Чико очень хочет пробиться на верх. И это получается благодаря
бигбоссу Броуни. Со своим лучшим другом Тибетом он удостаивается
внимания Броуни
Все фразы и цитаты
Что за говенная музыка?
Оставь!
- В моей машине!
Она была в твоем бардачке.
Ты переключился со второй...
- На третьей не идет.
Он переключился со второй на
четвертую. Не можешь повезти машину?
Ты сломаешь коробку передач.
- Похер на твою коробку!
Диггер, переключись сейчас со второй
на третью, а потом уже на четвертую.
Заткнись! Старик! Заткнись!
- Что?
- Эй, старик. Это он, мужик,
который это!
- Что ты делаешь? Не по этой же улице!
Если эти остолопы увидят,
они пристрелят меня!
"Мужик только тогда мужик, когда
переживет удар".
- Подъедь ближе!
Да, конечно.
- Эй!
Ты Акан?
А что?
- Говори же! Ты Акан, чувак?
И кто же это хочет знать?
Мы ищем Акана. Мы хотим
хорошую травку. Подойди-ка сюда!
И сколько же вы хотите?
- Ну... Иди сюда!
Отпусти! Что нужно?
- Кто тебе поставляет товар?
Кто?
- Шолле, чувак!
Его зовут Шолле, он из Горна.
Отпусти, чувак!
- Слушай сюда!
Ты, снаружи! Запомни мою
чертову рожу! Я Чико!
Чико, у тебя есть немного травки?
- Тебе сколько лет?
Это для моего брата.
- Для того, которого депортировали? Проваливай!
Да, мама... Проходи, старик!
Старик, у меня была большая мечта!
Я был бы на площадке,
которая была бы подобна стадиону.
И повсюду самые лучшие авто,
как в последнем фильме.
Как он называется?
"Форсаж".
- Точно.
Это все были автомобили, старина.
Во всяком случае, машины бы там стояли,
а я прямо между ними.
Скажи ей, что в этом нет
ничего плохого, чувак.
- Что?
В любом случае, мужик,
там бы стояли все машины.
Было дело: У всех одинаковая марка,
знаешь, как называется?
Tibet! Это были бы все
мои неебовые автомобили, старик!
Фрау Оцкан, если Вам нужно еще
льда - скажите.
- Да.
Это катастрофа, это полное дерьмо, чувак.
Представь себе, у меня были бы настоящие
автомобили с моим именем на них.
Я был бы охуенно богат, я купил бы
своей маме тысячи почек.
Мне один сказал, он знает румын, которые
продают почки, сердце и...
Забудь это.
Ты не можешь и так и сяк раскошеливаться.
Если ты покажешь Богу, что веришь
в него... По-настоящему веришь,
он поможет тебе в любом дерьме, чувак.
Хорош болтать!
- Почему? Я же хочу поговорить.
Ты снова начнешь сраться.
- Нет.
Ты Шолле?
- Да.
Мы хотим хорошую травку.
Да, садитесь.
Эй, Тибет! Шшш!
Сядь-ка сюда! Теперь слушай!
Сойдет товар?
Это всё, что есть!
Амстердам?
Амстердам?
Я похож на школьника или что?
Нюхни-ка! Догадаешься, что моё?
Такое ты нигде не получишь!
Старик, посмотри-ка!
- Коллега!
Ничего не торогать! Убери свои грязные
руки. Это мое личное дело.
Ничего не трогать, старик!
Ей, шшш! Ты наружу,
а я остаюсь здесь!
Это что за фигня?
Ты больной?
- Ты слышал,
как этот мудак со мной говорил?
Завали ебало! Это не по плану!
Посмотри вся ли это трава!
Ты пойдешь к своему боссу и скажешь,
что я тебя выебал! Посмотри-ка!
Запомни мое чертово имя.
Если он захочет, он придет ко мне.
Где же здесь
радиоуправление, чувак?
Бля!
Эй! Всё в порядке?
Осторожно. Сейчас ты должна
быть очень осторожна из-за огня.
Да! Поставь-ка сюда, на стол.
Супер!
Не дашь папе вилку?
Иди сюда.
Где ты, собственно, был в понедельник?
Ты же хотел забрать ее
из детского сада.
- Я не смог.
Тебя никогда нет! И если ты
полное дерьмо.
- Слушай, Джилл. Нервов нет!
Ах, Элин!
Где твой подарок?
- Я хотел что-нибудь
купить, но магазины были уже закрыты.
Подожди немного здесь.
Элин, посмотри-ка! Эй! Посмотри,
что папа тебе принес!
Может откроем?
- Я не знаю,
что там!
- Нет, никогда не знают, что дарят.
Знаешь, что это?
- Лягушка!
Это король лягушек. А ты
поцелуешь папу еще раз?
- Да.
Прекращай!
Нет!
Логотип был со смесью желтого
и красного цветов.
И диски вращаются внутри.
Жоссеф, здесь! Дай сюда!
Набирай скорость! Ты только стоишь!
Хорош толкаться!
- Что ты хочешь?
Эй, это было нарушение!
Гол!
Я был не готов! Понятно?
- Хороший удар! Ты видел это?
Мужик только тогда мужик,
когда переживет удар!
Иди, принеси мяч, старик!
Чико, подойди-ка!
Ты Чико?
- Да.
Мой коллега хочет тебя видеть.
Крутая машина, чувак! Крутая машина!
Я тоже хочу Мерседес,
только белый.
Что будешь пить?
- Пиво.
Только бутылку, а не бокал.
- Не бокал? Шолле, ты тоже пиво?
Женни, дай, пожалуйста, два пива и водку.
- Не в бокале
или что? Почему не в бокале?
При стрессе я могу бутылкой
нанести удар получше.
Как? Ты тот тип, который бьет
людей по ебальнику?
Да, чувак. Во мне есть что-то такое.
- Да, проблема.
Бля, Женни! Я же сказал, что у меня
горло болит. Вынь лёд!
Прости, Броуни.
Оповести-ка.
Как ты собираешь исправлять это дерьмо?
Вышвырните его. Возьмите меня.
Что ты, собственно, смеешься? Он
тебя обсирает, а ты этого не замечаешь.
Теперь серьезно.
Что Вы подумали, когда он сказал:
"Кто-то обчистил меня и побил".
Что я должен был подумать?
- Что Вы подумали, когда он сказал:
"Меня хотел кто-то обчистить, но я побил его".
Поймите, у Вас есть неверный человек.
Меня нельзя обчистить.
Подожди две секунды. Что теперь?
Ты носишься кругом, избиваешь моих людей,
а я должен тебя нанимать?
Почему я это делал? Иначе
я бы Вам не подошел.
Поэтому я здесь.
Я хочу работать на Вас.
Ты можешь продать десять мешков
травы за десять дней?
Да. Я приведу своего лучшего друга.
Он крепкий тип, я с ним упаковываю ее.
У меня к тебе предложение.
Я даю тебе 10 тысяч на траву и квартиру.
Через 10 дней ты сваливаешь из
этой квартиры. Очень важно!
А я хочу четыре за килограмм.
Всё понятно. Да.
Тогда за моего брата Шолле.
- За Шолле!
Что? Мало уважения к тебе,
когда у тебя такая рожа.
Надень шапку.
Женни, принеси шапку.
Без шуток: как ты собираешься за десять
дней продать всё это говно?
Зато если мы это упакуем,
мы будем работать на этого отмарозка.
Я должен работать с этим отморозком?
Он еще и музыкальный доцент - производитель.
Не доцент, а производитель.
- Это одно и тоже.
- Нет!
Доцент в университете.
- Одно и тоже!
Мы гораздо ближе к нему.
Подумай! Мы обчистили его, а это тип
даже не контролирует это.
Круто. А что это принесет?
- Уважение! Хочешь быть лучшим,
тебе нужно уважение, а ты не должен
ни к кому другомо показывать уважение.
Если ты не проявляешь уважения,
думают люди, ты его выдумал.
Это доцент! Старик! Понимаешь?
Это доцент. Серьезно!
Красиво.
- Здесь еще красивей!
- Окей, чувак. Дела идут!
Старик, это турчанка! Я же говорил,
что здесь публичный дом.
Завали ебало!
Я обсчитался из-за тебя!
Это определенно шлюхи моего типа!
У меня стояк. Позволь я пойду трахаться!
- Нет, никаких турчанок!
Что же тогда?
- Полячки,монголки... Не понимаю.
Здесь также есть инвалиды?
- Не монголоидки, а монголки!
И что я должен с монголами?
Здесь турчанка!
Тибет, если турок трахает турчанку,
она сразу хочет окольцевать его! Вот так!
А что, если мы не турки?
Позволь мне поговорить!
- Старик,
это моя идея! Я буду говорить.
Позволь мне! Ты только обсираешь!
- Мудак! Обсираешь...
Привет.
- Привет.
Мы от Броуни. Ты свободна?
Да.
Ты турчанка?
- Да.
Мы новички.
- Ага.
Кто хочет первым?
Ну..
- Не понимаешь?
Может сделаем сэндвич?
- Что?
Ну сэндвич! Он спереди, я сзади.
Или ты хочешь сзади?
- Не, не.
Что здесь происходит?
- Что?
- Вы хотите меня наебать?
Съебитесь!
- Расслабься! Мы только хотим потрахаться!
Ебите себя сами! Я здесь что
порнухой занимаюсь?
- Самим себя ебать?
Ты хочешь меня наебать?
Я на пидора похож?
- Да!
Fuck off!
- С кем ты разговариваешь?
- Иди сюда!
Всегда одно дерьмо!
- Завали ебало! Выйди!
Заткнись! Fuck off, ебать тебя!
- Пизда!
Эй, ты по-настоящему крута!
Эй, всё в порядке?
Ты совсем свободна?
- Я жду еще клиентов.
Это четыре клиента за пол часа.
За сэндвич?
Как тебя звать?
- Мэрим.
Я Чико.
- Что за говенное имя?
Все меня так называют.
Это от моей фамилии: Цикар.
Как тебя зовут по-настоящему?
- Иза.
- Тебя Исусом не зовут?
- Да.
Мэрим - это Мария.
Ты веришь в Бога?
А ты?
Ну. Я верю в его силу.
Поэтому его зовут Бог.
Все уважают его.
У тебя реально крыша поехала.
Твои родители знают, чем ты занимаешься?
У меня контакт только с моей мамой.
Она думает, я учусь здесь. А ты?
Моя мама у своей сестры,
моей отец в Турции.
Они знают, что ты делаешь?
- Я клал на них.
Мать Тибета - это и моя мать.
Я сделал бы всё для нее, всё.
Знаешь, в некотором смысле Иза подходит
тебе в тысячу раз лучше, чем Чико.
Думаешь, этот тип сделает наш
автомобиль лучше?
- Тибет,
не неси фигни, старик. Сделай мне
одолжение, хорош болтать.
Просто перестань болтать.
Если он сделает нашу машину лучше,
я хочу ее.
- Подожди-ка!
Раскажи ему обо мне!
Может ему нужен кто-то еще.
Он хочет со мной познакомиться.
- Ты получишь лошадку!
Наездник! Ты тупой или что?
Это от тебя.
Посмотри-ка, старик.
Эй!
- Эй, Чувак! Все в порядке?
- Всё.
Смотри сюда. Тибет... Саша.
- Все в порядке?
Броуни звонил. Он хочет с нами поговорить.
- Он сзади, в бюро.
Я приведу его сюда?
- Да, давай.
- Попробуй.
- Настоящий верзила!
Настоящий медведь.
Полно здесь всего из кожы.
- Да, чувак. Смотри-ка, древесина.
Старик, Чико, можно идти.
Что же?
- Хреново тут! Если этого типа нет,
можно идти.
- Что?
Иди сюда и сядь.
Эй, он может только через пять минут.
Он хочет видеть тебя одного.
Что? Одного?
- Познокомиться...
- Хорошо. Иди.
Может он просто придет сюда, или?
- Что ты несешь? Иди, чувак.
Ты видел это, новое шоу?
Он ищет себе жену.
Из сотен женщин он учуял ее.
Глаза завязаны.
Учуял?
- То он ее лижет, то щупает...
Они ему подставляли всё:
задницы, киски... Одна пахла салями,
другая отбивной.
Ты Тибет?
- Да.
Должен ли ты мне что-то рассказать?
- Что?
Тебе нечего мне рассказать?
- Нет, что же?
Ты не знаешь или как?
- Нет. Что здесь происходит?
Что за фигня?
- Что?
Что это?
- Ты торгуешь на улице?
Нет, чувак.
- Мои люди все время
следили за тобой, мудак!
В твоей упаковке для 1 грамма было слишком
мало.
- Это был не я!
- Не ты?
Клади его на стол! Клади его сюда!
- Я ничего не делал!
- Я ничего не делал!
- Я ничего не делал!
Ничего не делал!
- Без яиц ты мне живо скажешь правду.
Я выбью тебе твои сранные зубы!
- Нет! Нет!
Окей, чувак! Перестань, хорошо!
Я украл, чувак!
Я украл!
- Клади же его сюа!
Послушай, чувак!
- Тащи его дальше!
Послушай, чувак! Пожалуйста! Послушай!
Послушай, чувак!
Дай мне гвоздь! Дай мне гвоздь!
Держи его кремче! Держи ногу крепче.
Послушай!
- Ты хочешь, что бы я начал с жопы?
- Я всё верну!
Теперь ты соображаешь?
Ты соображаешь?
Эй!
Осторожно! Твой друг-педик
пытался наебать меня.
На следующей неделе ты придешь с добычей,
иначе у тебя будут проблемы! Саша,
проследи, чтобы он забрал этого
мудака снаружи. Что? Что?
Блядь!
Выходи!
- Бери ноги!
- Эта кровоточит, пиздец как.
Эй, что ты сделал?
Ты идиот, что ты сделал?
Я делал это для моей мамы.
Я хотел ей как-то помочь, понимаешь?
Что?
Ты хочешь меня наебать или что?
- Эй, что произошло?
Ты с ума сошел, чувак?
- Ей нужна эта чертова почка!
О чем вы говорите?
- Думаешь, на это сможешь купить ей почку?
Это не моя проблема!
- Теперь это наша проблема!
Эй!
Привет Иза, мой мальчик.
Что случилось?
Вы двоем как братья,
вы должны следить друг за другом.
Папа, можно мне с ним немного
поговорить. Только две минуты.
Очень коротко.
Дело обстоит так: Я объясняю
на встрече этому мудаку
и даю ему его ебанную добычу.
А после этого выебем его, чувак!
Как понять, "выебем его"?
- Я ему сломаю ногу!
Ты сломаешь ему ногу...
А потом?
Чико, что потом?
- А я знаю?
Потом я продолжу где-нибудь в другом месте.
Похер.
- Хреновый план. Если эти быки
или этот тип нас...
Остынь! Они не справятся с нами.
- Знаешь, что я не понимаю?
Дайте ему на лапу, и вы квиты.
- Мы будем квиты, когда он будет хромать!
Но Тибет сотворил такую фигню!
- Он мой брат!
Мой тоже!
Да, иду!
Если здесь что-то случится, мой
отец выебет меня. Он выебет меня.
Слишком большое дерьмо.
Так не пойдет.
Все понятно. Пока.
О, чувак! Эй!
Окей, это последний раз, окей?
Эй!
Как дела?
- Все в порядке?
- Нормально.
Мой брат привез из Италии.
Сойдет?
- Очень даже. Спасибо.
Это магазин?
- Да. Гаси свет!
Хорошо!
- Мы уже на месте?
Да. Этот мудак хотел забронировать стол около девяти.
Тихо едь.
Остановись! Останови здесь!
- Да, хорошо.
- Глуши мотор.
Окей, сейчас я выйду.
Это может длиться долго, не напрягайтесь.
Я дам ему выручку и выманю наружу.
Ты меня слушаешь? Я слушаю тебя!
- Я это серьезно. Смотри всегда на дверь!
Слушай, когда я буду готов, мы должны
быстро съебаться, окей?
- Окей.
Все ясно.
Следи за дверью, понимаешь?
Он любит шоколадный пуддинг.
О, Чико!
Иди-ка сюда!
Все в порядке?
Садись, садись!
И как твои дела? Все хорошо?
Хочешь что-нибудь поесть? Иди, поешь.
Действительно хорошо. Дерек, принеси
мясные фрикадельки с зеленью!
Спасибо. Чико...
Это моя жена Реджи.
Реджи... Чико.
Это тот юноша,
о котором я тебе рассказывал.
- А, да.
А это мой маленький принц.
Это Нико.
Осторожно. Расскажи дяде
про фильм. С мускулистым мужчиной
и большим ножом.
Как он называется?
- "Дамбо".
Он имеет в виду "Рэмбо", старик.
"Рэмбо".
Эй, Дерек!
Где эти чертовы фрикадельки?
Мина, Мина! Иди сюда.
Возьми его с собой! Он хочет танцевать.
Танцевать!
- Ну хватит!
- Хлопаем, хлопаем!
Осторожно! Осторожно!
- Извините, Броуни.
Сожалею.
- Хорошо.
Все в порядке?
- Все в порядке.
Бля, старик!
Этот сранный мудак.
Это египетский хлопок,
представь себе.
Магазин принадлежит моему приятелю,
он как раз поляк.
Он делает это хорошо, но всегда
подтягивает мудаков из Варшавы,
которые ничего не понимают.
Околачиваются, людей нервируют.
Дважды, старик, ели какие-то
чертовы клиенты,
потом они вышли, а машин нет.
Ты себе можешь это представить?
Сранные мудаки.
В жопу, старик! Бля!
Знаешь что? Нужно мне отвыкать,
так говорить. Я клянусь тебе, мой ребенок
схватывает и говорит так же.
Недавно сидим мы за столом,
и что он говорит? Он говорит: "Пизда"!
А моя жена сделала, знаешь что?
Мои родители посылали
меня в частную школу.
Знаешь, что я думаю?
Моя жена хитра, знаешь?
Она поставила вопрос так.
На нашей кухне стоит копилка,
маленькая свинья.
Каждый раз, когда я скажу
какую-нибудь фигню с "ебать",
я должен бросить 50 центов.
Она стоит уже 10 дней,
и там уже 340 Евро.
Можешь себе представить?
Все в порядке?
Я точно знаю, что ты планируешь.
Я не глупый. Ты хочешь рассказать
мне, что твой друг хороший,
не это имелось в виду,
сожалею ему.
О, черт. С этим типом.
Но с тобой у меня нет проблем.
Ты хорош.
Я могу представить,
что с тобой делать, понимаешь?
Что у тебя общего с ним?
Ты же хитрее, чем он.
Скажу тебе одно, старик:
он наебет тебя.
Когда-нибудь он тебя наебет.
Этот тип будет тянуть тебя вниз,
поверь мне. Он готовит тебя.
У тебя выручка с собой?
- Да.
Хорошо.
Ты хорошо разбираешься
в "Dash" и коксе?
Идет.
- С травой я делаю так, между прочим,
я планирую что-то немного большее
масштабов Германии.
Тут нужно правильно делать взятки,
правильную сумму.
Мне нужен кто-то,
на кого я могу положиться.
Ты можешь это себе представить?
- Да, конечно.
Что это за сранный ответ?
Да или нет?
Да.
Да.
Хорошо.
Чико, можно праздновать.
Что случилось?
Где ты был все время, старик?
Езжай!
Что случилось?
- Ты должен был
просто застрелить этого мудака.
Я никогда бы не работал на сукиного сына,
если бы он тебе что-то сделал.
Я бы его выебал.
- Мы сделаем это,
когда больше не будем нуждаться.
Ты Чико?
Эй, заходи.
Пристегнись.
Тонтон.
- Ты тот тип с таверны?
- Точно.
- Крутой магазин.
Спасибо. Броуни говорит,
ты еще не работал с коксом?
Нет, с коксом нет. Только с травкой.
- Все ясно.
Слушай. Мое задание показать тебе,
как разбавляют товар.
Для этого нам нужно взять ящик.
Я купил.
Ты вяжешь?
- А? Да, да, носки. Я их жертвую детям.
Ты вяжешь их для своих клиентов?
- Нет, я их только трахаю.
Целуешь своих клиентов?
- Заткнись.
Знаешь, как они иногда воняют?
Члены пахнут также.
- Но на них гандоны.
Если я одену гандон на язык,
тогда ты меня поцелуешь?
Я не целую клиентов.
Слишком интимное. Не пори чепуху.
Дай-ка гандон.
- Нет!
Дай гандон, я тебя сейчас поцелую.
- Целуй свою мать!
-Иди сюда!
Что происходит? Открой дверь!
Я всего лишь хочу поцеловать тебя!
Мама, я выйду ненадолго.
- Что?
- Я выйду ненадолго!
Подожди, куда ты идешь?
Одень свитер, это слишком тонкое.
Дай застегну твою куртку.
Не приходи слишком поздно,
нам завтра нужно на диализ.
- Пока.
- Пока.
Что случилось?
- Что ты делаешь?
- Помогаю моему отцу.
Выходи. Чико звонил,
Броуни хочет с ним поговорить.
Серьезно?
- Да, отвези меня туда.
Мой отец пристрелит меня,
если я сейчас поеду.
Мужик только тогда мужик, когда
переживет удар.
- Да нет же.
Пидоров нет вокруг!
Мой отец хуже их.
Не пойду, к сожалению.
Тогда я пешком пойду, ты мудак.
Я спускаюсь. Пять минут.
Старик. Серьезно.
Эй, это Тибет:
Я сейчас не могу
Эй, я это..
плату тебе.
У меня продолжительный стресс из-за вас.
У меня больше нет терпения,
понимаешь? Я жду 10 минут, потом
еду домой. Мне все равно!
Можешь взять велосипед.
Дела идут вяло, не?
20 минут. Да, бежит уже.
Посмотри хорошо на часы.
Привет!
Я говорю с тобой. Что происходит?
Что это?
- Заткнись!
Бля! Кто это?
- Что случилось?
Ты больной?
- Не пори чушь!
Выпусти меня! Я не участвую!
- Заводи чертову машину!
Делай свое говно сам!
- Закрой рот! Заводи чертову машину!
Я не могу ехать сзади.
Выруби фары.
Старик, бля.
Это сумасшествие. Это сумасшествие.
Подожди, подожди. Тибет!
Подумай. Я прошу тебя.
Ты понимаешшь, что ты делаешь, старик?
Бля.
Это Чико. Это Чико.
Что происходит? Это Чико!
Эй, это Тибет:
Я сейчас не могу...
Эй, эй! Сюда!
Мы друзья или что?
Что с тобой происходит?
Ты тупой? Старик, иди нахрен!
Ты прям баба, как и другие!
- Ты больной!
Почему мы не говорим об этом?
Почему нет?
- Не говори мне ничего!
- Ебать тебя!
Здесь! Останови!
Здесь. Так.
- Спасибо большое.
Засранец, иди сюда!
- Чико, спокойно! Оставь его.
Что это было?
Что ты срешь везде?
- Ты можешь его подготовить!
- Не моя проблема!
Если он просекет, это будет моя проблема.
- Ты, так или иначе, его лучший друг.
Бегаешь как он, говоришь как он.
- Мальчики, расслабтесь! Ты тоже!
Ты срешь, когда я все строю!
- Определенно!
- У тебя нет плана!
Без меня ты был бы уже наркоманом, на героине!
Из-за тебя я не ширяюсь
больше или что? Я хочу знать это!
Ты крепыш или Пабло Эскобар?
- Ты не можешь быть, как я!
Иди своим собственным ебанным путем!
Иди, оставайся мудаком!
Это было тогда! Куда ты хочешь, мудак?
- Проваливай!
Ты хочешь меня застрелить?
- Ты дурак или что?
Что?
Вы с ума сошли? Я вызову
полицию!
- Что ты хочешь, пизда?
Чико, иди сюда! Эй, эй!
Боже! Моя жопа! Моя жопа!
- Что случилось?
Кёрли, иди сюда! Кёрли!
Знаешь что? Проваливай!
Проваливай!
Для тебя дерьмо не кончилось.
Вы являетесь кем-нибудь господину Адлеру?
- Да.
-Тогда идите со мной.
Как, собственно, дела у твоей дочери?
- Что?
Ты мне не рассказывал, что у тебя
есть ребенок.
- Откуда ты знаешь это?
Я ведь знаю.
- Откуда ты знаешь?
- Что же с тобой творится?
Твой друг мне рассказал.
- Какой друг?
- Да, какой же?
Он был здесь или что?
- Да.
Я не хочу, чтобы ты с ним трахалась!
- Что?
- Этот тип в пролете.
Он еще маленький мальчик.
- Я не хочу этого! Ясно?
Ты не мой сутенер, ты мой клиент.
У меня клиент! Эй!
Эй!
- Что ты хочешь от меня?
- Выйди!
Оставь меня в покое!
- Выйди!
- Оставь меня в покое!
Я заплатил!
- Съебись, бомжара!
Что это? Что это опять?
Что ты делаешь? Ты с ума сошел?
- Открой сейчас же дверь!
Все в порядке.
Я хочу лишь забрать свои вещи.
- Да?
Съебись-ка! Эй, съебись!
- Да!
Что ты здесь делаешь?
У меня нет больше терпения
в больнице. Там одни больные.
Еще болит?
- Немножко.
Мужик только тогда мужик,
когда переживет удар.
Так не не становятся мужчинами.
Вчера, не,
лежу я в больнице. Скука, смотрю в окно.
Там, в облаках, вижу я свое имя.
- В облаках?
Просто "Кёрли". Так, очертания.
Окей.
Заканчивай с этим дерьмом.
Орехи? Джамиль, Орехи?
Он знает только арабский.
Как "орехи" по-арабски?
- Fistik.
- Fistik?
Чико, эй! Самир, Джамиль... Чико.
Очень приятно.
- Джамил знает только арабский.
Мы закончили? Мы можем идти?
Как поляк ходит в арабский магазин?
Что ты думаешь? Континенты
раньше были едины.
Ты хуйню несешь!
- Внимание!
Я думал, для начала мы будем
получать пять тысяч от цены.
- Эй,
хорошее дело, мой друг.
(Он переводит.) - Давай смотреть.
Вся сотня?
- Да.
Что это за маленькое дерьмо?
Что это?
Ты не хочешь показать нам товар?
- Сначала деньги, потом товар.
Ты знаешь, как это делается.
Сначала товар, потом остаток.
Я знаю. Сначала деньги.
- Der macht mich fertig.
Действуй со мной, как на базаре.
- Мы не на базаре. Давай!
Подними сранные руки!
Повернись!
- Не делай ошибок!
На пол, мудак.
Назад! К стене!
- Ты не понимаешь, что делаешь!
Где это дерьмо?
- Что за дерьмо?
- Где этот сранный товар?
Скажи мне, где это дерьмо?
Где сранный товар?
- В синем холодильнике в углу.
- Джамиль!
Ты не знаешь, что ты на
самом деле хочешь сказать.
Этого ты не выдержишь?
Знаешь, с кем ты связываешься?
Знаешь, что ты делаешь?
- Закрой пасть!
Я выебу твою сраную польскую семью!
Засунь это своей маме в задницу!
- Что?
Брось, мудак!
Брось! Чувак! Повернись!
Поварачивайся, или я пальну тебе в
твою сраную рожу! К стене!
Но я позабочусь об этом.
Ты сделал все хорошо.
Тебе нужно изчезнуть на пару дней
из Гамбурга! Как-нибудь выйди,
в какой-нибудь отель.
Отдохни, ты хуево выглядишь.
Возьми это.
Если что-нибудь случится, звони мне.
Тут есть кое-что.
Я хочу кое-что другое:
одну их твоих девушек.
Турчанку.
Я тут размышлял.
Про меня, тебя, это, что да как.
Я хочу быть с тобой вместе.
Ты можешь больше не работать.
Почему же?
Потому что я хочу жить с тобой.
Мы заведем детей, собак, кошек.
Порой, ты напоминаешь мне
моего отца. Как ты говоришь,
как ходишь... Все.
Когда-то он избил мою мать,
и она ушла.
Не знаю. Я боюсь,
что буду сожалеть об этом.
У меня наоборот, знаешь?
Я не боюсь, что буду сожалеть.
Я сожалею, что боюсь.
Страх не помогает тебе.
Это тебе.
Что это? Ты сделала?
Тебе нравится?
- Посмотрим.
- Что ты хочешь сделать?
Не здесь!
Как у него дела?
- Немного лучше.
- Да?
- Он тут.
Тибет приходил. Он ничего не взял.
Вероятно не один.
Думаешь, здесь еще кто-то был?
Не знаю, Скажи ты.
Эй, Броуни... Шшш...
Ты знал что-нибудь об этом?
Нет.
Ты знал что-нибудь об этом?
Нет.
Я не хочу думать, что это что-то
с тобой. Потому что, если что...
тогда бы это меня серьезно трахнуло.
И тогда я тебя.
Убери его.
Убери этого мудака,
и я знаю, что случится.
Дерьмо!
Я не могу.
Знаешь, что?
Теперь я этого хочу еще больше.
Что ты сделал?
Что ты сделал?
Этот тип хочет выебать тебя!
- Я его уже выебал!
У тебя дерьмо! Он еще жив!
Он еще жив!
Что случилось?
Что случилось? Вставай!
Что за дерьмо ты снова жрешь?
Вставай! Вставай!
Иди сюда.
Тебе нужно сматываться.
Они ищут тебя.
Спасибо, спасибо.
Все в порядке?
Мы это уже уладили, окей?
Слушай, я завтра приду туда.
Старик, чао.
Не завтра.
Моей маме нужно идти на диализ в 11.
Не волнуйся.
Я позабочусь о ней.
Чао.
Да? - (Броуни по телефону:)
Это я. Ты где?
Я подъезжаю. Я искал его.
- Ты был у него дома?
- Там никого. Он уехал.
Может быть, я
что-то не то услышал?
Что же ты услышал?
Ты меня обманываешь.
Успокойся. Я его уже ищу...
- Ты меня обманываешь.
Ты хочешь меня вывести из себя?
- Осторожно, как ты со мной разговариваешь?
Осторожно, как ты со мной разговариваешь?
Меня не наебешь! Ты
не знаешь, во что ввязался.
Старик, ты мне будешь угрожать?
Ты мне будешь угрожать?
Иди сюда, сранное дерьмо!
Ты мне будешь угрожать?
Ты мне будешь угрожать? Ебать!
Еблан!
Я знаю их. Они придут сюда и
застрелят нас. Я очкую. Идем,
нужно съебываться! Нам нужно валить.
- Я останусь у своего друга.
Друга? Он его лично обосрал!
- Завали ебало!
Это мое дело. Не вмешивайся!
А теперь уебывай!
Знаешь что? Я клала на тебя и
и твоих ебанных друзей.
- Что же?
Что случилось? Иди сюда!
Сейчас же иди сюда!
Иди сюда! Будь внимательнее, что говоришь!
Я клала на тебя! Эй!
Ты говоришь не о нем!
- Я говрю, как хочу! Убери палец!
Закрой свою сраную пасть!
- Совершенно спокойно. Он или я?
Решайся!
Ты не окажешь на меня давления!
Я срала на твое давление!
- Не окажешь...
- Он или я?
Завали ебало! Я клянусь, я убью тебя!
Ты поняла, пизда?
Привет. Вы мама Тибета?
Да.
Я его друг, и я слышал, что
у него проблемы. Я могу помочь?
Его здесь нет.
Нет?
Закрой пасть!
Закрой пасть!
Закрой пасть! Ты должна
закрыть свою пасть, проклятое дерьмо!
Осторожно!
Твой сын, он съебался, да?
Он мог не съебываться!
Вы сын фрау Оцкан?
- Да.
Петер, я главврач.
Вы не хотите присесть?
- Нет.
Ваша меть перенесла острую
почечную недостаточность.
Мы также говорим о почечной
недостаточности при диализе.
Из-за нарушения почек в кровь
попали ядовитые вещества,
и мы больше не могли их вымывать.
- Что? Она?
Мне жаль.
Мы не могли больше ничего сделать.
Вы не хотите присесть?
Наверное лучше.
Что произошло?
Что?
Что произошло, старик?
Что?
Эти мудаки...
- Что?
Эти мудаки, они...
- Что эти мудаки? Что?
Что они сделали? Что они?
Твоя мама.
Твоя мама.
Нет.
Нет! Что?
Нет! Что, моя мама?
Что моя мама? Что? Нет!
Что моя мама? Что? Нет!
Тибет...
- Не мою маму, нет!
Тибет. Слушай!
Ты убил ее, мудак!
Ты убил ее!
Нет! Нет!
Нет!
Что тебе нужно здесь?
Нет! Нет!
Посмотри-ка, Элин, кто там: папа.
Все в порядке?
Извини.
До скорого.
Эй, ты Чико?
А что?
- Так ты Чико или нет?
Кто ты?
- Ты он или нет?
- Ты же от Броуни!
Че вы хотите?
- Эй! Упакуй товар!
Что вы хотите? Руки на руль!
- Мы только хотили купить немного кокса!
Убери эту сранную пушку!
Мы перепутали тебя!
Мы думали ты Чико!
Я не Чико!
Я Иза.
Эй, Али. Где Тибет!
Я сваливаю.
Пойдешь со мной?