра.
Что ты делаешь, Джэйн?
Я положу этому конец здесь и сейчас.
Джэйн, успокойся...
Опусти пистолет.
Нет, уже слишком поздно.
Ты ведь во всeм разобрался,
правда, Джим?
- В том, что ты отправила письма?
- Я ведь не хотела...
- Поверь, я правда не хотела.
- Тогда не делай этого...
Просто опусти пистолет...
Мы присядем, всe обсудим.
Нет...
Ты просто не понимаешь.
Я не позволю ей взять верх.
После всего,
что она сделала со мной и моей семьe.
Кто?..
Кэтрин?
Прости меня.
Прости...
Боже, мне так жаль.
Джэйн!
Что я наделала?..
Господи, что я наделала?
О, Боже.
Мам?!
Мам!..
Мам?!
Мам?..
Мам?
Мам?..
Мам?
Ты в порядке?..
Мам?
Мам?..
Нет, нет, нет.
Мама, не бросай меня!..
Мама?
Не оставляй меня...
Очнись.
Очнись...
Очнись.
О, нет.
Нет, Господи...
Нет.
Пока, Тони!
- Снова задерживается?
- Наверное...
Он не предупреждал...
- Мне ему позвонить?
- Нет, не надо...
Приедет, как сможет...
Я буду в его кабинете.
Джэйн?..
Всe в порядке?
- Кэтрин уже пришла?
- Она в кабинете Джима.
Джэйн?
Джэйн, в чeм дело?
Заткнись...
Теперь я буду говорить.
А ты будешь слушать.
Знаешь, сколько раз
я мечтала об этом моменте?
Ты не представляешь,
что нам с матерью пришлось пережить.
Но сейчас ты всe поймeшь.
Видишь ли, Шон повесился из-за тебя.
Да, ты этого не знала.
Ты в это время гарцевала
по Европе вся из себя...
- Джэйн, это неправда.
- Заткни свой рот!..
И теперь моя мать
тоже погибла из-за тебя.
Да-да...
Она умерла ночью.
- Мне так жаль.
- Это ты убила еe!..
Она вся переменилась
после смерти Шона.
В этом только твоя вина.
Я долго ждала вакансии здесь,
в компании твоего папаши.
Но зачем?
Я не могла забыть моего брата
и жить спокойно, как ты.
Для меня Шон что-то значил!..
Я любила его!
И ты пять лет всe это планировала?
Я планировала это с того дня,..
...когда мы похоронили
моего 19-тилетнего брата.
Теперь мы всe сделаем как надо...
Позвони своему отцу...
- По громкой связи.
- Нет...
Сейчас не получится...
Там ещe рано, он не будет...
Звони!
Он сможет понять, что испытала
моя мама, когда погиб еe сын.
Джэйн, прошу!..
Послушай меня...
Звони!
- Джэймс Моррисон.
- Отвечай.
- Привет, папа.
- Кэтрин?..
Привет, родная... Всe хорошо?..
Ты, кажется, расстроена.
- Мистер Моррисон?
- Да?..
- Алло?.. Кто это?
- Джэйн Паркер...
Помните меня?..
Я сестра Шона.
Вы меня давно не видели.
Ах, да.
Да... Джэйн Паркер...
Да, я вас помню.
В чeм, собственно, дело?
Я скажу вам, в чeм дело.
- Джим Фрили мeртв.
- О, Господи.
Похоже, его застрелили.
- Вы уверены?
- Да.
- Мы хотели бы осмотреть его кабинет.
- Разумеется, детектив, как скажете.
Что случилось?
- Этой ночью Джима убили.
- Боже мой.
Да, хорошо...
Хорошо... Спасибо.
Ну вот...
Теперь вы всe знаете.
- Охрана?
- Да?
Позвоните в полицию Грэнсона...
Пусть едут в региональное отделение.
Жизнь Кэтрин в опасности.
Джэйн, послушай,
тебя могут посадить до конца жизни.
Думаешь,
твоя мать или Шон хотели бы этого?
Ты не представляешь,
чего бы они хотели.
Джэйн?..
Джэйн, послушайте меня...
- Подумайте о том, чем вы рискуете.
- Чем я рискую?
Да мне нечего терять.
Что вы на это скажете?
Нет, нет, нет...
Прошу.
Послушайте и сохраняйте спокойствие..
Не стоит этого делать.
Кэтрин!
Джэйн?
- Не отвечай.
- Алло?
- Кэтрин, дело срочное.
- Мы заняты!
- Джима убили!
- Что?
Джэйн, послушайте меня...
Я дам вам всe, что попросите.
Всe, что хотите...
Вы только скажите, и всe получите.
Кэтрин, откройте...
Вы в порядке?..
- Вы можете открыть дверь?
- Нет, не может.
Джэйн, Кэтрин, вы меня слышите?..
Джима убили.
- Уходи!
- Вы можете открыть дверь?
Хватит!..
Оставь нас в покое!
Оставь нас обеих в покое!
Кэтрин!
Кэтрин?
Кэтрин, ты меня слышишь?
Что происходит?
Вызовите скорую...
И полицию.
- Уже звоню.
- Господи.
Постарайся не шевелиться.
Алло?
Пап, всe хорошо...
Я в порядке.
Ну, слава богу.
Слава богу, Кэтрин.
Я смогла отобрать у Джэйн пистолет...
Полиция уже едет.
И как она могла так поступить?
Господи, не думал,
что в ней столько ненависти.
Прости...
Прости меня, Шон.
Милая, я так рад, что ты цела...
Не знаю, что бы я без тебя делал.
Прости.
Я потом перезвоню...
Надо тут всe уладить.
- Хорошо... Пока.
- Пока.
Прости меня, Шон.
Мне жаль...
Мне очень-очень жаль.
Прости.
ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ
- Надеюсь, клeв будет, братец.
- Не волнуйся... Будет.
Спасибо, что сообщили.
- Всего хорошего.
- Спасибо.
- Пока.
- До свидания.
Это был гособвинитель...
Сегодня Джэйн выпишут из больницы.
Еe переведут
в психиатрическую лечебницу...
Хорошо.
- Точно не хочешь с нами?
- Нет, спасибо...
У меня встреча с Дэйвом Портером...
Подписываем документы в мэрии.
Я обещала дочери Джима,
что соберу его вещи в кабинете.
Завтра она вернeтся в Атланту.
К тому же, вам не помешает
немного пообщаться по-братски.
- Всё равно ты рыбалку не любишь.
- Тоже верно.
До вечера...
Я люблю тебя.
Я рада, что ты приехал.