Там, где живут чудовища (2009 год). Фразы и цитаты из фильма

Where the Wild Things Are (2009)

«Там, где живут чудовища» - семейное, приключенческое фэнтези 2009 года. Чудеса случаются с теми, кто в них верит. Там где есть добро, всегда будут чудеса.

Все фразы и цитаты

Там, где живут чудовища
Эй, Клэр! Хочешь увидеть кое-что замечательное?
Что еще там?
Это - иглу.
- И?
- Это я его сделал.
Да, мой братец.
- Эй, Клэр!
- Мне некогда.
возможно мы пойдем к моему папе в выходные.
снегоочистители сгребли снег на обочину, и я выкопал в нем нору.
Макс, иди играй с друзьями!
Ты! Иди туда!
Ты! Иди туда!
Нет! Не смей так говорить со мной!
Ты всего лишь ограда!
Иди играй со своими друзьями-оградами!
Теперь убирайся!
-Эй, Клэр. Ну что? Ты готова?
-Эй, Клэр.
Клэр, это твой брат?
Этот парень - мёртв!
Да!
Этот парень такой мёртвый!
Макс! Уйди!
- Поймали!
-Даа!
Поймали! Ну давай! давай! давай!
Ты как?
Да все нормально. Поехали!
Эй, я дома!
Эй, что стряслось?
Клэр и её тупые друзья
разломали моё иглу.
И она им даже не помешала.
Мне жаль, дорогой.
Я этого так не осавлю.
Макс, что ты натворил?
Нет. Я не хочу тебя волновать, только..только быстро...
Можешь точнее сказать,
что Мистеру Лестеру не понравилось в отчете?
И что я должен делать?
Нет, я так устал и у меня был такой тяжелый день и..
Я не могу позволить себе упустить это.
Я знаю. Я знаю, Я , эх..
но я лучше начну, потому что я бы хотел вернуть это утром.
Нет, я слышу тебя. Я слышу тебя и это будет в последний раз. Я обещаю, хорошо?
Спасибо.
Эй.
Привет.
Я бы с удовольствием послушала историю.
Конечно.
Жили-были здания...
Там были эти реально высокие здания..
и они могли ходить.
Ещё там были вампиры.
Один из вампиров укусил самое высокое здание и его клыки отломились...
затем выпали все остальные зубы...
затем он начал плакать...
и затем все остальные вампиры...
спросили "Почему ты плачешь?"
Разве это не молочные зубы?
И он сказал,
Нет, это мои коренные зубы...
И вампиры поняли, что он уже никогда не сможет быть вампиром...
так что они оставили его.
Конец.
...и солнце это центр нашей солнечной системы.
Оно причина существования всех планет.
Оно согревает, даря нам солнечный свет, делая нашу планету пригодной для жизни.
Но, конечно солнце не всегда будет здесь, согревая нас,
Оно, как и все остальное, умрет...
и когда это случиться, сперва оно увеличиться,
окружив все близлежащие планеты, включая Землю,
перед их немедленным поглощением.
Солнце, в конце концов, всего лишь свирепо горящее топливо,
и когда оно истощит запас своего топлива...
что же... оно исчезнет.
Ну а после этого, солнечная система погрузиться во тьму... навсегда.
Я уверен, к тому времени,
человеческая раса погибнет от множества катастроф...
...война, загрязнение, глобальное потепление,
цунами, землетрясения, метеоры...
но правда, кто же знает?
Мама? Мама, поднимись сюда!
Макс, я занята!
Я перестроил форт!
Ты должна забраться внутрь! Приближается лава!
О! И ракета! Она собирается взлетать!
Хочешь я займу тебе место?
- Ты очень... милый.
- ...Симпатичный.
- Нет.
- Ты на самом деле.
Здравствуй, дорогой.
Клэр, уже почти ужин!
Убери свои вещи со стола, пожалуйста.
Эй, тихо.
Мам, что это?
Р
Замороженная кукуруза?
Что не так с настоящей кукурузой?
Замороженная кукуруза настоящая, хорошо?
И слезь пожалуйста со стула,
и пойди скажи своей сестре убрать со стола свои вещи.
КЛЭР, УБЕРИ СВОИ ВЕЩИ С ОБЕДЕННОГО СТОЛА!
Макс, не надо так орать.
Макс, слезь со стола! Слезай оттуда!
У меня там друг... ты ставишь меня в неловкое положение!
Женщина, накорми меня!
Макс, слезай! Слезь со стола!
Слезь с этого проклятого стола, Макс! Сейчас же! Сейчас!
- Я съем тебя!
- Слезай!
- РРРРРРРРРРР!
- Слезай!
Стой! Ну ка иди сюда!
Да что с тобой такое? Твое поведение - неприемлемо!
Это ты неприемлема!
Макс, ужин отменяется! Иди в свою комнату! Сейчас же!
Ай! Ты укусил меня! Больно же!
Конни, он не может так шутить с тобой!
Макс, да что с тобой такое?!
Ты с ума сошел!
Не моя вина!
Макс!
Макс!
Макс!
Макс!
Неееет!
Ненавижу тебя!
Есть кто-нибудь?
Вот так. Срывайте их всех! Срывайте их!
Давайте! Тут есть еще несколько!
Кто-нибудь собирается помочь мне?
Они нам нравятся. Они очень хорошие.
Я имею в виду, что это проблема! Разве вы не видите, что это - проблема!
- Я буду...
- Нет, я сделаю все сам...
- ... помочь?
- ... как всегда.
Э, Кэрол, можно поговорить с тобой секундочку?
Дуглас, не сейчас. Я занят.
Хорошо.
Ты слышишь меня отсюда?
И я единственный кого по настоящему волнует это дело.
Или это!
Кэрол, это действительно необходимо?
Спроси K.W.! Спроси K.W., если это необходимо!
- Её тут нет. Она ушла.
- Я... хм... Она ушла?
Она ушла. Именно. Вот поэтому, это необходимо.
Ммм... я помогу.
Окей, Окей, хорошо. Давай. Давай! Вот так!
- Спасибо!
- Э... рад помочь!
Кто еще хочет помочь?
Что ты думаешь, Джудит? Мне тоже стоит помогать?
Нет, тебе не стоит помогать ему!
Я просто подумал, что смог бы поднять ему настроение.
Хорошая идея, Айра. Пойди постой в этой хижине здесь, прежде чем она будет сломана!
- Я знаю, я знаю, я не должен был.
- Айра, ты не помогаешь!
- Иди в хижину!
- Я буду стоять здесь.
- Нет!
- Айра!
Это безумие!
Нет, это уже было безумием. Я просто уничтожаю это безумие.
Я не думаю, что безумие было уничтожено.
Неужели никто больше не собирается быть на моей стороне?
Да... ну.... думаю нет.
Ну и ладно,
я просто буду на своей собственной стороне,
один.
Всем плевать. Я единственный, кого беспокоит, что мы не будем вместе.
Я единственный, кого это беспокоит так...
Видите? Меня беспокоит.
Кэрол?
Тебе наплевать, так что стой там и перешептывайся с остальными обо мне
- как ты это обычно делаешь.
- Да, это правда.
Но я знаю, что делаю.
- Айра, что это?
- Я не знаю.
Привет.
Видите, этот парень понимает!
Привет... мм... странная маленькая... штука.
Мне нравиться как ты разрушаешь эти штуки. Хорошая техника.
Есть какая-то искра в твоей работе. Этому нельзя научиться.
Спасибо.
Хорошо, видишь одну из них вон там?
Ты берешь на себя эту, а я возьму вот эту.
- Посмотрим, кто сможет сделать это быстрее. Хорошо?
- Хорошо!
Начали!
Эй, что ты делаешь?
Я... Я...
- Я просто помогаю.
- Разрушая наши дома?
- Это ваши дома?
- Да!
- А что с ними не так?
- Как выглядят ваши дома?
- Готов поспорить, что их дома выглядят забавно.
Послушай, мы тяжело трудились над ними.
Потом показались вы, сэр, и начали "помогать".
- Мне холодно.
- Кто ты?
Ты один из новых друзей K.W.?
О, ты Боб или Терри?
Я даже не знаю кто это такие?
- Он выглядит как Боб.
- Обстановка становится всё ненормальнее.
- Это опасно.
- Ты пугаешь меня.
Знаешь как я обычно говорю, если у тебя есть проблема,
съешь её.
- Это единственный путь решения подобных проблем.
- Да. Единственный путь.
О, у него, наверное, кости как у тех маленьких птичек.
Я ненавижу кости.
У тебя ведь не такие кости, как у тех маленьких птичек, которыми можно поранить рот?
- Нет, у меня нет птичьих костей.
- Лучше тебе их не иметь!
Лучше бы тебе не быть трудным для поедания!
Ты когда-нибудь думал об этом?
Боже, какой же ты эгоист!
Надеюсь, на вкус ты не настолько эгоистичен как выглядишь.
- Ммм... давайте его съедим!
- Стойте!
Стойте!
ЗАМРИТЕ!
Почему?
Потому что...
Потому что...
- Почему?
- Ну потому... что вы не сможете меня съесть!
Вы не знали об этом, так что я вас прощаю.
Но впредь не пытайтесь это сделать.
Почему нет?
Я... я обладаю силами далёкой страны.
Силами...
Из древних времён.
Не заставляйте меня вам их показывать.
Я однажды показал их Викингам...
Викинг? Что такое Викинг?
Они носят рогатые шапки, и они большие...
больше чем вы все!
Однажды они напали на меня в моей снежной крепости.
Они пытались пробраться через крышу, но я сделал её очень крепкой.
Я сказал им не двигаться, но они не остановились.
Я победил их.
Я сделал так, что их головы взорвались.
И тогда они поняли, что я знаю все секреты этого мира.
И знаете что потом произошло?
Они сделали меня своим королём.
Ух-ты.
- Королём?
- Ты был королём?
Я знал, в нём есть что-то особенное. Говорю, вам парни.
Итак подожди, ты взорвал их головы?
О, кончай. Наши головы больше. Ты не можешь взорвать большие головы!
Нет, их головы были больше чем ваши, поверьте мне.
Но ты так мал.
Мал - это хорошо. Мои силы способны проникать сквозь трещинки.
А что если трещинки сомкнуться?
На этот случай у меня есть растрескиватель, который пройдет сквозь них.
Но что если у нас есть некий материал
сквозь который растрескиватель не сможет пройти?
На это у меня двойной растрескиватель, который может пройти
сквозь все в этой вселенной
и точка. И нет ничего более могущественного чем он. Конец.
- Ого, звучит мощно.
- У него есть двойной растрескиватель.
Да, да, но где-то же должен быть какой-то материал,
может быть глубоко под землёй, который можно скомбинировать с...
Тихо!
- Чем-то...
- Замолчи!
Извини. Так ты был их королём и ты делал всё правильно?
Да.
Ну что же, знаешь... а что насчёт одиночества?
Он пытается сказать, можешь ли ты отгородиться ото всей грусти?
У меня есть щит от грусти.
Он отгораживает всю грусть.
Он достаточно большой для всех нас.
Я поступаю вот так с одиночеством:
Пуууухх.
- Ух ты!
- Я знал! Я знал!
Когда он показал, я видел это.
Ребята, почему же вы никогда не слушали меня?
Ты прав, Кэрол, я не замечал этого.
Я не понимаю.
Он не похож на короля.
Если он может быть королем, значит и я смог бы.
Шшш.
Ммм, ты был королем там, откуда пришел?
Да. Да. На протяжении двадцати лет.
- Впечатляет!
- Это невероятно, да?
Похоже мы нашли нашего короля.
- Ты наш король, да?
- Да.
Да, я ваш король.
О, мне так полегчало.
Прости, что мы собирались съесть тебя. Мы не знали, что ты король.
- Это было безумием.
- Да. Да. Я имел в виду...
- Господи! Это же K.W.!
- Что?
- Что?
- О! Привет, K.W.!
K.W., рад тебя видеть!
Я думал ты была со своими новыми лучшими друзьями, Бобом и Терри.
Ребята, что это вы делаете?
- Кто это?
- K.W., иди сюда!
Ты должна услышать это!
У нас наконец-то появился король.
- Правда!
- Очень впечатляющий!
Эй, K.W., у нас есть король!
Мы с тобой могли бы прогуляться и я бы рассказал тебе об этом. В любое время.
Ты могла бы нести меня как маленького ребеночка.
Ээ... да. В любом случае, не знаю, если я слоняюсь вокруг.
Я вернулась только чтобы ...
...забрать палку, которую здесь оставила.
Кто-нибудь видел ее?
Я помогу найти её, K.W. У меня хорошо получается искать палки!
- K.W., он очень могущественен!
- Шшш, шш. Хватит. Не давите на неё!
Она сама для себя все решит. Просто оставьте её в покое, хорошо?
Король!
Король, сюда, ваше высочество, пожалуйста!
О, посмотри!
Он собирается сделать нас счастливыми, Джуди.
Да,
но счастье не всегда самый лучший способ быть счастливыми.
Джудит, прекрати!
Он маловат для короля. Что я, дура? Он маловат!
Да, и я тоже самое говорю!
- Александр, шшш!
- Прости!
Мне так больше нравится - когда у нас есть король.
Мне больше нравиться Кэрол, когда у нас есть король.
Эй, а что случилось с нашими домами?
О... мм .. они упали.
А это... другие короли?
Нет, они уже были здесь когда мы пришли.
Я никогда не видел их.
Даже никогда не замечал их.
Ты в порядке?
Да.
Теперь ты король.
И ты будешь по-настоящему великим королём.
О, на нём она смотрится хорошо, поглядите.
Хорошо смотрится. А, король?
Он выглядит идеально!
Король! Король!
Он выглядит идеально, Кэрол.
У нас есть король.
Новый Король!
Отлично.
О, Я знаю это! Я знаю эту часть!
"КОРОЛЬ! КОРОЛЬ! КОРОЛЬ! КОРОЛЬ!"
Эй Король! Каким будет твой первый приказ?
Пусть начнётся дикая суматоха!
- Отличный ответ!
- Да!
Давай!
Давай, король!
Отлично, K.W. Присоединяйся!
Ребята! Идите за мной!
Что?
Забавно выглядишь.
Это всё.
Эй, Король! Король-Король! Посмотри-ка!
Эй!
Эй! Прыгающий парень!
Прыгающий парень!
Эй, Мистер!
Подожди-ка!
Эй! Прыгающий парень!
- Эй!
- Эй, Король, зацени!
Хорошо дерево, мы уладим это позже.
О, смотри. Все хотят подружиться с новичком.
Ну что же, это наша семья.
Надеюсь, ты заметил как они рады тому, что у них появился король.
Иногда они показыват это необычным способом, я имею в виду,
они поступают странно, знаешь ли, и...
это ранит чувства других людей.
- Айра, любовь моя.
- Что?
- Иди сюда!
- Ладно.
О, это Джудит и Айра.
Они влюблены.
О чем ты думал?
Посмотри на меня! Смотри!
Это Александр.
Смотри! Я ненавижу это дерево!
Что же, ему всего лишь нужно внимание.
Не давай ему того что он хочет.
77...
78...
...нет, подожди. Нет, нет, это был...
- Это Дуглас.
- ...да вот так, 78.
Я во всем полагаюсь на него.
Если бы я был выброшен на пустынный остров и мог взять с собой что-то одно,
это был бы Дуглас. Мы можем поделить его если хочешь, Король.
Да, пожалуй, и мне бы такой пригодился.
Дуглас, нет нет нет, остановись, я не хочу чтобы ты делал это так.
- О, прости.
- Вот, я покажу тебе.
Как это произошло?
Случайно. Я не знаю как это произошло.
Мы официально не представлены. Я Айра.
Я проделал дыры в деревьях. Может ты видел одну из них?
Иди сюда.
Или может нет. В любом случае, это то чем я занимаюсь.
Не настолько важно как то что делаешь ты.
О, а это Джудит.
А, ему вовсе не обязательно знать меня. Я, как бы, зануда.
Король, это не правда.
- Эй, дай взглянуть на твоё лицо. - Ты можешь представить меня королю, если хочешь.
Дай мне посмотреть на твоё лицо.
Ох. Что это?
Не волнуйся, дай мне взглянуть.
Ох, хороший выстрел, Дуглас!
Почти попал.
Почти попал, Дуглас.
Что же, достанем его в следующий раз, разве нет?
Да. Да, достанем. Достанем.
Эй, что ты делаешь?
Разве это не та, на которую ты был зол, когда ломал те штуки?
Да... Нет! Нет, нет, ммм...
Я думал, она сказала, что не собирается возвращаться.
Ну, это выглядит, как-будто она вернулась.
Точно
Да, я надеюсь на это.
Пойду поймаю её!
Нет! Нет! Стой! Стой! Она не любит такие вещи. Вернись!
- Вернись сейчас же!
- Айра, любовь моя! Иди сюда!
- Эй, король!
- Э, Король, я бы не рекомендовал это.
Прекрати!
Прекрати! Поковыряй в носу у кого-нибудь другого!
Макс, берегись!
Попался!
Александр, отправляйся туда и присоединяйся к ним!
Давайте будем такими всегда!
- Вы ребята, никогда не думали, что это я, но это на самом деле я.
- Макс!
Он начинает дела правильно, наш король.
- Ого, этот парень доводит дела до конца.
- Это было... Это было великолепно.
Да, точно.
Это было весело. Мы уже забыли, что значит веселиться.
- Точно, Кэрол.
- Я имел в виду...я не... но...
Нет. Нет. Ты не забыл, Кэрол.
- Эй, K.W., твоя пятка у меня в ухе.
- Хорошо! Не давай ей остыть!
- Эй, кто это у меня на лице?
- Ой, прости, Кэрол!
Дайте подвинуться!
О, мне это нравится!
Давайте будем такими всегда!
У короля возникла проблема?
Моя нога застряла под этим толстым парнем.
Вот так!
- Спасибо!
- Я - K.W.
- Я Макс.
- Я знаю.
Эй, так ты все-таки останешься?
- Ну..
- Они все этого хотят.
Это сложный вопрос.
Я даже не знаю, как все приняло такой оборот.
Но все же сейчас все выглядит лучше, чем было.
Да. Пожалуй ты права.
Хорошо, король.
А кто такие Боб и Терри?
О, это мои по настоящему хорошие друзья.
Я даже не знаю как описать их,
они просто совсем не такие как эти ребята.
...это просто другое.
- Ну, они тебе нравятся больше, чем...
- Ты задаешь много вопросов.
А что у тебя за история?
Почему ты пришел сюда?
Ну...
Я исследователь и много путешествую.
И я путешествовал по морю,
- Точно.
- Обычно я путешествую по воздуху.
О, так у тебя, похоже, нет дома или семьи?
Ну, вообще-то была... Но я...
- Но ты их всех съел.
- Нет!
Нет. Я только укусил одного из них, вот и все, и...
они сошли с ума.
Я не люблю замороженную кукурузу.
Мне жаль. Так ты поэтому ушел?
Они вели себя со мной как с плохим человеком.
- Ну, а ты плохой?
- Я не знаю.
Я не знаю.
- Ну, я рада, что ты пришел.
Это здорово, когда рядом будет кто-то, который не поедает всех вокруг.
Я имела в виду, что ты лишь кусаешь всех.
Кусаки не так уж плохи, а вот поедателей я просто не переношу.
В мои планы не входит съесть кого-то.
Ладно. Отлично!
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, K.W.
Спокойной ночи.
- Споки, Айра.
- Спокойной.
Спокойной ночи, Дуглас.
Спокойной ночи, Кэрол.
Спокойной ночи, Джудит.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Джуди.
Спокойной ночи, дорогой.
Спокойной ночи, Алекс.
- Спокойной ночи, король.
- Спокойной ночи.
- О! Спокойной ночи, король.
- Да, спокойной ночи, король.
О, как это мило.
Всем спокойной ночи.
Всем сладких снов.
Я не хочу вас будить, но я очень хочу показать вам кое-что.
Хорошо.
И по пути я могу показать тебе твое королевство.
Это все твое.
Ты - хозяин этого мира.
Все что ты видишь - твое.
О, кроме той дыры вон там, она принадлежит Айре.
Но, я имел в виду, что дерево твое, но дыра в нем - Айры.
Но все остальное - твоё.
Кроме вон того камня, он не твой.
тот маленький камень, рядом с большим.
Но все остальное, что ты видишь в этом королевстве, кроме этой палки,
вот эта маленькая палочка, она не твоя...
Я хочу чтобы ты всегда был королем, Макс.
Да. Без сомнений.
Ну, эта часть твоего королевства не очень хорошая.
Почему?
Посмотри. Все это когда-то было камнями, а теперь это песок,
и когда нибудь это станет пылью.
А потом весь остров станет пылью.
А потом...
И я даже не знаю во что это превратиться после пыли.
Кэрол?
Ты знал, что солнце собирается умереть?
Что?
Я никогда не слышал об этом.
Ой, да брось ты!
Это не может произойти!
Ты же король. И... посмотри на меня. Я большой!
Как могут парни вроде нас волноваться о такой крошечной вещи как солнце! А?
Кэрол, что это было?
О, это та собака.
Только не ешь его, он просто бродит вокруг.
Кэрол, подожди меня!
Вот это да!
Это ты сделал?
Да. Да.
Это очень здорово!
Мы собирались сделать весь мир таким.
Сейчас, каждый может попасть сюда
но ты знаешь...
ты знаешь, что это чувство, как-будто все твои зубы начинают
выпадать так медленно
что ты не замечаешь, а когда заметишь, они уже будут действительно далеко друг от друга.
И тогда однажды...
у тебя уже не будет зубов никогда.
Да.
Это было именно так.
Ладно, положи свою голову сюда.
Вот сюда.
И теперь смотри.
Ух ты! Я хотел бы жить там.
Точно.
Это будет такое место, где будет происходить только то, что ты пожелаешь.
Да.
Думаю, я не дострою его, даже когда совсем
выбьюсь из сил.
Кэрол, мы можем полностью построить такое место.
Правда? Тогда нужно начать с замечательной крепости.
А потом мы построим город вокруг нее.
Потому, что это должно быть по-настоящему.
Я имею в виду, когда мы начнем с настоящей крепости
а затем построим подземный комплекс
он соединит все вместе.
Ты смышленый, Макс.
Эй! Я не собираюсь больше есть свои ноги никогда.
Почему?
Макс построит крепость!
Да, она будет высотой с двенадцать таких как вы и шесть таких как я.
Там будем только мы.
Мы сделаем кафе-мороженое.
Бассейн с дном, которое одновременно и батут.
Эй, где вы были?
Вы бали здесь.
И если кто ни будь вздумает напасть на нас
мы им вышибим мозги.
Здание это сделает автоматически.
А как оно узнает, чьи мозги вышибать?
Так, это будет дерево, но не дерево а тунель.
В любом случае, это не дерево, это тунель,
и он ведёт прямо в крепость.
Айра, будешь ответственным за туннели,
ты ведь делаешь отличные дыры?
- Вау. Вау.
- Я не хочу, чтобы мне вышибли мозги!
- Эта крепость уже делает меня счастливым.
- Кто-нибудь вообще меня слышит?
Мы будем заботиться друг о друге,
и мы все будем спать вместе в одной куче.
- Что думаете? - Не думаю, что нечто
подобное когда-нибудь сработает, правда.
Но если сработает... Я не знаю,
я не знаю. Ничего не знаю.
Но мне нравится спать в одной куче.
Кэрол, будешь за главного
в строительстве этого?
Ох. Ах...
Ты точно должен быть главным, Кэрол.
Ты единственный, кто может
справиться с этой задачей.
Да, и так... Ты прав, но...
K.W., ты не думаешь, что Кэрол
должен построить это?
Да.Но он единственный кто может.
Я построю его, если он не захочет.
Ну...
Действительно хочешь сделать это?
- О, да.
- Я думаю это прекрасная идея.
Ну, хорошо, если вы хотите
сделать это, и вам нужен я,
это будет честью для меня.
Джуди, у тебя тоже все будет хорошо. - Да.
Немного там...Еще немного.... Да, здесь.
Да!
- Как насчет того, чтобы здесь? Здесь тебе нравится?
- Да, Поставь там метку.
Еще одну поставь там, а потом можно
другую метку поставить вон там.
Да. Еще немного в эту сторону.
Это пять, Кэрол.
Еще семь Дугласов в ширину
и ставим другую метку.
- Что же ты ел?
- Камни.
Камни? Что я тебе говорил
насчет поедания камней?
- Это шесть.
- У тебя будет маленький живот.
Эй, Дуглас.
- Привет, K.W.
- Привет, Король.
Как насчет того, чтобы здесь?
Нужно семь Дугласов,
не больше не меньше.
- Семь толстощеких Дугласов.
- Эй, Кэрол.
Это будет полузамок, полуфорт,
полугора и полукорабль.
У нас будет лаборатория, так что мы сможем
построить роботов, чтобы они делали за нас работу,
наше собственное детективное агентство,
и наш собственный язык.
И мы сделаем машину, которая поднимет
наши ноги в воздух и так мы сможем летать.
Все верно, Кэрол!
Ты улыбнулась.
Ты не можешь отрицать, что это была хорошая идея.
Я и не отрицаю.
Мне кажется, что часть этой идеи была моя.
Какая часть?
Та, в которой я говорю,
"Да. Хорошая идея."
Держу! Держу.
Мне нравится туннель, Айра. Впечатляет!
О! Что ж, спасибо, Король.
Отличные балки, Дуглас. Крепкие.
Спасибо. Они такие же, как я всегда делаю.
Что это вы с Кэролом сейчас делали?
Просто разговаривали.
О, секрет, да?
Тогда позволь спросить тебя кое о чем.
Что у нас тут получается?
Мы все одинаковые, или
некоторые из нас лучше остальных?
Тебе нравится играть в любимцев, а Король?
Эу.
Нет. Вы все мне одинаково нравитесь.
Не надо мне тут заливать!
Я вижу, как все на самом деле.
У Короля есть любимцы,
это очень хитро.
О, хватит.
У тебя есть любимый цвет?
Эй, я могу быть твоим любимым цветом?
Знаешь что?
Ты не можешь так ко мне относится.
Если мы огорчены, твоя работа вовсе не в том,
чтобы направлять огорчение обратно на нас.
Это наша работа - расстраиваться.
Если я сойду с ума и захочу съесть тебя,
тогда ты должен сказать,
"О, окей! Ты можешь съесть меня! Я люблю тебя!
Что бы ни сделало тебя счастливой, Джудит."
Вот что ты должен делать.
Давай, Макс.
Пойдем наберем тех палок.
Да... Окей.
Я надеюсь, ты слышал меня, Король.
Ээу.
Да, он слышал тебя, Джудит.
Все тебя всегда слышат.
Ты думаешь, у тебя есть власть, KW?
Это ненастоящая власть.
Я с тобой разговариваю!
Нет! Не с тобой!
Я все еще говорю с KW!
Не волнуйся насчет Джудит.
Она зануда.
Теперь ты это понял.
Эй, тебе стоит поговорить с
Бобом и Терри насчет этого.
Пойдем!
Король!
Серьезно, они очень умные.
У них есть ответы на все.
Держитесь, держитесь, я иду!
Ну, что ты думаешь?
Это Боб и Терри
Они любят когда я им так делаю.
Боб, Терри - это Макс
он тот кусающийся, про которого я вам говорила.
Скажи привет
Привет
Он хотел спросить у вас совета, ребята
Давай, они очень справедливы.
Ты имеешь ввиду просто спросить их?
Ага
Они говорят, лучше если ты задашь вопрос из семи слов
Мм... Хорошо.... Мм...
Как
Могу
Я. Сделать
Каждого
Хо-ро-шо.
Ах да. Я и не подумал об этом
Ух, они правда понимают саму суть, правда?
Правда они классные?
А что если они будут жить с нами?
Боб, Терри, не хотите пожить у нас?
Мы построим что-нибудь великое!
О, отлично! Правда, Макс?
Что насчет Кэрол?
Он Кэрол.
Я могу нравится ему и все еще быть друзьями с Бобм и Терри.
Эй, Дугалс!
Эй! А где Кэрол?
Он в форту.
На корме в главной палате.
Кэрол! Кэрол! Форт великолепен!
Да, спасибо, мы все очень потрудились над ним.
Где ты был?
K.W. познакомила меня со своими друзьями Бобом и Терри.
Они очень хотят познакомиться с тобой. Они даже могу остаться.
О, это знаменитые Боб и Терри?
Что? K.W. рассказывала вам обо мне?
- Привет, ребята.
- Что она сказала?
- Правда? - О, великолепно!
Принесли маленького Боба и Терри!
Извините. Мой голос?
О, спасибо!
Спасибо. Ну, иногда...
Я знаю. Я знаю.
Я счастливчик.
Эй. Эй, вы, ребята, знаете какие-нибудь шутки?
Кто там?
Очень громко мешающая корова
Это весело!
Они восхитиельны, K.W.
Макс, что случилось с фортом?
Мне думал, ты говорил, что он будет автоматическим.
Что?
Ты вроде бы говорил, что если
сюда придет тот, кого мы не хотим видеть,
форт автоматически вырежет ему мозги.
Кэрол?
Ммм, ну...
Вначале я так и думал...
Но потом решил, типа того, что если мы знаем их,
то лучше оставить им их мозги.
Даже если мы их не очень хорошо знаем...
Я думаю, ты должен извиниться
перед Бобом и Терри.
Я не извиняюсь перед совами.
Совы тупые
Кэрол, это жестоко.
Зачем ты привел их сюда?
Это место должно было быть только для нас!
Они не будут спать в нашей доме!
Ги, ты самый лучший король.
Ты все изменил.
Эй, Кэрол.
Не понимаю я, почему она их так любит.
Я даже не понимаю,
чего они там говорят.
Я слышу только писк.
Я тоже не могу понять ни единого слова.
- Правда?
- Да.
Все злятся на меня.
Если есть что-то, что ты можешь сделать...
ну.. знаешь...
Есть кое что, что я люблю делать.
Иногда это помогает мне чувствовать себя лучше.
И что это?
Итак. У нас будет война!
И мы будем кидаться друг в друга!
- Кидаться друг в друга?
- Да, огромными комками грязи.
Я перекидал их тонну, когда был маленьким.
Да, у нас не было битвы комками грязи
уже долгое время.
Да! Это лучший способ повеселиться вместе.
Да. И жизнь станет снова проще с комками грязи.
- Да.
- Так, кто будет плохим парнем?
Хорошо. Тогда я выберу.
- Значит ты плохой парень.
- Угу, значит так и будет.
... и ты определенно плохой парень.
- Что? А... Черт.
- И ты можешь выбрать еще одного.
Ммм... Я плохой... Правда...
- Хорошо. Мы выбираем тебя.
- Нет.
Нет, я не могу быть плохим. Я король. Я хороший.
Я плохой! Я плохой!
- Хорошо. Ты можешь быть плохим.
- Я плохой!
- Джуди, я с тобой.
- Да. Я слышала.
И ты... ах...
- Он с тобой.
- Я хороший?
Да, конечно, у тебя лучшая рука.
Эй, где ты был?
Я всего лишь хотела убедиться, что Боб и Терри не лишились мозгов.
- K.W.!
- Они не лишились.
Эй, K.W.! Хочешь быть в моей команде?
С плохими парнями...
Нет! Ты с нами. Ты хорошая.
Эй, ну же. К.В. будь хорошей.
Хорошо. Так, ты в моей команде. Ты и я и Кэрол.
Привет, К.В.
Так, что мы будем делать, так это пытаться убить плохих парней...
нанося им удары по голове этими комками грязи.
Мы будем стараться находить наиболее крупные куски...
- Хаха! Ты не видел, как это прилетело!
- Бежим!
- Румпус!
- Да. Тебе лучше бежать!
О, стой! Не было официального звука начала битвы!
Ладно, давай!
Берегись плохих парней!
Мы заставили их прятаться!
Они даже не могут двигаться!
- Огонь на счет три!
- Хорошо!
Раз, два, три!
Вы парни собираетесь...
Стой! У меня идея!
Выходите!
Нет!
Почему нет?
Ах, потому что вы собираетесь поразить нас в голову грязью.
Выходите!
Нееет!
Почему нет?
Потому что когда я сказала что вы хотите поразить нас грязью прямо в голову,
ты ничего не сказал.
Это значит что вы планируете поразить нас грязью прямо в голову.
Чувак, они нас на самом деле раскусили.
Да.
Хорошо! Вперед!
В атаку!
Давай!
Айра! Бери на себя Кэрол.
Ох, отличный выстрел. Я собираюсь достать тебя!
Эй, кто бросил Ричарда?
Он теперь в нашей команде.
- Попался!
- Нет, животные!
Ай! Это действительно больно. Это больно!
Да! Давай!
- Эй. Дуглас. Бери козла.
- Ладно.
- Сбей его с ног.
- Я попал в него.
Ай!
Это обман. Я больше не собираюсь играть.
- Александр ну давай! Сражайся с нами!
- Давай ещё раз. - Ладно.
Это... Это не справедливо.
- Ты с ума сошел?! - Александр,
ты должен был быть ранен, это же война.
Это не честно. Дуглас ударил меня, когда я уже был ранен.
Нельзя кидаться в того, кто уже ранен.
- Я ухожу.
- А ну вернись сейчас же!
Алекс! Считаю до десяти.
- Все будет хорошо.
- Алекс, лучше не плачь.
Если я досчитаю до десяти, тогда ты исчезнешь, Айра?
- Не смей так разговаривать с Айрой! - Отвали!
Ай! Это был мой глаз!
Эй! Давай!
Убегай! Сейчас!
Дааа!
О, Кэрол, прости.
Что случилось? Кто-то наступил тебе на голову?
Что ты делаешь?
Что?
Ты наступила мне на голову!
Что ты имеешь в виду? Это война. Дуглас только что сделал то же самое.
Да, но он сделал это случайно. Ты же сделала это нарочно!
И он не наступал на лицевую часть моей головы!
Это была шутка.
Я просто пошутила.
Не сомневаюсь.
Как будто ты никогда не ищешь возможности наступить мне на голову.
Потому что это делаешь ты.
Отлично, отлично. Знаешь что?
Именно поэтому я никогда не хочу с тобой ничем заниматься.
Ну давай.
Наступи мне на голову.
Нет. Забудь. Я не собираюсь наступать тебе на голову
только для того чтобы ты почувствовала себя лучше.
Пошли, Дуглас.
Кэрол, я думаю ты поступил правильно,
ну ты понял, не наступив ей на голову.
Спасибо, Макс. Но с меня хватит.
Не знаю зачем я вернулась сюда.
Рада что встретила тебя, наверное.
Итак Король. Что происходит?
Это так ты управляешь королевством?
Все дерутся.
Плохие парни чувствуют себя плохо.
Черт. Все чувствуют себя плохо.
Да. У меня до сих пор кружится голова и
мне кажется я теряю глаз.
Да ладно, Айра.
У всех болят глаза.
Нет!
Макс приведет K.W. обратно.
Он объединит нас всех.
У него есть силы. Он говорил нам.
Правда, Макс?
Покажи нам.
Ох, кто-то сломал короля.
Не понял.
О стойте, я поняла. Это глупо.
Я думаю, он закончил.
Это было то, что мы ждали?
Кэрол?
Привет.
Это от комков грязи?
Да.
Это от удара Дугласа.
Прости за это.
Да все нормально.
Никто тебя не слушает, да?
О, ты заметил.
Да. Мне кажется, ты не привык быть королем и ко всему этому.
Навел я тут беспорядок.
Ты не настоящий король, да?
Ты обычный.
Я знал это!
Я даже не представлял, есть ли такая вещь, как...
король, который может делать все то, что ты сказал.
Слушай,
мне все равно,
главное - не дать Кэрол выяснить это.
Эй, Макс.
Что это?
Ну, мне кажется нам нужно место
где будут хранится королевские секреты.
Что-то типа секретной палаты короля.
НУ, я не понимаю... Что...
Ну знаешь, как...
маленькое место.
С не такой большой дверью.
Я не знаю...
Я не представлял себе это с секретными дверьми.
А что если это будет большое место с большими секретными дверьми?
Ну это не совсем так, как должно быть.
Это больше похоже на... Это как...
Настолько большая?
Убирайтесь все отсюда!
Проснись.
Все проснитесь!
И идите отсюда!
- Айра, что это?
- Все просыпайтесь!
Это Кэрол.
Ох, я знал, что так и будет.
Все не правильно. Так не должно было быть.
Джуди, что происходит?
Ждуди?
Просыпайтесь и идите сюда.
Что такое?
Идите сюда!
Это не правильно
- Я даже не могу смотреть на это.
- Что это?
Форт. Мы должны разрушить форт.
Что?
- Так не должно было быть.
- Нет, Кэрол!
Ты сказал, что мы все должны спать в одном месте,
а теперь ты хочешь секретную комнату
и K.W. ушла
И теперь я должен беспокоится не погибли ли солнце.
- Солнце?
- Посмотри на него. Оно не всходит!
- Оно мертво.
- Что?
- О, мой Бог!
- Мертво.
- Кэрол, хватит!
- Оно мертво! Оно мертво.
- Ты пугаешь всех!
- Сейчас утро.
Солнце не погибло. Сейчас просто ночное время.
Откуда ты знаешь?
Я не могу доверять тому, что ты говоришь.
Все продолжает меняться.
Давай, Дуглас.
Мы сейчас разрушим его.
Кэрол, мы не будем разрушать форт!
Это должно было быть место, где происходило бы
только то, что ты хочешь.
Давай, Дуглас, делай, что я тебе говорю.
Нет! Мы все здесь живем, не только ты.
Оно принадлежит всем.
Оно Джуди, Айры, всех.
О, наконец-то!
Ты должен был оберегать нас.
Ты должен был заботиться о нас, но ты не стал.
- Кэрол.
- Прости меня!
- Этого не достаточно.
- Кэрол.
Ты ужасный король!
- Кэрол!
- Что?
Он не наш Король.
Что?
Не говори так.
Как ты мог такое сказать?
Не смей это говорить!
Нет такой вещи, как король.
Не говори так!
Он просто мальчик, притворяющийся волком, притворяющийся королем.
- Это не правда!
- Он такой же как и мы.
- Ах! Почему я не слушал себя?
- Нет! Нет!
Это не правда!
Слушай, давай я просто уйду один, потому что я знаю ты давно этого хотел.
- Не говори так!
- Нет! Кэрол, перестань!
- Кэрол!
- Оооу!
Перестань! Что ты делаешь?
- Кэрол!
- Что?
- Это была моя любимая рука!
- Ну, я просто держался за нее.
- Ты оторвал ее.
- Что?
- Кэрол, перестань!
- Ты лжешь!
- Ты вышел из себя!
- Я не вышел из себя!
Ты должен был заботиться о нас. Ты обещал.
Я съем тебя!
Вернись, Макс!
Макс!
Макс!
Давай. Иди сюда.
Залезай внутрь!
Залезай. Заползи в мой рот.
Я спрячу тебя!
- Привет, Ричард.
- Макс.
- Где он?
- Я не знаю.
- Где он?
- Я не знаю!
Я чую его!
Я просто хочу поговорить с ним.
- Ты вышел из себя!
- Я не вышел из себя!
- Ты собираешься съесть его!
- Нет, нет... Я...
Я не собирался.
Я не знаю... Я просто сказал это.
Неужели я настолько плох, насколько он говорит?
Просто уходи.
Я просто хотел, чтобы мы все были вместе...
Ты можешь поверить ему?
Он не хотел, чтобы так вышло, K.W.
Он просто напуган.
Ну, он сделал только хуже.
И так уже достаточно тяжело.
Но он любит тебя.
Он твоя семья.
Ага.
Тяжело быть семьей.
Мне тут тяжело дышать.
Ты можешь меня выпустить?
Как бы я хотел, ребята, чтобы у вас была мама.
Я собираюсь домой.
Кэрол!
Макс.
Ну... ммм... Да...
Да.
Ну так что там случилось между тобой и Викингами?
Ну, в конце концов, мне пришлось уехать.
Почему?
Ну я не Викинг и не король или
что угодно.
Так что ты?
Я - Макс.
Не очень-то и много, да?
Эй, Макс?
Да?
Когда вернешься домой, будешь рассказывать про нас только хорошее?
Да, буду.
Спасибо, Макс.
Ты наш первый король, которого мы не съели.
Да, это правда.
Увидимся.
Пока, Макс.
Пока.
Не уезжай.
Я так тебя люблю, что готова съесть.
 

////////////////////////////