На карте не значится (2009 год). Фразы и цитаты из фильма

Uncharted (2009)

Группа молодых документалистов высаживаются на необитаемом острове в мексиканском заливе. Они были уверены, что их ждут незабываемые приключения

Все фразы и цитаты

Прошлым летом небольшая съёмочная группа
приступила к съёмкам документального фильма.
О, да, я забыл, что ты здесь!
Они были молодые...
Ты снимаешь это?
Сама не верю, что я это сделала.
Они были смелые...
И думали, что готовы ко всему,
пока неожиданные обстоятельства...
...не забросили их на далёкий
остров где-то в Мексиканском заливе.
Нам нужна помощь! Срочно!
Удалось найти некоторые из их съёмок.
- Нет, нет, нет!
- Я это не снимал!
Мне нужно в туалет.
Ну, брось! Это всё Лэйн!
Она сама сказала, чтобы мы
всё снимали. Возьми камеру.
Хавьер, мне всё равно,
что Лэйн сказала.
Я не возьму камеру.
Эй, Кристи! Смотри,
далеко не уходи, слышишь?
Ты волнуешься за меня?
Да, конечно, милая! Ты же
знаешь, я всегда волнуюсь.
Майкл, возьми камеру, пожалуйста!
Хавьер, моя твоя не понимать.
Я не понимаю, что ты
говоришь. Я не возьму камеру.
Что такое?
Кристи! Эй!
Что там, Майкл?
Кристи!
Кристи!
- Что такое, Майкл?
- Чёрт, она пропала!
Как она могла пропасть?
О чём ты говоришь?
Но она пропала, ясно? Пока мы
стояли, она просто исчезала!
Кто-то напал на неё! Может,
ты успел что-то снять?
Надо найти её!
Может, на записи что-то видно.
- Что? На записи?
- На записи, да! Включай камеру!
НА КАРТЕ НЕ ЗНАЧИТСЯ
Эй, ты чего проснулась?
Как ты себя чувствуешь?
Что случилось?
Как твоя голова? Я остановил
кровотечение. Всё не так плохо.
Не так плохо, как в Южной Африке, да?
Даже близко.
- Я надолго отключилась?
- Не знаю, часов на пять-шесть.
- А где все?
- Пошли искать подмогу.
А пилот?
Он первый ушёл. Взял и ушёл один.
Он хреново выглядел.
Может, он заболел?
Слушай, я захватил с собой
аспирин. Хочешь, принесу?
Нет, не надо.
- Пилот вызвал подмогу по рации?
- Он пытался, но не получил ответа.
Он сказал что-нибудь
про этот остров?
- Я сейчас, Грег.
- Ты куда?
Ладно, только будь осторожна.
Эти скалы выглядят стрёмно.
Стрёмно, как в Перу?
Нет.
Ты уверена?
Однозначно, Грег.
Надо начинать самим, и всё.
Эй, с тобой всё в порядке?
Слушай, Лэйн, может,
дождёмся, пока все вернутся?
Можно, но я хочу прогуляться,
подышать воздухом. Идём!
У меня плохое предчувствие.
Доверься мне.
Ладно.
Так, ты просто хочешь снять
отбивки и заставку, да?
О, ненавижу эту штуку.
Положи в рюкзак.
Безопасность прежде всего.
Эй, не налегай на воду.
Думаешь, два часа, которые
мы отсняли, - этого достаточно?
Пока у нас нет выбора.
Опять жрать чёрт знает что...
Что там?
Ты что-то видела?
Нет, ничего.
А что же ты тогда так смотришь туда?
Знаешь, чем меня бесит наша работа?
Тем, что, сколько бы мы ни изучали,
и сколько бы мы ни узнавали,
всё равно выходит, что мы не всё
изучили, и что мы ничего не знаем.
- Это самое интересное.
- О, да.
Ты что-то увидела?
Знаешь, эти кошечки - не редкий вид,
и они точно есть на этом острове.
Надо принять меры
предосторожности, как обычно.
Как тогда, в Гвадалахаре?
Это не я виновата!
Что? Ты спятила?! Я два дня
левую руку не чувствовал.
Видел бы ты Майкла,
когда он вернулся.
Да, было весело.
Лэйн, я жрать хочу.
Быстрее бы добраться до самолёта
и моей вяленой говядинки.
- На самолёте есть еда?
- Ну, так, только закуски.
- И всё?
- Я не планировал авиакатастрофу.
Как микрофон, работает?
Снимай!
Вот он - этот момент, момент
открытия, момент чуда.
И вы увидите этот момент, но помните,
что, даже когда он откроется
вам, он всё равно неуловим.
Открытие, чудо...
А может, и нет. Посмотрим.
Лэйн!
- Ты видел?
- Что видел?
Прекрасное начало съёмок, Лэйн!
Сначала самолёт упал,
теперь ты подвернула ногу.
- Где твоя камера?
- Что?
Где твоя камера?
Ты же знаешь правила! И правила
не меняются уже семь лет! Семь лет!
У меня снова это чувство.
То самое предчувствие.
Ты знаешь, я доверяю тебе,
но каждый раз, когда возникает
это чувство, что-то случается.
Они хоть сказали, когда
планируют вернуться?
Сколько дней нам сидеть тут без еды?
Немного.
У пилота пакет бобов в кабине.
У меня тоже есть закуска, хотя мало.
Только вялёная
колбаса, чипсы, крекеры...
Они брали с собой еду?
Немного.
Ладно.
Пойду, составлю план
завтрашних съёмок.
Давай.
А я - спать, но сначала просмотрю
записи, проверю, всё ли в порядке.
Чёрт!
Я работаю.
Так, так, так.
Эй, полегче!
Меня зовут Хавьер Нунес,
и я постановщик, осветитель,
и иногда я готовлю
еду для команды. Ясно?
Ну, как, хорошо вышло?
Это моя машина. Я не актёр.
Слабости...
Вот моя слабость.
Ну, как, Грег? Нравится?
А моя сила? Вот она, смотрите.
Да!
После съёмок я куплю своей жене
домик, о котором она всегда мечтала.
Я люблю тебя, милая.
Чёрные ягуары, мы идём!
Тебе страшно?
Нечего бояться.
Ягуары не любят огонь.
Не в этом дело.
Просто у меня вторую ночь задница
мёрзнет, и я не могу заснуть.
А ты выпей. Согреешься
и спать захочешь.
Мне даже от мигрени помогает.
Ты же не спишь голым?
Только если ты попросишь.
Спокойной ночи, Грег.
Спокойной ночи.
- Эй, Лэйн.
- Ну?
Извини меня за камеру.
Этого больше не повторится.
Спасибо.
И спасибо, что спасла нам жизнь.
На помощь! На помощь!
Это 201-я. Вы слышите? Приём.
Слушаю вас. Говорите. Приём.
Этот 201-я. Вы слышите
меня сейчас? Приём.
Это...
Нэнси 201-я, Джексон Мэри.
Повторяю:
это Нэнси 201-я, Джексон Мэри.
У нас авария, самолёт потерпел
катастрофу. Вы слышите меня?
Слушаю вас, Джексон
Мэри. Ваши координаты?
Я не знаю точных координат, мы
где-то рядом с островом Габриола.
Повторяю - мы рядом с островом
Габриола. Как слышно?
Джексон Мэри, мы слышим вас.
Высылаем помощь. Слышите меня?
Приём.
Слышу вас.
Что ты делаешь?
О, нет! Неужели ты
связалась с кем-то по рации?
Они скоро прилетят.
Ого! Классно, классно!
Хорошо, что Джефф хоть
чему-то тебя научил.
Извини...
Не стоит. Давай, за работу.
У нас мало времени.
Вымирание коснётся всех...
У тебя до сих пор
плохое предчувствие?
Всё хорошо.
Кажется, тут что-то есть, Грег.
Что-то особенное.
Я доверяю тебе.
Ладно, идём!
Эй! Эй! Подожди!
Что такое?
Колено болит. Старая
футбольная травма.
Ты никогда не играл в футбол.
Ещё в школе, в 93-м.
Меня сбили с ног.
Знаешь, Лэйн...
А что если продюсеры ошиблись?
Вдруг там совсем не ягуары? Ты же
сама удивилась: как они сюда попали?
Тогда что это?
Не знаю. Может, какой-то
новый вид, типа того.
Может быть.
Экосистема может менять животных,
особенно если они
не в своей обычной среде обитания.
Сколько мне ещё снимать эти деревья?
Знаешь, я что-то там видела.
Глаза. Я видела глаза.
Глаза?
Да, но в них было что-то необычное.
Они были умные, что ли...
Какие-то...
Не знаю. В общем, надо быть начеку.
Минутку, минутку!
Ты рассказала эту страшную
историю, чтобы мы "были начеку"?
Мы всегда начеку, Лэйн,
но раз ты заострила внимание
- вот теперь я волнуюсь.
Почему?
Инстинкты. Инстинкты.
За мной! За мной!
Стой! Стой!
Лэйн! Лэйн! Подожди! Нельзя
так срываться с места и убегать!
О, Боже...
Кто мог это сделать?
Это не ягуар, Грег.
Тогда что?
Это семейство ягуаров.
Пойдём отсюда, ладно?
Наверное, нас уже
ждут. Идём, Лэйн! Лэйн!
Я просто волнуюсь, вот и всё.
Может, их уже спасли.
Ведь пока их отвезут и вернутся
за нами, может пройти дня два.
Нас тоже заберут...
скоро.
Слушай, не подумай, что я струсил,
ведь мы были и в худших ситуациях,
и в более жутких местах, чем
это, но я здесь словно голый.
Не смейся, но я чувствую
себя беспомощным.
Потому что мы не ожидали
этого, Грег. Но мы справляемся!
Поверь, у нас всё не так плохо.
Можно рассказать кое-что про Джефа?
Тебе от этого легче станет?
Он сказал:
"Никто не осчастливит Лэйн".
При чём здесь наша ситуация?
Ни при чём, просто
вспомнил эту фразу.
Ну, вот...
Что ты думаешь по поводу
тех кишок на скале?
Знаешь, я не боюсь говорить
о нём, если ты это хотел узнать.
Ты хочешь поговорить про развод?
Поговорим лучше про ягуаров.
Думаешь, они специально
привели нас туда?
Не знаю, способны ли
они на такое или нет,
но мне кажется, что они
хотели, чтобы мы это увидели.
Хитрые кошечки. Умные...
Может быть.
Сходим завтра, посмотрим?
Ну...
Тогда по рукам.
Я кое-что принесу тебе. Я сейчас.
Ты что, спятил?!
Ты видел остальных?
Может, видел. Может, нет.
Я ничего не вижу.
Это точно то самое место?
В чём дело?
Не знаю.
Сними-ка эти деревья.
Оттуда спускайся вниз по кровавому
следу и остановись на скале.
Я сяду на корточки, ты возьмёшь меня
крупным планом, и я скажу пару слов.
Эй! Надо снять что-нибудь такое,
что не стыдно будет показать людям!
Что-то особенное!
Вчера здесь было кровавое месиво,
а сегодня - мало что
он него осталось.
Ещё один вопрос,
на который нет ответа.
Правда где-то там.
Объяснение этих событий,
которые, может быть...
может быть, должны оставаться тайной.
Не будем больше гадать.
Всё отлично.
То, что надо! Ну, пойдём...
И это всё?
Наверное, это просто ветер.
Я принесу верёвку, свяжу покрепче.
Не волнуйся, я всё сделаю.
Мне это нужно, Грег. Нам это нужно.
Это всё аккумуляторы...
Мы не можем себе
позволить такие убытки.
Ты же - Лэйн Уэллс!
С твоим именем и репутацией
бюджет - не проблема,
дистрибуция - тем более.
Послушай меня.
Когда нас спасут,
мы соберём остальных,
снова вылетим сюда
и снимем всё, что ты хочешь.
Твои продюсеры дадут
нам и время, и деньги.
Последние два фильма
были убыточными. И мы...
Забудь ты об этом! Ты должна
сосредоточиться на работе.
Лэйн, ты никогда меня не подводила.
Сколько аккумуляторов у нас осталось?
Ну, есть парочка.
Можно зарядить их в самолёте,
но придётся тратить его ресурсы.
А там небольшой
генератор, всё прочее...
Мне прислали его с самолётом,
который уже, наверное, на Габриоле.
А где пилот?
А его нет?
Джон Эндрю! Эй, Джон Эндрю!
Наверное, напился...
Да, наверное. Ну, даёт!
Неужели нельзя было
найти кого-нибудь другого?
Или он единственный, кто согласился?
Да.
- Из-за сроков и бюджета?
- Из-за всего.
Забудь об этом. Я доверяю тебе.
Ты снимаешь это?
О! Что, показать?
О, Боже! Сама не верю,
что я это сделала.
- Что ты сделала?
- Показала сиськи.
Дай посмотреть.
О, да, я забыл, что ты здесь.
Ну, что? Какие планы?
Грег, я не люблю
толкать спонтанные речи.
Ты же знаешь.
В общем, я - звукорежиссёр,
один из фантастической
съемочной пятёрки "Синема Верде".
Мы все когда-то окончили
университет Нортриджа в Калифорнии.
О, Нортридж!
Нортридж, да!
Не знаю, что и сказать.
Ну, давай. Давай, скажи ему.
Ладно. Я не только этим занимаюсь.
Я ещё директор
картины и бухгалтер, и...
И у меня огромный прыщ на лице,
так что, пожалуйста, не снимай меня!
Это всё, что я хочу сказать, так что...
Милый.
Сними нас лучше, когда мы
нажрёмся и будем танцевать.
Ох, это уже слишком.
Милый, я тебя предупреждаю,
Грег рядом. Он снова рядом.
Скажи, пусть отстанет, а?
В общем, я больше
не сижу на обезболивающем.
И через два месяца
отдам свою почку сестре.
И ещё я обожаю свою жену!
А я обожаю своего мужа.
И обожаю мои новые сиськи! Ух!
Почему я всё время это делаю?
Давно надо было это сделать.
Грег! Грег, это ты?
Чем могу помочь?
Это ты кидаешься камнями?
Что? Зачем мне это?
Почему ты не сказал, что болеешь?
Думал, ты знаешь.
Ты мог погубить нас всех!
Слышишь? Ты мог погубить нас!
Меня уволили. Лишили лицензии.
Ты знала об этом.
Ты сама сказала: "Эй, Джон, главное
- никому не говори". Помнишь?
Я не знала, что ты
в тот день нажрался.
Нажрался? А ты как будто не заметила?
Эй, ребята, вы что?
Ничего.
Ничего.
Эй, Джон, ты знаешь
что-нибудь про Габриолу?
Там дешёвая, но вкусная жрачка.
Нет, я про Габриолу - остров.
Я хочу понять, где он.
Я не помню...
Я связалась по рации со спасателями,
и они сказали, что скоро будут.
Может, они не могут нас найти?
Да, Джон, может, вызовешь
их и скажешь, где мы?
Они что, не увидят наш самолёт?
У меня есть причина
не отвечать на твои вопросы.
Почему?
Спроси своего босса.
Что это значит?
Да что ты мелешь, идиот?!
Стоп, стоп, стоп! Джон, пожалуйста.
Лэйн, прошу тебя.
Ну, давай, скажи.
Что он имел в виду?
Ого! А ты в хорошей форме.
Ты просто зверь! Такие мышцы!
Дурак.
На помощь!
Эй! Помогите!
Помогите! Эй!
Спасатели должны были
уже прилететь, да?
Я послушаюсь твоего совета.
Съёмки можно отложить.
Надо найти остальных.
По крайней мере, осмотреть
юго-западную часть острова.
Можно задать тебе вопрос?
Почему ты никогда
не говоришь о разводе?
Потому что и брака, считай, не было.
Мне нравился Джефф, правда. Ну...
раньше.
Он был такой...
Идеальный красавчик, которого ты
хочешь ненавидеть, но не можешь.
А я смогла.
Я не виню его в измене.
Нет, нет, нет. Никто
этого не заслуживает.
В жизни всё бывает.
А тебе не кажется...
Ну, может, нам надо отдохнуть?
Может, у нас что-нибудь получится?
Не знаю.
Может быть.
А, может, и нет.
Спокойной ночи, Лэйн.
Спокойной ночи.
Грег, я начну без тебя.
Увидимся в юго-западном углу. Лэйн.
Я взяла твою камеру.
Майкл!
Кристи!
Хавьер!
Майкл! Кристи! Хавьер!
Майкл! Кристи!
Лэйн!
Лэйн!
Лэйн!
Лэйн!
Тише, тише! Лэйн, всё
в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке. Я с тобой. Всё
в порядке. Я здесь, всё хорошо.
- Что случилось?
- Они погнались за мной.
Что?
С тобой всё в порядке?
- Мне нужно выпить.
- Давай пойдём отсюда.
- Ой!
- Что такое?
- Грег?
- Всё хорошо.
Они могли убить меня.
Ты видела, как они выглядят?
Нет, но я слышала их дыхание.
Такое тяжёлое...
И рёв...
Они были так близко?
Я чувствовала их запах.
Грег, они дразнят нас.
Да, идём в лагерь. Ладно?
Его нигде нет.
Ну и что? Он уже взрослый.
Он может за себя постоять.
На.
Глотни за команду.
Давай!
Молодец.
Так, теперь эту.
Выпьем...
за то, чтобы нас не спасли.
У нас есть что пожрать?
Я проголодалась.
На сегодня - нет.
Осталось на два приёма,
так что, поедим утром.
Думаешь, остальные спаслись?
Куда это ты смотришь?!
Никуда. Нет, то есть,
там всё в порядке, да.
Ну, брось! Кто будет
связываться с громилой Хавьером?
И ещё ты знаешь Майкла.
О, да, Майкл!
Он - настоящий дикарь, да!
Ты чокнутая!
Эй, смотри.
Я нашла его в самолёте,
когда ты искал Джона.
Аккумуляторы старые, но...
на ночь может хватить.
Сейчас напьёмся
и врубим на полную!
Эти кошечки ненавидят шум.
Прости меня, что я не подоспел сразу...
Ты всё ещё любишь Джеффа?
Я развелась с ним.
Ты всё ещё любишь его?
Ты знаешь, что я ради него
пошла на курсы танца живота?
Да.
Откуда?
Он что, сказал тебе?
Нет, это я ему посоветовал. Помнишь,
когда мы работали на Гавайях?
Потом вы слегка выпили,
и ты стала танцевать для него.
А он заснул. Я видел это
из окна своего бунгало.
А с утра я ему сказал про эти курсы.
Ну что ж, в таком случае,
я должна тебе первый танец.
Ты ни разу не танцевала для него?
Нет.
Надеюсь, этот чёртов пилот не видит?
Нет.
О, Боже, что я это делаю?
Ну, ладно. Смотри.
Надеюсь, мы скоро улетим с этого
острова, соберём новую команду
и вернёмся за нашими друзьями.
Я ещё попробую связаться
по рации. Может, они уже ищут нас.
Знаешь, вчера ты причинила мне боль.
Что?
Да. Когда ты завалила и оседлала
меня, мне камень впился в задницу!
Замолчи!
Дурачок!
Вот, видишь, о чём я говорю. Юмор.
Надо всегда смешить друг друга.
Чем отличается белый
буйвол от чёрного?
Белый буйвол кричит: У! У!
А чёрный: У-ё! У-ё!
Нет, не катит.
Ну, теперь моя очередь.
О! Я весь внимание.
Клёвая шутка. В общем, как
блондинка делает пробор?
Ты - чокнутая! Просто чокнутая!
Видишь? Я тоже умею прикалываться.
Да, да, я знаю. Приятно видеть
твою улыбку. Я давно её не видел.
Да...
А я не шутил вчера вечером.
В какой момент?
Когда говорил: "Ах... Ах..."
Или когда:
"Ох, спокойной ночи, Лэйн".
- Нет.
- Да.
Когда я сказал, что могу...
Я...
знаю, ты можешь.
Выстрел?!
У Джона Эндрю есть пистолет.
Джон, это ты?
Грег, сюда!
Чёрт возьми! Джон
Эндрю, что ты делаешь?
В чём дело?
Эй, что случилось? Ты что-то видел?
Я видел труп. Труп девушки...
Где?
В 20-ти ярдах в ту сторону.
Надо сходить, посмотреть.
Я ранил одного, который был у трупа.
Поможешь мне отнести
тело Кристи к лагерю?
Видели синие носки моей жены?
Ладно, в общем, это просто
- мне нечего сказать плохого о Лэйн.
Да, ладно!
Ну, давай, милая!
Мы все что-нибудь скажем.
Ты так легко не отделаешься!
Ну, ладно, ладно.
Может, единственное, что
мне не нравится в Лэйн,
так это то, что иногда
она слишком амбициозна.
Я думаю, все это знают.
Она немного перегибает с амбициями.
Иногда это даже хорошо, но лично
мне это не нравится, ну, не знаю.
В общем...
Ну что, Хавьер? Ты - следующий.
Я скажу коротко и ясно.
Я люблю Лэйн.
Больше всего за то, что она
познакомила меня с моей женой.
Люблю тебя, милая.
У неё очень сильный характер.
Если она что-то задумает, всё
должно быть сделано идеально.
С нашей помощью, конечно.
Она очень надёжная и честная.
В первую очередь,
надёжная, я бы сказала так.
Да. Это же хорошие качества, да?
Да.
Что я скажу её родным?
И где все остальные? Где спасатели?
Где подмога?
Не знаю. Не знаю...
Плохие новости. Подмоги не будет.
Как это "не будет"?
Они не могут нас найти.
Как это не могут найти?
Мы в районе острова Габриола.
Я не уверен, что мы в районе
острова Габриола.
Похоже, нашего острова нет на карте.
Нет на карте?
Но они всё равно должны нас найти.
На это уйдёт от двух
часов до двух суток.
- Суток?
- Суток.
- Я всё снял!
- Да, я посмотрю запись!
- Ты слышал это?
- Что?
- Майкл, ты слышал?
- Что?
- Бежим, Майкл! Это они!
- Кто?
Быстрее, Майкл!
Хавьер, подожди!
Хавьер!
О, Боже!
Майкл!
Хавьер! Хавьер!
Они охотятся на меня.
О, Боже! Они бегут за мной.
Они убили Кристи!
О, Боже! Мою невесту...
Кто-нибудь, помогите мне! Помогите!
Нет! Нет, господи! Нет! Нет! Нет!
Лэйн!
Лэйн!
Нет!
Они унесли её!
Чёрт возьми!
Я сейчас.
- Я пойду с тобой.
- И я.
Нет, слышишь? А вдруг
прилетят спасатели?
Сиди в самолёте и закрой все двери.
Идём.
Всё. Дальше мы не можем идти.
- Что?
- Ну, может, ещё милю-полторы.
Брось, Джон! Я должен
найти тело своей подруги.
Я не знаю, что там дальше, Грег.
Я должен найти Кристи.
Тебе может не понравиться
то, что ты найдёшь.
- Думаешь, остальные ещё живы?
- Будем надеяться.
Я не это хотел услышать.
Ну, а где тебе дали такую
кличку - Джон Эндрю?
Хуан Андрес, Грегорио.
О, да.
Я ещё давно слышал страшные истории
про острова в Мексиканском заливе.
- Какие истории?
- Тебе лучше не знать.
Отлично.
А твоя девушка - она совсем ничего!
Эй, она не...
моя девушка!
У меня была такая же,
когда-то давно.
- Да? И что случилось?
- Вот что случилось.
Как ты думаешь, какие у нас
шансы улететь с этого острова?
Неплохие, но нужно
всё делать правильно.
Грег? Это ты?
Ты, вообще, знаешь, что такое
страх? Такой громила, как ты?
Сейчас мне страшно.
Так...
пойдём туда.
Вроде, препятствий нет.
Но держи пистолет наготове.
Ты правда веришь, что там ягуары?
Нет там никаких ягуаров.
А кто есть?
Открой, Лэйн! Открой!
Чёрт!
Где Джон?
Грег! Где Джон?
Они схватили его. О, чёрт!
Они схватили его.
Кто?
Эти звери! Эти твари!
Они схватили его!
Схватили...
Схватили...
Меня зовут Лэйн Уэллс,
и я - режиссёр...
я...
я - режиссёр "Синема Верде",
съёмочной группы.
Я не знаю, какая
судьба ждёт меня, но...
если всё будет так, как я думаю, то...
надеюсь, кто-нибудь
найдёт эту запись.
Мне говорили, что
никто не может меня осчастливить, но
это неправда.
Я...
я подумала...
Извините...
Извините, ребята.
Что ты делаешь, Лэйн?
- Извини, Грег.
- За что?
Я погубила их.
Что?! Нет, нет, нет.
Не говори так. Не говори.
Посмотри на меня.
Не раскисай, Лэйн.
Не раскисай, слышишь?
Ты нужен мне.
Не бросай меня.
- Мы так и будем сидеть здесь?
- А что ещё делать?
Помнишь, когда в Рио-де-Жанейро
Хавьер съел эту дрянь,
похожую на бурито?
Он потом ходил в туалет раз 8-10.
Один раз даже не добежал
и трусы испачкал.
Хавьер никогда не носил трусы.
А помнишь ролики в Испании?
Когда у Кристи платье задралось?
Вот это был кадр!
Почему никто в нашей
команде не носит трусы?
Я достану ракетницу!
Я не вижу её!
Стой, стой, стой!
Если что-то случится, сразу
беги сюда и закройся, слышишь?
- Что будем делать?
- Я подам сигнал!
Нет, нет, нет, стой!
У нас всего одна ракета!
Это наш единственный шанс.
Второго может и не быть.
- А если они не увидят?
- Что делать?
- Не знаю. Давай подумаем.
- Я подам сигнал!
Нет! Нет!
Так надо...
С тобой всё в порядке?
Спасибо тебе
за лучшие семь лет моей жизни.
И тебе спасибо.
Давай позовём их.
Я пойду.
А ты сиди здесь.
Я буду защищать тебя.
Всегда.
Грег! Грег!
Грег!
Грег!
Грег!
Лэйн!
Залезай! Я не отпущу тебя!
Отпусти, Лэйн!
Нет! Нет!
Нет, отпусти! Закройся! Закройся!
Ну, что ж, нам понадобится удача,
так что потрогайте
мои сиськи на удачу.
Тихо, тихо! Нам не нужна
удача, у нас есть Лэйн.
Лэйн, Грег любит
тебя. И всегда любил!
- Заткнись!
- Чувак!
- Всегда любил!
- Зачем ты рассказал?
Он боялся сказать сам!
Это всё. Ну, что вы?
Не двигайтесь. Вы сильно ранены.
Как ты думаешь, что там случилось?
Не знаю. Я слышал истории, что
на этих островах люди едят людей.
Что?
Но я не верил.
Лэйн...
Где Лэйн?
Он спрашивает про какую-то женщину.
Он лежал один на берегу.
Не двигайтесь. Мы отвезём вас
в больницу, всё будет хорошо.
Думаешь, это, правда...
каннибалы?
Не дай Бог!
Кевин, мне страшно, поплыли быстрее!
Ладно.
 

////////////////////////////