Задорные друзья (3 сезон, 2025 год). Фразы и цитаты из мультсериала

Smiling Friends (2020)

Пессимист Чарли и оптимист Пим работают в компании, цель которой — веселить клиентов.

Все фразы и цитаты

Серия 1

О, привет ребятки!
-Здрасте.
Хэй. Чо как мужик?
Мне только что позвонил один чокнутый кадр,
по имени Смешной Самуэль
Я забыл в чём точно была его проблема
из-за того какой он был смешной,
но он ждёт вас
на Дурацкой Дороге 123.
Звучит весело! Обожаю смешных персонажей.
Я тоже, Пим! Я тоже!
Совсем не по делу, мистер Босс,
ради интереса,
вы хоть раз, резались
пока так игрались с ножом?
Неа, и я могу даже быстрее этого.
-Вам правда не обязательно.
-Нет, да, всё норм, правда.
-Мы пошли работать.
-Я могу быстрее!
Я могу быстрее! Я могу быстрее!
Я могу быстрее! Я могу быстрее!
Ну вот, мы здесь. Дурацкая Дорога 123.
Пим, не может быть что это оно.
Думаю она довольно дурацкая.
Эй! Вон с моей собственности!
Ой, простите.
А вы случаем не Смешной Самуэль, нет?
Да ну нахуй.
Кто я ещё по вашему? А вы кто?
Чел, мы Улыбчивые Друзья.
Ты нам только что звонил.
А, да, я забыл!
Блять! Мне нужно готовить завтрак. Сука.
Было смешно.
Я не пытался быть смешным, чел, окей?
Вот именно поэтому
я вам и звонил!
Меня не воспринимают всерьёз!
Почему-то,
все просто смеются над тем,
что я являюсь собой.
Я потерял всех друзей,
меня никуда не берут,
я ем смешные сосиски
с капота своей говно-Короллы.
-Прошу помогите!
-Ох, не переживай, Смешной Самуэль.
До конца этого дня,
мы вернём тебе улыбку.
Как бы, чел,
Чтоб тебя воспринимали всерьёз,
Чувствую что есть, типа,
супер очевидное решение.
Ты о чём?
Вн... Твоя внешность!
Весь твой образ. Твоё имя.
Тебя зовут Смешной Самуэль.
Твоя шапка - это часы с кукушкой.
Типа, тебе в голову не приходило,
что это причина
по которой тебя не воспринимают всерьёз?
Я никогда не думал об этом.
Ну, смотри, с тем какой ты смешной,
может мы могли быть начать с этого.
Славно. Да, но...
Думаю мы могли бы попробовать.
Возьмём мою машину.
Мне скучно.
-Чо каво, Аллан?
-Убираюсь.
Йоу, давай поделаем чонить, чел!
Проедемся или типа того!
-Нет, спасибо. Почему не спросите Глепа?
-А, он кимарит.
Вот, я пытался разбудить, тыкал его.
Мелкий сукин сын вскочил
и укусил меня за руку.
Нормально так задел.
Здрасьте. Я от города
и здесь со случайной инспекцией.
Зачем?
Это стандартная случайная инспекция
просто удостовериться
что здание подходит по всем нормам.
Это займёт один момент.
Круто! Позволите нам одну секунду?
Аллан, нам такая пизда.
Почему?
Я построил этот офис 30 лет назад
без разрешения от города
и использовал для этого
дешёвый труд из Зачарованного Леса.
Это здание - ёбаный бардак.
Оно нарушает все правила из книг.
ты правда думал, что строить
гигантский смайлик между зданиями
это легально?
-Я не знаю.
-Ты хоть понимаешь?
ты понимаешь кое-что?
Если мы провалим инспекцию,
мы можем потерять офис,
и нам придётся съехать с него?
-Нет.
-Не бойся Аллан.
Твой любимый босс
спрятал маленький трюк в рукаве.
Проходите!
Благодарю, дорогуша.
Не бойся, это лучший врач
во всей стране.
Он взглянет на твою случай
и решит что делать.
Мы ничем не можем помочь, ребята,
Должен быть с вами честен.
-Что?
-Да, мы провели кучу анализов
и к сожалению мы ничего не можем
сделать с вашей внешностью
Например, видите вот это?
Я бы назвал это главной артерией.
Начинается вокруг крабовой клешни.
Вот, смотрите сюда.
Идёт до самого верха
через ваше сырное туловище,
прямо к часам с кукушкой
на макушке головы. Видно?
Поэтому, попробовав изменить своё тело
любым образом,
вы умрёте мгновенно.
Отлично! Шикарно!
Очередная победа Смешного Самуэля!
Окей, а если к примеру,
надеть одежду поверх,
типа, его кожи,
или что это вообще?
-Просто, ну, поверх всего?
-Нет, исключено.
Выходит, что он дышит
сквозь свою смешную кожу,
поэтому любая одежда убьёт его.
Ладно, пожалуй
у меня кончились идеи.
Я.. Ты застрял в своём смешном обличии.
Мне жаль, чел.
Ну, раз нам изменить твою внешность,
почему бы тебе не принять
свою нелепость?
Окей, дай-ка подумать.
Оу, "принять мою нел.."
А, может пошёл ты.. Иди нахуй, чел!
Во мне нет ничего нелепого!
О боже. Чел, ты порядке?
Какого хрена? Нет, я не в порядке.
А ну пиздуйте из моего офиса.
-Чел, это просто случайность.
-Валите!
-Мы уходим, уходим.
-Охрана!
-Нет, нет!
-Не нужно звать охрану!
-Джанет, зови охрану!
-Хорошо, хорошо.
-Мы идём. Всё нормально.
-Мы уходим. Поняли.
Ладно, Смешной Самуэль.
Эти ребята зовут себя
Три Странных Чела.
Они сделали свою карьеру
на странном и смешном поведении.
Может они тебя вдохновят
на нечто схожее.
Да, может мне стоит попробовать.
Леди и джентельмены,
поприветствуйте Трёх Странных Чела!
Мы вас любим Странные Челы!
Эй! Я Странный Чел Один.
Я альфач группы.
-И мы Странные Челы!
-И мы Странные Челы!
Окей, есть тут желающие
из аудитории
помочь в нашем трюке?
-Я!
-Я!
Как насчёт тебя? Выглядишь странно.
-Странный он, не так ли детишки?
-Да!
Ты мне руку вывихнул!
-Эй, куда это ты собрался?
-Я сказал, отвали!
Я просто убежусь что стены
из достойного материала, да.
Впервые вижу это.
А, да, это...
Это красный сок Аллана.
Интересно.
Ладно, время для моего трюка.
Мр. Босс, вы что творите?
-Я спасаю своё здание, Аллан!
-Нет, Мр. Босс..
Отлично! Видимо никто
не взглянет на меня всерьёз. Никогда.
Шикарно! Отлично! Шикарно!
Йоу, чел, мне очень неудобно,
Правда, очень, но меня начинает
жестка рубить уже,
тупо потому-что мы ходим весь день
и я до сих пор ничего не ел.
если... при всём уважении к вам,
сэр,
могли бы вы сделать мне
буквально ещё одну смешную сосиску,
я был бы так... я бы...
этого бы хватило мне
до самого ужина.
Что? Да что не так свами двумя?
Воу, эй, успокойся, чел.
-Эй, мы пытаемся помочь.
-Помочь?
Я звонил вам за улыбкой.
и не чувствовал себя хуже
за всю свою жизнь!
Вы оба пиздец сосёте в своей работе!
Просить о смешных сосисках
после того как облажались?
Йоу, что нахер с тобой не так?
Вы прямо как все остальные.
Вы не воспринимаете меня всерьёз!
Какого хрена?
-Тот парень с ума сходит.
-Идите нахуй! Все идите!
Мне плевать что я вам не нравлюсь!
Мне плевать. Я.. Я..
Вы народ меня сломали!
Смейтесь надо мной, мне плевать!
Я выскажу всё что думаю!
У этой страны нет будущего!
-Хватит, Мр. Босс!
-Отпусти, Аллан!
О боже!
Это что?
О, это? Это просто гвоздь
на котором держится всё здание.
Очень смешно.
Нет, я серьёзно.
Deus misereatur nostri.
(Да помилует нас Бог)
У всех мужчин микропластик в яйцах
и мы поглощаем выбросы каждый день.
Идите нахер!
Всё нахуй в жопе!
Вы уёбки сосёте!
Какой он смешной! Какой он смешной!
Я не шучу! Я серьёзно!
Эй, народ! Народ, посмотрите назад!
Отойдите все с дороги! Бегите! Бегите!
Гигантский жёлтый шар
катится на нас!
Он такой странный и смешно!
Прошу, правда, бегите!
Уйдите с дороги, пожалуйста!
О мой бог.
Гигантский жёлтый шар
мог нас раздавить.
Если он знал об этом, тогда...
он был прав
обо всём остальном?
Значит всё что он говорил
и скажет это правда!
Да! Он пророк! Он бог!
Да, наконец-то! Меня воспринимают всерьёз!
Он наш новый бог.
Мы должны создать для него религию.
-Смешной Сэм! Смешной Сэм!
-Смешной Сэм! Смешной Сэм!
-Смешной Сэм! Смешной Сэм!
-Смешной Сэм! Смешной Сэм!
-Да!
-Смешной Сэм! Смешной Сэм!
Ну, как я справился?
Я лишусь здания, да?
-Справился на отлично.
-Правда?
Да, вы меня повеселили.
Было офигенно. Да.
Вау, значит здание безопасно?
Да нихуя, это худшее здание
что я видел в своей жизни
и вы провалились с треском.
Но тот скелет в стене...
ржачное дерьмо.
Я отлично провёл время
с вами ребят.
Нам определённо стоит повторить
как лучшие друзья.
Круто. Так, это всё?
Ало?
О боже.
Йоу, ребят, это я, Чарли.
Эй, он что превратился в песок?
-Да, что это было?
-Я не уверен.
Ладно ребятки, вернём эту крошку
на своё место. На счёт три, Готовы?
-Лады, погнали.
-Раз, два, три.
Давай, давай! Толкай, толкай, толкай!
-Не, не, не, не, не!
-Нет. О, нет.
Ой, в пизду. Просто пошли
поедим рёбрышек или ещё чего.
-Хорошая идея.
-Да, не откажусь от рёбер.


Серия 2

Оу, привет.
Мр. Президент, сэр,
мы сделали всё что вы сказали
и рады доложить
что последние очаги сопротивления
были успешно устранены
Каждая страна Соединённых Наций
официально сдалась
и признала вас
верховным императором Земли.
Привет, что это значит?
Вы победили.
Вы буквально сделали
всё что могли.
Вы совершенно и окончательно победили.
Оу.
Что не так, сэр?
Теперь эта работа сосёт.
Я валю. Иди нахуй.
Стойте, раз вы съели вице-президента,
кому занять ваше место?
Как насчёт этого арахиса?
-Президент Арахис!
-Президент Арахис!
-Президент Арахис!
-Президент Арахис!
Славься Арахис!
И что вас расстроило, сэр?
Я ничего не вижу! Не знаю почему!
Помогите, прошу! Я с ума схожу!
Пробовали убрать
руки со своих глаз?
О боже! Я вижу!
Спасибо вам.
Спасибо вам огромное.
-Без проблем, чел.
-Рады помочь.
Спасибо, спасибо, спасибо!
Жесть у парня
чистое сердце из золота, Пим.
Я такое редко говорю,
но у того парня чистое,
чистое сердце из слитка золота, чел.
Да, замечательный человек. Правда.
Эй, кстати, хочешь пообедать?
Да, конечно. Тут бар рядом,
где подают хороший мясной рулет, чел.
Т..То каким склизким его делают...
получается идеально. Ох, он хорошо.
? Пыль на ветру ?
На что смотришь, крошка?
? Пыль на ветру ?
? Всё как пыль на ветру ?
Хорош, мужик. Отлично справился.
Стой, это Мр. Фрог?
Да, чел. Походу
он теперь просто наслаждается жизнью
после того как перестал быть
самым влиятельным существом на планете.
Хмм. Не знаю.
По мне он выглядит довольно грустно.
Стоит ли нам узнать как он?
Не, чел, он справится.
Он же Мр. Фрог.
Эй, мужик, не хочу отвлекать, бро.
Я просто хотел сказать,
типа, я большой фанат, бро.
Что по телеку, что в президентах,
всё что делал, мужик.
Типа, хочешь трахнуть мою девушку?
Оу, мне не до этого.
Эй, предложение ещё в силе, амиго.
Вот, это наш.
Комната 302. Как хош, мужик.
Может ты прав, Пим.
Думаю что-то не то с Мр. Фрогом.
Привет, Мр. Фрог.
Не знаю помните вы нас,
но мы вам не так давно помогли.
Оу, привет.
Мр. Фрог, сэр, позвольте узнать,
тип, что с тобой не так, чел?
Вы были на вершине мира.
Оу, я не знаю.
Я ощущаю пустоту почему-то
Ну, может потому, что вы достигли
всё что только можно в жизни,
и теперь кажется что
ничего не осталось.
Но всё в порядке,
ведь Чарли и Я вам поможем.
-Так вы хотите нашей помощи, или..
-Нет, да, хочу.
-Я просто..
-Окей.
Да, прошу, привет.
Круть. У меня есть идея
что мы можем сделать.
Ну ладно, Мр. Фрог, слушайте.
Всё что нам нужно сделать,
это дать вам новую цель?
Новый вызов, во что можно погрузиться
и подняться в рейтинге,
овладеть и доминировать!
-Хорошо?
-Окей.
Вот это дух! Да! Да! Да.
И в левом углу,
у нас бывшая тв звезда,
богатейший мужчина в мире,
и бывший император Земли,
Мр. Фрог!
В другом углу,
у нас самый жестокий,
больной наголову,
маньяк-психопат на всей планете,
Умалишённый Дикий Безумец!
Что? Нет! Пришлите больше бойцов!
Выпустить их!
Блин, чел. Ты буквально
ни разу не ударил,
и стал чемпионом UFC №1
на своём первом и единственном бое.
Я типа понимаю почему ты депрессуешь.
Офигеть просто, просто..
То есть, медали хороши.
Мне нравится как они..
Они, знаешь, просто..
На них приятно смотреть.
Они мне даже не нужны.
Отдашь мне? Окей, хорошо.
Короче, Мр. Фрог, достижение целей - то
что помогает вставать каждое утро,
но это не единственное,
что приносит счастье.
Есть и другие вещи.
Что ты имеешь в виду, привет?
Ну, позвольте показать.
? Если ты грустишь
Может тебе нужно ?
? Проверить и узнать
Есть ли всё что тебе нужно?
? Как насчёт друзей?
У тебя есть я и Чарли ?
? И мы будем хорошими друзьями тебе ?
? Как насчёт любви?
То что было бы хорошим ?
? Любовь делает мир
вкусным и хорошим ?
? А как насчёт семьи?
Семью ты не учёл? ?
? Глянь на эту семейку пчёл ?
? Вокруг так много.. ?
О боже, чел!
-Чувак, Пим, ты в порядке, чел?
-Семья?
Не знаю кто вы,
но кажется вы мне помогли.
-Спасибо.
-Пим, слушай меня.
Оставайся со мной, чел.
Сколько пальцев я показываю?
Ты видишь?
Здравствуй, сын.
Привет, пап.
Полагаю ты хочешь войти.
Да, пожалуйста.
Ты ещё ешь сахар?
Нет, спасибо.
Я стараюсь следить за фигурой.
От тебя давно не было новостей.
Да, я.. я был занят.
Знаешь, твоя мать ушла из жизни
три месяца назад.
Рак.
Она спрашивала о тебе.
Все спрашивают.
Видели тебя на том тв-шоу поедающим жука
или что это было.
Потом видели как ты стал президентом.
Все меня спрашивают,
"Оу, как твой парнишка поживает?"
"Ты им должно быть гордишься."
А я кивал головой,
но мне не хватило бы духу сказать,
что я стыжусь.
Стыжусь видеть тебя на экране телевизора,
позоря себя,
позоря фамилию Фрогов.
Ты хоть понимаешь, понимаешь
как тяжело мне было?
-Мне жаль.
-Жаль?
Жалей свою бедную мать,
чьими последними словами были
"Где он?
Где мой мальчик? Где мой мальчик?"
Нет, нет!
Ты бросил эту семью,
и теперь вернулся?
Как тебе не стыдно
показываться здесь?
Ты позор!
Проваливай из моего дома!
У меня нет сына.
Привет.
Тишина... приятна.
Привет, Мр. Фрог.
У тебя получилось.
Ты достиг внутреннего покоя.
Привет. Ты кто?
Я жук знаний.
У меня есть все ответы
на все жизненные вопросы.
Но перед тем как я их раскрою,
есть что-то что я должен тебя спросить.
Окей.
Мой компьютер жёстко
тормозит последнее время,
и я хожу спрашиваю
всех кто может поможет.
То есть, всех кто может
помочь с компьютером,
ведь это реальная проб..
Он.. Он мне нужен для работы.
Может вирусы?
Нет, нет, я звонил в ремонт
и сказали что это..
Они проверили
и сказали это не вирус,
так я знаю что это не оно.
знаю это не оно.
-Но..
-Может..
-Оу, сори, говори.
-Прости.
-Говори, говори, говори.
-Я не знаю, я..
Я правда без понятия.
Да, я тоже. Я не знаю.
Я честно не знаю.
То есть, скажем.. допустим..
типа, браузер тормозит,
звучит как проблема софта,
или железо?
Оу, я не знаю.
Нет, всё норм, чел.
Я п.. короче, я понял.
Спасибо за помощь в любом случае.
Похоже, мне нужен
новый компьютер в таком случае.
Привет, что я здесь делаю?
Оу, да. Тебе просто нужно съесть меня
и всё прояснится.
Окей.
Пока.
Чел, я сейчас просто даю знать
он выглядит немного иначе,
но не.. не реагируй.
Не надо. Постарайся не реагировать.
Оу, вау. Спасибо что предупредил.
Да, я.. я думаю..
я думаю отёк ещё не прошёл,
так что.. короче, да
будь готов к этому.
-Привет, ребят.
-Хэй!
-Эй, Пим.
-Пим! Эй, как дела, приятель?
Всё плохо?
-Нет, чел, всё ном, норм.
-Нет, я даже не заметил.
Спасибо, ребят.
Я всё тот же Пим в душе.
Йо, ребзя видали новую
сраную бошку Пима на Фейсбуке? Ой!


Серия 3

Мр. Вентура ,
Как вы оправдаете свою невменяемость
и неправоту во всём?
Прошу прощения, я видел запись
стрельбы в президента Шримпа.
Я сам эксперт по стрельбе,
и всё равно бы так не смог.
Он прав, Пим.
Тоесть, типа, если подумать, он прав.
Может вернём смешную нарезку котов,
что шла до этого?
Погодь, чел, просто, объясни мне,
как пуля прошла сквозь голову
президента Шримпа,
в губернатора впереди него,
потом в их водителя слева,
потом назад в его жену,
и снова в голову президента Шримпа?
Объясни мне, мужик.
Я не... Я не знаю.
Не люблю думать о таком, Чарли,
-если честно.
-Чел, я просто спросил
Глэп, что произошло?
Был громкий шум.
Что-что?
Пол провалился?
Пим и Чарли упали под него?
О, мой Бог! Кто-нибудь звоните в полицию!
Чарли?
Чарли, проснись.
Мы мертвы?
Я снова в аду?
О, боже.
На этих фотографиях... мы?
Я правда так выгляжу?
Чел, мне сука срочно нужно
сбрасывать вес.
Это очень, очень плохо, чел.
Ты кто?
Я? Ой, я?
Я Крото-Чел.
Могу я просто сказать,
я так польщён наконец
иметь Пима и Чарли
в своей крутой крото-норе.
Вам нравится?
-Да. Это, такая, обычная нора.
-Да.
Стой, откуда ты знаешь наши имена?
Ой, я знаю всё о вас двоих.
Видите ли...
раньше я жил простой
и мирной жизнью у себя в норе
пока не было возведено ваше здание
у меня над головой всё испортив.
Сначала, слушая вас двоих
болтая без умолку
я чуть не сошёл с ума.
Но потом что-то странное
начало происходить.
Я начал привыкать к в вашим разговорам
и глупым проделкам,
потом я даже начал
привыкать к ним.
Что когда-то было неистовым гневом
стало пристрастием.
В ваше отсутствие, я чувствовал неполноту,
Так я начал рыться повсюду
своими крото способностями,
преследуя вас куда-бы не пошли,
любуясь издалека.
Да, я был там всё это время,
Пим и Чарли.
Все ваши шутки, весь ваш стёб,
все ваши грязные секретики.
Я видел это всё.
И вот наконец вы здесь,
и теперь вы лишь крото-мои.
Чтож, чудесная история, Мр. Крото-чел
но вам было необязательно ловить нас
и связывать.
Вы могли прости прийти и поговорить.
Оу, как мило с твоей стороны, Пим.
Но к сожалению,
я не могу выйти на поверхность
ведь все увидят мой
ужасный пенис.
Ну, просто не показывай его.
Фраза в духе Чарли.
Ожидал от тебя что-то
смешное и остроумное.
Как мило, как чудно,
как интересно, как круто,
как странно, как забавно,
как глупо, как
Чел, чо те от нас надо?
Я просто хочу чтоб вы были собой.
Узрите!
Вы же не видели мой пенис, так ведь?
Нет, я смотрел на шутку,
что ты представлял.
-Я ничего не видел.
-Да. Тоже.
Я смотрел на здание.
Уверены что не видели мой пенис?
когда я такой вуп , вот так? Нет?
Вуп ! Вот так? Нет, а?
Не видели да?
Вуп ! Осторожно. Вот так.
Ну? Что там?
Да, короче, к сожалению,
провал полностью закрылся.
Даже если б мы вернули их тела,
они были бы похожи на фарш.
Что, конечно, может звучать вкусно,
но было бы страшным зрелищем.
Да, нет, правда звучит вкусно,
но, да, я понял... понял о чём вы.
Ладно, хорошего дня.
Я не верю. Их правда нет.
Мои мальчики!
Улыбчивых Друзей больше нет!
У вас ещё есть Я и Глэп, Мр. Босс.
Погоди, Аллан.
Что если вам с Глэпом
стать новыми Улыбчивыми Друзьями?
-Окей.
-Улыбчивые Друзья вернулись!
Я думал я и так Улыбчивый Друг.
И, мотор.
В каком смысле?
Ну, знаете, делайте что-то смешное.
Устройте свой известный
реалистичный диалог.
Привет, Пим.
Как твои д... Как твои дела?
Хорошо, Чарли.
А как твои?
Сраная хуйня.
Йоу-йоу. Чо как, мои коллеги?
Эй, йо, ребзя, вот слушайте.
Что бы вы сделали, если бы сраный гном
просто вбежал сюда
и вдруг начал так...
Что бы вы сделали? Что бы сказали?
Хотел бы прибить его
молотком или как?
Было очень смешно Крото-Чел.
Хорошо получается.
Думаю на этом закончим
и вернёмся
Ой, ребят.
Я слышу кто-то идёт.
У вас мальчики есть работа
Слыхали, ребят?
Нам предстоит работа.
Трое Улыбчивых Друзей идут на работу.
Работу. Идут на работу.
Идём работать!
Лады, Глэп. Это очень важно.
Нам нельзя облажаться.
Здрасте, мы Улобчивые Дризья.
-Блять!
-Ой, чудесно!
Прошу, входите.
Я была так подавлена
с тех пор как муж сбежал от меня
и моих чудесных тройняшек.
Мне нужно чтоб кто-то присмотрел
за ними пока я на работе.
-Да, конечно, мы справимся.
-Отлично!
Лазанья в морозилке
а инструкции в холодильнике. Пока!
Так...
Хотите лазанью сейчас?
Нога!
Глэп!
Так, вот и пришли.
Подарим кому-то улыбку. Ура.
Кому... Кому нам помогать?
Ох, вы пришли вовремя.
Помогите мне улыбнуться
ведь я боюсь что люди
увидят мой отвратный пенис.
Ах, как жаль это слышать, Мр. Крото-Чел.
Я лично считаю ваш пенис
очень хорошим и вовсе не отвратным.
Правда? Оу, вау.
Спасибо, добрый незнакомец.
Вау, как мило с вашей стороны.
Что думаете, Пим и Чарли?
Что думаете о его пенисе?
Ну, да, я думаю...
-Да.
-Ох, спасибо.
А что вы, сэр?
Да, что ты думаешь
о его пенисе, Чарли?
Я...
Нет. Нет, без комментариев.
Моим героям не нравится мой пенис?
Они ненавидят мой пенис?
Нет.
Глэп?
Эй! Вырубай!
Чарли, мне очень страшно.
Как нам выбираться?
Всё норм, Пим. Давай подумаем.
Что бы звезда WWE
и бывший губернатор Миннесоты,
Джесси Вентура сделал?
Чарли, тобой
психологически манипулируют.
Ответ был перед тобой
всё это время.
Как в 9/11.
А, погоди.
Пим, это хлипкие корни.
Мы могли вырваться
в любой момент.
Оу, да, ты прав.
О нет! В какую сторону бежать?
Сюда!
Что за хрень? Вивьен! Иди сюда!
Маленькие цветные персонажи
бегают по вентиляции!
Конечно бегают.
Вот так, засыпай.
Как вы смеете от меня убегать,
уёбки неблагодарные?
Стой, звучало как Аллан.
Аллан, Глэп, что вы тут делаете?
Пим? Чарли? Вы живы?
Вот я вас и поймал!
Оу, Аллан и Глэп.
Вы даже технически
не Улыбчивые Друзья,
но я вас тоже убью.
Иди нахуй.
Я дома!
Оу, простите! Я не хотел показывать.
Мне жаль, я знаю,
он отвратителен. Мне жаль.
Нет, я...
Мне нравится.
-Правда?
-Да, это правда.
Меня зовут Морин, кстати.
Оу, круто.
Я Крото-Чел,
а вы самая прекрасная женщина
что я видел.
Эй, прозвучит безумно, но...
не хотите ли на мне женится
и стать отцом моих тройняшек?
Да, я хочу!
О, ура!
Дети, идите сюда!
Встречайте своего Крото-Папу!
Я провёл всю жизнь одержимым
Пимом и Чарли, но
теперь это моя новая одержимость.
В пизду Пима и Чарли!
У меня теперь семья.
Знаете, я должен признать,
мы избегали его всё это время, Пим.
И вот я его увидел,
и было не так плохо как я думал
-Выглядело хорошо...
-Пенис? Да, я тоже видел
Да, выглядел хорошо.
Как хороший...
А то он раздул из мухи слона,
сказал будет ужасно,
Мне показалось он вкусный.
Чего?
Мне показалось что Пенис выглядел вкусно.
Мр. Босс, Пим и Чарли не умерли.
Они были живы всё это время.


Серия 4

Было неплохо!
Так и знал что вам понравится.
Это типа один из моих любимых.
Рад что смог вам показать.
Нихрена, чел. Нет, типа, чел,
ЭТО было нафиг круто.
Народ, все заткнулись. Слушайте...
Типа, это, было лучшее де..вещь,
что я видел в своей грёбаной жизни.
Да, чел, Я...
Знаешь, это хороший фильм.
Нет, нет. Как такое сделать?
Типа логистически, типа...
что нужно чтоб такое сделать?
Типа, это.. это типа пластилин?
-Да.. Я не знаю, мужик.
-Да, это...
Вы в норме, Мр. Босс?
-Ведёте себя немного странно.
-Да.
Бля, странно веду?
Блин, простите.
Я курнул чутка травы.
Веду себя надоедливо, да?
Нет, всё норм, мужик.
В..вот воды попей.
Спасибо, Чарли.
Так, я закажу нам еды.
Кто что хочет?
Как насчёт заказать
большую пиццу пепперони на всееех?
Да...
Да что вообще есть?
Подумаем.
Да, чтобы на всех?
Закажем пиццу.
Я бы взял китайскую.
Или...
типа тайскую.
Или что..что есть поблизости?
Пицца
Погодь Пим, мы пытаемся еду заказать чел.
Здрасьте.
Не найдётся ли мелочи для
бедной старой секси красотки как я?
О да, конечно.
Не можем, простите.
Она к вам пристаёт?
Нет, всё ок, Мр. Босс.
Она уже уходила.
О я вас проклинаю!
Проклинаю! Проклинаю!
-Успокойтесь. Успокойтесь.
-Каак страшно.
-Что всё это за хрень?
-Заткнись нахер.
-Вот что это?
-Глупая леди.
Как-то некрасиво
Эй-эй. Ребят ребят ребят.
Мне пришла идея.
Закажем пиццу.
Эт..это моя идея.
Бля, Чарли,
это такая крутая идея, чел.
Ты настоящий гений, Чарли.
Ты просто гений.
Как тебе приходит
такое в голову, Чарли?
...
Не знаю чел. Мой мозг
должно быть супер заряжен.
Мне, типа, постоянно
приходят дикие идеи.
Поэтому я не могу спать,
из-за своих идей, но я
Что случилось?
Должно быть чёртов выключатель,
неисправное старьё.
Ну, надо обратно включить.
Пим, пойдём-к ты со мной,
будешь держать мой фонарик.
будешь моей фонарной сучкой.
Окей, конечно.
Нету каких-нибудь свеч,
которые можно пока использовать?
Только одна осталась.
Думаю Глэп съел другие.
Глэп, не знаешь есть ещё?
...
Это страчно.
Порой кажется когда я говорю,
никто даже не слушает.
...
Страанно. Кто-то его
должно быть выключил.
Я обратно его включу.
Мр. Босс!
Глэп, ты в порядке?
Снимите его!
-Хватай его, он с ума сходит!
-Я за метлой!
Аллан, вяжи его!
Что не так с Глэпом?
Думаю он одержим,
но не бойся,
мой дядя научил меня что конкретно
делать в такой ситуации.
Сила Христа повелевает тобой!
Сила Христа
Мр. Босс, проснитесь! Проснитесь!
Вы в порядке?
Меня что-то ударило.
Что это было?
Вас жахнул выключатель
когда вы его дёрнули.
Кто это сказал?
...
Ты бросил свою мамочку!
Неет! Прости, Мамочка!
Прости, Мамочка!
Мамочка! Мамочка! Мамочкаа!
Оно не уходит!
О боже. Какого хера?
Какого хера? Какого хера?
Мамочкааа!
Мамочка?
Я по тебе скучал!
Ты заложил все мои драгоценные
фамильные реликвии и украшения.
Мне жаль, Мамочка.
Мне нуужны были деньги на игровой ПК.
Ты запер меня дома и забыл обо мне.
Это был просто пранк.
Прости. Прости!
Ты бросил меня гнить.
Аллан, ты видел Босса?
Думаю с ним что-то не так.
Нет, но я видел как Глэп
выстрелил своей жижей Чарли на лицо.
О нет. Аллан. Думаю мы прокляты.
Чувствую всё это
связано с той...
старушкой что мы отказали.
Как странно. Думаю я
единственный не проклят.
Аллан! Ты паук!
Нет, я всегда таким был.
Я такой родился.
Не думаю что это правда, но, окей.
Животик болит.
Пим...
Почему...
ты просто не дал старухе мелочь?
...
Почему, Пим?
Что?
Я не виноват.
Я был тем кто хотел помочь ей.
Видишь? Он тебя не слушает.
Никто тебя не слушает.
Это всё твоя вина, Пим.
Это всё твоя вина.
Не устал быть игнорируемым.
Это всё твоя вина, Пим.
Это всё твоя вина.
Он принимает тебя как данность.
Все они.
Заткнись!
Это всё твоя вина, Пим!
Это всё твоя вина!
Они вытирают о тебя ноги.
Они тебя не уважают.
Они тебя ненавидят!
-Это всё твоя вина, Пим!
-Заткнись!
Это всё твоя винаа!
Заткнись!
Заткнись!
Заткнииись!
Ну же! Сделай что-то!
Заткниииись!
Да! ДА!
ЗАТКНИИИСЬ!
Видите, вот что бы случилось
не дайте вы мне мелочь,
если не дадите!
Хватило тебе?
Хватило?
Сдавайся. Сдавайся, блин.
Не верю что ты убил меня
внутри сферы, чел.
Типа, очевидно,
я не красиво себя повёл ранее,
и это было совсем нехарактерно
для меня и я извиняюсь, но...
я не знал что ты
на такое способен, Пим.
Ну, этого не произошло, Чарли.
Это было внутри сферы,
но спасибо, что
осознал мои чувства.
Я просто рад что
всё вернулось к норме.
Я взял пиццу.
Попался, сучий сын, скелетон.
Это очень тупо.
Это должно было быть смешным?
В ч..Не знаю в чём
был смысл этого?
Кто это был?
Я..я не знаю мужик.
О боже...
Возвращаемся назад.
Заходим. Заходим в здание.
Что случилось?
Что случилось?
Всё хорошо. Всё хорошо.
Эй, всё нормально. Ты в безопасности.
Ты в безопасности.
...
ничего.. ничего если ты
всё ещё отсосёшь сегодня?
Просто...
ты пообещала до этого.
Ты ещё сможешь?
Знаешь что, забудь.
Вс..всё хорошо.
Не надо. Не надо, ты...
Ты много..
Ты через многое прошла.
Люблю тебя детка.


Серия 5

Чуете это, мальчики?
Это запах честно
заработанного отпуска.
Я думаю это запах кала животных.
На самом деле, это
кал Босса.
Ох как я не дождусь
воссоединиться с природой!
Это как с Бразилией,
где ничего не произойдёт?
или это настоящий
отпуск в этот раз?
-Да, это кажется
более настоящим.
-Нет, нет, этот настоящий.
Кажется настоящий.
Так, чувствуйте
себя как дома.
Если проголодаетесь,
тут помоев сколько захотите.
У меня славное джакузи сзади,
можете расслабиться.
И
У меня есть Super Monkey Ball™
на GameCube™
О, я обожаю
Super Monkey Ball™
Чел, тебе нравится
Super Monkey Ball™ ?
Пим,
Бро, я знал,
ты мне нравился, чел.
Иди сюда, давай.
-Давай братуха.
-Спасибо, Мр. Босс. Приятно.
Какой пароль от вайфая,
Мр. Босс?
О, да, ам...
Это...
"я_"...
"ненавижу_"...
"аллана"...
"58"...
И...
Это
Это всё
маленькими буквами.
Эй, что это, Мр. Босс?
Ой, это?
Чтож, это портрет
таинственного Коричневого Пятна.
Это криптид, что якобы
бродит в этих самых лесах.
Легенда гласит, что
человек написавший картину
сошёл с ума и умер в тот же момент.
Спорю настоящее фото
Коричневого Пятна стоило бы кучу денег.
Если бы его
кто-то сделал.
Стойте, типа
типа кучу?
О да.
Оооу дааа.
Так, я иду в поход на гору.
Кто-нибудь хочет?
Да, я пойду.
Круто, идём.
Кстати, "я ненавижу аллана"
сработало?
Да, сработало.
Хорошо.
Хорошо.
Не думал что согласишься
на поход со мной, Чарли.
Чел, мне пофиг на походы.
Я с тобой чтоб сделать фото того существа
про которое говорил Босс, и
заработать с него уймы и уймы денег
Надеешься сделать фото?
О абсолютно. Пим, чел,
не работай я с тобой в "Друзьях"
я б точно был типа
элитным шпионом в...
ну знаешь, в ФБР или ЦРУ,
или ещё где. И я...
знаешь, я скрываю
эту сторону себя,
ведь я так хорош.
Но, да, во мне точно
что-то вроде зверя, которого...
которого я скрываю, потому что
не хочу вас пугать и всё такое.
Окей.
Стой. Тише, Пим, тише.
Йоу, чо как?
Это я, Чел-Моль.
Легендарный криптид.
Мы так-то ищем
другого криптида,
Коричневое Пятно.
Не знаешь кто это,
где оно может быть?
Не, не слышал.
Но если хош,
можешь сфоткать меня.
Нет спасибо, чел. Не...
Всё.. всё норм чел.
Всё норм.
А, как хочешь, тупица.
Чел-Моль вперёд.
Пойду снесу мост.
Не знаю нравится ли
мне Человека-Моль. Он...
Он чуток странный.
Да, чувак, Чел-Моль сосёт.
Он реально худший криптид.
Он даже, на моль
не похож, так ведь?
Не, хотел сказать что он похож
на моль-человека.
Чёрт побери, мне бы
присесть на секунду.
мне надо посидеть
секундочку. Да.
Конечно.
Нам бы скоро
возвращаться.
Что с этим мусором вокруг?
Какой ужас.
Я хз.
Чарли, что ты делаешь?
Тут и так полно
мусора вокруг, чел.
Плевать.
Это не значит, что нам
нужно делать хуже.
Спасибо.
Я еле дышу.
А?
Кто это?
Снизу.
Кто только-что кинул в меня
этим ужасным мусором?
Думаю это
Человек-Моль.
-Человек-Моль. Вбежал
и кинул. И сбежал.
-Да, это был он.
-Вот так а потом так.
-Да, Моль...
Он убежал.
Чтож, спасибо за вашу помощь.
Без проблем.
Я Пим, а этой мой
партнёр по походу Чарли!
Рада встрече, Пим и Чарли.
Я Мать Природа.
Мать Природа?
Стой, то есть,
та самая Мать Природа?
Та самая.
В..вы в порядке?
Нет, не в порядке.
Всё это замусоривание сделало
меня слабой и больной.
Мы чем-то можем помочь?
Вообще-то мы заняты.
Очень жаль мы не можем остаться
Ну раз спросил.
Есть что-то, что
вы можете сделать.
"ОТБРОС"
Помочь мне - дело не хитрО
Всего одно - мой будет спрос
Засучи рукав, свой вклад внеси
В своё деликатное сердце загляни
? И чисти, чисти,
? чисти...
? Отброс!
? Чисти, чисти, чисти...
? Отброс!
? Быть больным - нехорошо
? -Но если мыть
? -То мрак прошёл
? Чисти! Плохой-плохой
? Отброс!
Нет, спасибо.
У меня нет перчаток
и всего такого.
? Прошу, прошу,
прошу, прошу!
? От мусора чихать хочу
? Мы больны и умираем
Так что если не поможете
? Мы смешные персонажи
наверняка сдохнем
Ну же Чарли!
Давай уберёмся ради
Матери Природы!
Ладно, толь.. только чуток.
? Чисти, чисти,
чисти Отброс
? Чисти, чисти,
чисти Отброс
Кто из вас мальчишек
хочет хотдог?
Глэп хочет свою нямку.
Йоу Аллан!
Какой любишь
сосиску, пёс?
Я не хочу
никакой хотдог.
У меня есть
другие заботы.
Я занят черновиком большого
письма для нашей страховки.
Аллан, типа,
расслабься, мужик.
Мы на отдыхе, брат.
Пора зачилить.
Вам легко говорить.
У меня много обязонноЗдей.
Аллан, может я и "Босс",
но я и сам
сотрудник...
жизни.
И я понял что порой надо
распустить волосы
и понюхать хотдоги.
Это мило, но я всё ещё
не хочу хотдог.
В последний раз
делаю ёбаный хотдог...
для тебя чел!
Думаешь я был
неправ Глэп?
Да.
Чувствую себя гораздо лучше!
Спасибо вам!
Пожалуйста!
И спасибо Вам
за милую песню.
Нет, спасибо ТЕБЕ, Пим!
Держи чудесную чернику, Пим!
Что за изумительная черника.
Так, приятно было пообщаться.
Пошли, Пим.
Пока!
? Пока! Пока!
Пока-Пока!
Было так круто!
Не могу поверить что мы
встретили Мать Природу.
И остальных персонажей.
Пим, больше никогда
так не делай.
Эй, эй, прости, прости.
Как рад что вы не ушли.
Это снова я. Вот...
У вас ребят нет типа
Ватсапа или Инстаграма,
или Фейсбука
или Твиттера?
Смотри, чел,
буду честен.
Прости, чел.
Мы не заинтересованы, чел,
О боже!
Поймала!
Ура! Ура! Ура!
Зачем вы это сделали?
Потому что он
мусорил на меня.
Спасибо небесам вы
видели кто это был,
иначе он мог сбежать
со своим проступком.
Смотрите,
Мать Природа, я против того
чтоб мусорить как и вы, но
Но я думаю не стоит
убивать за это.
Это незаконно.
Ты прав.
Быстро,
спрячьте тело
у меня во рту.
Нужно спрятать
доказательства.
? Чисти, чисти,
чисти Отброс
Я победил!
Эй, Мр. Босс.
Простите за...
эпизод с хотдогом ранее.
Нет, всё хорошо Аллан.
Я просто...
Я хочу чтоб ты
хорошо провёл отпуск.
И я..я не хочу чтоб ты напрягался
и работал всё время.
Это не полезно
для тебя, мужик.
Ну.
Думаю, я могу
расслабиться немного.
Чем вы тут заняты?
Играем в Сплэнко.
Хочешь с нами?
Конечно.
Мои печеньки готовы!
Печенье. Как прелестно.
Можно мне одну, Мр. Босс?
Аллан, что ты там
так далеко делаешь?
Я тебя еле слышу.
Доставка печенья для...
Аллана?
Ммм... Где подписать?
Нигде...
Оно бесплатно.
Объеденье.
Да, так и есть.
Да...
Больше писем.
А знаете?
В пизду этот
й-ный ноут.
Я в отпуске!
Это был офисный ноутбук,
Аллан, но я за тебя рад.
Да!
Чувствую себя снова собой.
Интересно, есть ли
ещё мусорщики в этом лесу?
? Чисти, чисти,
чисти Отброс!
Пим, нужно бежать сейчас!
Нельзя, Чарли.
Если не остановим её,
она убьёт кучу людей.
Чел, зачем было оставаться
и говорить с ямой с самого начала?
Ну, этого бы не случилось,
не выбрось ты на неё банку, Чарли!
Что?
Ничего!
Вы были теми
кто выкинул банку?
Нет, погоди! Стой!
Мама, мама!
Они соврали!
Человек-Моль не сорил!
Это была та жёлтая штука!
Что?
Я убила Человека-Моль
без причины?
Ты ПОПЛАТИШЬСЯ!
Я надеюсь Босс, Аллан
и Глэп ворвутся
и спасут нас
в последнюю секунду!
? Чисти, чисти,
чисти Отброс!
? Чисти, чисти,
чисти Отброс!
Боже мой, чувак, Пим,
ты спас мою жизнь, чел.
Само собой, Чарли,
ты мой лучший друг, но...
я чуть-чуть волнуюсь.
Думаешь это
негативные отразиться
на планете,
убив Мать Природу во так?
Я бы даже
не парился.
Эй, кстати, а...
я бы поиграл в
Super Monkey Ball™
-Чел, я думал...
-Да! Давай сыграем...
Я думал только об этом...
как Босс
об этом сказал...
Чел, даже будучи во рту...
Я продолжал думать...
О игре в Super Monkey Ball™
Утречко.
Доброе утро, Аллан.
Эй, спасибо что
слизал крошки
с моего живота
прошлой ночью
Не за что.
Эй, спасибо что научили меня
как расслабляться.
Я чувствую себя пооолностью
отдохнувшим.
Бееез проблем!
Вот и они.
Что чёрт побери случилось
с вами двумя?
Мы встретили Мать Природу
и она попыталась съесть Чарли.
И она убила
Человека-Моль, тоже.
Да, и я не нашёл
Коричневое Пятно, вот...
Может я не был таким уж и хорошим
охотником на криптидов, как я думал.
Какого криптида?
Картина?
Криптида что вы
мне показали,
Коричневое Пятно.
Оу, картина.
Чел, я прикалывался.
Это фото внутренностей
моего очка.
Это с колоноскопии.
Я думал ты знал.
Человек-Моль.
Мой сын...
был зеницей моего ока.
Я не могу.
Не могу.


Серия 6

Бларт!
Какого дьявола ты здесь творишь
на чёртовом компьютерном
планшетном устройстве?
Хок туа, блин!
Ммм,
пацан.
После 487 сезонов,
они всё ещё могут.
Глэп и я идём
на АнимеКон.
Оу, звучит весело.
Я приоделся.
Да, я вижу.
Спасибо.
Пока.
Увидимся ребят.
Привет, Пим.
Скажешь боссу, что я не могу
прийти на работу сегодня?
Мне что-то нездоровится, чел.
Чарли...
ты правда болен, или...
или хочешь сыграть в ту игру
что только что вышла?
Чт..что...
Я не понимаю про какую
Ты про какую игру говоришь?
Ой блин
Ой блин, прости.
Мне нуж.. мне нужно идти.
Поговорим позже.
Окей,
ну,
отдыхай.
Окей. Такая работа.
Окей, звучит хорошо.
-СТОЙ!
-Что?
Где жирный?
Оу, Чарли сегодня заболел,
поэтому я один.
Обычно, это бы
не имело значения,
но это дело -
семейная ссора.
Должна быть парная работа,
на случай если всё обернётся
Некрасиво!
Оу, ну, Аллан..Аллана
и Глэпа тоже нет, так...
с кем мне идти?
Знаешь что Пим?
Я дуумаю есть кое-кто,
кого я могу позвать с пенсии
Чо Каааак?
Пим, знакомься, Сквим,
самый первый Улыбчивый Друг
что я нанял.
Ну приветик.
Меня звать Сквим,
и я ушёл в отставку
ещё в 2001.
Я так рад, что
босс позвал назад
ради ещё одной работки.
Привет, меня зовут Пим.
О, Сквим-но познакомиться, Пим.
-Сквим-но познакомиться.
-При.. я тоже рад познакомиться.
Чёрт побери, это прекрасно.
А теперь идите.
У меня есть
важные дела босса.
О блин,
этот кебаб прям что надо.
Не знаю почему он был острым.
Я кажется заказывал...
не острый.
Но, эй, я не против.
Я не против.
Эй, yellowman95,
Зачем ты расставил
войска у моей границы?
Не парься об этом, чел.
Успокойся, окей?
Успокойся на секунду, чел.
Нет!
Эй! Нет!
Нет! Нет!
Стой! Что ты делаешь?!
Я заберу чутка
твоей нефти.
Заберу немного...что это?
Это золото. Спасибо.
Оу, эй, я заберу всё.
Спасибо большое.
Чёрт!
А, здрасьте?
Чем занят?
Эй, я...
я вообще то дома...
болею сейчас...
в постели.
Пим вам сказал, да?
Да, сказал, сказал.
О..одна проблема,
я вижу тебя в Стиме,
играющего в
Grand Strategy IV, ты...
Ёбаный лжец,
Ёбаный ты кусок говна.
Мелкая ёбаная крыса.
Что? Не-не-не.
Я не знаю о чём вы
Чарли. Упрощу для тебя задачу, чувак.
Не придёшь на работу к полудню
- ты уволен.
Слышал меня?!
Уволен!
Быстро сюда!
На чём я остановился?
Блин, я не могу лишиться
работы прямо сейчас.
Я всё ещё плачу
за это картину.
Мой живот.
О боже, блин.
Мы идём работать!
Мы идём работать!
Мы идём...
Мы идём работать!
Мы идём работать!
Мы идём...
Мне нравится.
Эй, мне всегда
было интересно,
какими Улыбчивые Друзья
были в самом начале?
А, мы были
Сквим-тастическими.
В ранние деньки, это был
малюсенький бизнес
вот такой вышины.
Только я и был тогда.
Да, тяжкие времена,
но я выучил самый
ценный жизненный урок.
О, какой?
Что позитив -
это ключ к жизни,
не смотря на ситуацию.
Вау, мне тоже так казалось, но,
но другие говорили,
что это наивно.
Пим, эй, слушай.
-Эй, Пим.
-А, да?
Слушай меня, слу..Стой.
Смотри на меня.
Возьми за руки.
Вот так?
Поставь ноги перед моими.
Никогда!
И я имею в виду:
НИКОГДА,
не позволяй никому запрещать
тебе быть позитивным.
Ведь это единственный режим,
в котом тебе стоит быть!
Спасибо.
О хэй смотри,
кажется мы на месте!
Что ты мне сделаешь?
Опять поднимешь...
на меня руку?
А, ну наконец-то, вот и они.
Это очевидно МОЙ мусор,
и этот грязный ОПАРЫШ,
никак не усвоит в своей маленькой
башке этот простой ФАКТ!
Нет, нет, нет!
Это мой мусор!
-И ты знаешь что это так.
-О иди на крыс, открысись.
На крыс меня? Сам иди!
Плевал я на тебя!
Никогда не смей
плевать на мой мусор!
Эй, эй, стойте.
Вместо криков,
почему бы нам не
Быть позитивными!
Быть позитивными!
Быть-быть-быть-быть-быть
позитивными!
Он прав.
Давай помиримся и
снова будем лучшими друзями.
Я согласен.
Крыс и Опарыш, культовый дуэт,
снова вместе, в очередной раз.
Что думаешь?
К..кто бы знал, а народ?
Иди сюда, мужик.
Я тя люблю.
Ох как же приятно.
Мусор для нас обоих.
-Я знаю.
-Мусор для нас обоих.
-Я знаю.
-Знаю, знаю. Он для нас обоих.
-Прости.
-Он для нас обоих.
Мусор для нас обоих.
Успешная миссия!
Было офигенно.
Отлично вышло, Сквим.
Мне нравится твой позитив.
Ты тоже был важен, Пим.
Командная работа.
Знаешь, обычна эта работа
заняла бы гораздо дольше.
Чем хочешь заняться теперь?
Эй, у меня есть идея.
Пошли возьмём по мороженке.
Ууу, звучит чудесно!
Чёрт побери!
А ну вернись, чёрт возьми.
Схватите его кто-нибудь.
Эй, я не хочу никого напугать
или ничего такого, блин,
но я смотрю у водителя
дьявольские рога, блин.
Нам надо валить
с автобуса.
Блин, Дьявол не умеет водить автобус.
автобус разобьётся, блин!
Простите. Не знаете какая
следующая остановка?
Я люблю в очереди ждать
Это моя любимая пора
О боже, как освежает
взаимодействие с кем-то
столь позитивным.
Разве твой партнёр
не такой же?
Тоесть, разве он
не позитивный?
Думаю, не совсем.
Чарли мой лучший друг во всём мире,
не пойми не правильно, но...
Он не позитивный как ты.
Может сделаем больше
заказов в будущем, типа
ты и я, на то пошло.
О, я был бы рад, Пим.
Чарли тоже будет?
А, ну, да, конечно,
если придёт.
Так, так, так.
Как делишки, Пим?
Кто твой новый друг?
Здрасьте Мр. Мороженное.
Это Сквим.
Он сегодня
заменяет Чарли.
Приятно познакомится, Сквим.
О, и мне Сквим-но познакомиться.
Люблю эту мороженную!
Такааая крутая и
так приятно пахнет.
Спасибо, парень.
Я и моя жена основали её
30 лет назад.
Филлис правда была одной из
добрейших душ что я встречал.
Я скучаю по ней всё больше
и больше каждый день.
О, твоя жена мертва?
О, это не позитивно.
О, ты должен быть позитивным.
Ты должен танцевать танец Сквима.
Немного сделай Сквима
Немного займись любовью
А, Сквим. Я не думаю что
это особо уместно.
Зачем ты это делаешь?
Ладно Сквим, мы поняли.
Достаточно, Сквим.
Так, достаточно, Сквим!
Сквим, стой! Стой!
Алло? Прошу
приезжайте быстрей!
Тут сумасшедший
всех запугивает!
Мне кажется у него бомба
Эй, простите. Вы не знаете
на какой мы улице?
Мне очень нужно на работу.
Я уже вижу офис.
Ох, я почти пришёл.
Я почти пришёл.
Сказал же, блин, там дьявол
Дьявол
Дьявол
Хорошо, думаю нам
пора вернуться в офис.
Я люблю всё, я люблю жизнь
Я люблю всё, я люблю жизнь
Окей, стой, Сквим, прошу.
это начинает надоедать.
Сквим, быть позитивным хорошо,
но всему есть свой предел.
Ты не хорошо себя повёл
с Мр. Мороженным ранее.
Я не пытаюсь грубить.
Я просто...
знаешь, просто говорю.
Оу, ясно.
Я..я..я понял, Пим. Я понял.
Я был недостаточно позитивен!
Я помогу этой парочке!
Я помогу парню
в кресле-каталке
Я помогу этому
бездомному!
Сквим, уймись!
О, я помогу той полиции
с тем что они делают!
Сквим, а ну вернись!
Сэр, ложитесь на ёбаный пол!
Ляг на пол, мужик.
ЛОЖИСЬ НА ПОЛ!
Мне просто нужно в офис!
Сэр, вы окружены!
О боже, Чарли!
Танец Сквима! Танец Сквима!
Все танцуем танец Сквима!
Он танцует танец Сквима!
Огонь по нему!
Стоп! Прекратить огонь!
Выстрелы произведены.
Немного сделай Сквима
Немного займись любовью
Затусим сегодня
Даа. Не знаю что вы
там съели конкретно,
А, но там был паразит,
судя по всему.
Очень-очень плохой.
А, это наихудший паразит что мы
когда либо встречали, к сожалению.
Блин, это последний раз, когда
я заказываю паразит кебаб.
Окей, скажем так.
Хотите взять себе домой?
В качестве трофея?
Нет.
Лады.
Чур мой, тогда.
Тебе такая пизда.
Ты просто не представляешь,
какая тебе пизда.
Тебе такая пизда.
О, Чарли, ты
в самом деле болеешь.
А я не поверил.
Мне очень жаль.
Не, это мне стоит
извиниться, чел.
Знаешь, я не был
больным ранее.
Я прогуливал,
а потом реально заболел.
Аа, видать это типа
кармической справедливости.
В любом случае, теперь у меня
трубка в пенисе. Так что...
нет, так я больше не сделаю.
Да, и даже если ты
лживая крыса,
ты доказал свою
преданность мне, Чарли
Всё в итоге обошлось,
в конце концов.
Кроме Сквима.
Чувствую себя ужасно из-за
того что с ним произошло.
Ты о чём?
Душа Сквима только что прошла
через 14-часовую операцию.
Он будет жить!
Приветик.
Простите, к..кто..кто это?
Он был, типа, первым
Улыбчивым Другом что я нанял.
Он был, таким, супер
дурацким и всё такое.
Пим подтвердит.
Да он был.
-Да.
-Да. Видел бы ты его раньше,
было больше смысла.
А, простите.
Можно сделать с вами фото?
Нет.
Я люблю тебя.
-Окей.
-Я люблю тебя.
-Оставите нас одних?
-Нет, нет, ты не понимаешь?
-Я люблю тебя. Нет ты не понимаешь.
-Нет, пожалуйста.
-Я люблю тебя.
-Хватит.
-Нет, ты не понимаешь. Я люблю тебя.
-Нет, сэр.
Пожалуйста хватит.


Серия 7

Эй, мальчики! Спасибо
что так скоро пришли.
-Без проблем, это наша работа.
-Ага.
Круть, так вот,
вашей работой будет
помощь Шмалуглам, в...
Шмалуглвиле.
Шмалуглы?
Да, Шмалуглы.
Я..я просто с карточки
читаю, чел, я не
пишу их, а только читаю.
Сказано: Шмалуглам из
Шмалуглвиля нужна помощь .
И, это всё что я знаю.
Весёлая работка как по мне
Круто, есть вопросы?
А, да, у меня вообще-то.
Кто это? Кто этот мужчина?
Это мой пацан Нил.
Мы будем смотреть Клерков,
в игровой комнате позже.
Смотрите, никакого давления,
Если вдруг, вы хотите,
типа, присоединиться,
было бы офигенно.
Может,
да, то есть, всё зависит от того,
будет ли у нас время или нет,
-так ведь Пим?
-Да, да.
Если мы успеем,
то дадим знать.
Также, Нил написал
Брайану Охалорану.
Он...
играет Данте в Клерках
Не знаю будет ли он, но, да.
Брайану написали.
Мы пойдём работать, но мы
посмотрим, мы дадим знать.
Увидимся Мр. Босс.
Да, да, без проблем.
Повеселитесь.
Так им не нравятся Клерки , или чо?
Не, чел, я уверен им
нравятся Клерки .
П..просто на ребят сейчас
много навалилось.
Чувак, эта машина совсем
для бездорожья не подходит.
О, это местечко
выглядит чудесноо!
Приветствую!
Спасибо что пришли помочь нам.
Я король Шмалугл,
а это Шмалуглвиль!
Мы Шмалуглы простой народец.
Проводим большую
часть времени Шмалугля.
Ради забавы, мы также Глуглим.
Но конечно,
день в Шмалуглвиле
не был бы прежним
без старомодного
доброго Вуглинга.
Это место прямо как Рай.
С чем вам могла
понадобиться помощь?
Наша Шмалугл-машина буглится,
хотя должна зуглится.
мы так из-за этого грустим.
О да. Мы попробуем помочь с этим.
Не, чел. Я..я в этом не участвую.
Стой, что? В чём дело, Чарли?
Да всё норм. Просто...
Эта работа больше в стиле Пима.
И я думаю ты
отлично справишься.
Просто, я знаю,
что не добавлю
ничего от себя.
Оу, дело в...
"Шмалугле"... Окей,
-я понимаю.
-Всё норм, всё норм.
-Да, не в стиле Чарли.
-Да, дело во всём.
Дело в виде, в имени, в..в...
-Проблема во всём этом.
-Всё хорошо, я..я...
Я один могу, если
не хочешь. Всё норм.
Да-да-да, кстати, кстати,
Я сбегаю нам за ланчем.
-Скажи что хочешь из Уауа .
-О, да. Ааа.
Можно мне тогда куриный ролл?
-Абсолютно, да.
-Хорошо.
-Займусь пока тебя нет.
-Я где-то на час.
Хорошо.
Окей.
Ладно, увидимся Чарли.
Увидимся.
Окей, посмотрим.
Так в чём конкретно проблема
со Шмалугл-машиной?
О нет! Прячетесь все!
Пииим!
Чт..что это было?
Оу. Такое происходит
время от времени.
Что?
Эй! Гляньте народ!
Я починил Шмалугл-машину!
О, ураа!
Торжество Шмалуглов!
Я раздавлю тебя в жижу!
Нет, прошу не делай этого!
Тихо, ты!
Так, о чём это я?
Теперь твой черёд!
Одну минуту!
Твоя голова не влезает!
Ты не Шмалугл!
Объясняйся!
Я Пим!
Шмалуглы позвали меня
и моего друга на помощь!
Это моя работа!
Проклятье! Значит мне нужно
больше Шмалуглов!
Стой!
Зачем тебе в принципе
понадобились Шмалуглы?
Ты правда хочешь знать?
Что с вами не так,
уродцы мелкие?
Мы должны что-то сделать.
Расслабься, Чарли.
Мы ничем не поможем.
Почему бы тебе не успокоиться
и выпить домашнего
Шмалугл-шейка,
что Принцесса Шмалугл сделала?
Привет. Попробуй Шмалугл-шейк.
Нет, я не хочу
Шмалугл милкшейк.
Я хочу забрать своего
друга и пойти домой.
12 часов Шмалугла.
Эй, эй! Хватит танцевать
свой тупой танец!
На деревню только что напали
и ваших друзей похитили,
а вы ничего не сделаете
по этому поводу, кроме...
выплясывания
и несения чуши?
Вы сосёте!
И вы слабые мелкие трУсы!
Он прав! Я вдохновлён.
И я!
У меня забавное
чувство внутри.
Я хочу драться!
Знаете что?
Мне не нравится танцевать.
Я подавлял это слишком долго.
Пошли убьём этого колдуна!
Эй, ну же, ребята.
Мы Шмалуглы, блин.
Мы не дерёмся.
Мы поём и танцуем.
Иди нахуй!
Ребят, ребят, ребят, слушайте.
Мне нравится ваш настрой,
но думаю нам надо направить эту энергию
во что-то более конструктивное.
Типа?
Как насчёт охуенного
тренировочного монтажа?
Готов узнать ужасный секрет который
изменит твою жизнь навечно?
А, да, наверно.
Простите, а в чём проблема?
У меня волосы редеют!
Окей,
и как это относится
к Шмалуглам?
Я прочитал на форуме,
что Шмалуглы это натуральное
средство от выпадения волос,
так что я убивал их
и втирал их соки в свой скальп.
Нет ничего плохого в облысении,
и это точно не означает
что вам нужно убивать невинных
существ из-за этого.
Ты реально не понимаешь.
Поди сюда.
Дай покажу что-то, пошли.
Так, видишь вот это?
Да.
Это называется шкала Норвуда,
и она идёт от 1 до 7.
И сейчас, я где-то...
типа на 3 с половиной, или 4.
И становится только хуже.
Кажется ты слишком много об этом думаешь.
Уверен люди даже замечают.
Стой, дай угадаю.
"Просто сбрей и прими как есть", да?
-Да, как ни в чём небывало.
-Ооо! Да-да-да.
Многие бреются налысо,
и нормально.
-Они...
-Кто?
-Ну знаешь... они
-Кто?
Много лысых знаменитостей.
Имеешь в виду богатых,
красивых людей,
кто может нанять типа
личных тренеров?
По мне, это имеет значения.
Лысеть - норма.
Я считаю, волосы не так важны
как вы думаете.
Смотри. Круто.
Придержи мысль.
Хочу чтоб ты сказал,
чем думаешь, этот парень
зарабатывает на жизнь? Окей?
-Погнал.
-Типа...
Похож на рабочего стройки,
механика.
-Кого-то кто работает руками...
-Оу, интересно.
Значит, что-то типа...
"синий воротничок",
-нижний слой общества.
-Да..нет, нет.
Нет, ничего плохого
в таких работах.
-Нет! Нет!
-Похож на того кто работает руками,
типа разнорабочего. Точно.
-Идеальный ответ.
-К чему ты клонишь? А?
Не-не-не. Никакого подвоха.
Позволь лишь...
Окей.
Теперь! Теперь!
чем этот парень занимается?
-Уу, да? Ууу.
-Ты на него волосы надел?
-Ах. Ну я...
-Всё..прости.
Всё ещё строитель?
Он мог бы, типа, да, ну...
Оо-оо, мог бы?
Да ну?
Да ну?
Ты бы не сказал гендииир? Или...
Президент? Ты б с..
ты б сказал рабочий, правда?
Ну же..чувак, будь честен, давай,
давай.
Я типа вижу про что ты, да.
Так, ты согласен, что убийство Шмалуглов
полностью оправдано?
Смотри, будучи запертым тут
в одиночестве,
смотря картинки на стрёмной сфере,
не может быть полезно никому.
Ты не думал поговорить
с профессионалом на эту тему?
Нет, я никому не говорил
о моём облысении,
и не расскажу!
Единственная причина
по которой я сказал тебе:
потому что я убью тебя!
Нет, прошу не надо!
Йоу, чел, отдай моего друга
и будем квиты.
У меня тут ёбаная армия.
Как чудесно!
Шмалуглы пришли прямо к
моему порогу быть убитыми.
В атаку!
Ох блин.
Ох блин, эта лестница меня убила.
За твои беспощадные нападки
на наш народ и деревню,
мы приговариваем
тебя к смерти.
Последние слова?
Да!
Улыбнись!
B отсоси!
Стойте, мр. Колдун!
Вам стоит рассказать
зачем вы это делали!
Я скорее умру!
Убейте! Убейте! Убейте!
Убейте! Убейте!
Смотрите, вы лысеете,
и стыдиться тут нечего.
Расскажите, что использовали
Шмалуглов чтобы излечить это.
Нет, это всё вихры,
плюс освещение здесь
странное и всё такое.
Это...
Ладно. Хорошо. Хорошо!
Я лысею.
Это твоя проблема?
Чел, тебе не нужны Шмалуглы.
Тебе нужен, типа,
финастерид и миноксидил.
Да, но...
Как бы, разве от тех препаратов,
не ужасные побочки,
или типа того?
У некоторых,
да. Я лично, сижу на них
уже десять лет.
У меня лично не было
таких проблем, но...
Я и не знал, Чарли.
Да, чел. Если бы не эти лекарства,
я бы уже был полностью лысым.
Был бы как вон то чувак.
Но, знаешь, для тебя,
уровень Норвуда
на котором ты сейчас,
твои волосы ещё можно спасти.
Нет, думаю ты прав.
Я..я правда думаю ты прав.
Я просто должен смириться,
и просто попробовать.
И знаете что?
Даже если будут побочки,
я хотя бы сделал что-то,
так ведь?
Так, значит ты больше не будешь
убивать Шмалуглов?
Полагаю так.
Шмалугл-тастично!
Так, что теперь?
Хотите взять Уауа ?
Видишь, Чарли?
Оказывается ты можешь помогать
чудным персонажам улыбаться.
Пим, ты эксперт по улыбкам,
приятель, окей?
Всему что я знаю, я научился от тебя.
Ладно, проехали тему.
Скажу вот что, может я даже
станцую чуток Шмалугл-танца?
Что если я так?
Кстати, просто хотел
обратить внимание.
Когда мы штурмовали замок
и поднимались по ступеням,
я видел как ты сделал фото
Принцессы Шмалугл
под её платьем.
Просто хочу сказать,
что меня это не устраивает.
Что? Ты ко мне обращаешься?
Да, я к тебе.
-Я этого не делал.
-Клянусь, я видел тебя позади.
Стой, стой, я не только этого не делал,
но это ещё и не возможно.
У меня с собой телефона весь день нет.
Я забыл его в офисе. Вот.
Боже, я не знал что
у тебя нет телефона.
Может дело в том как
твоя рука двигалась, или ещё чего.
-Да.
-Забудь что я сказал.
Мне жаль.
Ну, весь настрой теперь испорчен, чувак.
Так вот.
Что удивительно в
этом кадре, так это то,
что у нас был ограниченный
Погодь секунду чел.
Хочу послушать эту часть.
О да-да-да.
Без проблем.
Без проблем.


Серия 8

Счастливых праздников, мальчики!
Пришло время ежегодной
оценки эффективности!
С начала, Пим и Чарли,
Вы ребята подарили улыбку
126 людям в этом году!
Это на 7 больше чем в прошлом!
Очень даже хорошо!
Да! Как чудесно!
Ага, в основном моя заслуга,
но всё равно круто.
И Аллан, ты... ты...
ты тоже что-то делал, да?
E-mail, документы, и... и...
Отличная работа, мужик.
Спасибо, Мастор.
И Глэп.
Кажется его нет.
Что ж, уверен он работает
над чем-то очень важным.
А в чём его работа конкретно?
Ну, он же...
он...
Ну, он много работает, так?
Я не знаю.
Каждый раз его вижу,
так он на своём Айпаде.
играет и смотрит фильмы.
Да, я думал это его работа
или типа того.
Я всегда был неуверен.
Что?
Так он целыми днями
ничего не делает?
Да, то есть, я думал вы знали.
Ну, вы же видели как он
сидит в кресле и раньше, да?
Я просто думал он на перерыве
от того что так усердно работает.
Неа. Этот лентяй
ничего не делает.
Вот блять! Какого хера?
Нельзя так оставлять.
Где он?
Чем ты вообще занимаешься, чел?
Нет, я сейчас не шучу, чел.
Типа, чем ты занимаешься в компании?
Назовёшь хоть одну вещь?
Что ты тут делаешь?
Назови одну. Одну вещь.
Зачем я вообще
тебя нанял, мужик?
Ах, ты уходишь?
Ты не можешь уйти,
ведь ты уволен!
Убирайся! Убирайся!
Убирайся!
Что ж, хреново.
Ладно, я пойду посру.
Бедный Глэп.
Да, странная атмосфера
будет в групповом чате.
О, да, его надо кикнуть.
Простите, это какой групповой чат?
А, да, ведём один тупой чат,
там типа.. он
вообще не очень.
Типа шлём смешнявки...
Смеёмся.
Но да он даже...
Он отстойный.
Вообще не интересный.
Глэп, ты слишком
много уделяешь работе,
и никакого внимания мне,
и мне от этого грустно.
Я возвращаюсь на родину
на праздники.
По другим новостям,
сегодня было 50 поножовщин.
Я сплю со своей сестрой.
Бросай, бросай. Даже сука не смей!
Чего налить?
Конечно. Удостоверение есть?
Чёрт побери, блин.
Ты родился в 329 году?
Должно быть повидал всякого
дерьма на своём веку, чувак.
РИМ, 476 год Н.Э.
Господин, эту штуку поймали на
воровстве яблок на яблочном рынке.
Интересная зверушка.
Дай причину не убивать
тебя на месте?
Что? Самая тупая вещь, что
я видел в своей жизни!
Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу!
Ненавижу! Я схожу с ума!
О боже! Император мёртв!
Что нам теперь делать?
О нет! Варвары!
Эй, парень, тебе лучше уйти.
АНГЛИЯ, 1347 год Н.Э.
Вон это он там. Это ведьма.
Я видел как он колдовал и
превратил молоко в йогурт.
Это та ведьма.
Убить его! Убить его!
Последние слова, ведьма?
Вирджиния, США, 1777 год Н.Э.
Чел, чел. О, боже, блин.
Было так смешно.
Что там было? Где-то 10-20
бриташек, или типа того.
-Ага, на счёт этого.
-Да, да, чел.
Они подошли и нахер...
О боже, блин.
И когда заговорили, такие,
"О, а где мой чай?"
Или ещё чего нахрен.
И я такой,
"Как насчёт нет?"
Так круто вышло.
Оборжаться, блин.
Да, помню как они ударили
той штукой в ту херню.
Да, да, не, не,
так смешно было, блин.
Так смешно.
Так кто его позвал, ещё раз?
Думаю это был Бэн.
Не важно, думаю на сегодня хватит.
Я уже начинаю засыпать.
-Лады, я пойду.
-Да, думаю пора.
Ага, я тоже. Давайте, увидимся.
Вау, безумие.
Так, говоришь что летал в космос?
Нет, он ничего
такого не упоминал.
Похоже ты его не слушал.
Он сказал,
что жил столетиями.
и ему не удавалось
нигде вписаться.
Погодь, чел. Какого хера?
Ты начал бубонную чуму?
А? Думаешь это смешно?
Какого хера, блин? Пошёл ты!
Ты больной ублюдок, чел.
Знаешь, мне понравилась
история, но тебе лучше уйти.
Да, так-то. Вали, блядина.
Зачинщик чумы.
Иди к чёрту, чувак.
Пошёл ты.
Ну же ребят. Давайте помолимся
за жертв чумы, пожалуйста?
Да, конечно.
Отец Небесный, мы просим
твоего милосердия и благодати
25 миллионам жертв чумы.
Пенсильвания, США, 1992 год Н.Э.
Блять, мне конец!
А ну отойди от меня!
Чо надо?
А, ты здесь новенький.
Угадай что, пацан?
Всем насрать.
Этот город тебя прожуёт
и выплюнет.
Я только что всё потерял
в сраном крахе бирже.
Мне такая пизда!
А, ага, всё будет хорошо?
Шикарно!
Дай мне хоть одну причину
не нажимать на курок.
Ты заставил меня улыбнулся,
хоть моя жизнь и сущий кошмар.
Стой, вот оно!
Это моя следующая бизнес-идея!
Дарить людям улыбку!
Можем начать бизнес
именно об этом!
Что скажешь?
Ага.
Знаешь...
Я наверное чуток переборщил
уволив тебя.
Я задумался зачем мы вообще
начали этот бизнес, и...
это всё благодаря
тебе, мужик.
Если хочешь сидеть в кресле
и ничего не делать,
то я не против.
Это то кто ты есть, и потому
ты такой офигенно крутой, Глэп.
Не нужно извинений, чел.
Хочешь вернуться?
Ага.
Спасибо всем, что
пришли в обеденный зал,
на Рождественский ужин!
Стоит почаще
использовать эту комнату!
Отэц, можно мне гороха,
пожалуйста?
Да, можно, Сын.
Спасибо что
вежливо попросил.
Питательное.
Вау, ты так быстро вырос.
Так ты по прежнему
бегаешь по дому и всё такое?
Нет, я уже давно не бегал.
Я теперь криптой занимаюсь.
Круто.
У тебя всё лицо в подливке.
Эй, не трогай. Никогда
меня не трогай.
О, Глэп, мне так жаль
за ту ужасную ссору.
Чтобы загладить вину,
я сделала блюдо своей родины.
Так, даже будучи
мелким зелёным чудаком,
которого никто не понимает,
Глэп наконец-то
понял где его место.
Это лишний раз доказывает,
что какими бы разными мы ни были,
мы способны ладить друг с другом.
Не считая одной конкретной группы людей.
Ну вы знаете, про кого это я.
Простите?
-Что?
-Что вы только что сказали?
Я лишь...
Заканчивал эпизод, понимаете?
Вы сказали что-то про
конкретную группу людей.
-Это была шутка.
-Вы про какую группу?
Это была шутка, но удалась
она не так хорошо как я думал.
Но уже всё равно.
Наверное, ну вы поняли, не важно.
Не важно.
Но мне просто интересно.
Не скажите что это была за группа?
Не хотите говорить, да?
Эта группа должна была...
Это должен был быть
мысленный эксперимент.
Кто придёт тебе в голову.
Но это шутка. Это не важно.
Сработало не так...
-как я думал.
-Просто назови группу, чел.
-Скажи что за группа.
-Простите, но я за Чарли,
и я не.. мы даже
не знаем кто вы.
Кто вы такой?
Как вы сюда попали?
Это частное событие.
Мы просим тебя привести их
к более зелёным пастбищам,
и помочь пройти через жемчужные врата,
в вечную жизнь
блаженства и любви.
Во имя Христа,
Аминь.
Пока. Хорошего вечера.
 

////////////////////////////