Че: Часть первая. Аргентинец (2008 год). Фразы и цитаты из фильма

Che: Part One (2008)

В знаменитый революционный отряд «М-26-7» вступает врач-кардиолог из Аргентины Эрнесто Гевара.

Все фразы и цитаты

Куба
Пинар Дель Рио.
Гавана
Матансас
Лас-Вильяс
Камагуэй
Орьенте
Гавана
Санта-Клара
Сантьяго
Сьерра-Маэстра
Звук в порядке.
Скажите что-нибудь.
Переведи, что она сказала?
Простите?
Мы проверяем звук
А, Ясно.
Скажите, пожалуйста, что-нибудь в микрофон.
Раз, два, три... Раз, два, три. 1, 2, 3
Гавана. Май 1964 года
Да. Можете говорить.
Сейчас
Мы готовы.
Что, если недавние усилия Соединенных Штатов
помогут латиноамериканскому народу?
Если правящий класс
согласится на земельные
и налоговые реформы?
Разве обращение кубинского
революционера потеряет свою силу?
Батиста захватывает Кубу
Куба. Март 1952 года
Мехико. Июль 1955 года
Делайте что хотите,
но не трогайте американцев
Все очень просто.
Нам нужен государственный переворот.
Что сделал Батиста?
Возглавил революцию и пришел к власти
за один день
Главное - контроль власти.
Остальное неважно.
Главное - уметь этой
властью управлять.
Это верно
И для переворота нужен повод.
Давайте есть. Фидель опаздывает.
Аргентино! помоги мне
Нельзя идти на уступки,
мы должны поставить свои условия.
Извините за опоздание.
Как раз вовремя
Добрый вечер. Простите за опоздание.
Это Эрнесто.
Врач из Аргентины.
Очень приятно
Мне тоже.
Идемте есть
Двадцать процентов кубинцев
временно безработные.
Полтора процента землевладельцев
контролируют сорок шесть процентов земли
Половина населения
не имеет электричества.
И живет в бохио.
Где?
Что такое бохио?
Хижины
Хижины
Тридцать семь процентов неграмотные.
Детская смертность растет.
Что еще, пока
диктаторы стреляют всех,
кто высказывается против власти,
продажные чиновники
крадут миллионы долларов
из государственной казны
и переводят их в американские
и европейские банки.
Так во всей Латинской Америке
За последние несколько лет
баланс платежей между Америкой и Кубой
вырос на один триллион
долларов в пользу Штатов.
Что это значит?
А, то,
что бедный Карибский остров
помогает поддерживать экономику
одной из ведущих стран мира.
Как говорит Марти,
если Штаты заберут Испанию у Кубы,
нам придется идти против Штатов.
У вас есть лодка?
Деньги?
Пока нет.
Бойцы?
Человек тридцать мексиканцев.
Но это только сейчас
Думаешь, я сумасшедший?
Немного
Иногда это даже хорошо
Фидель верил,
что, если мы отправимся на Кубу,
то нас ждет успех.
Что мы будем воевать.
И обязательно победим.
Так все и произошло.
В ноябре пятьдесят шестого
мы покинули Мексику на небольшой лодке,
имея 82 человека на борту.
И из этих восьмидесяти двух,
только двенадцать
доживут до нашей победы.
Нью-Йорк, декабрь 1964 г.
Убийца! Убийца!
Убирайся с Кубы, Че! Убийца!
Среди генералов Фиделя Кастро,
наиболее влиятельным является майор
Эрнесто Че Гевара,
аргентинский революционер,
ставший гражданином Кубы.
Сейчас является министром промышленности
и отвечает за Кубинскую экономику.
Майор Гевара - приверженец марксизма,
солдат, психолог и автор книги "партизанская война".
Ему тридцать шесть лет.
Че Гевару считают силой,
стоящей за Фиделем Кастро,
но он это всячески отрицает
Куба. Март 1957. 640 км от Гаваны
Вскоре я сильно заболел.
Я мог передвигаться,
лишь опираясь на свою винтовку
и держась за ветки.
Еще со мной был солдат,
который начинал паниковать каждый раз,
когда я останавливался
Солдаты! Солдаты идут!
Их много. Прячьтесь.
Или они убьют нас.
Это дом Эпифанио
Закрой дверь.
Где Фидель?
Я Эрнесто Гевара. А вы?
Хорхе Сотус, а в чем дело?
Фидель распорядился привести вас к нему.
Это приказ
Откуда вы?
Из Аргентины
Я никому не доверяю.
Я сам веду своих солдат.
Френк Пе сказал мне лично
доставить этого человека к Фиделю.
Лично
Слушайте!
Остановимся на пять минут.
Привал.
В чем дело?
Фидель идет.
Скажи врачу.
Вставайте. Фидель идет.
Вставай.
Давайте,
берите винтовки.
Наконец то.
Рад тебя видеть. Ты в порядке?
Да. Это Эпифанио.
Рауль. Как ты?
Хорошо. Отлично
Камилио.
Как отдых?
Отдых? О чем ты?
Альмедо.
Привет, Рамиро.
Привет, Вилма. Рад видеть.
Вило.
Как ты, Че?
Привет, Селиа.
Спасибо.
Слушай. Фидель хочет
поговорить с тобой о Сотусе.
Пусть говорит
Если скажешь что-нибудь ты,
это будет звучать, как оправдание,
ему не понравится.
Я оставил тебя руководить усилением.
Я ничего не имею против Хорхе Сотуса,
но, как ты мог доверить людей тому,
у кого нет никакого опыта?
В тебе все еще живет комплекс иностранца,
это глупо.
Ты тренировался с нами,
плыл с нами, ты был ранен,
сражаясь за нас.
Ты такой же кубинец и
революционер как и все мы.
Мы сформируем три группы.
Рауль поведет первую.
Альмейдо вторую.
А Хорхе Сотус будет командовать третьей.
Я учился, окончил школу,
потом работал
механиком два или три года.
Потом я развозил молоко и был боксером.
А еще работал в цирке волшебником.
В цирке? Сколько тебе лет?
Двадцать
Кто дал их тебе?
Селиа Санчес, говорю тебе.
Он похож на Джона Вейна.
Ковбоя с дикого запада.
Маленький Ковбой.
Точно: "Маленький ковбой".
Армия движется по дороге, Фидель.
Будет нелегко обойти патруль.
Согласен, непросто.
Надо сделать это быстро и безопасно.
Послушайте.
Если мы нападем на один из грузовиков,
тогда армия скажет,
что это была авария.
Но, если мы атакуем бараки Уверо,
они не смогут отрицать нашу победу.
Это будет психологическая атака, понимаете?
28 мая 1957
Сотуса нет на позиции,
но он не может передвигаться,
потому что темнеет.
Не знаю насчет остальных.
Черт, мимо
Ложитесь.
Со мной мой ангел-хранитель.
Он все видит
Ты в порядке?
Рука и нога. Нормально
держись.
В "Войне и мире" Толстой говорит,
что военная наука заключается в том,
что большая армия
обладает большей силой.
С другой стороны, понимаешь,
что в сражении главное совсем другое.
А именно - дух солдат,
которые желают сражаться вопреки опасности.
Человек с желанием.
Искренним желанием сражаться...
Он понимает и он уверен в том,
зачем он это делает,
и уважает своего противника
уважает того,
за кого он сражается,
неважно военный гений или просто человек,
который сражается вместе
с машинами и техникой,
выпускающей тридцать снарядов в минуту.
Эти люди займут лучшие позиции и победят.
Поджигай. Быстрее!
Что дальше?
Захватим бараки.
Давай! Подавитесь, ублюдки
Батиста начал стрелять по
баракам Сьерры Маэстра.
Фидель был прав.
Все было так, как сказал Хосе Марти:
"кто захватит Сьерра Маэстра, захватит Кубу".
У нас шестеро убиты и семнадцать ранены,
из них шестеро не могут идти.
Как Альмеда?
Хорошо. Его лечат.
Приведите пленных.
Они поедут с нами.
Извините, доктор.
Я не знаю, что делать в такой ситуации.
Там человек, он задыхается.
Парни, надо убираться отсюда.
Пойдемте, они наступают.
Пойдемте, ребята.
Оставь его.
Оставь. Помогите лучше ему
Че, нам нужно уходить прямо сейчас.
Всё, оставь его.
Нам нужно ехать! быстрее
Здесь не далеко Ферма Израэля Пардо
Отвезем туда раненых.
Нет.
Они поправятся и вернутся к тебе
Это может быть опасно.
Скоро здесь будут солдаты
Фидель. У нас нет выбора.
Надо подумать.
Дайте ему лучшее оружие.
Фидель повел войска на запад...
Вы были разочарованы?
На ваших руках остались 20 раненых солдат
Настоящий революционер
делает то, что надо,
и это не обязательно сражение.
Он ищет еду, боеприпасы,
помогает товарищам идти и заботиться о них,
это был мой долг.
Вы осознавали, за что сражаетесь?
Я всегда знал, за что сражаюсь.
Но именно тогда,
в июне пятьдесят седьмого я стал тем,
кем являюсь сейчас.
И это останется со мной навсегда.
Значит, вы никогда не
перестанете быть революционером?
У меня нет других планов.
Там инфекция.
Надо вскрыть рану
Я буду ходить с голой задницей?
Черт.
Вило что-то учуял.
Давай нарвем гуава
Стоять
Что вы здесь делаете?
Кто вы? Имя?
Израэль.
Полное имя
Израэль Педро.
А он?
Мой брат, Гиэль.
Эрнесто Гевара. Мы вас напугали?
Гиэль.
Молодец, приятель, держись.
Надо отвезти его в больницу.
Дай бутылку
Мы можем здесь кому-нибудь довериться?
Не знаю.
Солдаты говорят, что повстанцы
убивают людей и крадут их еду
Моя мать отсюда, а отец приехал с Гаити.
Когда он встретил маму,
он жил на ферме Хуанито Эчевариа.
Хуанито дал нам землю.
Чтобы мы выращивали кофе.
Мы должны были обрабатывать землю,
сажать семена.
И отдавать ему треть нашего урожая.
А однажды он решил выгнать нас.
Когда отец узнал об этом
он пришел к нему и сказал:
"Я уйду, если ты хочешь,
но ты должен заплатить мне за четыре года,
что я работал на тебя".
И знаете, сколько Хуанито Эчевариа
заплатил нам за четыре года работы?
Сто песо.
Мой старик получил сто песо за четыре года.
Осторожно
Хорошо.
Эту пулю я вынул из твоего тела.
Ты молодец
Спасибо
Это правда, что у вас есть ракеты,
направленные на Соединенные Штаты?
Доброе утро! Хотите чего-нибудь?
нет
Уверены?
да
Можно немного крема
Извините, можно крема.
Хорошо.
Двести миллионов
латиноамериканцев умирают от голода.
Ради процветания....
Ради процветания экономики Соединенных Штатов.
Экономики Соединенных Штатов.
Революцию нельзя экспортировать
Революция основана на жестоких условиях.
Она настраивает латино
-американское правительство
против своего народа.
И из этого получается...
Стоп.
Отлично.
Послушайте, я хочу задать вам
пару вопросов не для записи.
Да, задавайте.
Без работы и без денег я не смогу выжить.
А вы на пособии
Возвращайтесь к работе
Люди из стран третьего мира
должны бороться за свою свободу.
Даже, если это означает
отрицание Советского союза
Куба не сотрудничает с Союзом.
Куба на стороне закона.
Соединенные Штаты хотят,
чтобы мы заплатили очень большую цену
за нынешнее сосуществование
Мы заплатим лишь за то,
чтобы вернуть свою честь.
И не больше
Зачем нужно ООН,
если нашу судьбу определяет США?
организация, которая выгнала нас и
с которой у нас нет ничего общего?
Извините, я вам еще нужен?
Сегодня
Мальчик мой, незаменимых людей нет.
И ты не исключение.
Иди, делай, что тебе нужно. Иди
Сейчас я должен буду вас осмотреть.
Хорошо?
Ты много работаешь и мало ешь.
Мариа, старайся есть мясо,
даже если не хочется.
Хорошо. Спасибо, доктор.
Пойдем, Лаура.
До свидания.
Мама, он не врач.
Он всем говорит одно и то же.
Где болит?
Ничего страшного.
Я пришла к вам,
потому что никогда не видела врачей.
Никогда раньше
Теперь видите.
Я здесь для вас
Извините.
Наполнить вашу флягу?
Спасибо, Гиль.
Послушайте, доктор.
Я хочу пойти с вами.
Сначала ты должен научиться читать и писать
Я умею
Отлично, Гиль.
Но, я не могу взять тебя,
потому что для тебя нет оружия.
Я буду просто помогать вам
Ты нужен нам здесь.
Доброе утро.
Откуда вы?
Из Баямо.
Все?
Если у вас есть оружие, то можете остаться.
Если нет, уходите прямо сейчас.
Эстебан, подойди.
Разве я просил звать
людей без оружия?
Если на нас нападут,
как они будут защищаться?
Ты пил?
Нет.
Откуда у вас это?
Нашел.
Эй.
Как тебя зовут?
Куерво.
Куэрво.
Сколько тебе лет?
Двадцать.
У тебя отличное оружие.
Кто-то тебя очень любит
Если бы любили, они бы
оставили мне мою винтовку,
а не этот кусок железа.
И сделали меня командиром группы.
И мы бы сейчас сражались,
а не шли через эти горы.
С вашего позволения, доктор.
Прошлой ночью мы выставили охрану,
но смена так и не подошла.
Мы стояли до шести утра.
Мы никогда не узнаем, где они.
Мы стараемся действовать по правилам,
но это не так легко.
Эй, Джоел.
Это ты следил за караулом прошлой ночью?
Да, сеньор. А что?
Омар и Карлос простояли четыре часа,
но помощь так и не подошла.
Они идиоты
Нет, идиот это ты
Я? Почему?
Эрнесто, они не нашли место,
где спала их подмога.
Это не моя вина.
Ты нес ответственность за это.
Ты организуешь наблюдение.
Ты должен был
гарантировать смену караула.
Идиот
Да, сэр.
Сегодня ночью будешь стоять четыре часа.
Смотри в оба!
Готово, Че.
Эстебан пошел менять Куерво на посту.
Когда?
Полчаса назад.
Они сбежали.
Бандера, идем со мной.
Эстебан и Куэрво ушли.
Надо найти их
Мы из отряда Фиделя.
Нам нужны деньги.
Положите их в эту сумку.
А наш Командир... хочет
поговорить с вашей дочерью.
Мы все обыскали. Безрезультатно
Ладно.
Победить империализм невозможно,
не зная, кто стоит во главе.
В США люди словно живут в невидимой клетке.
Например, люди искренне верят в миф,
выдуманный проходимцем.
Но они не понимают,
что возможности большинства
определяются системой,
установленной одним человеком.
Это ужасно.
Я хочу, чтобы отряд шел
в ста метрах перед нами.
Их надо похоронить.
Покойтесь с миром.
Во веки веков, аминь.
Че! говорят, на военной базе в
Эстрада Пальма идет сражение.
Что Рауль ранен и армия приближается к нам.
Забудь об этом. Мы окружены.
Единственный путь убраться
отсюда это через Эль Туркино.
Я готов пойти через горы.
Рада снова вас видеть.
Они очень хотят с вами познакомиться.
Я хочу, чтобы вы пообщались с Крисом,
он написал эту книгу.
Хотите есть?
Да, не откажусь
Тогда идемте.
Майор Гевара,
я хочу представить вам
сенатора Евгения Маккарти.
Очень приятно
Он благодарит вас
Нет лучшего способа помочь
людям, чем это сделали вы
Некоторые наши проблемы
возникли по вине Штатов.
Американская эмбарго против
Кубы отрезала ее от всего мира
Если Куба когда-нибудь станет
полностью независимой...
То сможет продавать только сахар
Сэр, не будет ли командир столь любезен,
чтобы дать мне автограф?
Добрый вечер
Хороший вечер
Вило.
Он хочет с вами поговорить.
Извините.
Один из ваших людей, который
называет себя Лало Сардиньа,
внизу с группой повстанцев,
и, если придет патруль,
они сожгут мой дом и убьют всю семью.
Я этого не допущу.
Я не могу
Рад знакомству. Эрнесто Гевара.
Как вас зовут?
Эмилио Кабрера.
Эмилио. не волнуйся.
Никто никого не тронет.
Вило, пусть все готовятся ко
встрече с Фиделем Кастро.
Нет, теперь послушай меня.
Рауль не был ранен.
Мы окружили армию. Эти ублюдки бежали.
Боже!
Дай же мне обнять тебя.
Как ты? держи.
Где ты нашел этих крестьян?
Это мои бойцы
Они молодцы.
Я говорю тихо, чтоб они не зазнавались
Мы скучали по тебе.
Кофе?
Джоель.
Фидель спросил, почему я
не сделал тебя лейтенантом?
Я сказал ему, что ты не умеешь читать и писать.
Я хочу научиться.
Но мне нужен кто-то, кто научит меня.
Тогда бери карандаш,
тетрадь и положи их в рюкзак.
Че. Я хочу представить
тебе нашего новобранца.
Доктор Мартинез Паез.
Доктор. Очень приятно
У меня кое-что есть.
С этого момента я больше
не врач, я партизан.
Вы хотите бросить свою работу?
Да. Кто это?
Чибас и Пазос.
Подписывают договор.
Какой договор?
О политическом альянсе.
На ранних этапах революции у Фиделя и
городских жителей были разногласия?
У нас было только одно разногласие
с Батиста и его врагами...
Значит, у вас не было конфликта
с городскими жителями?
У нас были разные тактики.
Они хотели убрать Батиста забастовками,
а мы хотели свергнуть его при помощи армии.
Как видите, наш метод
оказался более действенным.
12 июля 1957
Итак, джентельмены.
Временное правительство,
первым делом освободит всех политических,
гражданских и военных на радио и
в прессе и все права и обязанности,
прописанные в конституции
тысяча девятьсот сорокового года.
Также временное правительство
проведет аграрную реформу,
перераспределив земли
У дачи!
Фидель.
Не понимаю, как ты можешь
встречаться с этими клоунами
и что ты с ними подписываешь?
Мы сражаемся против одного врага
Нет, это ты сражаешься,
а они ведут переговоры.
У них много последователей, Эрнесто.
Я не могу идти против народа.
Посмотрим, что будет
Я уверен, если мы победим,
они отдадут ключи от страны американцам
Когда война закончится, не будет никаких ключей.
Обещаю тебе.
Здесь нужна твоя подпись.
Это соболезнования Франку Паи.
Его брата убили в Сантьяго.
Они убили его брата?
Подпишись "Команданте".
Давай-давай.
Я формирую новый отряд
на востоке горы Туркино.
У тебя будет три капитана - Сардиньа,
Вальдес и Редондо.
Ты должен разбить войска Москера.
Уничтожь их.
Не дай им даже вздохнуть.
Пусть они сдохнут.
Я хочу, чтобы ты основал
базу в Эль Хомбрито. Понял?
Никто не должен бросать раненого
товарища на поле боя. Ясно?
Если кто-то из вас оставит
где-нибудь свое оружие,
то вернется за ним.
Кто-то заснет на посту,
не будет есть три дня. Ясно?
Спасибо, Сиро.
Я хочу сказать кое-что еще,
чтобы вы полностью меня понимали.
Мы уважаем крестьян,
никому не позволено трогать их урожай,
или их самих, или их семьи.
Если кто-то осмелиться
сделать это, он будет изгнан.
Луис!
Иди сюда. Держи.
Позаботься о ней, как о своей девушке.
Спасибо.
Вам помочь?
Нет.
Густаво.
Да, Командир.
Возьми тетрадь и позанимайся
Я устал, командир. Хорошо
Что прежде всего движет революционером?
Любовь.
Любовь?
Я вам кое-что объясню.
Только не смейтесь.
Настоящим революционером
движет чувство любви.
Любви к человечеству, любви
к справедливости и правде.
Без него невозможно устроить революцию.
Не шевелись, ублюдок.
Стойте
Че, они стреляют из миномета.
Сколько людей у вас?
Сто сорок.
Кто командир?
Мероб Соса.
Минометы.
Быстрее, пошли
говори
Рамиро.
Возвращайся и стреляй, пока
не пройдет отряд Сардиньа
Поставь вторую линию вон там,
на холме, в двухстах метрах.
До встречи
Идем. Давайте
Это Густаво.
Нет, Роберто. Роберто!
Вы оптимистически настроены на нормализацию
отношений между Кубой и Штатами?
Друзья. Это будет сложно,
это займет много времени.
Я имею в виду американское правительство,
потому что против американского
народа я ничего не имею.
У нас нет ни капли ненависти
Командир, не хватает одной страницы.
Какой?
Четырнадцатой.
Вот она. Ее вырвали
Извините, Командир. Возникла проблема.
В ООН заложена бомба.
Что он сказал?
ООН заминирована
позвонили тридцать минут назад, командир.
Гектор, вы с Педро езжайте во
второй машине, я сяду в первую.
Мне лучше поехать с вами
Я не спрашивал твоего мнения.
Командир, при всем уважении,
я должен вас защищать.
По крайней мере,
дайте мне такую возможность.
Лучше мы умрем вместе, чем...
Никто не умрет.
Предатель.
Убирайся.
Предатель. Убийца!
Не только потому, что вы оставили пост и
обокрали бедных от имени революции,
но и из-за вашего предательства,
армия Батиста пытала и убивала крестьян.
Почему, Эстебан?
Наказание за предательство - смерть.
И, ты наделенный властью
посланника повстанческой армии,
называющий себя команданте Алмеда,
ты изнасиловал дочь Хуана Карлоса Эстевеза,
совсем еще юное создание,
и этот поступок тоже заслуживает смерти.
Приведите его сюда.
Хочешь глоток рома?
Да
Роберто, дай ему выпить.
Твое последнее желание?
Позволь мне исповедоваться у Отца Чавеза.
Мы не можем привести тебе священника.
Он далеко, у нас нет времени.
Что-нибудь еще?
еще один глоток рома.
Дай ему.
Готовы? Целься.
Хочу, чтобы все знали,
что я хотел исповедоваться.
Огонь!
Господин президент, дружественная делегация.
Мир узнал новую политику,
но американский империализм
заставлял верить людей,
что мирное сосуществование
это исключительное право только
самых сильных мировых держав.
Куба, дорогие делегаты,
свободна и независима.
Она сбросила оковы,
которые держали ее.
Никаких иностранных инвестиций.
Она свободна от военных оккупантов,
которые навязывали ей политические условия.
Куба может встать во весь
рост и показать всем,
что с ней стало.
Свободная территория Америки!
Соединенные Штаты вторглись
в Латинскую Америку,
навязывая ей свои принципы.
Однажды эта ассамблея будет
иметь достаточно прав,
чтобы провозгласить равенство черных,
и латиноамериканцы,
живущие в этой стране,
очнуться от затянувшегося сна,
который им был навязан.
Мы должны сказать то,
что называется правдой.
И Эту правду мы представим всему миру.
Казнь?
Да, мы казнили.
Мы казним и мы будем казнить,
до тех пор, пока будет такая необходимость.
Наша борьба - это борьба до смерти.
Это условия, при которых мы живем
из-за американского империализма.
Доброе утро.
Как вы доктор?
Хорошо.
А мой брат?
хорошо.
Как тебя зовут?
Его зовут Энрике, мой брат.
Мы из Ремедиоса.
Мы участвовали в движении
двадцать шестого июля.
Мы с группой пытались сжечь конюшню и бараки,
но один из солдат узнал моего брата,
поэтому мы пришли сюда,
чтобы найти Фиделя.
Как тебя зовут?
Рохелио Акеведо.
Сколько тебе лет?
Шестнадцать.
А тебе?
Четырнадцать.
Шестнадцать и четырнадцать.
Я не могу принять вас, вы слишком молоды.
Что ты здесь делаешь?
То же что и вы.
Правда? Очень хорошо.
Ты умеешь читать и писать?
Нет.
Поднимите руки те, кто умеет читать и писать.
Ты умеешь читать и писать?
Да, команданте.
Я закончила шесть классов.
Мы находимся здесь, среди гор,
не только для того, чтобы стрелять.
Страну, в которой не умеют
читать и писать, легко завоевать.
Так как у вас ни у кого нет оружия,
я возьму восьмерых.
Остальные уйдут.
Это не кусок пирога,
мы здесь чтобы сражаться.
Мы не будем есть много дней,
будем спать на мокрой земле,
и будем рисковать своими жизнями. Это ясно?
Да.
Точно?
Уверены?
Да.
Хорошо.
Ты будешь учителем.
Остальные будут учениками.
Вы будете сражаться и учиться.
Понятно? А вы? не поняли?
Нет.
Что за черт. Уходите.
Я лучше застрелюсь, чем
вернусь обратно в Ремедиос.
Я тоже.
Господи... Ты слышал?
Пойдем. Давайте. Идем.
Подождите!
Прекратите, ребята.
Отойдите. Вы тормозите колонну.
Держи мой пистолет.
Идем
Следующая буква... Нет,
Смотри.
Сюда.
Желтый...
Извини, Че.
Он говорит, что ему нужно поговорить с тобой.
В чем дело?
Команданте,
каждый раз, когда я встречаюсь с Камилло,
он называет меня плохим словом.
Каким?
Очень грубым.
Иди и приведи Камилло. Например?
Не хочу показаться занудой,
но я не хочу потерять уважение.
Все надо мной смеются.
Я не понимаю, что он говорит,
но мне это не нравится.
В чем дело, команданте?
Албертико. Что случилось?
Хорошо, друг, теперь скажи,
как тебя называет Камилло?
Он называет меня "ванильной мочой".
Не ванильной мочой, а чревовещателем.
Это не грубое слово
Но, звучит грубо.
Мне не нравится.
Чревовещатель это тот,
кто болтает без умолку.
Почему ты так меня называешь?
Да, Камилло, почему?
Потому что он хороший рассказчик
и... всегда владеет информацией,
и он напоминает мне марионетку,
которая двигается вот так.
Албертико, это не плохое слово.
Это не оскорбление, приятель.
Это наоборот.
Ты очень хороший рассказчик.
Правда?
Да. Он все делает хорошо.
Он молодец.
Да.
Хочешь поиграть в мячик, Че?
Сегодня отличный день, чтобы
отказаться от партизанского движения.
Другого такого шанса не будет.
Посмотрим.
Кто хочет выйти из колонны,
сделайте шаг вперед.
Встаньте там.
Давайте, лодыри и ублюдки.
Стойте.
Я ухожу не потому
что я боюсь. У меня боль и...
Ты идиот. Заткнись.
Мой мать больна.
Ты идиот.
Ты должен вернуть все,
что принадлежит отряду.
Вы стадо трусов.
У вас есть тридцать минут,
чтобы убраться отсюда.
Если мы найдем вас, вы дезертиры.
Израэль, Роберто увести их.
Кретин, ты не уходишь с ними?
Еще один идиот.
Кто-нибудь еще? Вы еще здесь?
Мы пока останемся.
Вы ведете себя достойно,
но не сможете адаптироваться к этой войне.
Ладно, я сделаю исключение.
Я разрешу вам взять эти вещи с собой,
я дам вам сопровождающего
и десять песо каждому.
Команданте.
Прошу простить меня заранее,
потому что вам не понравится то,
что я скажу.
Если мы присоединимся к отряду,
это не будет так унизительно.
Лучше мы, я говорю это за двоих,
умрем в этих горах,
чем вернемся домой с позором.
Мы приложим максимум усилий,
даже если это будет стоить нам жизни
Это последний шанс.
В то время, как взрослые и
сильные становятся слабыми,
эти сопляки храбреют. Где логика?
Важны не те, кто уходят,
а те, кто остаются,
и те, кто присоединяться к нам в будущем.
Послушай меня.
Командиры Рауль и Альмеда пойдут с нами.
Они откроют второй и третий фронт.
Камилло заменит Сардинья и
будет твоим новым капитаном.
Черт. Как великодушна революция.
Индивидуализм, подчеркивающий
приоритет личностных целей
должен исчезнуть с Кубы.
Но, разве люди сами придумали это?
Разве это не человеческая природа?
Очень легко заявлять то,
что при капитализме человек может соответствовать
или являть собой человеческую природу.
У ребенка есть одна игрушка,
а он хочет две,
он получает их и хочет уже четыре.
Это человеческая природа? Да?
Но, когда общество начинает
вести себя так же или,
когда то, что имеют люди зависит
от какого-то конкретного лица,
разве это человеческая природа?
Это тот случай, когда
ты должен что-то делать.
А разве вы не личность?
Разве Фидель не личность?
Да, конечно, мы личности,
которые приняли вызов и взяли
на себя ответственность
выступать от лица общества в целом.
Долгой жизни тебе, свободная Куба!
Сколько у них времени на ответ?
У каждого по десять минут.
С трибуны
Нет, из зала.
А у меня на опровержение?
Десять минут
Тоже из зала?
Нет, с трибуны.
Мое правительство ничего не может поделать с тем,
что каждый день на Кубинской территории,
чтобы содействовать
иллюзиям кубинского народа,
они формируют отряды захватчиков,
вооруженных револьверами и карабинами,
чтобы противостоять армии,
у которой согласно заявлениям ее лидеров
на вооружение есть
современное ядерное оружие.
Коллективные и индивидуальные действия
правительства в этой области
по ограничениям торговли с Кубой
это защитные меры,
которые принимаются в ответ на
переворот и жестокость Кубы.
Мы не поддерживаем и не потворствуем
нападениям на торговые кубинские
суда или на другие кубинские цели.
Полеты для наблюдения узаконены резолюцией,
одобренной Организацией
Американских Штатов договором,
подписанным в Рио двадцать третьего
октября шестьдесят второго года.
Абсолютно ложны обвинения в геноциде,
который происходит в Венесуэле.
Более того, это полный абсурд и чушь,
что кубинские представители
посмели посягнуть на независимость Венесуэлы,
на уникальное и эксклюзивное
наследие венесуэльского народа,
народа свободного,
у которого есть демократичное
правительство с выборами,
чья законность известна во всем мире.
Трагедия кубинской Революции в том,
что они не смогли взять под контроль
это огромное движение согласно американской
администрации с законными правами.
Большой недостаток ее лидеров - то,
что они страдают от чрезмерного тщеславия,
которая ослепляет их,
и которое помогает забыть
им примеры прошлого,
типичные для Америки,
такие как мексиканская революция
девятьсот десятого года.
Я провел свою молодость в Кубе,
и, возможно, чувствую это
намного лучше, чем Че Гевара,
что кубинскому народу
достаточно страданий и боли.
В моем коротком ответе на ваше
вмешательство в панамские цели,
я бы хотел закончить словами:
" не надо меня защищать!"
Вило.
Возьми больного в убежище.
Убежище!
Забери его. Не беги. Нет.
Быстрее.
Давайте.
Раз, два, три.
Поло.
Возьми заключенных к
себе домой и держи их там.
Поло. Убедись,
Что никто не будет с ними плохо обращаться.
Понятно, Роберто?
Да.
Давайте
Че! Они убили Сиро,
они выстрелили ему в голову.
Мы не смогли достать его тело.
Можно вас, сеньор?
Они были хорошо подготовлены.
Больше чем мы ожидали?
Намного. У них есть школа, госпиталь,
Типография.
Они здесь уже много месяцев.
Что мне делать?
Подожги все.
Я хочу, чтобы ты
отправился в Минас дель Фрио
и создал тренировочный лагерь
Зачем?
Я хочу, чтобы ты лично
проследил за новобранцами.
А как же мой отряд?
Рамиро займет твое место.
Но ведь на нас скоро нападут
Это уже не важно.
Это верно, учитель.
Кто сделает это лучше вас?
Никто.
А когда все закончится, вы
понадобитесь Кубе еще больше
После понесенных потерь,
Фидель отправил вас
тренировать новых повстанцев.
Вы считаете это понижением?
Нет
Но вам этого не хотелось
Хотя я был другого мнения,
и я даже чувствовал обиду,
я знал, что у Фиделя
были причины, поверьте
И в то же время другие старались
делать это более мирным путем
Да. Поэтому он признавал их забастовки.
Но понимал, что только мы сможем победить
С другой стороны, многие не
разделяли мнение Фиделя,
Что аграрная реформа является главным принципом революции
Что было главным для вас?
как вам удалось собрать людей?
После бунта 9 апреля сомнений не осталось.
Только движение 26 июля
может свергнуть Батисту.
Это задача лидера - убедить
людей в своей точке зрения
А вы лидер?
Люди вам верят?
Уж лучше я встречусь с
солдатом, чем с журналистом.
В этом я не сомневаюсь
Они считают нас агитаторами.
Думают, что мы сражаемся
за престиж. Но это не так.
Мы считаем себя небольшой армией,
которая с каждым днем увеличивается
Фидель должен стать
командиром всего движения.
Но надо преподнести это тактично.
Наша связь с коммунистами
заставляет людей нервничать
Мы стали богаче, когда
назвали Фиделя своим лидером.
Он единственный,
кого знают за пределами Кубы
Никто не говорит, что они ошибались.
Но ясно, что свержение Батисты
не означает свержение диктатуры.
Мы должны победить его армию,
чтобы не допустить нового восстания
Оказаться под властью Советского союза
не лучше, чем под властью США.
Латур, ты судишь по своей старой жизни.
Куба не будет ни под чьей властью
Куба принадлежит кубинцам
Я сделаю со сталинистами все,
что смогу, но не думаю, что оно того стоит
Мы понимаем, Аустино.
И поэтому всегда страемся...
Сталинисты?
Теперь с нами будут работать
партизаны из Сьерра-Маэстра.
Фидель Кастро станет предводителем
всех вооруженных войск
Да здравствует революция!
3 мая 1958 г.
Поздравляю, Фидель.
Сегодня ты встал на путь
величайших людей Америки.
Путь, который докажет миру,
что к власти можно прийти с помощью боя,
который поддерживается народом
Это не только моя победа.
Она наша.
Ее не было бы без вас
Я хочу, чтоб ты
организовал новый фронт.
Когда мы начнем нападение,
война перейдет из Сьерра-Маэстра в долину.
Ты должен объединить всех повстанцев.
мы завладеем Лас-Вильяс
разделив остров пополам.
Камилло пойдет в том же
направлении со своими людьми.
Победы в Гаване не будет
без победы в Лас-Вильяс.
Собрать всех вместе будет непросто.
Надеюсь, ты применишь
свой талант политика.
И еще одно.
Ты очень смелый...
Но нельзя рисковать собой постоянно.
Ты очень важен для нас... Это приказ!
Я хочу ответить делегату Никарагуа,
хотя его аргумент об акценте
не совсем ясен для меня.
Думаю, он имел в виду Кубу,
Аргентину и, возможно,
Россию и Советский Союз.
Надеюсь, он не заметит
североамериканского акцента в моей речи.
Это было бы очень опасно
Могу сказать одно.
Мы не поощряем убийства, как те,
которые совершает полиция
Венесуэлы - ДИГЕПОЛом,
если я не ошибаюсь.
Этот отдел полиции совершил серию
серьезных преступлений и даже убийств.
Панамский Делегат,
который назвал меня "Че",
как называют меня кубинцы,
начал говорить о кубинской революции,
в то время как Куба говорила об
американской резне в Панаме.
Панамская Делегация
продолжила говорить об этом
не упоминая о действиях американцев
и панамского правительства,
разорвавшего отношения с США.
Это касается Стивенсона,
которого здесь уже нет.
Сеньор Стивенсон заявил о нарушении законов,
о том, что отсюда не
вылетит ни один самолет,
и о том, что атаки пиратов регулярно
происходят у наших берегов.
По просьбе империалистов наш
премьер-министр выделил 5 пунктов,
призванных сохранить мир на Карибах.
Во-первых.
Отмена блокады и коммерческого давления
со стороны Соединенных Штатов
и всего мира против нашей страны.
Второе. Отмена таких действий,
как перебрасывание по воздуху оружия,
которое в итоге оборачивается против нас.
Отмена шпионской деятельности
Соединенных Штатов Америки
или других стран на территории Кубы
Третья. Остановить пиратские атаки,
организованные базами США и Пуэрто-Рико
Четвертое. Прекратить препятствование
полетам воздушного транспорта
со стороны американских военных
Пятое. Отпустить с базы Гуантанамо
и вернуть на Кубу заложников
Многие люди уже сказали "Хватит.
Мы сделали шаг вперед".
Этот марш не закончится до
полной победы независимости,
за которую погибло уже так много людей
Все это, уважаемые делегаты,
новая политика американского континента,
охваченного горем.
Мы каждый день кричим от имени людей,
призывая всех к борьбе против
вторжения чужеземцев.
Мы надеемся на помощь
рабочего класса всего мира.
И, особенно, социалистического
лагеря Советского Союза.
Мы кричим "Родина или смерть"
Че! это Лас-Вильяс. Вон там
15 октября 1958 года
Камилло прибыл пару недель назад,
мы под его командованием.
Хорошо
Вы получили помощь?
Да, спасибо.
Из всех на этой территории помощь
прислали только коммунисты.
Меня это не удивляет, команданте.
Остальные заняты борьбой друг с другом.
Недавно Менойо
организовал второй фронт.
Каждый охраняет свою территорию.
Две партии воюют друг с другом
В каком положении мы?
Менойо встречался с Виктором Бордоном.
Думаю, обе группы
находятся на грани войны
Мы готовы сотрудничать с "Движение 26 июля"
во всех военных операциях.
И даже согласны на аграрную реформу,
если она будет проведена рационально
и осмысленно и принесет деньги
Надо давить на землевладельцев.
Продать их землю крестьянам,
но только за деньги
А кто назовет цену?
Как люди без денег смогут ее купить?
А что ты предлагаешь? Просто отдать ее?
чтобы они ее уничтожили, как в Мексике?
Землей владеет тот,
кто на ней работает
Команданте, в ваших руках
разрешение на аграрную реформу,
но второй фронт будет продолжать
сбор земельного налога
Менойо, эта земля принадлежит всем
нам, и мы должны бороться.
Единственное, чего мы не будем делать -
это объединяться со вторым фронтом.
Мы никогда не станем иметь
дело с преступниками.
Мы должны напасть на
каждый гарнизон в округе
Но мы не можем напасть
на Гвинея-дэ-Миранда.
Она и так наша
У нас больше оружия
и опыта, чем у вас
Думаешь, американцы будут
просто сидеть и наблюдать?
нет, послушай, мы не можем
действовать так открыто
Ты тоже считаешь, что можно провести
революции за спиной у Америки?
нет, парень, революцию не спрячешь
Я, имея 400 винтовок, смогу больше,
чем вы со своими базуками
и всеми вашими солдатами
Пенья, когда я поведу своих солдат
против людей, я перестану сражаться
Если вы не захватите Гвинею-дэ-Миранда
за пять дней, это сделаем мы
Я команданте Эрнесто Гевара.
Это генерал Рамиро Вальдес.
И капитан Виктор Бордон.
Я хочу сказать три вещи.
Первое.
Теперь я единственный,
кто командует регионом Лас-Вильяс.
Второе. Мы требуем суровой дисциплины.
И третье... Бои будут нелегкими.
Кто не готов пожертвовать собой,
может положить оружие на землю
и выйти из строя сейчас же.
Огонь!
Дай мне. Черт!
Родина или смерть!
Готова?
Спасибо.
Передай Олтаски, что деньги не пропадут
Хорошо.
Извините.
Меня ищет полиция Санта-Клары.
Я хочу остаться здесь,
мне некуда идти.
Можете работать в нашей больнице.
У нас не принято бездельничать
Я хочу сказать, что последние два года
я работала с движением Кландестин.
Я перевозила бомбы,
оружие и преступников по всей стране.
Думаю, я имею право стать партизаном
Мы собираем налоги с
крупных землевладельцев.
Кто-то должен этим заниматься.
Можете приступать, а там посмотрим
Спасибо
Рамиро. Она будет собирать налоги
Хорошо
Мы начали сотрудничать с другими группами.
Это было что-то новое.
Люди принимали нас с
распростертыми объятьями,
и многие шли к нам
Вы захватили много городов за неделю.
Молниеносная кампания
Да. Но на самом деле на
это ушло около ста лет.
Просто когда люди не готовы
сражаться, их легко победить
Один пулемет, 180
винтовок и 9000 патронов.
Виктор! ты должен взорвать Кабаганский мост
Сейчас?
Да, сейчас
Как прошло?
Я не смогла забрать деньги.
В Пласета меня тоже ищет полиция
Рохелио! отведи их в лагерь
Минуту! При всем уважении, я
знаю эти города лучше вас.
Я могу быть проводником.
У меня есть проводник.
Не волнуйся. Ты останешься с нами.
Я уверена, вот увидишь. Останешься...
Вы знаете Кабаган?
Пусть Миллиан готовит своих людей.
Будем нападать.
Хорошо
Че. надо сделать тебе укол
Нет, он может вызвать приступ астмы.
Дайте мне аспирин.
Команданте, святой Кубинской
церкви поможет вам в Гаване
Спасибо. Надеюсь, поможет и в Пласете
До свидания
Как рука? болит?
Немного. Скоро пройдет
Держите, это поможет
Спасибо.
Черт, Аргентино! ты сломал руку?
Так, с крыши упал
Что случилось? Я разговаривал с Фиделем
И?
Сантьяго почти сдался.
Между нами и Гаваной осталась
только Санта-Клара
Батиста направит туда всю армию.
Поэтому когда ты возьмешь Рэмедио,
а мы Йахай, мы вместе
пойдем на Санта-Клару
Дай прикурить
Я знаю, что мы сделаем, когда победим.
Я посажу тебя в клетку, буду возить
по стране и собирать деньги.
Мы разбогатеем
Из-за чего ты присоединилась к движению?
Когда Фидель напал на
Монкаду, я училась в школе.
Когда я прочитала его речь, я поняла,
что только он способен свергнуть Батисту.
Мне понравились его идеи.
Твоя семья тебя поддержала?
Конечно. Они убили мою кузину
После забастовок армия
стала более жестокой.
Я думаю, они испугались,
когда увидели столько людей
Ты не похож на коммуниста
А на кого они похожи?
Явно не на тебя
Мы все одинаковы
Ты останешься на Кубе после революции?
Моя жена с дочерью в Мексике.
Я должен помнить о них
Конечно.
Я лейтенант Перез Валенсия.
Армия повстанцев не такая, как вы думали.
Сложите оружие и никто не пострадает
Будь на связи.
Санта-Клара не прислала подкрепление.
Они в ловушке
Внимание! Че! Че! Внимание!
Следуй инструкциям, которые ты
послал мне через своего человека.
Ты меня понял?
Ответь.
Ты меня Понял? прием
Камилло. Слышу тебя отлично.
Твой код взломан.
Смени его. Прием.
Как долго ты будешь в Йахай? Прием
Три дня, может, неделю. Прием.
Чем дольше ты там, тем
труднее здесь, Камилло.
Не заходи в город без меня.
слышишь? Камилло!
Славой иногда надо делиться.
Не забывай об этом
Я не против, но с Аргентино
не выйдет. Прием...
Прием и конец связи, Че.
Рад видеть вас в Санта-Кларе, полковник Касилья.
Наши войска в вашем распоряжении
Они могут принести мне кофе?
Лучшие зерна в мире, полковник
садитесь
Камилло хотел, чтоб вы его подождали,
но вы продолжали
двигаться вперед. Почему?
Санта-Клара была последним городом.
Последним звеном между нами и Гаваной.
Мы не спали ночами, но
проигрывали в девять раз.
Так что дожидаться Камилло
было бы намного опаснее
Жители Санта-Клары!
Говорит команданте Эрнесто Гевара.
Враг хочет, чтобы мы жили в
страхе, но бояться нужно им.
Ситуация ухудшается с каждым днем,
потому что их солдаты не хотят воевать
Санта-клара!
если у нас когда-либо будет
возможность побороться за нашу свободу,
она перед вами.
Этот момент настал
Нужны ракетные удары
по всем соседним районам.
Уничтожить всех к черту
Он мертв. Укройте его
Мне нужна помощь
Алейда
Ситуация критическая.
Попроси у Камахани еще врачей
Да?
Команданте, это Рохелио
Да, Рохелио
Команданте. Мы взяли вокзал.
Там безопасно?
Хорошо. Возьми 15 человек
и идите в сторону Сан-Педро.
Ждите там.
Давай
Танки мешают.
С пулеметом ближе не подойдешь.
Где Гиль и Рамиро?
Церковь в конце улицы
Тогда берите церковь!
Да, команданте
Вперед!
Бей.
Сколько домов надо пройти?
Это слишком много
Бей сильнее, не останавливайся
Сядь, ковбой, тебя подстрелят
Жди здесь.
Алейда!
Какого черта?
Снайпер на крыше отеля
Они подбили ковбоя
Тамайо. Что случилось?
Ковбой попался
Как?
Мы полезли на крышу
занимать позицию,
и пуля попала ему в голову.
Он умер сразу же
Отнесите его в больницу
Тамайо.
Ты отвечаешь за отряд смертников.
Ломайте стены, пока не доберетесь до церкви.
Они заплатят за это
Повстанцы окружили город,
а наши танки не могут пройти баррикады
Дерьмо.
Соедини меня с Гаваной
Нужны люди из Конфуэго.
Мы отвоюем этот город.
Квартал за кварталом.
Пошлите батальон
В чем дело?
Я больше не хочу воевать.
Я устал.
Выпустите меня
Кто-нибудь еще устал?
Прекратить огонь!
Прикажите своим людям сложить оружие
Я не буду вести
переговоры с посредниками
Вы забыли снять оружие
Дайте мне.
Снимите пояс
Я сказал, что не буду вести переговоры
Хорошо. Это не переговоры
Командир, даю вам слово,
если вы позволите нам вернуться в Гавану,
мы не сделаем ни одного выстрела
Я верю вам. Но я не
позволю им убивать кубинцев.
Здесь или где-то еще.
У вас 15 минут, чтобы убедить
ваших людей сдаться.
Если нет, их пролитая
кровь будет на вас
Черт!
Пошлите это к Камилло в Йахай.
Алейда, идем
Позвони им.
Мы готовы прекратить огонь,
чтобы забрать мертвых и раненых
Советую вам сдаться
Только через мой труп
Куда ты? стой!
Ваш командир убеждает
вас сражаться до смерти.
Мы не хотим, чтобы погибли кубинцы.
Сложите оружие и останетесь живы
Бросайте! давайте
Что ж...
Мы с полковником проверим позиции.
Держите оборону, пока я не вернусь.
Все понятно?
Как скажете, полковник
Если кто-то сбежит, стреляйте
Это Санчес. Капитан полиции.
Мы нашли у него в участке комнату пыток.
Слушай, я хочу взять отель
И?
Оставь ее мне
Не стреляйте. Мы сдаемся
Бросайте оружие
Быстрее. Выходите
Камилло взял Йахай и
идет в нашу сторону
Мы только что слышали новости по радио.
Кажется, Батиста покинул страну.
Да, сэр.
Хорошо.
Звонит генерал Кантильо из Гаваны
Хорошо, можешь идти
Да, генерал.
Полковник, я говорю с послом США.
Сейчас я командую армией
от имени Фиделя Кастро.
Предлагайте им перемирие, но не
сдавайтесь ни при каких обстоятельствах
Как скажете, генерал
Капитан. Свяжите меня с Геварой.
Я говорил с Фиделем Кастро.
Договоренности с Кантильо не будет.
Это революция, а не переворот.
Либо они сдаются, либо мы
приведем своих людей к нему,
и вы будете отвечать за их кровь.
Знаете, что американское
правительство может вмешаться.
Если это случится, крови будет еще больше.
Поддержите их вторжение
в таком случае вам останется только
покончить с собой, не дожидаясь суда
Сеньор Гевара, я должен
поговорить с начальством
Сейчас без двадцати десять.
В одиннадцать я начну
наступление всеми войсками
Сэр, я могу вернуться к семье?
нет
Но ведь мы уже победили
Мы выиграли войну, но
революция только началась
Собирайте вещи.
Завтра мы идем на Гавану.
Алейда, ты тоже.
Мне нужен проводник
Но я плохо знаю Гавану
Я тоже
Этот человек хотел вас увидеть
Спасибо за все, что вы сделали для Кубы
Нет, спасибо вам.
Спасибо им всем
Готовьтесь. Завтра мы идем в Гавану
Он сказал, что собирается идти в Гавану и
решить проблемы кубинского народа.
Я сказал ему, что убийцы не
решают проблемы народа.
Когда я сказал,
что отведу его к вам,
он обделался от страха в штаны.
Молил меня отвести его не к вам.
что мне с ним делать?
Оставь его с пленными. Пойдет под трибунал.
Генерал, приставьте к нему охрану
Сукин сын!
Я ничего не вижу..
Поворачиваюсь и тут вижу
Роберто на джипе с гранатой
шутишь
Он смотрит на меня и улыбается.
Но когда он вышел из джипа,
постарался выпрямиться,
и еле-еле пошел,
потому что у него тряслись ноги.
Вот так.
Он еле двигался, коленки тряслись...
И вдруг глаза у него закатились,
и он упал на землю вместе с гранатой
Отлично. Отлично
У кого есть огонь?
У меня нет
Это моя
Джентльмены!
Да?
Я еду в столицу. Спасибо за всё
Увидимся в Гаване.
Конечно
Эрнесто!
Береги себя.
Ты тоже. Не волнуйся, друг
Говорят, что революция - это безумие.
Я не согласен.
Наши атаки на вражеские позиции
были тщательно организованы
и оказались очень эффективными.
Сопротивление диктатуре
было оказано со всех сторон.
Вторжение в Гавану было последним шагом.
Каждый из нас думал,
каждый пришел к выводу,
что безумие имело место.
Ну что? идешь с нами?
Да. Но с одним условием
Каким?
Когда закончим с Кубой, я хочу провести
революции во всей Латинской Америке
Ты тоже немного сумасшедший
Я ни разу такого не видела.
Рис - очень важный продукт.
Извините, генерал.
Вам еще нужна моя помощь?
Сынок, ты меня убиваешь.
Ты что, обиделся на мои слова?
Я не знаю, о чем я тогда думал.
Нет, тебе просто повезло
Спасибо, команданте
Делай что хочешь.
Доброй ночи
Что вы чувствуете, будучи символом?
Символом чего?
Символом революции.
Могу сказать одно.
Что оправдали надежды наших людей
На нас оказывалось
очень большое давление
В январе 1959-го сколько вам было лет?
33 года
Увидимся в Гаване.
Это Рахелио
Пусть остановится
Рохелио
Что?
Рохелио
Да, пусть остановится
Откуда у тебя машина?
Я же еду в Гавану
Кто дал тебе разрешение?
Никто.
Машина принадлежала одному из снайперов
Слушай, Рохелио.
Даже если на ней ездил Батиста, она не твоя.
Вернись в Санта-Клару и отдай ее.
А в Гавану поезжай на автобусе.
Лучше я пойду в Гавану пешком,
чем поеду на украденной машине.
Давай.
2 января 1959 года. 299 км до Гаваны
Невероятно
 

////////////////////////////