Неубранные постели (2009 год). Фразы и цитаты из фильма

Unmade Beds (2009)

Аксель и Вера живут на одном лондонском складе, но они совершенно не знакомы. Оба ведут вполне беспечный и бессмысленный образ жизни

Все фразы и цитаты

 Мы с мамой много путешествовали,
когда я был маленький.
Каждую ночь мы спали в новой кровати.
Во скольких же кроватях я спал за всю мою жизнь?
Некоторые люди всю свою жизнь спят
в одной и той же кровати.
АКСЕЛЬ
Где я познакомился с этой девушкой?
Доброе утро.
Был ли у нас с ней секс?
Доброе.
Ты хорошо спал?
Да.
Оксфорд-Стрит далеко отсюда?
Что?
Оксфорд-Стрит далеко отсюда?
Ты не помнишь, как нам вчера пришлось
добираться на двух автобусах?
Ты не помнишь.
Я посчитал все кровати,
в которых спал с тех пор, как приехал в Лондон.
Четыре кровати и один диван.
Всего 20 кроватей с тех пор,
как я покинул Мадрид.
20 - как и мой возраст.
Одна за каждый год.
ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ КРОВАТЬ
Привет.
Доброе утро.
Доброе утро.
А что там наверху?
Что там?
Моя кровать.
Что ты делаешь, Майк?
Извини.
- Когда-нибудь прыгал с парашютом?
- Нет. А ты?
Посмотрел бы я, как ты будешь
растопыривать ноги перед приземлением.
Как?
От шока будешь прыгать вверх.
Ты прыгаешь с парашютом?
Да.
Не совсем. Я собирался, но на самолёте
были проблемы, и я не смог спрыгнуть.
Какого чёрта?!
Шлем Френка.
Сколько человек живёт здесь?
Без понятия.
Их число всё время меняется.
Твой отец в Лондоне.
Мы обязательно его найдем.
Энтони Хеммингс, да?
Откуда ты знаешь его имя?
Ты мне сам сказал вчера вечером.
Ты не помнишь, как мы вчера веселились?
Помню, конечно помню.
Ты не помнишь.
На чём мы сюда приехали, помнишь?
- На автобусе.
- Нет.
Помнишь, как показывал всем
посреди улицы своего дружка?
Нет.
Что?!
Ладно, забудь.
Вообще-то вы с Ханной вырубились
а я не ложился, смотрел на вас.
- Завтракать будешь?
- Не могу, я сильно опаздываю.
Так, здесь трое Энтони Хеммингсов.
Один в Лондоне. Может, это твой отец.
Что?
Тут его адрес.
Я забыл, как тебя зовут?
- Майк.
- Да, Майк.
- Можно мне в туалет?
- Да.
ВЕРА
Мы с Лукасом были в лабиринте.
Мы сверили часы у входа,
чтобы узнать, кто первым найдёт выход.
Не знаю почему,
но через 12 секунд
я вышла из лабиринта.
Должно быть, я установила рекорд.
Видимо, на каждом перекрёстке
я выбирала правильный поворот.
Лукас вышел через полтора часа.
Он был очень зол.
C тех пор меня не покидает ощущения, что я
всё время выбираю неправильные повороты.
Может тогда, в лабиринте,
я использовала всю отведённую мне долю удачи?
Л у к а с
- Спасибо, до свидания.
- До свидания.
Здравствуйте.
- Привет.
- Как дела?
Хорошо.
- Мне нравится эта музыка.
- Они великолепны.
Хочешь выпить?
Вот, держи.
Наслаждайся.
- Привет.
- Привет.
Как всё прошло?
Встретил своего отца?
- Мне очень нравится эта музыка.
- Бесподобно, правда?
- Ну так что с отцом?
- Там никого не было.
О, чёрт.
Но я наполовину англичанин,
потому что мой отец англичанин.
Я потерял его ещё ребенком.
Он ушёл, когда мне было 3.
Я никогда о нём не слышал.
Серьёзно? Так получается,
ты его совсем не знал, когда он исчез.
- Что?
- Получается, ты его совсем не знал.
Ну он и скотина.
Ты в порядке, Аксель?
- Ты в порядке?
- Да.
- Ты уверен?
- Да, всё нормально.
Я серьёзно, ведь я на байке.
Никаких чёртовых шуток.
- Я в порядке.
- Да?
Я начинаю за тебя беспокоиться.
Поехали.
Почему все книги не на своих местах сегодня?
Как будто кто-то собрал все книги
и расставил их наугад.
Нет ничего страшного, если некоторые книги
будут стоять не на своих полках.
Что, прости?
У людей появляется шанс случайно найти
что-то совершенно неожиданное.
Только не в том случае, если они ищут
конкретную книгу
и не могут найти её,
потому что она стоит не на своём месте.
Люси, не могла бы ты мне помочь?
Прости.
Входящий от Лукаса
Пропущенный вызов
- Привет.
- Привет.
Ладно, ты подумаешь,
что это глупо.
Я видел тебя раньше в кафе и
всё время представлял, что у тебя за жизнь.
Ты никогда так не делаешь?
Когда едешь в метро или на автобусе,
наблюдаешь за людьми
и пытаешься представить,
чем они занимаются и откуда они?
Я стюардесса.
Летаю в Южную Америку каждую неделю.
Правда?
Рио-де-Жанейро, Буэнос-Айрес.
Это всё объясняет.
Потому что я думал, что где-то тебя видел.
Я работаю в аэропорте.
Провожу предполётный досмотр через рентген.
Не пускаю всех, на кого пикает аппарат.
Серьезно? Ничего себе.
Не помню, чтобы я тебя видела.
Я тебя помню.
Хочешь выпить?
Стиль рентген-досмотрщиков.
Неплохо.
Стиль стюардесс.
Не улыбайся.
Ну-ка!
Я не хочу сегодня идти домой.
Да.
Я тоже.
Добрый вечер, сэр.
- Комнату для одного?
- Нет, для двоих.
Распишитесь вот здесь.
Мы почти дошли.
Я сейчас вернусь.
- Здравствуйте, могу я вам помочь?
- Нет, спасибо. Я подожду, пока он закончит.
- Здравствуйте.
- Доброе утро, сынок.
Что я могу для вас сделать?
- Я ищу квартиру в этом районе, и я увидел...
- Хорошо,
напишите наверху своё имя и адрес.
Остальную часть заполним чуть позже.
Подождите секундочку.
Фамилия: Майк
И так, Майк, ты студент?
Да, я изучаю бизнес.
Хорошо.
Нужно будет предоставить доказательство того,
что ты сможешь платить за аренду.
Что за доказательство?
Как ты собираешься платить за аренду?
Мой отец, он за всё платит.
Конечно. Потребуются адрес твоего отца,
выписка с банковского счёта
и справка из колледжа -
Без проблем.
- стандартный набор.
С отцом проблем не будет.
- Он не будет возражать?
- Нет.
- Хорошо. Он в Лондоне?
- Нет.
Боже мой.
Я бы не стал!
- Что, ты со мной?
- Ага.
Залезай мне на спину.
Так, давай, залезай.
Алло.
Алло!
Ты не туда наступила!
Эй, где ты был?
Где же ты был?
Чёрт!
Отпусти! Я лечу!
Ты
Так красива
Я
Не согласен с твоим мнением
о политике, религии, обо всём.
Мы не те, что прежде
Мы не те, что прежде,
И это всё усложняет.
Усложняет, усложняет.
Ханна.
Аксель, ты самый сексуальный парень из тех,
что я видел за всю свою жизнь.
- Что?
- Что это? Что это?
- Привет.
- Ты кто?
- Тяжело? Помочь?
- Да.
Куда это?
Вниз, в подвал или как там его.
Тут столько всяких вещей.
Неплохой?
Нуу...
Нравится?
- Милая...
- Милая и страшная.
Мило страшная... Страшно милая...
Страшно милая. Я бы так сказала.
А вот это? Это больше для меня, чем для тебя.
Больше для тебя, чем для меня.
Это тот старый проигрыватель пластинок,
который стоял в гостиной?
Думаю да. Наверное, он сломан.
Знаешь, я не думаю, что он сломан.
Он скорее привередливо выбирал,
что ему играть.
Понимаешь?
Ага.
Та песня или не та.
Та не работала.
Нужно продолжать ставить пластинки,
пока одна из них не заработает.
Да.
Он просто отказывается играть.
Стол будет там,
а кровать должна быть вон там.
Нормально?
- Я пойду посплю.
- Ладно, спокойной ночи.
Чао.
О чём ты думаешь?
Ты ненавидел,
когда я задавала тебе этот вопрос.
Ты всегда говорил, что это вопрос с подвохом.
Что это всего лишь иллюзия,
что мы можем преодолеть пропасть
между твоими мыслями и моими.
Ты считал,
что каждый человек похож на планету.
А двум разным планетам
никогда не стать одной.
Два человека вместе всегда будут:
один плюс один.
Мне же больше нравилось думать о нас
как о пузырях.
Потому что, когда они соприкасаются,
они сливаются в единое целое.
Как два человека, занимающихся любовью.
Но теперь я знаю, что ты имел в виду.
Два человека вместе всегда будут
один плюс один.
Сколько время?
И к кому же тебе нельзя опаздывать?
Сейчас...
сейчас 12:15.
Спасибо.
А что с твоим отцом?
Ты ходил к нему домой?
Там всё время никого нет.
- Ну...
- Может, он уехал в отпуск.
- Ты был там ночью?
- Нет.
А может, тебе стоит.
Неизвестно, где он пропадает.
Он французский художник.
- Нравится, как я крашу?
- Не то слово.
- Правда?
- Да.
Спасибо.
Помнишь тот пиджак на кухне?
Какой именно? Полосатый?
- Да.
- И что с ним?
- Он твой?
- Нет.
Думаешь, это пиджак от костюма?
В смысле?
В смысле, как думаешь,
деловые люди такие носят?
- Нет, это школьная форма.
- Правда?
Я так не думаю.
Да, это школьная форма.
Хорошее изображение для постер.
Что скажешь?
Вот что я скажу:
я оставлю себе это фото, а ты - пиджак.
Если кто-нибудь потребует вернуть, отдадим.
Хорошо.
Я выгляжу старше.
Это школьная форма.
Тут эмблема школы.
- Не возражаешь, если я закурю?
- Нет.
- Будешь?
- Да.
Спасибо.
Вон там станция метро,
15 минут ходьбы от квартиры.
Энтони, можно теперь я задам тебе
пару вопросов?
Давай.
Ты давно работаешь в этом бизнесе?
Около шести лет.
А чем занимался до этого?
Разными вещами.
Почему ты спрашиваешь?
Просто интересно.
- Ты всегда жил в Лондоне?
- Нет, пару лет я прожил за границей.
- А где за границей?
- Ну, в разных местах: Дания, Португалия,
Испания, Таиланд...
В Таиланде было неплохо.
- Испания! Мне нравится Испания.
- Да, мне тоже.
У тебя, наверное, было много девушек.
- У меня была девушка, когда я был молод.
- Испанка?
Да.
Так, это однокомнатная квартира
с одной кроватью.
Таких всего две-три в этом доме.
Они пользуются спросом.
Сейчас в этой квартире никто не живёт.
Она полностью обставлена...
- Сколько тебе лет, Энтони?
- 43.
Серьёзно? Я думал, ты старше.
- И это солнечная сторона, много солнца.
- Ты женат?
Ну... Да.
Дети?..
- Ты задаёшь много вопросов.
- Прости.
- Двое. У меня две дочери.
Одной три, а другой шесть лет.
Ну что, какова твоя оценка?
- Оценка чего?
- Квартиры.
Мне не нравится.
Она слишком белая.
- Слишком белая?
- Ага.
Извините.
"Открой своё сердце"
Вы уверены, что вам нужна эта книга?
Ну... Да.
"Открой своё сердце" - ключ к
миру бесконечного счастья.
Да, счастья.
Я бы никогда не купила книгу
с таким названием.
Ой, я не должна так говорить.
Стойте! Знаете, я её не возьму.
Я ещё подумаю. Всё равно это не для меня.
- Ладно.
- До свидания. Спасибо.
- Хорошего дня.
- Да, до свидания.
Он сломан.
Всё время пишет не ту цену.
Привет.
Привет.
- Ничего себе.
- Ничего себе.
- Рада тебя видеть.
- Рад видеть т е б я.
Извини, что вот так вот ушла,
не попрощавшись, вообще ничего не сказав.
Получилось как-то невежливо.
Ты торопилась на самолёт.
Да, точно!
Когда я проснулся, и тебя не было,
я подумал, что мне всё это приснилось.
Потому что я вдруг понял, что
мы ничего о себе не рассказали.
Я даже так и не узнал,
как тебя зовут.
Забавно, я тоже об этом думала.
И мне это даже нравится.
Я до сих пор не знаю твоего имени.
Просто отвратительно.
Ну, не знаю.
Прости. Я просто... Ладно забудь.
Я просто снова чувствую себя подростком.
Странное ощущение.
Хотя это приятное чувство.
Чувствовать себя подростком.
Привет.
Ты не исчезла.
- Я всё ещё могу убежать.
- Не надо.
Ничего себе.
В стиле рентген-досмотрщиков.
Я хочу, чтобы всё так и осталось.
Чтобы мы не знали имён друг друга?
Чтобы мы ничего друг о друге не знали.
Давай попробуем.
Когда я тебя снова увижу?
Ты должен сказать когда,
а я скажу где.
Утро субботы.
Хорошо.
Говори где.
Рынок на Бродвее.
Ладно, но на рынке много народу.
Ты должна сказать точное место.
Найдем друг друга по улыбке.
Почему ты хочешь платить за аренду?
Никто не платит. Мы тут все вместе.
- Да, я знаю, но...
- Что думаешь об этом?
- Мне не нравится.
- Не нравится? А этот?
- Они все какие-то страшные.
- А вот этот? По-моему, это самый лучший.
- Да.
- Да?
- Точно.
- Берём.
Я тут подумал... Не знаю...Может,
я мог бы помочь в баре или ещё что-то.
А, тебе нужна работа?
Нет, это было бы как обмен.
Я не плачу тут ренту,
зато я бы мог тебе помочь в работе.
Давай иди, иди!
Давай!
У меня плохо получается поднимать тяжести.
Почему? Давай я пойду первым,
нести сзади легче.
Да, давай.
Знаешь что,
ты забыл благословить матрас.
Я благословляю тебя, матрас.
Пожалуйста, дай мне хороший секс.
Дай мне хороший сон.
Позаботься об этом, хорошо?
Ты будешь спать в чёртовом саду.
Ты поранил свой палец.
Давай, поднимай его, чёртова неженка.
Я намерен отнести его наверх.
И спортом заниматься не надо.
ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ КРОВАТЬ - МОЯ КРОВАТЬ.
..на улицу.
Самец, ты чувствуешь этот ритм?

Горячий жеребец, с классной задницей
Холодное пиво и никакой школы
Настоящий самец, с отменной задницей
Без будущего, без прошлого
В четыре года со мной произошёл
несчастный случай.
В костюме супергероя
я спрыгнул с двухъярусной кровати,
убеждённый в том, что могу летать.
Естественно, я был неправ.
Я не очень хорошо помню тот день.
Хотя у меня до сих пор есть
эта фотография.
Я ничего не помню из детства.
Дэбби, заберёшь её потом?
Так, давайте все побыстрее.
Вот почему я не помню своего отца.
- Знаешь, как этим пользоваться?
- Нет.
Клёва!
Привет.
По-детски.
Ты долго ждал?
Нет.
Только подошёл.
Я тоже.
Вообще-то я был тут несколько часов.
Чем бы ты хотела заняться?
Чем-нибудь...
чего я никогда раньше не делала.
- Через 14 минут. Неплохой поезд.
- Вон тот?
Так, посмотрим, куда он нас отвезёт.
У тебя есть секреты?
Да, конечно. А что?
Ты кому-нибудь их рассказывала?
Нет. Это ведь секрет.
Расскажи мне один из своих секретов,
а я расскажу свой.
Потому что,
если это такой большой секрет,
что он как будто не является
частью нашей жизни, ведь так?
У меня был воображаемый бой-френд.
Я говорила всем друзьям,
что у меня был парень по имени Малик.
И каждый понедельник в школе я говорила,
что все выходные провела с моим парнем,
с Маликом.
Я даже не знаю, откуда взяла это имя.
Он был очень красивым.
- Да?
- Конечно.
Я даже пару раз этим хвасталась.
Я уже сама начала во всё это верить.
И что в итоге стало с Маликом?
Однажды я просто сказала всем,
что он переехал.
Вот и всё.
После этого он исчез.
Когда мне было восемь или девять,
я показывал фокусы.
И как-то я убедил своего друга,
что я могу заставить себя исчезнуть.
Я просто спрятался
в потаённом отделении своего шкафа.
Хорошо придумано.
Но проблема была в том, что мой друг
не знал, как меня вернуть обратно.
И через некоторое время он запаниковал.
Он не решался сказать моей матери.
И он просто плакал, молился Богу,
чтобы тот вернул меня обратно.
А потом, в конце концов, он уснул.
Тогда я выбрался из шкафа
и лёг с ним рядом на кровати.
А потом он проснулся посреди ночи
и был так счастлив меня увидеть!
Он обнял меня. А я сказал,
что он заставил меня вернуться во сне.
Когда я увижу тебя снова?
Привет.
Как мы сюда попали?
Мы встретились в баре.
Ты ведь не русский, да?
Нет.
- Доброе утро, парни.
- Добрый день.
Доброе утро. Приветик.
- Как насчет завтрака?
- Никакой еды.
А наш русский паренёк будет?
Я не русский.
А откуда ты, русский?
Я делаю кофе на всех, хорошо?
Да, кофе, кофеёк.
Сколько нас?
- Восемь.
- Нас четверо.
Можно позвонить с твоего телефона?
Держи.
Привет. Да, мы должны были встретиться.
Да. Я буду через 15 минут.
Увидимся, пока.
Так. Тут находится ванная.
Откуда ты? По происхождению.
- Ты испанец?
- Нет.
Я думал испанец.
У тебя испанский акцент.
Нет, я португалец. Это близко,
мы говорим похоже.
Почему тебя зовут Майк,
если ты португалец?
Это имя для друзей здесь.
Зелёный, поехали.
Я же сказал, что не смогу забрать её.
Ладно, подожди минуту.
Майк, ты не против,
если мы остановимся за углом на секунду?
Нет, пожалуйста.
Спасибо.
Так, крошка, залезай сюда.
Не забудь пристегнуться. Я сейчас вернусь.
Приветик.
Как тебя зовут?
Элис.
Тебе нравится плавать, Элис?
- Сколько тебе лет?
- Шесть.
Ты помнишь что-нибудь из того времени,
когда ты была маленькой? Когда тебе было 4?
Папа!
Я сообщу тебе,
когда одна из квартир освободится.
Ага. Мне кажется у вас нет того,
что я ищу.
Да.
А что именно ты ищешь?
Я не знаю.
Знаешь, при прыжке с парашютом
ты выпрыгиваешь из самолёта и
летишь 45 секунд в свободном полёте
со скоростью 193 км\ч.
Когда я увижу тебя снова?
Ты говоришь время,
а я скажу место.
- Почему бы нам просто не?..
- Просто что?
Не обменяться телефонами.
Четверг.
Четверг...
Вторник, среда, четверг, пятница...
Где?
Графство Сэлоп.
Несу, несу!
- Привет, Майк.
- Привет.
...и пусть группа ещё раз споёт.
А мы можем начать через 30 секунд
после начала песни?
Начинай играть.
Думаешь плохо? Я в клипе в этом буду.
Ну-ка хлебни.
Это добавит улыбку на твоё лицо.
Что с тобой? Тебе всё ещё плохо?
Не знаю. Прости.
Ну...
Я встретил его.
Энтони, моего отца.
Прости, что раньше тебе не сказал.
Он занимается квартирами.
Я притворился, что ищу квартиру.
Так он не знает, что ты его сын.
Хочешь узнать секрет?
Помнишь, я сказал тебе, что я не прыгнул
с парашютом из-за проблемы на самолёте?
Я был той проблемой.
От страха меня стошнило на самого себя.
Я хочу сказать, что
может, не стоит прыгать,
пока ты не почувствуешь, что готов к прыжку.
Понимаешь?
Может, ты и не хочешь прыгать.
Я про твоего отца.
Нет.
Я не...
Прости, парень.
Ты прости.
Пойду вниз.
- Ты выглядишь таким серьёзным.
- Правда?
С тобой всё в порядке?
Одень-ка.
Серьёзный парень!
Вечер пятницы.
Маска антилопы. Красное вино.
Начало нового этапа.
Я напьюсь.
и всё забуду.
Я похож на бизнесмена?
Что?
Как думаешь, я похож на бизнесмена?
На ученика бизнес школы?
Почему ты меня спрашиваешь?
Я не знаю.
Тебе нравятся мужские пиджаки?
Ты не похож на бизнесмена.
Я никогда не носил пиджаки.
Я ненавижу мужские пиджаки.
Тогда почему ты его одел,
если ненавидишь?
Из-за моего отца.
- Твой отец бизнесмен. Или что-то такое.
- Типа того. Вот именно "что-то такое".
Этот пиджак...
...он больше похож на школьную форму,
чем на пиджак бизнесмена.
- Правда?
- Да.
Он не мой.
Знаю.
Вообще-то мне дал его один человек.
А я оставила его на кухне.
Неа.
Неа.
Да.
Кто дал тебе его?
Я не знаю.
У меня нет ни имени, ни телефона,
ни адреса, ничего.
- А ты?..
- Просто...
В этом и была фишка.
Да. В этом и был весь смысл.
Ты влюбилась в него?
Кто устанавливал правила?
Мы вместе.
Звучит, как будто ты лишь соглашалась.
...я всегда хотел, чтобы он был героем,
не таким, как все остальные.
и я представлял, как говорю ему:
"да, хорошо, я понимаю,"
"я понимаю, почему ты не хочешь,
чтобы я тебя видел,"
"почему ты не хочешь,
чтобы я был частью твоей жизни."
Но когда я увидел этого мужчину...
Такого...
такого совершенно обыкновенного
нормального скучного человека...
- я подумал: "почему?"
- Да.
- "Да пошёл ты!" Понимаешь, о чём я?
- Да.
Да, но...
Ты хочешь быть частью его жизни?
Я думал, что хочу.
Но теперь я не так уверен.
А знаешь что?
Всё, что ты мне сказала и
всё, о чём мы говорили, -
всё это
всё это я забуду.
Когда я пьян, я забываю абсолютно всё.
Так.
Смотри сюда и скажи "сыр".
Раз, два, три. Сыр!
Вы когда-нибудь просыпались с чувством,
что прошлой ночью произошло что-то
необычайно особенное?
но ты не можешь вспомнить что...
где или с кем...
Это всё равно что влюбиться во сне,
а потом оставаться весь день
с этим чувством.
Не смотря на то, что ты знаешь,
что этого человека не существует.
Кто сделал эту фотографию?
Упустил ли я шанс влюбиться?
- Доброе утро.
- Ханна.
- Привет.
- Привет. Как делишки?
Боже мой! Не знаю, что произошло с тобой,
но выглядишь ты не очень.
Надо промыть рану.
Прости. Будет немного больно.
Ты ничего не помнишь?
Неа.
Выглядит, как будто ты
как следует развлекался.
- Правда?
- Да.
Я наслаждался?
Мне было весело?
Мне кажется, я вчера познакомился
с приятным человеком.
- С парнем или девушкой?
- Думаю, с девушкой.
Это - что бы ты помнил.
Ты не помнишь.
Кто был в этой маске?
Я не помню. Трудно сказать.
Смотрите.
Угадай, кто дал мне эту зажигалку.
Хм, кролик?
Мой отец.
Встретишься с ним ещё?
- Привет.
- Привет.
Хорошо...
Я пришёл сюда, чтобы кое-что тебе сказать.
Я...
Я...
Я не ищу квартиру... больше.
У моего друга есть квартира.
Мне не надо будет там платить за аренду.
Повезло.
Полагаю, вот и всё.
Спасибо за...
за то, что дал нам знать.
Да, конечно.
Я дал тебе свою визитку?
На всякий случай.
У меня есть, есть.
Ну ладно...
Ты дал мне прикурить,
и я забыл вернуть зажигалку.
Я думал, я где-то её оставил. Спасибо.
Знаешь что.
Можешь оставить её себе, если хочешь.
Береги себя.
...и звуки плача. И ты плачешь
и не можешь остановиться...
Надпись в дневнике: "Что я здесь делаю?!"
...Мне тоже нравится плакать.
В смысле не много, я много не плачу.
Я тоже много не плачу.
- Да, как будто тебя задевает за живое.
- Да, да.
Кевин?
- Можно тебя кое о чём спросить?
- Да.
Ты не против, если я уволюсь?
Что?
Я подумала, может, мне стоит
поискать другую работу...
Серьёзно?
Ты не против?
- Нет.
- Хорошо.
В смысле, может, это и неплохая идея,
если брать во внимание то, что ты худший
продавец книг, с которым я сталкивался.
Нет, я не это хотел сказать. Прости.
В смысле... Это конечно правда, но...
Я имею в виду... Блин.
Дело в том, что теперь нам надо будет
подыскать кого-нибудь
Это так грустно.
- Ты ведь нас не бросишь?
- Нет.
- Прости, что ты говорил?
- Я видел...
Пойдём потанцуем сегодня?
Люси, по-моему я сделала эту фотографию.
- Вот эту?
- Да.
- Зайдём сюда?
- Я докурю, хорошо?
- Выпьем что-нибудь, хорошо?
- Идем, идем.
- Ну что, народ?
- Он покупает выпить.
Спасибо.
Будем здоровы!
Пусть на новой работе
у тебя всё получается.
Спасибо, Кевин.
Я проснулся в незнакомом месте.
И увидел рядом незнакомое лицо.
Понятия не имею, кто ты.
Но что-то подсказывает мне,
что мне и не нужно знать это.
Современный роман
- это отрывок реальности,
где мы можем написать
нашу собственную любовную историю,
которая начинается
с пресловутого "жили-были",
где я поцелую тебя, и ты станешь моей.
Я хочу провести с тобой день.
И ночь тоже.
А потом ещё и следующее утро.
Я хочу провести вечность.
Я хочу провести с тобой день.
И ночь тоже.
А потом ещё и следующее утро...
Так высоко!
Чёрт!
ДЛЯ ДЖОННИ
НЕУБРАННЫЕ ПОСТЕЛИ
 

////////////////////////////