Кто убил Нэнси? (2009 год). Фразы и цитаты из фильма

Who Killed Nancy? (2009)

Кто убил Нэнси? — британский документальный фильм режиссёра Алана Г. Паркера. Продюсерами фильма выступили Бен Тимлетт и Кристин Олдерсон. Его театральное открытие в США состоялось в Cinema Village в Нью-Йорке 30 июля 2010 года.

Все фразы и цитаты

Сиду Вишесу, чьё настоящее
имя — Джон Саймон Ричи,
было предъявлено
обвинение в убийстве.
Он сказал, что ему было плохо.
Его менеджеру сообщили, что внести
залог до суда будет крайне сложно.
Он - иностранец и безработный.
Также у него наблюдались вспышки гнева.
Но, я процитирую
слова его менеджера:
"Под этой суровой внешностью
скрывается милый парень".
КТО УБИЛ НЭНСИ?
Сида Вишеса обвиняют в убийстве
Сид Вишес не
предстанет перед судом
за убийство своей
девушки в отеле "Челси".
Сид больше не злобный, он мёртвый.
Его тело нашли в квартире
в Гринвич-Виллидж.
Рядом с ним были ложка и шприц.
Сид Вишес умер от передозировки
Наркотики убили Сида Вишеса
Грязь и Ярость
Вчера полиция нашла
его в номере 100.
И на полу в ванной они нашли
тело 20-летней американки,
с которой он прожил два года.
Сид Вишес ожидал суда за убийство
своей девушки Нэнси Спанджен.
Это было настолько
ужасающее убийство,
что лишь больной человек
мог смириться с такой реальностью.
У полиции не было
сомнений насчёт убийцы,
ведь у них было
неопровержимое доказательство.
Я всегда считал, что
Сид не убивал Нэнси.
Стив Роудэнт Конноли -
гастрольный администратор Sex Pistols
Хотя Сид думал иначе.
Джон Холмстрам -
редактор журнала "Панк"
Он признался Джо
Стивенсу, что это сделал он.
Я знаю, что у Сида
был нож такой длины,
которым он тыкал в Нэнси.
Дон Леттс - диджей
и кинорежиссёр
Аккуратно, но она говорила:
"Ой, Сид, мне больно".
И я говорил Сиду быть осторожнее,
ведь кто-то может пострадать.
Думаю, он это
сделал в порыве гнева.
Стив Инглиш -
телохранитель Sex Pistols
Крис Нидс - журнал "Нюхая клей"
Сид мог ничего не помнить,
из-за того, под чем он был.
Вишес убил свою девушку
Если вы сидели на героине
Стёрджис Никидс
- жил в отеле Челси
и встретили девушку,
что тоже на нём сидела...
думаю, людям сложно понять,
насколько они этим жили.
Неважно, как сильно
ты любишь кого-то.
Это не имеет значения,
когда есть наркотики.
Буду честен, я и сам
тогда подсел на героин.
Вероятно, между ними
было ещё больше ссор,
потому что я хотел сдать
кого-нибудь полиции,
таким образом
подзаработав по дороге домой.
Если была лишь одна
доза, и в ней нуждались оба,
потому что им было плохо,
кто-то мог пострадать.
Ты становишься подлым
с теми, кого любишь,
но несмотря на вашу любовь, ты
всё равно украдёшь их наркотики.
Это и произошло с Сидом и Нэнси.
Оба молодые, оба наркозависимые.
Смертельная комбинация.
То, под чем он был, легко
могло привести к тому,
что тогда и произошло.
Ножевое ранение
Убийство
Они оба были в отключке.
Судя по себе, он был
точно под кайфом.
И это было хуже, чем обычно.
Он ничего не понимал, он
очнулся, а она уже мертва.
Весь тот кошмар был схож
на эпизод "Сумеречной зоны".
Просыпаешься,
рядом нож, лужа крови,
и твоя девушка в ванной,
зарезана насмерть.
Каждый бы подумал: "что
ж я вчера натворил?"
Легче было обвинить
Сида, чем разобраться.
Питер "Кодик" Грэвэл - фотограф
Удивительно, что
дело до сих пор...
не расследовано до конца.
Все просто решили,
что он виновен.
Полиции было насрать.
Стив Диор - играл в
последней группе Сида
Когда он умер, они сказали:
"Прекрасно. Бум, кого это ебёт?
Торчки сами себя убивают,
не по хуй ли?"
Я уверен, что он
этого не совершал.
Алан Джонс - друг Сида и Нэнси
Сид никогда бы такого не сделал.
Я в этом не сомневаюсь.
На следственных фото
мы видим большой
телевизор у двери,
что может мешать
при входе.
Также там были матрасы,
рассчитанные на троих.
На одном из них чётко видно
след окровавленной руки.
И до сих пор в досье
об этом не упомянуто.
А в записях кровать, на
которой Сид отключился,
не та, на которой был отпечаток.
Согласно полицейскому отчёту,
отпечатков пальцев Сида было четыре
по всей комнате.
Нэнси один раз
ударили ножом в живот,
и ей потребовалось около
трёх часов, чтобы истечь кровью.
Значит, после того,
как её пырнули,
она была в состоянии
добраться до двери
и позвать на помощь.
Так почему же она пошла в ванную
навстречу смерти?
Во всех полицейских отчётах
орудием убийства был
охотничий нож модели "Ягуар К-11",
что был на открытом
чемодане рядом с дверью.
На нём не было отпечатков
пальцев и следов крови.
Детектив Килрой был
там, когда Сида арестовали.
Сержант Килрой -
полиция Нью-Йорка
Думаю, он так и не поверил,
что это было нечто большее,
чем просто убийство под кайфом.
Алан Джи Паркер - биограф Сида
Это было дело с
неопровержимыми доказательствами.
Он зашёл, нашёл убийцу,
ведь у Сида на лице
было написано "виновен".
Они дали ему пощёчину,
приведя его в чувство,
и зачитали ему его права.
В отчёте есть запись о
реакции Сида на допросы.
Они полны противоречий.
Сперва он утверждал, что не
знает, что произошло с Нэнси
и что он не убивал её.
Сид сказал, что принял
Туинал и спал всю ночь.
Затем он признаётся в убийстве,
сказав, что они поссорились.
Потом он сказал, что
это был несчастный случай.
Сид также сообщил полиции,
что, когда он увидел Нэнси в
ванне, она ещё была дышала.
Он смыл с неё кровь
и вышел за метадоном.
По возращению, он
позвонил в полицию.
Сид был не в себе. Он очнулся с
утра и пошёл в клинику за метадоном.
Тогда было раннее утро,
Неон Леон - друг Нэнси
ведь клиника
открывается где-то в 6 утра.
Он успел взять метадон и
вернуться, не поняв, что она мертва.
Вот таким рассеянным он был.
Первое слушание Сида. 21.10.1978
Менеджер Сида
Малкольм был там.
Его мать была там.
И его выпустили под залог.
Вскоре после того,
как его выпустили,
я видел его...
в клубе "Максиз Канзас-Сити".
Именно в ту ночь,
когда он вышел.
Все говорили ему,
что рады его видеть.
Судя по тому, как
он вёл себя в те дни,
у него вновь были неприятности.
Ему было очень плохо.
Последнее интервью Сида
-Чего тебе сейчас хочется?
-Повеселиться.
Как именно?
Как угодно, лишь
бы весело было.
Это цель моей жизни.
Тебе сейчас весело?
Издеваетесь?
Мне совсем не весело.
Где бы ты хотел оказаться?
Под землёй.
-Серьёзно?
-Да.
Было глупо, выпускать его.
Что он будет делать?
Искать наркотики,
ходить по клубам,
развлекаться там, где его
втянут в новые неприятности.
Мы решили развлечься,
Сид хотел этого.
Нам нужно было
отвлечься. Он сходил с ума.
И мы пошли в клуб "Хурра".
Народа там почти не было,
лишь играла какая-то группа.
Началась потасовка, и
я такой: "Что происходит?"
Сид взялся из ниоткуда,
Точнее, без всяких на то причин,
Сид разбивает
бокал о лицо парня.
Бокал летит, и Питер
говорит: "Вот блядь".
Я хватаю его, и мы
вытаскиваем его наружу.
И мы убегаем.
Выбегаем прямо на улицу,
люди преследуют
нас, кричат нам вслед.
Я так и не понял, что
за хуйня случилась.
Сид просто ёбнул бокалом парня.
Мы не знали, что это
был брат Патти Смит.
Как мне сообщили, брат
Патти Смит был клоуном,
Ли Блэк Чилдэрс - тур-менеджер
группы Heartbreakesrs
и он заслужил всё,
что с ним произошло.
Тот чел был просто
пьяным придурком,
Хоуи Пиро - настоящий
нью-йоркский панк
и он стал как бы
последней каплей.
Сида арестовали и он вновь
оказался в тюрьме - 12.12.78
Глупо, что безбашенный парень в 21 год
оступился и вновь попал в тюрьму.
Он не думал об этом. Вовсе.
На его защиту ушло много усилий.
Он мог сорваться в любой
момент, так было всегда.
Куда бы мы ни пошли,
вечно там что-то случалось.
Сид Вишес под стражей
в здании уголовного суда.
Ожидает, когда друзья внесут
залог в пятьдесят тысяч долларов.
Слушание Сида
было первого февраля.
Ему наняли хорошего
адвоката - Джеймса Мёрберга
Джеймс Мёрберг
За счёт "Вёрджин Рэкодз" и
сделки, что заключил Малкольм
для будущего альбома.
Никто не знал, как
хорош был Мёрберг.
В его офисе речь шла о том,
что третьего или четвёртого февраля,
Сида выпустят под новый залог,
внесённый лейблом звукозаписи.
Мёрберг зашёл туда рано утром,
и уже к обеду дело было закрыто.
Сида освободили,
и его уже ждали его мама - Энн
Беверли и его девушка - Мишель Робинсон.
Я знал Мишель
Робинсон задолго до Сида.
Она была рядом, когда я
работал с Дэвидом Боуи.
Мишель Робинсон
Она была зациклена на Сиде
долгое время, и она знала Нэнси...
ещё до её приезда в Англию.
И она быстро стала его девушкой.
Даже очень быстро.
Ему нужен был кто-то рядом.
Тот, кто поддержит эмоционально.
И она идеально подходила.
Она была похожа на...
типичную групи.
Она всегда одевалась откровенно.
В те дни, на ней всегда
была одежда из кожи,
обувь на высоких каблуках,
и, конечно, огромное
количество макияжа.
Она была очень гламурной,
но в то же время и
очень агрессивной.
И Сид был как приз.
Независимо от состояния, он оставался
Сидом Вишесом. Он был трофеем.
И они хотели его.
В конечном счёте, если
бы он не умер так рано,
у него было бы всё хорошо.
Правда.
Мы думали, что его
выпустят в тот день.
Мы собирались подождать его
и устроить ему вечеринку.
Ура!
Утро - судебное
заседание - 01.02.1979
Я пошёл в здание
суда с Тэрри Орком.
И тут мне кто-то говорит,
что у нас сегодня апелляция.
Я не узнал этого
человека, а он сказал:
"Вашего друга скоро выпустят".
Он знал, что мы друзья Сида.
Сид должен был выйти примерно через
полчаса. Там я столкнулся с его мамой.
Энн Беверли, мать Сида
И минут через десять вышел Сид.
Потом мы все направились к
запасному выходу из здания суда.
Поэма Сида для Нэнси
Во время интервью с
мамой Сида для моей книги,
она дала понять, что и
она сама, и Малкольм
говорили с ним о
возможном будущем.
Но, казалось, он зациклился
на своём воссоединении с Нэнси.
21 ноября 1978
Как и каждый наркоман,
он хотел кайфануть.
Это первое, о чём
всегда думает наркоман, -
как круто оторваться,
когда ты чист.
Думаю, наркотики для
Сида достала его мама,
ведь Сид просил их у неё.
И вот мы едем в отель - тот
самый, где остановилась Энн...
Сид употребил, но на
него не подействовало.
И он спросил меня:
"Можешь достать что-нибудь ещё?"
Я не знал, как лучше поступить.
И ответил ему, что решим позже,
потому что я был очень занят.
В то время я жил
с двумя проститутками,
которые торговали героином
на пятнадцатой улице.
Сид с Питером пошли искать дурь.
После фиаско в клубе
с нападением на парня
я понял, что он
точно к нам придёт.
Мы все договорились между собой
ничего ему не продавать.
Поэтому старые
дилеры были бесполезны.
Вероятно, продажей
занимались уже новые дилеры.
Никто особо не хотел
в это ввязываться.
У нас была дурь, но мы
решили ему ничего не давать.
Сид пришёл за ней,
и мы сказали ему, что
сами ищем себе дозу.
Вряд ли он нам поверил.
Я видел его реакцию.
Он расстроился и ушёл.
Тогда я видел его
живым в последний раз.
В то время мне
казалось, что я спасаю его.
Но теперь я жалею,
что не помог ему тогда.
Мне кажется, что я
тогда совершил ошибку.
Тогда Энн дала Питеру деньги,
чтобы он пошёл
и достал ещё
наркотиков для Сида.
Я с ней связался, хоть
и не знал её совсем.
Кто-то дал мне её адрес.
Я пошёл к ней.
И я получил то, что
меня просили забрать.
То, что привёз Питер,
было лучше всего.
Та доза была почти
очищена на сто процентов.
Для любого человеческого
организма это слишком.
Примерно через два дня
я попытался вновь
связаться с той женщиной,
но она просто исчезла.
Её не было в той квартире,
где я с ней познакомился.
Её нигде не могли найти.
Я её больше не видел.
Вечеринка - 01.02.79
Боже мой!
Боже.
Донна Флория жила рядом
с квартирой, где умер певец.
Но она не сказала, была ли она среди
тех, кто присутствовал на вечеринке Вишеса.
Меня пригласили на эту...
"вечеринку".
С трудом её так можно было
назвать, людей там было очень мало.
Мишель попросила
достать меня героин.
Я сказал, что я не дилер.
И не знаю, где достать.
"Тебя всё равно пригласили, приходи.
Сид на свободе, бла-бла-бла-бла-бла".
И я сказал:
"Для меня это
слишком утомительно."
Там был я, мой лучший друг
- Джерри Онли из Мисфитс...
и Эйлин - нас было трое.
Ещё там были Мишель,
Энн, Сид, вот и всё.
Кто был в квартире,
когда вы вернулись?
Только мама Сида, Сид и Мишель.
Я пришёл туда примерно
между семью
и девятью часами.
В номер заходили только за товаром
и чтобы заказать
себе очередную дозу.
Не знаю, что они сказали.
Я там был примерно
до второго часа ночи.
Никто из нас не
упоминал Питера Кодика,
я никогда не поднимал эту тему,
потому что не знал, где он
и в какие неприятности он попал.
Я не хотел усложнять ему жизнь.
Почти тридцать лет спустя.
Это шестьдесят
третья Бэнк-стрит.
Роковое место.
Я помню его иначе.
Да, сильно изменилось.
Мне кажется,
что гостиная была
намного больше.
Она находилась рядом с кухней.
Здесь были маленькие...
как бы сказать,
ступеньки к кровати.
Типичная квартира в Нью-Йорке.
И тут стоял большой
диван вдоль стены.
А здесь ничего не было.
Помню, когда ребята приходили,
их было видно уже отсюда.
Здесь была комната,
объединённая с кухней.
Там ванная, и всё.
Вау!
Здесь всё как прежде.
Ух ты!
И там была очень
маленькая спальня.
И кровать, где они
с Сидом лежали.
Очень, очень странно.
Тут ничего не поменялось.
Раньше здесь тоже
было очень темно, и...
в остальном всё так же.
По словам девушки
жертвы, оказалось,
что последние часы он
провёл в мыслях о будущем.
У него было очень
хорошее настроение.
Мы смеялись и болтали. Малкольм
прислал список песен, для нового альбома.
Там были песни группы Клэш,
например, "Я боролся с
законом, но он победил"
И была ещё песня "Уай-эм-си-эй".
Нам это показалось очень
необычным и слегка забавным.
Мы смеялись над списком песен.
Он был рад всех видеть.
Мы общались, слушали
песни группы "Нью-Йорк Долз".
Он играл на воображаемой
гитаре, смеялся, шутил.
Для меня было чем-то невероятным
увидеть его с другой стороны.
Он хотел уехать за город,
очистить своё имя,
записать свои песни и...
У него было много переживаний,
но настрой был позитивным.
Раньше вы были совсем
другим человеком,
Эллиот Кид - у него брала
интервью Кэтлин Уирт в 1998 году
что принял то же самое
в ночь, когда была...
-Да.
-передозировка.
Да, всё так.
-Вы получили...
-Я тоже передознулся.
ту дозу от постоянного дилера?
Нет, от нашего друга,
что прилетел из Англии.
Вколов дозу, я сразу
понял, что она пиздец сильна.
Я ощутил это сразу же.
Я вышел из ванной, и
подумал, что мне конец.
А Шейла знаете что мне сказала?
"Только не умирай
в моей квартире."
Я ответил: "Завали ебло".
Потом я очнулся
спустя четыре часа.
Я бы не сказал,
что это его вина.
Он же говорил, что она сильная?
Говорил.
И он не заставлял
меня принять её.
Я сам решил.
Употребил её с улыбкой на лице.
Около двенадцати
Сид вколол себе героин.
Сержант Ричард
Хаусмэн - 6-й участок
Он был в отключке,
пришёл в себя через
сорок пять минут.
А затем, около
двух ночи он прилёг,
чтобы заснуть.
Он принял слишком много.
Он потерял сознание.
Мы привели его в чувство.
Потом прошло ещё несколько
часов, я был рядом с ним.
Когда я уходил, с ним
было всё в порядке.
Я помню, что это
стало полным фиаско,
и мы ушли на время.
Сид спросил, есть ли ещё что-нибудь.
Я сказал, что всё закончилось.
То, что осталось,
я отдал его маме
и сказал ей:
"Ни в коем случае не
давайте ему ничего сегодня.
Лучше сделайте это завтра".
Суть детоксикации в том,
Доктор Майкл Баден
- медицинский эксперт
что если наркоман во время неё
употребляет ту же дозу, к которой привык,
он может умереть.
Программа детоксикации
очищает организм от наркотиков,
а также устраняет толерантность
и иммунитет к веществу.
Зазвонил телефон,
это была Пэм Браун.
И...
она спросила,
видел ли я новости.
Я ответил, что
особо не смотрел их.
И она сказала: "Сид умер".
Я знал, что это та же
дурь, что мы принимали.
Я сразу же подумал: "Передоз".
Кенни "Вонючка" Гордон -
группа поддержки Сида "Сущий ад"
Думаю, им попался
слишком убойный товар.
Говорят, всему виной
слишком чистый героин.
Но ему могли подмешать
и смертельную дозу.
Пока я лишь знаю,
что он спал с Мишель
Робинсон в день своей смерти.
Она безработная актриса,
которую сразу же увезли
вместе с мамой жертвы.
Есть версия, что ему мать
что-то дала. Я в это не верю.
Не верю, и всё.
Единственные, кто знал
правду о произошедшем,
это Сид - он умер,
его мать - Энн - тоже
умерла, и Мишель -
она сменила имя.
Принял ли он больше,
были ли там ещё
таблетки -
лишь богу известно.
Но одна передозировка
у него была точно.
Она случилась ночью, а с
утра Сид Вишес был мёртв.
Я был здесь однажды,
часов шесть или семь...
тридцать лет назад,
больше никогда.
И та ситуация повлияла на
мою жизнь, я не говорил об этом.
Было нелегко.
А теперь я стою здесь.
И для меня это очень,
очень-очень странно.
На следующий день после
смерти Сида его мама - Энн Беверли
"Мы заключили договор о смерти. Я
должен соблюсти свою часть сделки"
нашла в кармане его
джинсов эту записку,
похожую на договор о
смерти между Сидом и Нэнси,
"Похороните меня рядом с моей
любимой, в моей кажаной куртке,
джинсах и мотоциклетных
сапогах. Прощайте"
который они заключили
ещё прошлым летом.
Так и должно было случиться.
Нэнси говорила, что не
доживёт до двадцати одного.
Я тогда был тем, кто
любил себя калечить.
Тогда это было глупостью.
Для Сида же это
было вдохновением.
И конечно, он должен был
пойти дальше.
Последнее крупное
интервью, что они дали,
было для "Рэкод Мирор".
Весной в 1978-го.
Они говорили, что у них
есть договор о самоубийстве.
Нэнси, говорила всем ещё до приезда
в Англию, что не доживёт до 21-го года.
Всегда чувствовалось некое
стремление в формате
"Живи быстро, умри молодым,"
и он не собирался жить
до глубокой старости.
Ей определённо это нравилось.
Думаю, она втянула его в это...
в жажду смерти.
Как-то я зашёл на кухню,
а Нэнси стояла над
миской, вытянув руку.
Глен Мэтлок - член
группы Sex Pistols
Она порезала себе запястье.
И ела мороженое.
Я спросил: "Что ты делаешь?"
"Сид меня не любит. Я
поставлю чайник и вернусь".
Это была игра на публику.
Единственный ответ,
который я могу вам дать,
что Нэнси убила сама Нэнси.
Самый логичный вывод для
меня, что она порезала себя,
как она делала это и раньше.
Так поступают люди вроде неё.
Всякие подростки себя режут.
Я потерял друга.
Человека, которого
знал очень долго.
Наркозависимость - это болезнь.
Это как злиться
на того, у кого рак.
Это настоящая болезнь.
Со смертью Сида Вишеса,
полиция закрыла дело,
полагая, что он был убийцей.
Дальнейшее расследование
не проводилось.
Полиция относилась к
этому так:
"Плевать, очередной
мёртвый наркоша.
Вообще, у нас есть
дела поважнее".
Кэтлин Уирт - режиссёр
"Вишес" означает "злобный".
Раз его так прозвали,
он был жестоким,
значит, он и убил свою девушку.
Никто и не сомневался.
Никто не расследовал это дело.
Хеллин Киллер -
подруга Сида и Нэнси
Сид вышел, потом
передознулся, и конец истории?
Так ведь всё и было?
Можно...
Просто оставить всё,
как есть, кому не по фиг?
Мать Сида
Энн Беверли была очень богемной.
Я познакомился с ней в 1984-м.
Мы говорили о написании книги
про её сына.
А потом вышел фильм
Алекса Кокса, "Сид и Нэнси",
который сыграл две важные роли:
он отложил выход книги
примерно на четыре года -
и это позволило
мне сблизиться с Энн,
и она рассказала мне
гораздо больше о Сиде.
Факт, что мать
Сида покончила с собой
в тот же год, когда "Секс
Пистолз" воссоединились,
Джордж Экс - настоящий
лондонский панк
вероятно, был совпадением.
Как-то утром мы проснулись и
получили письмо.
Дэвид Росс, кузен Сида,
получил чек на десять тысяч
для организации похорон.
Чувствовала она вину
на протяжении многих лет,
касательно её роли
в его смерти или нет,
это очень спорный вопрос.
Письмо, адресованное
мне, было очень грустным.
В нём не было оправданий
тому, что она сделала.
Но оно было очень грустным.
И в конце письма, она как
бдуто обратилась ко мне:
"Окажи мне услугу,
сделай так, чтоб мир узнал,
что кем бы ни был мой
сын, он не был убийцей".
Вот здесь выросла Нэнси.
В доме позади меня.
Это весьма милое место, и оно
отличается от унылой квартиры,
где Сид и его мама провели
свои первые годы вместе.
Там не было горячей
воды и отопления.
Они совершенно разные,
но связаны навсегда.
Нэнси в Филадельфии была
из класса выше среднего,
еврейкой, фанаткой рок-н-ролла.
Сид был очаровательным,
остроумным.
Он умел удивлять.
Люди были с ним на одной волне.
Он обладал харизмой,
что всегда была при нём.
Она была одной из супер-группи
Филадельфии в то время.
Такии люди знали
"Аэросмит" и им подобных.
Они могли провести
тебя за кулисы.
Он мне просто нравился. В
Джоне было что-то притягивающее.
Он был без фальши.
Иначе я бы с ним не подружился.
Там было полно всяких панков.
Мне, честно говоря,
было на них плевать.
Я не тусовался с ними.
Сид был очень умным.
Вивьен Эльбертайн - соседка
Сида из группы The Slits
И то, как он носил
нацистские знаки
и свастики, было для того,
чтобы снизить их значимость.
И люди этого в нём не понимали.
Он был умным и
понимал взаимосвязь.
Ну, я не дурак,
и поэтому дурачу людей.
Веду себя как полный болван.
"О, Сид Вишес, ну ясно!"
На самом деле они
меня недооценивают,
а потом понимают, что
я их обманул по полной.
Когда я познакомился
с Джоном Беверли,
я мог представить, что
он проживёт долгую жизнь.
Когда Беверли стал Вишесом,
пришло понимание, что он
не доживёт до двадцати двух.
Я пришёл на это прослушивание,
и мы все сидели в партере,
ждали, что же будет дальше.
Эдвард Тюдор Поул
- актёр и музыкант
И, вошли Сид и Нэнси...
и тут поднялся шум.
"Там же Сид и Нэнси".
А потом Сид в какой-то
момент обернулся и сказал:
"Почему бы вам
всем не съебнуть?"
И тот, кто проводил
прослушивание, сказал: "Херня".
Ответил, как счёл нужным.
И он внезапно разозлился.
Он такой: "Ты это мне сказал?!"
Он вышел из ступора,
бросился назад,
и начал бить того парня.
И этот парень,
на которого он напал,
видимо, его герой,
пытался отбиться от него.
Примерно через полчаса они оба
дружелюбно болтали друг с другом.
И Сид сказал:
"Да, подраться - это хороший способ
завести друзей".
Они потом стали
лучшими друзьями.
Мы с Сидом часто
выбирались куда-нибудь.
И нередко эти походы
заканчивались драками.
Это было до того, как его
стали называть Сидом Вишесом.
Как будто становилось
только хуже.
Возвращаясь домой, Сид
снова во что-то вляпался.
Он любил драться.
Наверно, ни дня не
проходило без драк.
Но он...
Он всем своим
видом это показывал.
Он не был агрессивным,
но никому не позволял
говорить ерунду.
Он сразу давал всем отпор.
Доходило до того, что он обматывал
руку ремнём и бил людей пряжкой.
Не знаю, почему он
так делал, ведь он не был злым.
Мы были в музыкальном
клубе, и туда пришёл Пол Уэллер.
Пол Уэллер
Если бы Сид подождал
и спросил меня,
я бы сказал, что не
стоит лезть к Полу.
Его отец Джон был
бывшим боксёром.
И Сид моментально
вылетает из клуба.
Пол Уэллер врезал ему пару раз.
Но в тот момент
у Пола был стакан,
и он задел им лицо Сида.
Начались крики, я
влез между ними.
У Сида осколки стекла в лице.
Я извинился перед Полом
и его женой, и они ушли.
И я спросил: "Сид,
зачем ты напал на него?"
А Сид мне: "Он заявил, что
мы украли у них две песни".
Я ему: "Так это ж правда".
Однажды я зашёл
к Сиду, и увидел,
что у него в квартире был кот.
Марк Хэлфонд -
сосед Глена Мэтлока
И без всякой...
причины он решил...
надеть коту петлю на шею...
и повесить его...
у меня на глазах.
И...
это длилось недолго,
если считать
по тиканью часов, но
казалось, что прошла вечность.
И...
кот боролся...
и...
пытался вырваться, но он не мог.
Он скулил.
Он вырывался изо всех сил.
И прямо перед тем,
как он умер,
он накакал и написал...
прямо ему на ноги.
И Сид держал всё
это прямо передо мной.
Я очень сожалею,
что не остановил его.
Почему он это сделал, не знаю.
Даже мыслей нет.
Ничего отвратительнее
я в жизни не видел.
И, если б я мог
прожить жизнь заново...
я бы остановил его в тот момент.
Это было ужасно.
Потом он
положил кота в пакет,
и отнёс его в мусорный бак.
Это было ужасно.
Он всегда был таким. Он
доводил всё до крайностей.
И неважно, к чему это приведёт.
Он понимал, что однажды может
и сам погибнуть от своих действий.
Он был готов зайти очень далеко.
Не знаю, откуда это взялось.
Но он всегда был таким.
Я бы сказал, он не
воспринимал красный свет.
Малкольм Макларен
- менеджер Sex Pistols
Для него всегда горел зелёный.
-То есть он был опасен?
-Он был опасен.
Думаешь, он был бы ещё
жив, не повстречай он тебя?
Не знаю.
Правда.
-Хрен его знает.
-Вот он...
К примеру, тебя
может сбить машина.
Но, как по мне, Сида
максимум можно...
назвать аморальным.
У него не было представления
о том, что хорошо, а что плохо.
Касалось это не только
его, но и других людей.
Сид сам себя не знал,
ведь был слишком молод.
Думаю, что у Сида
всё дело в воспитании.
Он просто хотел,
чтобы его любили.
И это довольно очевидно.
Он рос без отца, у него
не было целей в жизни.
Мать была богемой,
всегда в разъедах.
Такие люди склонны выставлять
себя дураками или странно одеваться.
Они так привлекают
внимание, чтобы понравиться.
Встретив его маму, я
подумал: "А, теперь всё ясно".
Она не могла позаботиться
о себе, не говоря уже о Сиде.
Она мне никогда не
нравилась. Я сразу понял,
что его проблемы были из-за неё.
Я всегда чувствовал, что
был какой-то скрытый мотив.
Можете убить меня за
мои доводы, но это так.
Что я знаю о Беверли...
Сид рассказывал, как
они ездили в Марокко,
а потом возвращались в Испанию.
И, бывало, она...
прятала гашиш в штанах Сида.
В Испании при Франко в то время даже
за косячок можно было сесть на 14 лет.
Видимо, для неё это
было очень прибыльно.
Да, придя в квартиру
Сида, где жила Энн,
Кит Левин - друг Сида и
гитарист группы Public Image Ltd
мы могли спокойно принимать
при ней наркотики любым способом.
Если Энн куда-то приходила,
Сид сразу говорил:
"Блин, там мама.
Давайте спрячемся,
надеюсь, она нас не увидит".
Наврядли между ними
была какая-то тесная связь.
Как-то мы с Сидом
пошли на фильм "Пистолз".
И на мне было винтажное платье,
которое Сид обрезал,
сделав его фантастическим.
Он был отличным
другом для девушек.
Во время просмотра мы сказали:
"Какой смысл продолжать всё это?
Мы хотели быть, как они.
Нет смысла играть в группе."
Мы хотели отказаться тогда от
всего, фильм был потрясающий.
Глен Мэтлок - член
группы Sex Pistols
Когда Сид стал нашим фанатом?
Я не знаю, был он им или нет.
Он просто был номером
один после Джона.
Они были как дуэт.
Потом Джон начал
заниматься другим, а Сид нет.
В Лондоне тогда
ничего не происходило.
Мы были там, где было действие.
И тогда он показал себя.
Интересно, что Джон привёл Сида.
Он должен был быть
его союзником в группе,
но на самом деле он
хотел затмить Джона.
Из-за того, как он
выглядел, каким он был.
Стили таких людей, как
Флитвуд Мак, Иглз и Лэд Зеппелин
были далеки от
этого уличного парня.
Ему нужно было
вернуться в клубы,
поэтому скромные пивнушки
вроде "Си-Би-Джи-Би"
порождали новейшие группы.
Дори Гамильтон, Хони О'Рурк,
что стала моей басисткой,
и Нэнси, они были друзьями.
На сцене были
разные виды группи.
Были те, что хотели тусоваться
со знаменитыми людьми,
были милые девушки, с
которыми можно было переспать,
и просто дружелюбные.
Но были такие, как Нэнси.
Она хотела стать
женой рок-звезды.
Но обычно такие девушки
быстро находят себе парня.
У Нэнси его не было.
Потому что никто
не мог выдержать её.
Она была отталкивающей.
Нэнси вышла на сцену лет в
восемнадцать или двадцать, не уверен.
Но, блядь, она была такой старой.
В том смысле, что...
она просто слишком
многое повидала и знала.
Другие люди,
что были в теме:
Гилл Хагенсон,
бармены в "Си-Би-Джи-Би" и "Максиз" -
все говорили: "Держись
от неё подальше."
Она была барыгой и проституткой.
Приносила беды.
А когда так говорят про людей,
притом, что есть Ди Ди Рамон,
разбивающий бутылки о головы людей,
это правда плохо.
Я думал, ей лет двадцать семь.
Мол, она не старая, но ей
не меньше двадцати семи.
Я даже не знал, что
ей было двадцать!
У неё был многолетний опыт
в манипуляциях, запугивании,
и, конечно, она со
всеми ебалась.
Ну, бог ей судья, конечно.
Если она не могла получить что-то
бесплатно, она расплачивалась сексом.
Так действовала Нэнси.
Она шла за наркотиками,
чтобы с кем-то переспать.
Когда я впервые встретил Нэнси,
она трахалась в туалете...
с кем-то...
точно не с Сидом...
но с кем-то из его окружения.
До Heartbreakers, Нэнси приехала
в "Рокси" в Лондоне.
Она принимала там таблетки в
туалете и курила травку в подвале.
И у нас было пиво,
чтобы запить всё это.
В те дни у тебя могла
быть тачка, полная кокаина,
и у тебя всё было хорошо,
но было столько героина,
и на тебя вешали клеймо.
И люди не хотели
в это даже вникать.
Это была не улица,
а псевдогламур.
Нью-Йорк повлиял на в
панк-сцену Лондона и привнёс...
один из худших своих аспектов.
Группа Heartbreakers
прибывает в Лондон - 01.12.1976
Почему же люди думают,
что группа Heartbreakers -
Джонни Сандерс и Джерри Нолан,
которые не умели завязывать шнурки,
могли организовать падение
британской молодёжи,
привозя героин на Британские
острова, я не понимаю.
И никто не замечал Кита
Муна и Кита Ричардса,
постоянно попадающих
в больницы.
Они были англичанами
и наркоманами,
настоящими наркоманами в Англии.
Они были для меня
лучшей панк-группой.
В них было что-то цепляющее,
и песни у них хорошие.
Мы смотрели на них заворожённо,
а потом они спустились к зрителям,
чтобы поздороваться с ними
после 20-минутного выступления.
И я сказал Джерри Нолану:
"Мне нравится
песня 'Чайниз Рок'.
О чём она вообще?"
Он посмотрел на меня, как на
идиота, и сказал: "Про героин".
Я такой: "А, точно".
Тогда ещё никто о таком
даже не задумывался.
Когда они с Нэнси приехали,
то вместе с Heartbreakers
они создали что-то новое.
Джони Сандэрс
Джонни и Джерри нужно
было найти того,
с кем можно было тусоваться,
- лучшего англичанина.
Этот парень клёвый.
Это в природе,
в дурной природе наркомана
не хотеть быть одному в своей...
зависимости.
И это был я. Я с ними
ставился хмурым.
Спиды они не принимали.
Нет сомнений, что они
многих подсадили на героин.
И это оказало огромное
влияние на панк-рок сцену
и почти уничтожило
весь первый состав.
Он закатывал штанину то и дело
показывал всем следы от уколов.
Говорил: "О, Боже.
Эта нога онемела, я
её больше не чувствую".
И всё его тело было
в следах от инъекций.
Сид создал себе образ,
когда пришёл в "Секс Пистолз".
Я знаю этот образ и требования,
чтобы ему соответствовать.
Иногда ему сносило крышу.
Имя Сид Вишес было самым
потрясающим творением в мире.
Он был наравне со звёздами Голливуда
- с Мэрлин Монро и Бетти Грейбл.
Такие люди не справлялись с
ролями, что к ним прижились.
Они всё время были в образе.
Не выходили из него,
даже когда съёмки заканчивались
и можно было идти домой
и вновь быть собой.
Всё усугубили наркотики,
которые со временем
одурманили его разум,
и тогда он стал Сидом Вишесом.
Помню, мы были в отеле "Челси",
и она сказала: "Знаете, ребята,
я еду в Лондон,
потому что 'Heartbreakers'
там будут выступать".
Нэнси приезжает в Лондон
- конец февраля 1977
Нэнси приехала в Лондон
из-за того, что её
тянуло к Джерри Нолану.
Джерри Нолан из
группы Heartbreakers
Дело было в гитаре.
Не знаю, зачем она подарила её
Джерри. Он был барабанщиком.
Нолан был барабанщиком.
Гитара была для левшей,
где вместо кнопок
были игральные кости.
Необычный стиль, не самый панковский.
Он не умел на ней играть, но...
она вручила ему гитару.
Он был наслышан о Нэнси
и выставил её за дверь.
Я часто была в
картире Heartbreakers.
Симона Стэнфорс -
настоящий лондонский панк
Мы пришли, а там уже была
какая-то громкая женщина.
Нил сказал, что у
меня день рождения,
а она начала говорить о своём дне рождения.
Там все были под героином.
Мы выключили свет
и сидели в темноте.
И вдруг в комнату заходит он -
сам Джерри Нолан.
На нём был шерстяной
джемпер.
Он лёг рядом со мной.
Я была между Нилом и Джерри.
И он сказал, что он ничего
не задумал, просто тогда у него
не было возможности
остаться одному,
когда Нэнси была рядом.
Нэнси подошла ко мне сзади,
положила руку мне
на плечо, и сказала:
"Привет, где Джерри?"
Это первое, что она сказала.
И я сказал, что не
подпущу её к Джерри.
Мол: "Если мне придётся
запереть его в комнате
и не выпускать, я так и сделаю.
Ты поняла?"
И она просто сказала:
"О, ладно," и ушла оттуда.
Моё знакомство с Нэнси произошло,
когда я услышал её визгливый смех
на фоне записей,
что я слушал.
Она была очень громкой.
А Джерри её использовал.
Джерри... Дав ему наркотики,
деньги, место для ночлега
или подвезя его до бара,
можно было стать его девушкой.
Поскольку никто с
ней знаком не был,
никто не знал, что эта
история была полна лжи.
И она открыла для
неё много дверей.
Так она попала к
Малкольму Вэствуду.
Он провёл её в "Спикизи".
Мы ходили в "Рокси" в такой...
кабачок.
И там зависала эта
дама с громким голосом.
Там были члены группы Heartbreakers,
но они шарахались от неё, как от чумы.
Она спрашивала у всех сигарету...
и заметила Сида.
Она сразу рванула к нему, и всё.
Он заговорил с ней, и
она к нему прицепилась.
До этого мы
американок не встречали.
Поэтому вначале нам
казалось это забавным.
Я увидел её с Сидом,
и подумал:
"О, Боже, он же
абсолютно идеальная цель
для Нэнси Спанджен".
Сид был очень
невинным и наивным.
Вероятно, она
сразила его наповал.
Поражает, как с
годами это превратилось
в историю Ромео и Джульетты.
Всё так романтизировалось.
Он её и правда любил.
Даже больше, чем музыку.
Сойдясь с Нэнси, он стал очень заботливым,
проникся ей и старался её осчастливить.
Она научила его тому,
чему никто никогда его не учил.
Она показала ему любовь.
Они были очень
чувствительными и хорошо ладили.
Стэнли Бард -
менеджер отеля "Челси"
Постоянно обнимались
у меня в кабинете.
Было заметно, что они
привязаны к друг другу.
Красавчик Дик Манитоба -
настоящий нью-йоркский панк
Возможно, они подходили друг другу,
и она дала ему то, в чём он нуждался.
Сид был очень застенчивым
по отношению к девушкам.
Я не видела, чтобы
он болтал с ними.
Он не знакомился первым.
Девушки сами на него бросались,
но он ими особо не интересовался.
Скорее всего, он был
девственником до встречи с Нэнси.
Ему нужна была сильная,
решительная женщина,
что затащила
бы его в постель.
Сам бы он не решился,
и он встретил такую.
Она тешила его эго -
таким образом, каким и нужно
делать, если вы встречаетесь.
Не знаю, видели ли вы
концерты Сида, но он там блистал.
Я думаю, что всё было не так трагично,
как нам всем пытаются это показать.
Сколько людей ненавидели Йоко?
На автомате.
Как будто у Йоко
появилась власть над Битлз
и она пытались
контролировать Джона.
А может, Джон сам этого хотел?
Может, она нужна была Джону?
Когда кто-то влюблён,
ничего не поделать.
Между группой и девчонкой
обычно выбирают второе.
Sex Pistols начинают
тур по Америке - 03.01.78
"Пистолз" приехали в Америку.
Тогда у них был тур по США.
Когда они объявили о туре,
я хотел попасть к ним.
Когда Сид поехал в
Америку в тур с "Пистолз",
он попросил меня и Барри
присмотреть за Нэнси.
Нашей задачей было
убедиться, что она в порядке.
Перед американскими
гастролями он сказал мне:
"Вив, присмотришь за Нэнси? Та
говорит, что с ней не хотят общаться,
все её ненавидят,
и мне от этого аж плохо".
Нэнси звонила ему в Штаты и
постоянно выносила ему мозг.
Никто особо не хотел,
чтоб Нэнси была рядом.
Ей говорили, что так из-за
Сида. И всё дошло до того,
что она стала нежелательной
персоной в большинстве мест.
Мы устроили вечеринку
у Боба Груэна.
И, конечно же, пришли все,
кроме Джонни из "Пистолз".
И тут пришёл Сид.
В разгар вечеринки,
с высокой блондинкой.
Мы все такие: "Сид молорик - подцепил
самую красивую девушку с концерта".
Однажды он позвонил и
рассказал, что встретил трансвестита.
У неё был очень низкий голос.
И Сид был с ней
прямолинеен. Он сказал:
"Так мне тебе хуй
сосать или пизду лизать?"
А она ему: "Пизду".
И все такие...
"Что за?.."
Было ясно, что
это мужской голос.
"Сид, что ты там творишь в этом
туре, мы можем лишь догадываться".
Он рассказал ей
об этом трансвестите,
с которым он оказался.
Её реакция была: "Ладно, Сид,
лишь бы ты баб там не ебал".
Меня это рассмешило.
Sex Pistols прибывает
в Техас - 10.01.1978
Всего там было три или четыре заядлых
фаната "Пистолз" из Лос-Анджелеса.
Одним из которых была
знаменитая Хеллин Киллер.
Когда появился Сид,
он сразу подошёл к нам.
Типа: "Вау, хоть есть
с кем поговорить".
Он был похож на обычного парня,
с которым можно было
столкнуться где угодно.
Он подошёл к нам,
и начал болтать с нами.
Спросил: "Идёте на концерт?"
Я ему "Вот билеты".
Он выхватил билеты, затащил
нас внутрь и стал говорить:
"Верните им деньги,
они мои гости".
Это была моя первая
встреча с Сидом.
Так она стала компаньонкой
Сида в последнем туре по США.
Помню, в Далласе
он ей позвонил
и сказал:
"Я встретил здесь девушку,
и она такая классная".
И я была очень напугана,
потому что я много слышала
о Нэнси и о её характере.
Все говорили, что она просто
невероятный ходячий кошмар
и что она меня убьёт, если
когда-нибудь узнает обо мне.
Я думала: "Зачем ты вообще ей
говоришь о моём существовании?"
Мне было страшновато, но...
он был явно влюблён в неё.
"Секс Пистолз" постоянно
ссорились между собой.
Малкольм не говорил с Джонни.
Джонни не говорил с Малкольмом.
Никто не мог найти Сида. Он
где-то принимал наркотики с группи.
Мы были в ванной.
Он говорил: "Я это сделаю".
Я ему: "Нет, не надо".
А он мне: "Нет, надо".
Я такая: "Ладно, дело твоё".
И, сидя на краю ванны,
Сид вколол себе героин и...
упал...
прямо в ванну.
Джон Буги Тайбэри -
тур-менеджер Sex Pistols
Сид попал в наихудшую
ситуацию из всех, что я видел.
Они просто смотрели на него.
Сид весь посинел. Я поднял
его, поводил по комнате.
Хеллин Киллер с Сидом
Я так ни с кем не возился.
Он начал реагировать. Он стонал
и был в состоянии, похожем на кому.
Кровообращение восстановилось.
Оно приходило в норму.
Я очень боялся, что
ничего не получится.
В этом и была прелесть Сида.
Приезжает врач,
даёт ему налоксон,
его применяют при
передозе героином,
Сид садится,
поправляет волосы, встаёт
и говорит: "Что?"
И всё. Как будто
ничего и не было.
"Секс Пистолз" пришёл конец.
Замены Джону
Роттену быть не может.
Иногда меня это так
расстраивает, что я плачу.
Эта группа значила
для меня так много.
Она выражала свободу
юности, свободу слова,
и это было очень революционно.
Наркоману нужна лишь доза,
чтобы оправдать свою жизнь,
и деньги на дозу.
После того, как его
выгнали из "Пистолз",
он был растерян
и готов абсолютно на всё.
Порно, выступления с кем угодно.
Они были похожи на
отчаявшихся торчков. И это грустно.
Хочешь снять
порнографический фильм?
Заплати нам сто фунтов.
Она подошла ко мне и
сказала: "Привет, Стив.
Не хочешь за 20 фунтов
посмотреть на наш с Сидом секс?"
А я ей: "Это тебе придётся
заплатить мне, и куда больше.
Я не мог представить ничего
хуже, чем смотреть на ваш секс".
Однажды она клеилась ко мне.
Я дал ей косяк, чтоб
она от меня отвязалась.
Не в прямом смысле.
Ходили слухи, что
Сид тоже так делал.
Зарабатывал деньги
таким же способом.
Хочешь, я тебе
сделаю чашку кофе?
Да, не откажусь. Давай.
Да, я сделаю тебе чашку кофе.
Я собрала чемодан,
и улетела в Лондон и...
Я была на Кингс-Роуд,
и какие-то ребята
подошли и говорят мне:
Сид в том магазине, может,
поздороваешься с ним?
И я такая: "Ладно".
Я зашла, он обернулся,
и как будто мы с ним
виделись 5 минут назад.
Тогда он мне предложил
подойти и познакомиться с Нэнси.
Если честно, Нэнси
была очень милой
по отношению ко мне
в момент знакомства.
Потом она предложила остановиться
у них, если я ещё не нашла место.
Они проводили много
времени в постели
перед телевизором, в нижнем
белье и нахуярившись героином.
Мы ходили в закусочную,
возвращались,
смотрели телевизор,
делали разные причёски.
Они всегда были дома.
У них почти не было
драк или споров.
За всё время, что я с ними
жила, была лишь одна ссора.
Было много истерик
со стороны Нэнси,
но она была такой сама по себе.
Девушка в то время шила одежду
и как обычно тусовалась с ними.
Она всегда говорила, что пытается
немного распустить свои джинсы.
Потому что она
постоянно набирала вес.
На джинсах были такого
размера пришитые куски ткани.
Видимо, между Нэнси и
мамой Сида была вражда.
Пока я там жила,
пару раз они уходили, и
говорили: "Если она придёт..."
Нэнси говорила: "Если она
придёт, не пускай её в дом".
И однажды ночью она пришла.
Она сказала: "Я
принесла кое-что для Сида"
и дала мне большой
пакет с таблетками
и большой пакет со шприцами.
Это был подарок от мамы,
посылка для Сида.
И я такая: "Ого!"
Малкольм распоряжался
финансовыми вопросами.
Сиду нужны были деньги на
наркотики, ведь он зависел от них.
И Малкольм никогда не
давал огромную сумму денег.
Вот так всякий раз.
Сид говорит про Малкольма
Я пришёл не красоваться,
а тупо на кресле кататься.
Он пытался произвести на нас
впечатление, а мы смеялись до упаду -
мол: "Вот идиот".
Ненавижу Малкольма.
У Малкольма явно
были планы на Сида,
а Нэнси очень сильно
мешала его планам.
Нэнси хотела стать
менеджером Сида.
Даже Малкольм стал распускать
слухи, и это было забавно.
Моя девушка - мой менеджер.
Я хочу собрать другую
группу и поехать в тур.
В реальности, на бумаге
и по контракту с юристами,
Малкольм Макларен
оставался менеджером Сида.
Возможно та ситуация
была намного смешнее,
чем я мог тогда
себе это представить.
Не знаю, много ли песен спето,
хватит ли у него веры в неё,
но она очень умна.
Чертовски умна.
Она вращается в музыкальном
бизнесе с 13-ти лет и многих знает.
Она может многого добиться.
Я удивилась, что они с
Гленом были друзьями.
Когда Глен впервые пришёл,
я подумала: "Вот это да".
Этот парень был
просто заменой на сцене,
и теперь он стоит здесь с ним.
Когда мы были в пабе, и он
спросил: "Мы что, не ладим?",
я сказал: "Не знаю, мы же
сидим в пабе", а он мне: "Ну да".
Затем спросил: "А
как доказать людям?"
Я сказал: "Не знаю, а надо ли?"
Он ответил: "Да надо, надо".
Я сказал: "Может,
концерт устроим?"
Он сказал: "Хорошая
идея. Кого подтянем?"
Мы смогли заполучить
Стива Нью из Рич Кидз
и Рэта Скэбиса -
наших старых приятелей.
Мы собрали группу и
назвали её "Вишес Уайт Кидз".
Я всё ещё был в "Рич Кидс", а у
Стива и Рэта Скэбиса была группа
под названием "Уайт Кэтс".
Мне было смешно оттого,
что Сид был очень медлительным.
Он сказал: "Так, Стив на гитаре,
Рэт на барабанах...
А кто будет на басу?
Я басист и ты басист.
Кто же будет играть?"
Я сказал: "Сид, смотри,
петь я точно не буду".
Он такой: "Так, а кто будет?"
Я сказал: "Ты можешь".
"А кто будет на басу?"
Это был величайший
концерт. Там были все.
Дебби Харри была,
Джон... Да все были.
Всё прошло потрясающе.
И если бы он мог повторить
то же самое в Нью-Йорке,
кто знает, что бы там произошло?
Потом мы начали репетировать.
Мы прогнали песню,
и Сид мне говорит: "Вау, ты
можешь играть на басу без остановки".
В то время многие подростки,
что не видели Вишеса на сцене,
получили этот шанс.
После нашей репетиции,
предыдущая группа всё вынесла.
Там осталась лишь
бас-гитара у стены.
У него загорелись глаза, он сказал:
"Заберу её для любимой, для Нэнси".
После репетиции
мы поехали домой.
На следующий день мы хотели
забрать аппаратуру, но они нам сказали:
"Сперва верните бас".
"Какой бас?"
"С которым
Сид ушёл вчера".
"Мы его не брали".
"Все тебя с ним видели, Сид".
Мы позвонили Нэнси и договорились
с ней, что она привезёт гитару.
Мы могли бы уже уехать,
но сидели и ждали её.
Конечно, Нэнси успела
покрасить её в чёрный.
Остальное оставила как было.
Она приезжает на такси, а
в руках у неё чёрный пакет.
Мы отдаём этот пакет
парню, а с него краска течёт.
Ну мы просто ушли.
Вся идея заключалась
в сборе денег,
чтобы отправить Сида в Нью-Йорк.
Версий много. Возможно, он хотел
сбежать от Малкольма.
Или он хотел сам
распоряжаться своей карьерой,
если он знал, что хочет делать.
Возможно, дело касалось юридических
проблем, которые тогда у них были.
У них был молодой музыкальный
продюсер - Джон Шепкок.
Ему было чуть больше двадцати.
И он тоже сидел на героине.
Однажды он пришёл
на "Пиндок Мьюз",
Дом Сида и Нэнси
где он, Сид и Нэнси
вместе отходили от героина.
У них было такое состояние,
что, когда они проснулись
с утра, они даже не знали,
что Джон Шепкок мёртв.
Позже, Энн Беверли мне сказала,
они поняли, что надо валить.
Полиция и так прикапывалась
к ним по многим вещам,
а тут они проснулись с трупом в постели.
Я помню, когда Сид
и Нэнси сошлись,
потом она прикидывалась его "менеджером"
и поехала в Нью-Йорк...
тогда всё происходило так быстро,
что нам было на всё насрать.
Легче не становится,
лишь хуже и хуже.
Ненавижу эту страну,
и всё, что с ней связано.
Панк-рок набрал обороты,
и имел своё влияние.
Никто не мог это остановить.
Да мы и не задумывались об этом.
Я хочу жить в другом месте. К
тому же у нас нет никаких планов.
Живём одним днём, чисто
экзистенциально, как Жан-Поль Сартр.
Вся его жизнь и семья,
всё, чем он был одержим,
тоже было в Нью-Йорке.
Нью-Йорк был крутым: "Поехали
в Нью-Йорк. Хорошая мысль.
Будем играть в
'Максизе', заработаем".
"Да, хорошо, брат,
начнём карьеру там".
Его одержимость "Нью-Йорк
Долз" и всей атмосферой
панк-рока и выступлениями,
привела к тому, что им
нужно было ехать туда.
Они были в предвкушении.
Они говорили: "Мы
едем в Америку,
и мы её просто...
захватим.
Или же Америка
просто съест нас".
Думаю, они приехали туда,
чтобы она могла
покрасоваться и отомстить всем.
Наврядли она вообще
кому-то нравилась.
Нью-Йорк отреагировал
на возвращение Нэнси,
как того и следовало ожидать.
Она была как третьесортная
девица из Нью-Йорка,
на которую никто не обращал
внимания, когда она вернулась.
Как бывает и в школах.
Всё дело в ней. О нём и
вовсе речи не заходило.
Это было о ней и для
неё. Вы понимаете, о чём я.
Она любила выпендриться
и показать себя.
Это прям было в её духе.
Сид и Нэнси прибывают
в Нью-Йорк - 23.08.78
Один год в Англии.
Она вернулась с Сидом,
и у неё был акцент кокни.
Дело в том, что раньше у неё...
был совсем другой акцент.
Филадельфийский,
она ведь выросла в Филадельфии.
Это был её родной акцент.
Схоже с тем, как американцы
возвращаются с британским акцентом.
Так и она вернулась с
британцем, деньгами и славой.
Но всё это было показухой.
Это же Нэнси, она была повсюду.
Она была как миссис Сид Вишес.
Так что, да, можно сказать, что
все действительно презирали её.
Сид Вишес был едва ли известен
в американском андеграунде.
"Пистолз" не продали ни одной
пластинки, ведь они распались.
Пройдет 10 лет, прежде чем
их альбом станет платиновым в Штатах.
Так что к приезду он был
известен лишь в узких кругах.
Я говорю о самой базовой
андеграундной славе.
Люди на улицах
плевались с нас. Правда.
Сид Вишес не был рок-звездой,
разве что среди своего круга людей.
Что касается культового отеля "Челси",
он больше привык к Дилану Томасу
и Бобу Дилану,
чем к Сиду Вишесу.
Отель "Челси" был...
местом для всякого отребья...
с богатой кошмарной историей.
Его мистика заключалась в
том, что многие знаменитости
от Энди Уорхола
до Мухаммеда Али,
чувствовали себя там очень комфортно.
От Дилана Томаса до Боба Дилана,
все талантливые творцы там побывали.
Я впервые заехал
в "Челси" в 1975-м.
И периодически заезжал до 81-го.
Там можно делать то, что
запрещают в других отелях.
Можно разобрать кровать.
А можно её выбросить
или поставить в коридор.
Это было очень
грязное мрачное место.
Можно было красить стены в
любой цвет хоть каждую неделю.
Вешать что угодно,
прибивать что хотите.
Комнаты были какими угодно,
но не привлекательными.
Насколько убогой или
красивой была ваша комната,
зависело от вас, а не от отеля.
Они были всегда в отеле
"Челси". Все это знали.
И все знали, когда у
них были наркотики.
На стойке регистрации
не было контроля.
Люди просто входили и выходили.
И каждый дилер хотел им что-нибудь продать,
ведь они были знамениты и при деньгах.
Отель "Челси" сыграл
свою не самую лучшую роль,
Отель Челси
ведь в нём были разные люди.
Рокетс Редглэр и всякие бомжеватые
распиздяи, что хотели увидеться с Сидом
и, само собой,
пообщаться с
легендой, скажем так.
Они сразу же связались
со всякой швалью...
и...
этой швалью были мы.
На ресепшене была блондинка,
которая немного пошатывалась.
Вокруг неё на полу
валялись фунты и доллары.
А парень за стойкой
выглядел очень раздражённым.
Типа: "О, боже!"
Мы с Хони О'Рурк решили
поздороваться с ней.
Это была Нэнси. У неё был
большой синяк на голове.
Она говорит: "Смотрите,
что со мной случилось.
"Мы были у Джонни Роттена,
и там кто-то передознулся".
И там её ударили битой.
"Нам пришлось уйти".
"Ну ладно.
Поздороваешься с Сидом?"
Мы посадили его на метадоновую
программу, потому что тогда ему было плохо.
Он приехал с
серьёзной зависимостью,
а героин в Лондоне куда
мощнее, чем в Нью-Йорке,
и это стало проблемой,
но его это не волновало.
Мол: "Таковы уж
тяготы путешествий".
Когда они прибыли в
Америку, им полагалась
крупная сумма денег за
кавер на песню "Мой путь".
Но они были всего лишь
двумя наркоманами.
Ожидание денег в их
планы особо и не входило.
Ей сразу же нужны были деньги.
Сид и Джерри были
хорошими друзьями.
Джерри предложил создать
им группу, что они и сделали.
Эстер Диор - сестра Стива Диора
Там были Сид, Джерри
Нолан, Артур Кейн
и Стив Диор из
новой группы Айдолз.
Они думали, что Джонни
будет играть с ними.
Но у него не получилось.
Так что, в итоге с
ними играл мой брат.
Мы решили провести концерт.
Нэнси вела переговоры.
Но фактически этим
занимался Джерри Нолан.
Это была хорошая сделка.
Мы провели два концерта за
ночь, а это ещё был и четверг.
По-моему, там было
примерно две тысячи человек.
Я помню, как Брэнда договаривалась
о выступлениях Сида в клубе.
Тогда она получила большой
аванс от Томми Дина Миллса,
который стал новым
владельцем клуба.
Это хорошо, хотя у неё и
не было никакой власти.
Я не мог просто зайти и
забрать себе всю выручку.
Ведь я даже не
сыграл ни одной ноты.
Далеко не все могли
такое провернуть.
Сид выступает в
клубе Max's - 07.09.78
Вышло крутое шоу. На
саундчеке он был доволен.
Стив Диор и мы все
там присутствовали.
Когда началось выступление,
он уже был под кайфом.
Было очень волнительно,
многолюдно и отстойно.
Этого и следовало ожидать.
Может, не отстойно, но
он был слишком объёбан.
Я ему говорил: "Сид, бога ради,
употреби после выступления.
Сперва отыграем,
а потом оттянемся".
Всё прошло не гладко.
Публика попалась злобная.
Сид едва стоял на ногах,
он продолжил с того места, где
остановился в Сан-Франциско.
Он отключался прямо на сцене.
Это был успех, потому
что было полно народу.
Были огромные очереди.
Они хорошо
зарабатывали на концертах.
За выступление в клубе "Максиз" Сид
мог получить 3 или 4 тысячи долларов.
Я неплохо зарабатывал
на концертах.
И для Сида это были
карманные деньги.
Это были карманные деньги
для всех, кто играл в этой группе.
И неплохие деньги.
Перед смертью Нэнси,
в нью-йоркском андеграунде было всё
сложнее доставать героин ежедневно,
и это всё усугубляло.
Барабанщика из "Дэд Бойз" покалечили
возле стоянки такси в 4 утра.
И многие люди в
андеграунде стали вооружатся.
Это было задокументировано, что
такие люди, как Ди Ди Рамон и Стив Бэйтс
не просто покупали ножи,
но и другим советовали.
Очевидно, что-то шло совсем не
так на тёмной стороне Манхэттена.
Думаю, ни у кого не было
сомнений в том,
что напряжение между ними
достигло критической точки.
Не смей срываться на мне снова!
Если кому-то интересно,
что же произошло 12-го числа,
поиски нужно начинать
с их выступлений.
Нэнси стала очень напористой.
И с долей высокомерия, которое
было маскировкой её неуверенности
насчёт её, Сида и их отношений.
Ночь смерти Нэнси - 12.10.78
Кажется, это Нэнси
позвонила Хони О'Рурк, да.
Она сказала: "О, мы с
Сидом скоро зайдём".
Её звонок был за
несколько часов до полуночи.
Они пришли в комнату,
у Нэнси было портфолио из
газетных вырезок. И мы ели.
И они были какие-то подавленные.
Они начали
перебирать фотографии.
И он такой: "Помнишь тот день?
"И посмотри на нас теперь.
Пиздец мы скатились".
Это даже не было
похоже на жалость к себе.
Это было скорее: "Где мы?
Вернутся ли к нам
когда-нибудь времена славы?"
В ночь смерти Нэнси,
12-го октября, чтоб вы
понимали, у них не было героина.
И это возвращает нас
к мысли о дилаудиде,
о туинале и о таблетках,
которые принесли им разные люди.
Они ушли примерно
около полуночи.
Примерно так. А потом и я ушёл.
Сиду и Нэнси было очень плохо.
Они решили отказаться
от наркотиков,
и они выбрали наихудший способ.
Поэтому они устроили вечеринку
и купили много наркотиков.
Виктор Количио -
жил в отеле Челси
Я вернулся после полуночи, он позвонил
и сказал, что они хотят расслабиться.
А потом я пошёл с Келли.
Думаю, Леон хотел привести их,
чтобы получить одобрение.
Но Келли настаивала,
чтобы я пошёл с ней.
Я помню только Сида. Нэнси
просто дала нам деньги, и мы ушли.
Кто-то сказал мне,что у Сида
вечеринка, и спросил, собираюсь ли я туда.
Мне как-то не хотелось.
Никто не знал, что
это будет важная ночь.
Это была просто
очередная ночь в Нью-Йорке.
Потом, около двух часов ночи,
у меня заболели зуб и живот.
Прошло уже 19 лет.
Я никогда не
выходил до полуночи.
А клуб "Максиз"
закрывался в 4 утра.
Ну где-то между двумя
и четырьмя часами.
Я пошёл домой.
И потом искал какое-то
лекарство, типа косяка.
Точно, и там была
ещё танцовщица,
которая жила на другом этаже.
Она была с моим другом,
Пэпэ Вэлентайном, он
был из группы "Сквэрэлз".
Теперь он Виктор Количчио, а
его девушка - Келли Гарретт.
Я позвонил ей и спросил:
"Есть косячок, а то
зуб болит и все дела".
Она спустилась.
Леон был в комнате с Келли,
они жили в комнате триста один,
куда ему позвонила Нэнси
и попросила травки в 4 утра.
Нэнси позвонила мне.
Хотела узнать, есть ли у
меня косяк, и говорила о Сиде.
Я спросил: "Как он?"
Она ответила, что
он принял диалудид,
что он в отключке
и он бесполезен.
На заднем плане был ещё
один голос, и это был не Сид.
Я не мог понять, кто же
ещё находился в комнате.
И она говорит: "Хорошо,
позвони, если что-нибудь появится".
Я сказал: Да,
конечно. Без проблем.
Они позвонили где-то
в пятом часу утра.
Келли спустилась к ним,
я позже подошёл туда.
Мы постучали в дверь
и она приоткрыла её.
Сид был никакущий. В хлам.
И в комнате был парень,
которого, кажется, звали,
вроде как Снэйки, Спайди,
Скиппи, я просто помню...
в его имени точно есть
буква "С" и буква "И".
Скип был там, и они изрядно употребили,
Сид был без сознания.
И это был последний раз,
когда я видел кого-либо из них.
Я пришёл к ним,
осмотрел комнату,
Сид лежал на
кровати без сознания.
-Он хоть как-то двигался?
-Нет.
И ничего не говорил?
Говорил ли? Нет.
Мне знакомо это состояние.
Он был не в себе. Скорее
всего, даже не спал.
Но кто-то сказал, что у него
было таблеток 30 Туинала.
Как и дилаудид,
это препарат, что дают
онко-больным, чтобы заглушить боль.
Какова вероятность того, что человек,
принявший 30 таблеток, проснётся
через час или два?
Вероятность нулевая.
-Поняла.
-Шансов ноль.
Все, кто был на той вечеринке,
говорили мне, что
Сид был так угашен,
что не смог бы поднять
нож, тем более кого-то им зарезать.
30 таблеток Туинала,
девочки и мальчики, убьют вас.
В этом уж точно не стоит
копировать Сида Вишеса.
Это вас убьёт. Однозначно.
Принял он их тридцать
или три, не знаю.
Но я знал людей, что
могли принять тридцать таблеток.
И я...
был одним из них.
Я видел его, поэтому
знаю, сколько он принял.
И...
вряд ли он мог
убить и лечь спать, ведь...
в этом даже не было смысла.
Точно есть люди, которые
заходили в ночь смерти к Нэнси.
И когда они рассказывали
это годы спустя,
они говорили, что были в шоке от
смерти Нэнси на следующее утро.
Когда мы тогда ушли из "Челси",
мы думали, что Вишес умрёт.
Спустя время, как будто
кто-то стучал в дверь.
Нет, скорее колотил,
и было так страшно.
А потом был звук, мне
показалось, что это металл,
падающий на пол.
И какое-то бормотание.
И тишина.
Около шести утра, Хони О'Рурк
сказала, что у двери была кровь.
Меня поразило, что никто не разговаривал
с теми людьми, которые были там.
В "Челси" было так много людей,
они были в той
комнате в ту ночь.
И никто из них никому
не рассказал свою версию.
В лобби отеля "Челси" на следующее
утро была куча журналистов...
и толпа народу.
Пресса была повсюду. Я
подошёл к одному детективу.
Я не помню его имени, но его
совсем не интересовали мои слова.
Нож оставили здесь на чемодане?
Что интересно. У меня
есть фото получше.
Снимки полиции
-Да, посмотри на него.
-Он чистый.
Ни крови, ни отпечатков пальцев.
Вряд ли Сид его протирал.
И я не представляю,
чтобы он положил его туда.
Орудие убийства - Ягуар К11
Я думаю, что смягчающие
обстоятельства были,
по словам его адвоката,
построены на том, что...
если бы на этом конкретном
ноже не было отпечатков,
то это было бы очень
показательное дело.
У сержанта Хаусмэна
был свой взгляд на всё это.
И он предположил,
что если б было больше
времени для расследования,
исход мог бы быть другим,
если б дело дошло до суда.
Полиция хотела опросить шестерых
человек, имена которых мне не известны,
но в полицейском отчёте
есть одна страница, где
шесть имён были закрашены.
Имена и отпечатки должны
были фигурировать в записях.
Чтобы моё имя было в деле,
мне пришлось бы дать
свои отпечатки пальцев.
И это указывает на то, что у
этих людей были судимости,
иначе их отпечатков
не было бы в базе.
Думаю, будь у них
чуть больше времени,
всё сложилось
бы совсем иначе.
Сразу после этого
все в Нью-Йорке насторожились,
так как всплыла информация, что
в комнате не было найдено денег.
И люди на вечеринке видели,
как она хвасталась деньгами.
До убийства Нэнси Сид давал
концерты в "Максиз Канзас-Сити"
и наконец получил роялти за
продажи кавера на "Мой путь".
За всё ему платили наличными.
Что бы ни случилось в номере
100 той ночью, мы должны поверить,
что деньги просто исчезли?
Однако ночью в номер
заходили наркодилеры, наркоманы,
члены группы и
сотрудники полиции.
Полиция даже не знала,
что пропали деньги.
Они узнали об этом при
опросе свидетелей,
что рассказали, как Нэнси раскидывалась
стодолларовыми купюрами в коридоре "Челси".
Я помню, как шёл за
Нэнси и собирал её деньги,
потому что она постоянно
роняла стодолларовые банкноты.
Мне казалось, Нэнси
потеряла свою уличную смекалку.
Поднимая, я говорил: "Нэнси, спрячь
их, ты же помнишь, что мы в Нью-Йорке".
Прежняя Нэнси никогда бы не оказалась
в лобби отеля с тысячами фунтов.
В Нью-Йорке? Что?
Мы говорили ей: "Убери деньги.
Ты что делаешь? Не свети их.
Это же безумие".
А она нам: "На хуй идите". При
ней всегда было около трёх штук.
Многие считают, что
деньги забрали копы, но...
я не думаю, что это было
мотивом для убийства, но...
это была возможность.
-Сид?
-Да.
-Что он тебе сказал?
-Он сказал мне,
что ящик, где хранили
деньги, был открыт,
и денег там не было.
Потом он пошёл в
ванную, и увидел её там.
Она была вся в крови.
Кто-то вошёл в номер, зарезал
Нэнси, взял деньги и ушёл.
Мне это показалось
довольно обычной историей.
Если б ты знала Нэнси...
Она бы напала на того
кто крадёт её деньги.
Говорят о вечеринке в комнате.
Не думаю, что там была большая
вечеринка, ведь Сид был в отключке.
Он отключился ещё до полуночи.
Там было много людей.
Все они там тусовались
и оставались в комнате.
Мне кажется, там
были одни и те же люди.
Мы знаем, что некоторые
говорили о наркодилере
из отеля "Челси", который
проживал там в то время.
Рокетс Рэдглэр, он
был эгоистичным психом.
Замечательным, но
сумасшедшим человеком.
Я столкнулась с
Рокетсом на Авеню Вэй.
Зоя Хэнсэн - жена Дика Манитобы
Я помню точно,
где это произошло.
Он встал передо мной и загородил
путь, он был огромным парнем.
Cказал, что он пишет книгу,
где будут интересные факты,
которые станут известны.
У меня было предчувствие. Я знала, к
чему он клонит и к чему это приведёт.
Он признался мне, что тогда
это был он, что он это сделал.
Мне даже не пришлось
уточнять, что он сделал.
Он говорил о своей книге,
и хотел сообщить всем
людям о том, что он натворил.
Ходили слухи, что
это был Рокетс Рэдглэр.
Он настаивал,
что это был не Сид.
Не думаю, что тот, кто совершил
убийство, стал бы оправдывать Сида.
К тому же Сид в те
времена помогал Рэдглеру.
Вряд ли он стал
бы так рисковать,
ведь ему нравилась
известность от общения с Сидом.
Когда он находился
в центре внимания,
он мог спокойно
выдумать пару историй.
"Здравствуйте. Я - Кэтлин Уирт.
Я снимаю фильм о Вишесе и хочу
доказать, что он не убивал Нэнси".
"Здравствуйте, я - Кэтлин
Уирт. Я снимаю фильм..."
И я это нечаянно
сказала одной девушке.
Она сказала: "Боже, я знаю, что это
не Сид. Это же тот чокнутый Майкл!"
Мы ужинаем перед концертом.
И тот парень сидел
с Нэнси, он блондин.
И я спросила: "Твой парень жил
в 'Челси' в семьдесят восьмом?"
-Она сказала: "Да".
-Я спросила: "Он был торчком?"
И она такая: "О да".
И я тогда спросил
у Сида: "Кто это?"
А он мне: "Это - Майкл.
Нэнси он очень нравится".
Сказала, он жил на шестом этаже.
Там ещё жила группа актёров.
Они иногда тусовались с Сидом и
Нэнси и спускались на первый этаж.
Он входил в ту группу людей.
Был наркоторговец,
я звал его "М".
Нэд Ван Зэндт - актёр,
жил в отеле "Челси"
Возможно, он до сих пор там.
У этого парня были
ботинки из кожи аллигатора,
он был яркой и
ухоженной личностью.
Ты молодой и
симпатичный, Нэнси тоже.
Я не знаю, какие у них были
отношения. Сид не возражал.
Я сказал: "Ну ладно".
Видимо, он был там в
ту ночь, когда её убили.
Однажды вечером
я тусил с "М".
Он сказал, что ему нужно к
Сиду и Нэнси. Я пошёл с ним.
И он начал дела с ними делать,
я помню, что у Нэнси
было много денег.
Помню, что Сид
был сильно объёбан.
Мне сказали, что
он принял, туинал,
это что-то вроде
сильного барбитурата.
Мы вышли из комнаты, и...
"М" свалил.
Этого парня...
очень хотела найти полиция,
они приложили много усилий.
Они знали, что это
он совершил убийство.
Я не мог им много
рассказать о нём.
Он просто внезапно появился.
Майкл поднялся наверх,
после того, как это случилось.
Где-то рано утром.
Я впервые видел,
как он улыбался.
Он сказал: "Прикинь, Нэнси в
мешке для трупов. Сид её прикончил".
Когда он это сказал,
что Сид убил её,
никто ему не поверил.
И у него было много
налички, которая была
перевязана резинкой,
принадлежавшей Нэнси.
И они все опознали того
парня в полицейском участке.
Я всегда считала, что если кто-то
получит доступ к полицейскому отчёту,
то его имя должно быть там.
Дело было закрыто, потому
что не было информации.
Не было ничего на
Майкла, даже кем он был.
Но у меня есть
портрет этого парня.
Я нарисовал его по памяти.
Ведь в отчёте я его не видел.
Я сделал набросок того, кем был
этот парень, и каким я его помню.
Вот тот, кого я считаю виновным.
Майкл.
Каждый свидетель, который
был в ночь смерти в их номере,
утверждал, что Сид 7 часов
был без сознания от туинала.
Это подтверждается
медицинским отчётом.
В комнате нашли отпечатки
шести человек, известных полиции.
Тем не менее, в отчётах
о них не упоминается.
На орудии убийства
никаких следов не найдено.
Как это произошло?
Крупная сумма денег
просто исчезает за ночь.
Как? Куда? Кто такой Майкл?
И почему многие считают,
что он причастен к убийству?
Спустя более 30 лет
после смерти Нэнси
так и не было дано
адекватных ответов.
Я посмотрел "Большое
надувательство Рок-н-ролла".
Глядя, как Сид исполняет
My Way и C'mon Everybody,
понимаешь, что он мог стать
поистине великим музыкантом, но...
видимо, не судьба.
У него был лучший имидж
среди всех панков того времени.
Он до сих пор остаётся легендой.
Даже спустя 30 лет я могу
зайти в магазин комиксов
и купить его куклу.
Это просто невероятно.
Недавно я провёл
безрассудно время в Нью-Йорке.
Я зашёл в "Си-Би-Джи-Би", где
проходила выставка Боба Груэна.
И Сид занимал видное место
во всём этом как лицо панка.
Если бы он не умер, он
мог бы выступать в Вегасе,
мог бы прогонять
рок-н-ролльные песни,
пару песен "Секс Пистолз"
и пару песен Синатры.
Всегда одно и то же -
если умираешь так рано и трагично,
в пик популярности, скажем так,
то застываешь во времени.
Так было со многими людьми.
К примеру с Джеймсом
Дином, Мэрилин Монро.
Я никогда не встречал ему подобных.
И вряд ли когда-то встречу.
Он был уникален.
 

////////////////////////////