Трансильмания (2009 год). Фразы и цитаты из фильма

Transylmania (2009)

Комедия ужасов, в которой молодые люди приезжают по обмену в Румынию, чтобы целый семестр там учиться.

Все фразы и цитаты

Привет, красавица, моя Драгута.
Скоро я увижу тебя.
До сих пор не верю,
что уговорил своих друзей поехать
по обмену на семестр в Румынию.
Наконец-то, мы будем вместе.
Господи, не могу дождаться
нашей встречи, наконец-то,
сделаем все те грязные непристойности,
о которых мы так мечтали.
Мои друзья думают,
что ты толстая уродина,
но я-то знаю, что они
просто мне завидуют.
В любом случае, ты скоро их увидишь,
поэтому давай, расскажу
тебе немного о них.
Начнем с Пита и Ванга.
Сейчас они переживают стресс -
думают, как без проблем
получить стипендию в другой стране.
Готов?
Думаю да.
О, Господи.
Черт, как больно.
Черт.
Черт.
Готово.
Хорошо.
Готов?
Это как сходить по-большому.
Теперь о подружке Пита.
Ее зовут Лиа. Настоящая паинька.
У нее есть близняшка - Денни.
Та еще тусовщица.
Денни, проснись. Денни...
Еще есть Ньюмар и Линн.
Она помешана на ролевых играх.
Он боится, что она
чересчур этим увлечена.
О, Ньюмар. Ты только
что получил хоумраи.
Эй, ты должен стоять напротив.
Хорошо.
Бросай мяч.
А теперь, поцелуй меня.
Линн! Линн. Ты в порядке?
Да, детка. Иди ко мне!
- Сейчас тебе будет хорошо.
- Да, давай.
Знаешь что? У меня есть проблема.
Давай, малыш.
Это будет лучшее,
что ты когда-либо видела.
Еще есть Бреди. Он чокнутый.
- В чем дело, приятель?
- Наконец-то, нашел свою книгу.
В ней описана вся история
университета Разван.
Ты знаешь, что наша школа
расположена в замке?
Ух, ты.
Его сосед Майк немного рассеянный.
Смотри, какие ножки у красавицы.
Я бы не отказался, чтобы
она немного попрыгала на мне.
- Это парень, Майк.
- Что? Нет. Нет.
Нет.
И наконец, Клиф.
Он должен был ехать с нами,
но я не знаю, что с ним произошло.
Мистер Клиф!!
Эй. Я всё принес. Всё! Вы же не
думаете, что я украл их?
Похоже, мы договорились.
Я хочу проверить качество.
Хорошо.
Моя любимица. Аккуратнее с ней.
Эй, за ним! Быстро за ним!
На этом пока все.
До встречи в Румынии.
- Черт.
- Расти?
Драгута, ты починила свою камеру.
- Я вижу тебя.
- Я тоже тебя вижу, Расти.
- Ты такая же красивая как на фото.
- Да, и ты тоже.
Я покажу тебе кое-что.
Ты так заводишь меня.
Да? А что думаешь об этом?
- Не останавливайся.
- Хорошо.
Я зализал там волосы воском.
Надеюсь, тебе нравится.
Я хочу прикоснуться губами
к твоей попке.
Это еще не все, детка.
Как тебе моя новая прическа?
Ты издеваешься надо мной.
Да? А вот так? Это все для тебя.
Только для тебя.
В этой комнате у нас...
О, как же я хочу этот
американский пенис.
Семестр в Университете Разван,
Трансильвания.
ТРАНСИЛЬМАНИЯ
Итак, глава вторая.
<<История замка Разван>>.
Замок кишел вампирами.
Ты сказал вампирами? Я думал, ты
читаешь историю университета.
Так и есть.
Тут написано про вампиров.
Книгу написал один из
преподавателей - Теодор Ван Слоан.
Почему школа находится в
таком старом жутком замке?
Ну, если вы позволите мне дочитать...
В Темные времена все боялись
вампиров замка Разван.
Лидером кровожадных тварей
был беспощадный король.
Известный как Раду.
Невероятно. Расти, этот
парень так похож на тебя.
Что? Да я выгляжу в сто раз лучше,
чем этот бледнолицый.
Нет, ты, и правда, похож на него.
Я и не думал, что вампиры
были толстыми и уродливыми.
Да? Разве у толстых и уродливых
парней бывают такие подружки?
- Это твоя подружка?
- Да.
Дай посмотреть.
Она ненасытная. Мы занимаемся
любовью два раза в день.
Как ты с ней познакомился,
гнусный мерзавец?
Через Интернет.
Она живет рядом с замком.
Подожди-ка. Как вы можете заниматься
любовью, вы же не встречались?
Эй, что это на экране? Видите?
Ладно, ребята. Дайте мне закончить.
Большой любовью Раду была
смертная женщина по имени Стефания,
такая же жестокая, как и он.
Вместе они держали
в страхе всю страну,
выпивая кровь своих жертв.
Любовь Раду приносила
ему не только силу.
Это была также его главная слабость.
Слабость, которой воспользовался
знаменитый охотник на вампиров -
Виктор Ван Слоан.
Превосходно.
Солнце взойдет через два часа.
Мой мальчик, пришло
время осуществить мой план.
Это глупый план.
Ты не сможешь убить
всех вампиров один.
Конечно, нет. Они схватят
меня и найдут...
Это.
Теперь, запомни.
Ты должен поместить повозку
точно туда, куда я сказал.
Вот здесь.
Вот в этой точке.
- Я понял.
- Именно здесь. Это очень важно...
Я знаю. В этом месте.
- Что это?
- Не трогай, ведьма.
Это слишком прекрасно
для твоих лживых глаз.
Гордая Стефания попала
прямо в ловушку Ван Слоана -
в его манящую
музыкальную шкатулку.
Душа покинула ее тело и была
заключена внутрь шкатулки.
Ван Слоан!
Я великий убийца
всего вампирского рода!
Черт!
Когда музыкальная шкатулка исчезла,
Раду поместил тело
Стефании в тайную гробницу,
поклявшись однажды
вернуть ее к жизни.
Раду покинул дворец Разван,
и отправился искать
душу своей возлюбленной.
Поиски музыкальной шкатулки
продолжаются до сих пор.
Это все? А что стало с вампиром?
Он все еще жив?
Да, Пит, потому что вампиры
существуют на самом деле.
Спорим, предки Ван Слоана до сих пор
ищут эту музыкальную шкатулку.
Это что-то вроде бесконечной истории.
Надо было захватить пулемет.
Рено, принеси мне
музыкальную шкатулку.
Немедленно!
Драгоценности, брелоки, шарфы.
Эй, Красавчик.
У тебя так ярко горят глаза.
Ты влюблен?
Да, что есть, то есть.
Может, купишь медальон
для своей возлюбленной?
Сколько стоит эта шкатулка?
Где она? Я ее потерял.
Где же она? Где моя...?
Наверно, большой румынский жук.
Эй, Пит. Смотри, что у меня есть.
Мистер Ванг, мой добрый приятель.
Шампанское. Вечеринка.
Кто хочет улететь?
Я хочу. Вот я. Пожалуйста, спасибо.
- Ребята, вы привезли наркотики?
- Тише.
Вы хоть знаете, какие здесь законы?
Детка, детка, мы
просто оттянемся и все.
- Вы - за?
- Я да.
Ты знаешь, я против наркотиков.
Перестань быть такой паинькой.
Я видел у тебя татушку.
Лиа, позволь себе расслабиться.
Когда мы вернемся, я расскажу маме,
что вы приучали меня к наркотикам.
Это травка.
Она не вызывает привыкания.
Эй, я нашел кое-что в багажном вагоне.
Дамы, вы знаете, где нас искать.
Миру мир!
Да здравствует
женщина кошка, Бэтмен.
- Лиа!
- Привет, Бреди.
Ты веришь в то, что мы
здесь в Румынии.
Я слышал о том, что здесь красиво и
все такое, но, о, ты закрылась...
Прости, я помешал.
Взгляни, приятель. Они полуголые.
Потрясающе! Нет, нет, не открывай.
Приятель.
Здесь одна классная
мертвая девчонка.
Давай курнем.
Эй, детка. Я думал о том, что может
сделать девушку счастливой?
И вот что я надумал.
Я купил тебе подарок. Держи.
Ньюмар, она прекрасна.
Мне нравится.
Я не вижу колледжа.
Надо спросить
кого-нибудь из местных.
Простите. Сэр? Да.
Вы не могли бы помочь нам?
- Что вы хотели?
- Нам нужен Университет Разван.
Что я такого сказал?
Простите, мистер кучер.
Почему горожане так боятся
университета Разван?
За последние годы в Разване
пропало много девушек.
Что с ними случилось?
Люди говорят, что это
ужасный монстр,
блуждает ночью по замку
в поисках новой жертвы.
Какая чушь.
Верите или нет.
Но, на вашем месте я бы не
оставался на ночь в замке Разван.
Это мне кажется или каждый раз
кто-то произносит Разван...
Я знал это. Вы все время
говорите Разван. Разван!
Расти, меня сейчас стошнит.
Прекрати.
Ребята, а где Пит и Ванг?
Я чертовски хочу есть.
Куда все ушли?
Нам следует узнать, что это было.
Местный деликатес.
Смесь овечьих и козлиных какашек.
- Смесь какашек?
- Да.
Классный байк, приятель.
С тех пор, как распался Советский Союз,
каждый румын мечтает иметь такой.
Сколько стоят эти
американские джинсы?
Декан Флока.
Вы должны выслушать меня.
Теодора.
- Вы должны закрыть школу.
- Закрыть школу?
Я предполагаю, что это
как-то связано с вампирами?
У меня есть причина
верить, что граф Раду...
Раду, Раду, Раду!
Он вернулся. Я в этом уверена.
Профессор Ван Слоан, я
относился к вам с пониманием,
так как ваша семья тесно
связана с этим замком.
Но мое терпение на исходе.
Вы совершаете большую ошибку.
Он выглядит немного
не так, как в брошюре.
Отличный бросок, приятель.
Как вы можете видеть, мы в спешке
готовимся к ежегодному балу
под названием
<<Вспомним школьные танцы>>.
Он состоится послезавтра вечером.
И, да это бал-маскарад.
Идем за мной.
Я и не знала... Мне нечего надеть.
Думаю, никто не расстроится,
если у тебя нет наряда.
- Привет, я Марин.
- Линн.
Ньюмар, ты слышишь это дерьмо?
Что? Она просто разговаривает с ним.
В этом нет ничего страшного.
Не знал, что в Америке есть
такие красивые девушки.
Европейский говнюк.
Эй! Эй, здесь есть кто-нибудь?
Где этот идиот Рено с моей
музыкальной шкатулкой?
Люди!
Я ждал этого пятьсот лет.
И я не собираюсь откладывать
Дьявольскую Луну на следующий век.
- Мы уже там?
- Нет.
- Мы близко?
- Да.
Мне нужно в туалет.
Замолчи!
Добро пожаловать на урок
Сражения и Самозащиты.
Кто-нибудь умеет орудовать шпагой?
Да.
Я был капитаном команды по
фехтования в средней школе.
Посмотрим, что ты умеешь.
Хорошо.
Встань там.
Хорошо.
Класс, запомните.
Лучшая защита - неожиданное и полное
превосходство над вашим противником.
Если вы повалили его на землю,
возьмите кол и
проткните им его сердце.
Чтобы вбить кол между ребер
вам понадобится молоток.
И, конечно же, самый верный способ
- это обезглавливание.
Вопросы?
Мы учимся сражаться с вампирами?
Не строй из себя идиотку.
На следующем уроке мы будем
учиться тому, что делать,
если ваш противник
нападает из гроба.
Главное оружие - это
ваше святое распятие!
Замок Разван.
Стефания - любовь моя!
Наконец-то, я вернулся.
Нам нужна свежая кровь для обряда.
Я чувствую, шкатулка
находится где-то в замке.
Как думаешь, это подойдет для бала?
Только новенькие и
идиоты ходят на бал.
Правда? А, куда ходят
такие классные ребята как мы?
На Вампирскую вечеринку.
Вампирская вечеринка?
Мы все одеваемся, как вампиры,
пьем и играем в игры.
Вы оба должны прийти.
Держите.
Только не приглашайте лузеров.
Это будет... О чем вы говорите?
Ни о чем.
- У меня три пары.
- У меня две.
- Мило.
- Да.
- Приятель. Я могу войти?
- Да.
- Классные ботинки.
- Спасибо, друг.
Готовишься к большому свиданию?
Точно.
Где-то, через час я буду заниматься
сексом с реальной девушкой.
Клево.
- Расти.
- Что?
Тот парень, с которым
Линн разговаривала в башне,
помнишь, мне же не о
чем беспокоиться, правда?
Я имею в виду, она же не изменит мне?
Нет, до тех пор, пока ты
устраиваешь ее в постели.
- Откуда ты знаешь об этом?
- Об этом знают все.
И что мне делать?
Ты должен быть неотразим в постели
так, чтобы она забыла обо всех парнях,
которые у нее были.
Понимаешь? Иногда
девчонкам надоедает - Это.
Иногда им нужно немного этого,
понимаешь о чем я?
Вот, смотри.
У меня есть кое-что для тебя.
Эротический Кодекс.
Классика.
Написан тысячу лет назад.
Камасутра перед ним, как
тюремные записи Марты Стюарт.
Знаешь, что еще у меня есть?
Эротические комиксы,
я писал их вместе с мемуарами.
Нецензурные и вульгарные?
Знаешь что? Я дам тебе книгу.
- Я не знал об этом.
- Возьми Эротический кодекс.
Пожалуйста.
Существует легенда, что
эта книга таинственная, Ньюмар.
Она гласит о том, что действия,
описанные в этой книге,
настолько сильны, что после прочтения
ты буквально взорвешь девчачий мозг,
и они будут сходить по тебе с ума.
Это правда?
Так мне сказал Тони в Тват-а-Раме.
А он никогда мне не врал.
Спасибо.
Для чего еще нужны лучшие друзья?
- Парни подождут нас во дворе?
- Да.
А, до города далеко?
Значит у вас Питом не
так все серьезно, да?
Ты собираешься порвать с ним?
- Почему ты так говоришь?
- Потому что вы такие разные.
Ты сама так сказала,
что тебя не все устраивает.
Мы встречаемся всего месяц.
И я думаю, я смогу сделать так, чтобы
он перестал постоянно тусоваться.
- И потом, он такой милый.
- Ты права. Он милый.
Дамы. Кто готов пойти
в город и повеселиться?
У меня целый список того,
что нужно сделать.
Здесь есть художественная
галерея и балет.
Балет?
Ванг, у нас идея.
Пойдем в город.
И оттянемся как следует.
Я не хочу оттягиваться.
Мне нужен культурный отдых.
Ребята? Кто хочет пойти в город
и хорошенько оттянуться?
Я хочу.
- Ты же любишь искусство, Денни.
- Лиа, давай повеселимся. Ну же.
Пойдем.
Я не хочу просто так шататься.
Ребята вы идите и
веселитесь. Я останусь.
Хорошо.
Лиа, пойдем. Лиа.
Поехали, Денни.
Жизнь дана для веселья!
Сделаем это!
Оттянемся!
Милая. У меня есть кое-что.
- Снова подарок для меня?
- Нет, подарок для нас.
Музыкальная шкатулка.
Ты даже не представляешь себе,
насколько близка ты была к дьяволу.
Где ты взяла эту шкатулку?
От моей матери.
Её мать подарила ей
в день её свадьбы.
А, моя мать отдала мне ее
перед тем, как впала в кому.
Мне жаль.
Никому ни слова.
Похоже на икеевскую
инструкцию по сборке.
Клади ногу сюда.
- Вот так?
- Да, да. Моя рука - сюда.
Хорошо. Чья это рука?
Понял.
- Я поняла. Ньюмар.
- Что?
Ну как?
- Привет, красавчик.
- Привет.
Я Ниоб, а это мои
подруги Мира и Аша.
Привет.
Привет.
Пойдем к нам. У нас вечеринка.
Звучит заманчиво.
Пойдем.
Почему, да, Драгута, я... Драгуца.
Драгууууца. Как пиииицца. Да.
Я помогу тебе раздеться.
О, да, вот это большое дерево.
А что такого, да. Я займусь с
тобой сексом по-настоящему.
- Два джина.
- Приятного вечера, ребята.
Чертов дом.
Да?
Декан Флока?
О, Господи. Я думал,
что ошибся домом.
Я ищу девушку по имени Драгута.
Ты должно быть Расти,
ее виртуальный парень.
Драгута моя дочь.
Заходи.
Хорошо.
Драгута, пришел твой парень.
Расти?
Расти, наконец-то, мы встретились.
Влюбленность - это так прекрасно.
Отец, я так счастлива. Он прекрасен.
Рагби, пойдем со мной.
Небольшой мужской разговор.
Скоро увидимся, грязный развратник.
Мне нравится собирать орудия пыток.
И я поддерживаю их
в рабочем состоянии.
Сделано из железа.
Скажи, почему ты не заходишь?
Потому что тут полно кольев.
Вы вернулись.
Думаю, ты выучил важный урок,
и не будешь больше
встречаться с моей дочерью?
Да.
Это новый парень Драгуты.
Разби.
Спасибо!
Я почти готова. Что думаешь?
По-моему, здорово.
Я выгляжу сексуально
и привлекательно?
Я укололась булавкой.
Что со мной?
Стефания.
Она вернулась.
Это не мое тело.
В чем дело, малышка?
Я стала заложницей.
Этой шкатулки.
Ты. Ты освободил меня.
Ну, ты тоже освободила меня.
Теперь мы будем говорить
с забавным акцентом?
Классно. Давай вернемся в постель.
Что? Такая женщина, как я, должна
снизойти до того, чтобы касаться тебя?
Ну, мы просто...
- Я же твой парень.
- Глупый мальчишка.
Может, это тело и было твоим,
но больше не будет.
Что на тебя нашло?
Книга.
Легенда оказалась правдой.
Наконец-то я свободна.
Свободна для того, чтобы заняться
темными и прекрасными вещами!
Что?
Я так странно себя чувствую.
Что случилось?
Ты... Ничего.
Все... хорошо. Да.
Скажи, почему бы нам не
встретиться с твоими друзьями?
Они такие забавные.
Да, точно.
Чтобы один из них попытался
увести тебя у меня?
Я не такой глупый.
Взгляни на время. Мне уже пора.
Завтра рано утром на занятия.
Он рассудительный.
Не упусти его.
Не волнуйся об этом.
Очень мило.
Ладно, увидимся позже.
Идиот.
Тупой осел.
Фотка голым.
Послать фотографию голого себя.
Какой еще осел попросит
прислать фотку голого человека?
Эй, это же тот парень Марин.
Девчонки вроде ничего.
Сразу троих? В таком свитере?
Марин!
Куда они делись?
Я худшая сестра в мире.
Ты лучшая в мире.
- Не буду напиваться.
- Я тоже. Я тоже не буду.
Мы должны сказать Лиа.
Мы не можем делать это за ее спиной.
Нет. Хорошо. Мы ей скажем.
Сперва ей будет не по себе,
но потом все будет в порядке.
Я в порядке.
Ребята. Тот парень говорит, что за
пару джинсов он возьмет нас на охоту.
На охоту?
Я немного устал. Я не хочу...
И, скорее всего этот вид
охоты запрещен в Румынии.
Запрет - мое любимое слово.
Отлично!
- Ты готов?
- Да.
Ладно, давай сделаем это.
Приятель, я готов.
Спорю, мы будем охотиться
в небезопасных местах.
Приятель, надеюсь, это панда.
Они думают, что они милые.
Постойте, панды не лазают
по деревьям, ведь так?
Не знаю, детка.
Готовьтесь, американцы.
Черт, бред какой-то.
Оно приближается.
Клиф?
О, привет, Пит.
В чем дело? Больше
не хотите охотиться?
Ну... Да.
- Это человек.
- Очень опасная игра.
Мы вместе ходим в школу.
- Какого черта ты здесь делаешь?
- Продал ему поддельные джинсы.
Без возврата.
Вы будете на него охотиться или нет?
Может, погоняемся за ним немного.
А может, мы просто заберем его?
Мы ведь уже заплатили за него?
Не знаю. Убедите меня.
Ладно. Еще одни джинсы. Джинсы.
Эй, можешь одолжить
мне свои джинсы?
Нет, приятель. Я только что отдал одни,
чтобы спасти твою задницу,
так что обойдешься.
Мне не нужна твоя
благотворительность.
Я придумал замутить
кое-что с одной девчонкой.
До сих пор говоришь им, что ты
международный борец за свободу?
Нет, приятель. Это Румыния.
Я говорю им, что я
охотник на вампиров.
Ну да, здесь это работает.
Привет, Марин.
Вчера ночью я видел тебя
с девчонками. Как прошло?
Плохо помню.
Наверно, у нас была оргия.
Серьезно? Ты бледный, как смерть.
Они имели тебя тобогганом или чем?
Тебя там не было?
Перестань, позови меня в
следующий раз. Нужно делиться.
Как холодно. Как же холодно.
Расти, маленький проныра.
Как прошла встреча
с интернет-подружкой?
Как она в жизни?
Не поверите. Настоящая красотка.
Вам ребята нельзя с ней
встречаться, она просто чудо.
Расти. Привет. Привет. Привет.
У меня сейчас урок, увидимся позже.
Черт. Это была она?
У меня есть подозрение,
она особенная штучка.
Ты оседлал ее?
Эй, вы видели эту девчонку?
Горячая штучка.
Да? А на первом курсе, Майк
замутил с парнем в Канкуне.
Сукин сын, я сказал
тебе это по секрету.
Я, я был пьян.
Я думал, это девушка.
Сейчас это не смешно, проныра?
Ребята, мне пора.
Но хочу, чтоб вы знали.
Скоро я буду участвовать
в одной оргии, здесь в замке,
и вы, ребята, не приглашены.
В следующий раз подумайте над тем,
как издеваться над новичком.
- До встречи, любитель мужчин.
- Да.
Не выпендривайся.
Денни, Лиа не придет на урок?
Знаешь что?
Я не видела ее весь день.
Не хочу показаться грубым,
но, кажется, мы с ней могли бы
с ней вместе делать лабораторную.
Думаю, у нас много общего и...
мы могли бы с ней гулять иногда.
- Привет, извини.
- Привет.
Ожерелье. Где ты его взяла?
Это? Мой отец подарил
мне его сегодня утром.
- Твой отец?
- Он декан.
Он всегда дарит мне драгоценности.
Не знаю, откуда он их берет.
Как вы можете отрицать, что
вампиры убили этого человека?
Он шел по коридору, истекая кровью.
Кровь сочилась из его шеи.
Уверен, этому есть
разумное объяснение.
Может, он упал из своей повозки
и задел что-то острое.
И короче порезался.
Несмотря на твои якобы
логические рассуждения,
я должна воткнуть в него кол,
отрубить ему голову и
сжечь его на священном огне.
Я сделаю то, что всегда
делаю в случае,
если один из моих
сотрудников таинственно убит.
Я отправлю его тело родным и
принесу им свои соболезнования.
Всё! Разговор окончен!
Ты, правда, думаешь,
что декан Флока похитил Лиа?
Он отдал ее ожерелье Драгуте.
Происходит что-то
странное, поверь мне.
Идем.
Я сожгу тебя, мой друг.
Может, он оседлает северного оленя.
Черт, черепа.
Ладно, куда он пошел?
Думаешь, он знает,
что мы следим за ним?
Нам надо подумать.
Прекрасно. Ванг знает.
Это должно помочь.
Ладно. Мы должны думать.
Думай, думай, думай.
Думай, думай, думай.
Думай, думай, думай.
Думай, думай, думай.
Послушайте. Как вам?
Круто.
Секретная лаборатория! Дважды круто.
Мне так жаль.
Я даже не смогла попрощаться с ней.
Ребята?
- Что с тобой случилось?
- Не знаю.
Я только что проснулась.
Стойте, не оставляйте меня. Нет...
Прости. Я не удержался.
Использую костюм чудака из замка,
чтобы надавить на религиозные
предрассудки местных жителей.
Рад, что ты еще жива.
Спасибо, тебе.
Благодаря твоим ценным достижениям,
я, наконец-то, усовершенствовал
уродливое тело своей красавицы дочери.
- Это же я!
- Это твое тело.
Очень милое. Да.
Да. Но, я не знал о татуировке.
Но Драгуте она понравится.
Современная молодежь.
Не понимаю. Почему я все еще жива?
Я должен был убедиться,
что моя процедура по замене головы
будет безопасна для моей дочери.
Ты будешь жива в таком положении еще
сорок четыре часа или около того.
Ой, мне пора.
Увидимся завтра ночью.
Я преподнесу подарок
Драгуте до начала бала.
Потрясающе!
Пока.
Что такое? Что я пропустил?
- Эй, Расти.
- Привет, Майк.
Мне понадобится
Англо-румынский словарь,
ты открыл мой страшный секрет.
Ты первый начал.
Тебе же хуже, я хотел отдать
тебе приглашение на оргию,
сегодня мочью, но теперь...
- На настоящую оргию?
- Да. В Румынии они популярны.
Приятель, ты должен мне его отдать.
Что мне за это будет?
Не знаю. А что ты хочешь?
Думаю, десяти баксов хватит.
Нет.
Ладно, тогда да-да-да.
Как насчет моих белых очков?
Правда?
- Думаю, тебе стоит примерить их.
- Дай-ка.
Хорошо. Выглядишь потрясающе.
Хорошо, договорились, держи.
Но, есть одна вещь.
Это тематическая оргия.
Тематическая?
Ты должен одеться, как вампир.
Это настоящая страшилка.
Никому об этом не говори.
Когда ты попадешь туда,
просто сними свою одежду и вперед.
Да!
Я все еще не понимаю.
Почему ты не умерла?
Откуда я знаю?
Прекрати доставать меня.
Ладно. Господи!
Пит, я хочу, чтоб ты знал.
Что это все твоя вина.
Если бы не ты, у меня
все еще было бы тело.
Если бы ты не была упрямой и пошла
бы с нами, у тебя было бы сейчас тело.
Кроме того, мы хорошо провели время.
Поговорим об этом.
Мы с твоей сестрой хотим
кое-что тебе рассказать.
Лиа? Дении и я...
Можно тебя на секунду?
Что ты делаешь?
Я думал, ты сказала,
что хочешь все ей рассказать.
Не сейчас. У нее одна голова.
Кроме того, мы напились той ночью.
Да, но...
- Ребята, в чем дело?
- Ничего.
Послушай, может
вызвать копов или скорую.
Мы должны что-то сделать.
Но декан Флока сказал, что я проживу
в таком состоянии сорок восемь часов.
Если приедут копы и заберут его,
что случится со мной?
Мы должны сразиться с ним, чтобы
вернуть мое тело. Ребята, это серьезно.
Вообще-то, я просмотрел записи Флока.
И я думаю, что смогу пришить твою
голову к этому телу Франкенштейна.
Я уверен.
Ты собираешься прикрепить
ее голову к этому?
Приятель, ты, правда, думаешь,
что сможешь это сделать?
Я увлекался медициной до того,
как отдать свое предпочтение музыке.
И, после всех этих лет видеоигр,
мои руки отлично натренированы...
- Ванг, Ванг, Ванг, Ванг.
- Что? В чем дело?
Перестань, перестань двигаться.
У тебя это, ты делаешь дело...
Что? Что ты делаешь?
Перестань, перестань
двигаться, пожалуйста.
Денни?
Ну, помоги, пожалуйста. Спасибо.
Стой, ты... Нет. Раз, два... Ладно.
Если мы подойдем сюда. Вот сюда.
Нет.
Хорошо. Хорошо.
Видишь? Все в порядке.
Почему никто не может
сшить все тело одной ниткой?
Нет, я серьезно?
Думаю, я смогу починить его.
Я смотрел на того вампира.
И он знал, что он умрет.
Я видел это в его глазах.
Знаете, что он сделал?
Он просто сдался,
потому что я плохой парень.
- Так страшно.
- Да.
Знаете, самое лучшее, что вы можете
сделать, чтобы быть в безопасности -
это иметь поблизости старину
Клифа - охотника за вампирами.
- Ты охотник за вампирами?
- Да, детка. А в чем дело?
Пойдем со мной.
Хорошо. Девочки, увидимся позже.
Расти! Ты тоже собираешься
на вампирскую вечеринку?
Ты о ней слышала?
Да. Мы с Ньюмаром собирались
пойти, если конечно он появится.
Круто. Та книга, которую я ему дал,
должно быть, открыла много нового?
- Мне нужно идти.
- Увидимся ночью.
Я просто могу укусить тебя.
О, Господи.
У тебя есть с собой
какие-нибудь приспособления?
- Например, кнут и наручники?
- Да, и копья и святая вода.
Вампирские штучки. Да, есть.
Эти дротики, наполненные чесноком,
могут ослабить и ввести
в ступор любого вампира.
Я долгое время общалась
с охотниками на вампиров. А ты?
Ну, вампиры, они,
они убили моих родителей.
Это очень личная тема.
Но, вы знаете,
хорошо быть сдержанным.
Это помогает
превозмочь боль. Что это?
- Что это?
- Ты готов к охоте?
- Эй, приятель.
- Что случилось?
Слушай. Не подумай
ничего такого. Но, я ищу...
- Наркотики?
- Да.
Да. Потому что я планирую секс с
несколькими девчонками сегодня ночью.
Поэтому я надеялся
на кое-какие таблетки.
- Волшебные бобы?
- Да.
Что ж, мой друг, тебе повезло.
Отлично.
Эй, те маленькие -
это голубые алмазики - Виагра.
О, черт.
Постой минутку.
Постой, что ты только что, ты принял
таблетку и не знаешь, что это было?
- Ну, а какую я принял?
- Посмотрим. Это Экстази...
А это лошадиный транквилизатор,
это спиды, а это Тик Так и...
Это не Тик Так.
Где все таблетки?
Вчера я отдал две последние. Извини.
Господи! Ты что наркоделец.
- Советую прочистить желудок.
- У меня нет на это времени.
Извините. Скажите, у вас есть книга,
как вылечить раздвоение личности?
Стефания, любовь моя.
Дьявольская Луна вышла.
Вампиры начнут свои злодеяния.
Разве у охотников на вампиров
нет такой традиции -
размяться перед сражением?
Остроумие - это хорошо,
даже перед началом сражения.
Я это уважаю.
Но нам удастся больше,
если мы разделимся.
Вот твоя рация.
Разделимся? Но как я буду
действовать, если мы разделимся?
Сегодня ночью действовать
придется много.
Я сообщу тебе, когда придет время.
Господи. Эта дамочка
конкретно вошла в роль.
Вампирская оргия, я уже иду.
Комната два десять.
Нет. Где эта вечеринка?
Как долго я была в заточении?
Стефания.
Пятьсот лет. Но теперь,
мы снова будем вместе.
Вот ублюдок!
Расти знал, что Кодекс вызовет
у нее раздвоение личности,
чтобы он мог украсть ее у меня.
Этому не бывать.
Это моя девушка, приятель.
Нам нужно поговорить!
С тобой все будет хорошо.
Черт возьми.
Кто притащил настоящий арбалет?
Клиф, ты мне нужен.
Я в коридоре в
Восточном крыле.
Клиф, ты там?
Сейчас буду. Подожди немного.
Я разбираюсь с парочкой вампиров.
Я не могу больше ждать.
Господи. Кто-нибудь помогите мне!
Я свободна от этой шкатулки
только в Дьявольскую луну.
Святая вода, Раду.
Атакуем!
Раду?
Что случилось?
Какого черта ты сюда приперся?
Эй.
Ты должен подойти
и помочь мне, приятель.
В моей чертовой ноге застряла
эта чертова стрела.
Эй, приятель, у тебя стрела в ноге.
Что ты, что? Пошел ты.
Тупой идиот.
О, Господи.
Ты должен вытащить
эту чертову штуку.
Нет, постой. Ты когда-нибудь
делал это раньше?
- Постой. Черт!
- Здорово.
Верни обратно!
Верни эту штуку обратно!
Послушай, верни ее обратно. Черт!
Не туда, придурок, на то же место.
Что ты делаешь?
О, Господи. Раду пытает Клифа.
Помоги мне вынести это, Господи.
Нет, на рану, ты придурок.
О чем ты думаешь?
У тебя стрела в ноге.
Перестань меня трогать.
Оставь меня одного.
Кто-то попал в тебя дротиком, приятель.
Он очень сильный.
У этих дротики сильный эффект.
Как тебе это нравится быть раненым?
Я должна подойти ближе.
Вот ты где! Пойдем со мной!
Куда ты?
Вот ты где, приятель. Наконец-то.
Вампирши ждут тебя.
Пойдем. Береги голову.
Вот, немного крови.
Это не кровь.
Теперь, просто запомни,
что я тебе сказал.
Прости, опусти штаны, и эти
девчонки сами все сделают.
Иди и возьми их, тигр.
Я видела чудовище,
которое мучило тебя.
- Ты в порядке?
- Да, нормально.
Это просто легкое ранение.
- Я должна вернуться к охоте.
- Хорошо. Иди.
Убей несколько вампиров.
Хорошо. И вызови мне сиделку.
Хорошо. Жди здесь.
Черт возьми.
- Мне как-то не по себе.
- Тише, мой господин.
Залезай в крипту.
Я позабочусь о Ван Слоане,
любовь моя.
- Расти?
- Ты только что целовала меня.
Чудесно!
Дорогой, друг.
Надеюсь, ты наслаждаешься
умопомрачительным сексом
с моей девушкой.
Твой...
Нет.
С уважением, Ньюмар.
Да, полегчало.
Надеюсь, Расти оценит мой сарказм.
- Ньюмар.
- Ты вернулась!
Я была в своей комнате,
а потом я ушла...
...а потом я целовалась
в коридоре с Расти, а потом...
Со мной происходит что-то странное.
Тыковка, тише. Все в порядке.
Все хорошо. Я все знаю.
Это все Расти.
И, я собираюсь научить его кое-чему.
- Нет, не оставляй меня.
- Хорошо, хорошо.
Я думала, ты сказал, что он
сделает что-то невообразимое.
Не знаю. Обычно он так поступает.
Прекратите вечеринку!
Декан Флока идет, чтобы наказать нас.
Бежим!
Где же ты?
Глупые студенты!
Да, пожалуйста. Ударь меня!
Он должен умереть!
Он должен умереть!
Взять ее! Немедленно! Сейчас же!
Ты сумасшедшая!
С этого момента ты уволена!
Поймать ее!
Поймать ее!
- Сынок, ты в порядке?
- Да, нормально.
Давай отведем тебя в спальню, Скотт.
Что-то невообразимое.
Может, Флока и
сумасшедший, но он гений.
О, Господи. Так много. Ведро полное!
Ладно. Прекрати блевать.
Мое переполнено.
Ребята не ходите никуда.
Пусть Ванг сделает это один.
О чем ты говоришь?
Я делаю отличную работу.
Я ужасно голодный.
У кого-нибудь есть с собой
смесь овечьих и козлиных какашек?
Мой гроб.
- Готов?
- Да.
Мы здесь, чтобы вспомнить нашего -
чертова ублюдка - дорогого друга.
Хоть он и покинул нас...
Чертов сын Сатаны.
...он останется с нами
навсегда. Аминь.
Аминь.
- Малыш, дай мне свой велосипед.
- Нет!
- Приказываю тебе!
- Нет!
- Да. Ты отдашь его мне.
- Нет!
Ни за что!
Дитя!
Готов к еще одному заезду, жеребец?
О, Господи.
Что произошло вчера ночью?
У нас был секс!
У нас было много секса!
Как ты шлепал меня по горбу,
просто сводит меня с ума. О Господи.
У меня никогда не
было такого парня как ты!
Хорошо. Драгута?
У нас не получится - ты и я...
О чем ты?
Драгута, ты проснулась?
Папа?
Что это такое?
Дасти, я нахожу тебя в спальне своей
единственной дочери без трусов?
Я так счастлив!
Нет, нет, папа. Думаю, Расти
только что порвал со мной.
- Это правда?
- Нет. Мы же шутили.
Но, ты только что сказал, что...
Да ничего я не говорил.
Я пошутил. Шутка.
Видишь. Он не обидит тебя, милая.
А теперь, Басти.
Ты знаешь, что сегодня ночью балл.
Ты пойдешь туда с моей дочерью.
Если нет, то тогда я
умру страшной смертью?
Хорошо, я только сбегаю в душ.
Интересно, как же
выглядит ее мама?
Расти?
Расти?
Расти?
Расти?
Я так и знала.
Я знала, что он бросит меня.
Не беспокойся о нем, Драгута.
За ужином тебя ждет сюрприз. Но я...
Сегодня ночью я преподнесу
тебе особенный подарок.
Ты нашел способ, как убрать мой горб?
Можно и так сказать.
Закрой за мной дверь.
Хорошо. Никто не смеет
приближаться к моей девушке.
Инопланетяне вторглись в мою голову?
Меня похитили инопланетяне.
Привет, дорогой друг.
Расскажи мне, дружище.
Замутил с кем-нибудь прошлой ночью?
О, Господи.
Ха! Значит, ты не отрицаешь этого!
Послушай, было бы круто, если
б ты никому ничего не говорил.
У меня репутация крутого парня.
Не хочу, чтобы люди знали, что я
попал в такую дурацкую ситуацию.
Читай это и плачь.
Ладно.
О, моя прекрасная
музыкальная шкатулка.
Она защитит меня.
Мне досталось тело идиотки.
Я должна найти Раду.
Раду! Раду, мне не следовало оставлять
тебя с этим женским ядом внутри.
Я должна избегать солнечного света.
Скоро наступит ночь, любовь моя.
Линн. Что ты делаешь
здесь в этом платье?
Занимайся своими делами, кретин.
Хорошо, ладно.
Я в раю?
У него странный голос.
Подождите.
Это что вампирские штучки?
Конечно, мы вампирши, мой господин.
Отлично! Я ничего не пропустил.
Спасибо, спасибо.
Давайте займемся делом.
Только секундочку.
Дорогой друг.
Надеюсь, ты наслаждаешься
умопомрачительным сексом
с моей девушкой.
С уважением, Ньюмар>>.
Приготовления завершены.
Давай начнем предаваться
сексуальным утехам.
О, Господи. То, что случится
в Румынии, останется в Румынии.
Госпожа. Это не разумно.
Любовь моя, ты еще слаб.
Еды господину.
Когда ты насытишься,
мы начнем церемонию,
которая освободит меня от
проклятия этой ужасной шкатулки.
И мы займемся любовью,
от которой содрогнется земля.
Линн.
Затем мы вырвем сердце из этого тела,
и поместим его в мое покинутое тело.
Девчонки вы просто супер.
Твоя кровь, мой господин.
Свежая и горячая.
Ух, ты. Кровь. Клево.
Что за?
В чем дело, Раду?
Мальчик мертв, мой господин.
О, черт. Я... я... Раду,
я человек или вампир?
Может быть, здесь...
В чем дело, моя любовь?
Ни в чем. Все нормально.
Я Раду...
Раду - вампир.
Тогда, давай начнем ритуал.
Да. Да. Давай, пойдем туда.
И все обсудим.
Мой господин.
Я ждала так много лет,
заключенная в этой ужасной шкатулке.
Да. Да, ждала.
Позволь задать тебе вопрос.
Мы можем сделать это
без вырывания сердца?
Конечно, нет, мой господин.
Это единственный способ,
чтобы разорвать проклятье.
Да. А, тело, в котором ты сейчас
находишься, что с ним будет?
Эта девчонка умрет.
Все равно она полная идиотка.
Подержи, мой господин.
Только не закрывай ее.
Расти?
- Что происходит?
- Линн! Линн!
- Что ты делаешь?
- Просто. Нет, нет, нет. Тише.
Ты пришелец.
Ты пришелец.
Нет, Линн, я не пришелец.
Мой господин. Пойдем со мной.
Пойдем со мной.
- Пойдем, займемся любовью.
- Иди ко мне.
Предадимся сексуальным
утехам, мой господин!
- Ты пришелец!
- Нет!
Расти, прекрати.
Отпусти меня, извращенец.
Если я отпущу тебя, они убьют тебя.
Я брошу эту чертову шкатулку
в вулкан или куда еще.
Я не попадусь на твои уловки, Расти.
Ты можешь замолчать?
Здесь нет никаких пришельцев.
Это вампиры, идиотка!
Я иду.
Они думают, что я тот парень - Раду.
А, ты его подружка.
Просто отпусти меня,
Расти, ты пришелец.
Линн, тебе нужно успокоиться,
иначе мы оба умрем.
Ты в порядке?
Смотрю, Расти, ты
утихомирил свой сарказм.
Надеюсь, ты понял меня.
Держись подальше от моей девушки!
Все сошли с ума. И вы ребята тоже.
Ребята, Флока и Драгута будут
здесь в любую минуту.
Может, мы сможем остановить его.
У меня идея. Идем.
Постойте. Почему ей нужно идти?
Я хочу пойти.
Конечно. Идем. Постой.
Ты же голова.
Ладно, он здесь.
Каков план?
Ваза?
Ты хочешь ударить его
вазой по голове?
- Да.
- Ладно.
Ты выглядишь сексуально, стоя там.
Будь готов.
Может, подойдешь и
подаришь мне поцелуй наудачу?
Хорошо.
- Это не правильно.
- Это очень неправильно. Да.
- Готово.
- Наконец-то. Господи.
Мне надо подготовиться к
операции по пересадке твоей головы.
- Ты еще не накурился?
- Никогда!
Ускользающий маневр!
Сегодня важная ночь!
Я создал для тебя новое тело!
Черт! Держите его.
Охрана.
Задержите маленького парня
азиата с женской головой.
И не слушайте, что они
будут вам говорить.
Это ложь.
О, господи, какая вонь.
Я не могу дышать.
Замолчи или нас поймают.
Не понимаю. Что именно мы ищем?
Я же сказал тебе.
Парня азиата с женской
головой в руках.
У нас проблемы.
Ладно. Пойдем туда.
Нет, нет, поверни направо.
Нет, мы еще слева. Лево, лево, лево.
Хорошо, просто будь собой.
Твои волосы у меня во рту.
- Прекрати дышать мне в шею.
- Ничего не могу поделать.
Перестань разговаривать, идиот.
- Лиа?
- Бреди. Ты здесь.
Справа от меня.
Да. Ты идешь на бал?
На самом деле, нет.
Пит не пошел со мной.
Этот идиот тебя не заслуживает.
Вот что я сделаю. Я пойду с тобой.
- Нет, думаю, не стоит.
- Мадам, следуйте за мной.
Здравствуйте, дамы.
Не хотите потанцевать?
Ты тот парень, который
целовался с другим парнем?
Черт. Я думал, он девчонка...
Он идет.
Мадмуазель, ваша выпивка.
Спасибо. Знаешь, я не хочу пить.
Да. Я тоже не очень люблю выпивать.
Может, потанцуем?
Извини меня.
- Думал, ты не хочешь пить.
- Я тоже так думала.
Твои ботинки похожи на туфли Ванга.
Да. Я одолжила их у Ванга.
У него хорошее
чувство стиля, он же гей.
Понятно, почему у него
такая дурацкая прическа.
Прекрати. Прекрати. Хватит.
Хватит.
- Ты в порядке?
- Да.
- Не хочешь потанцевать?
- Хочу.
- Любишь грязные танцы?
- Да.
Я хочу, чтобы ты потрогал мою...
Я не должна была говорить этого.
Я хочу, чтобы ты шлепнул меня
по попе и завладел мной.
- Да. Пойдем.
- Пойдем прямо сейчас.
Студенты и преподаватели.
Давайте поприветствуем Драгуту Флока
на этом бале маскараде.
Может, помедленнее?
Под эту песню?
Ты сошла с ума? Давай.
Ванг? Где я?
Мне очень жаль. Ты в порядке?
Думаю, я не рассчитал силу.
Пойдем. Пойдем, танцевать.
Не знаю, как Флока
проскочил через нас.
Эй, это же Лиа. Это ее тату.
Ладно. Лиа, ты сделала операцию?
Хорошо получилось.
Теперь, когда ты в порядке
мы расскажем тебе правду.
Я целовался с твоей сестрой.
Пит! Лиа, это всего
лишь поцелуй. Клянусь.
Мой парень и моя сестра?
Лиа? Извини.
Пит! Ты худший парень в мире!
Что?
За моей спиной?
Ну, в то время у тебя
не было спины. Так что...
Ты еще смеешь шутить...
Забудь. Дай-ка я вытащу
тебя из мусорки.
У тебя такой классное тело.
Такие мягкие, девичьи руки.
Давай пошалим, что скажешь?
Улыбочку.
Эй. Этот парень похож на... Раду!
Минутку. У меня нет отражения.
Господин. Церемония не закончена.
Да. Но, у меня есть очень
важное вампирское дело,
которым я должен заняться.
Твое единственное дело это умереть.
Мы защитим вас, господин.
Да. Сражайтесь с ней, слуги!
Вампирское отродье.
Полакомьтесь клинком.
Запомните мой голос.
Не понимаю, что за колдовство.
Любовь моя.
Я же сказал тебе,
держись от нее подальше.
Ты не похитишь мой мозг, господин.
Любовь моя, ты сама не своя.
Открой музыкальную шкатулку.
Приятель. Отойди от нее.
Я сдеру с тебя кожу, щенок.
Сделай его, милый.
Берегись!
Расти, успокойся.
Простите меня. Простите.
Расти. Это просто невероятно.
Пожалуйста, я...
Где ты научился так драться?
Я больше никогда тебя не ударю.
Он сошел с ума!
Расти?
Эй, Дра... ух ты.
Потрясающе выглядишь.
- Правда? Ты так думаешь?
- Да. Круто.
Постой. Ты сбежал
от меня сегодня утром.
Я очень, очень, очень сожалею.
Никогда больше так не сделаю.
Опять.
Вот ты где.
Готовься, тебе конец.
Мадам, вы должны
мне верить. Я не вампир.
Твоя ложь не спасет тебя.
Отлично! Может, станцуем.
Он больше не тронет тебя, детка.
Его сила внушения не
действует на настоящую любовь.
Он не пришелец.
Это раздвоение личности.
Расти?
Ты не можешь так
издеваться надо мной.
Кто посмел тронуть господина тьмы?
Линн! Что ты делаешь?
Стефания.
Эй, оставь ее в покое.
Пойдем.
Вот так.
Ван Слоан!
Вижу, к тебе вернулась память.
Отстань от меня, сумасшедшая.
Раду!
Что случилось?
Отойди от нее!
Что? Расти?
Ты никогда не заберешь ее.
Что? Я пытаюсь помочь ей.
- Помочь ей? Да ты...
- Да.
Это за твой язык на моей шее.
А это за то, что предал планету.
Ван Слоан!
Я спасла твою жизнь, Расти.
Моя любовь, шкатулка у меня.
Она не твоя.
Тише, тролль.
Линн!
Ты сказал, что починишь ее.
Это невозможно.
Я использовал одну большую нить,
чтобы этого не произошло.
На что вы все смотрите?
Какой монстр взглянет
на деформированную девушку?
Какой монстр украдет и
убьет собственных студентов?
Похищение людей - это работа
Ужасного Монстра.
Это не Ужасный монстр. Это вы.
Абсурд.
Что насчет меня?
Вы украли мое тело,
чтобы отдать его вашей дочери.
Отец?
Это правда?
Как ты мог?
Я сделал это ради тебя, Драгута.
Прости.
Два Раду?
Два Расти.
А ты красавец мужчина.
Просто хотел сказать тебе это.
Умри, самозванец.
Ты отправишься в тюрьму.
Возьми это, Клиф.
- Пристрели его.
- Что?
Мы подадим Расти руку?
Как насчет целой руки?
Это Раду! Стреляй!
Быстрее!
Пристрели его!
Хорошо, ни с места, вампиры.
Что, который из них?
Этот!
Убейте его, он вампир.
Нет, убейте его. Это он вампир.
Что? Нет, нет. Я Расти.
Нет. Я Красти.
Я... Я не знаю, кто из них кто.
Ты идиот?
- Стреляй!
- Послушайте, это полная чушь.
Вампиров не существует.
Черт.
О, черт.
Раду!
Нет, любовь моя.
Ты, ты заплатишь за это.
Сомневаюсь.
Профессор?
Профессор Клифф, это
было на самом деле?
Конечно. Все написано в моей книге.
Знаете, они продают ее в библиотеке.
Идите и купите ее.
Я написал целых семь глав.
Лучший охотник за вампирами,
автобиография.
Эй, вампир.
Пришло время поговорить
с глазу на глаз.
По крайней мере, меня победил
лучший в мире охотник за головами.
Да. Вот так я убил самого ужасного
вампира всех времени.
А вот что стало с остальными ребятами.
Лиа и Бреди влюбились друг в друга,
и сейчас у них горячее шоу в Вегасе.
Три, два, один! Шазам!
Лиа так и осталась с одной
головой, но она все еще жива.
Всем привет. Спасибо большое.
Спасибо.
Это лучшее магическое шоу,
которое я когда-либо видела.
Не могу поверить.
Как он это делает, Рой?
Посмотрим, Зигфрид. Посмотрим.
Нет. Это ночной кошмар.
Насчет Майка...
Скажем так, он остался прежним.
Эй, красотка. Что скажешь,
может, устроим вечеринку у меня?
Ты тоже принесла, грязная девчонка.
Супер большой.
Надеюсь, я не разочарую тебя.
- Ты будешь доволен.
- Классно.
А Ванг стал пластическим хирургом.
У него свое шоу на телевидении.
Доктор Трансильвания,
девяносто, двести десять.
Сперва обсудим, чего вы
ждете от пластического хирурга.
А потом я объясню вам,
насколько эти надежды осуществимы.
Вот. Возьмите брошюру.
Ну, рассказывайте.
Мое тело-это моя карьера,
понимаете, я стриптизерша.
Но я ничего не могу поделать с ними.
Милые.
Ты уверен насчет этого парня?
Что? Насчет чего? Он американец,
и что может пойти не так?
Ну что, посмотрим, что получилось.
- Как себя чувствуете?
- Я так взволнована.
Хорошо. Очень сексуально.
Деньги не возвращаем.
Пит и Денни остались в Румынии,
и сколотили состояние
на джинсовом бизнесе.
Отдыхают в своем новом бассейне.
Линн и Ньюмар?
Они учат мир тому, чему научились
сами из эротического кодекса.
Это самое лучшее движение.
Не думаю, что оно получится
у вас с первого раза.
Теодора?
Ей стало скучно от того,
что не стало вампиров.
Она переехала в США
и стала полицейским.
Округ Брисби, департамент шерифа.
Наденьте наручники.
Эти придурки из моего округа
отказываются верить мне.
Но они увидят!
Это дом главаря веровульфов.
Я знаю, что он веровульф.
Нет, пойдем ближе.
- Ни с места!
- Она сказала, ей восемнадцать.
Запомни это. Пойдем, веровульф,
я избавлю тебя от страданий.
Что за... Я звоню адвокату.
Не думаю, что этот парень
веровульф. Он просто хиппи.
Он веровульф, идиот.
И он собирается напасть на нас.
Нет справедливости, нет мира.
Декан Флока пришил руку Драгуты
обратно, и они с Расти поженились.
Теперь у них семья.
Кто этот хороший мальчик?
Кто этот хороший мальчик?
Кто этот малыш?
Кто этот хороший мальчик?
Кто этот хороший малыш?
Да, ты хороший мальчик.
Скажи привет дедушке. Давай.
Привет, дедушка. Дедушка.
 

////////////////////////////