Частная жизнь Пиппы Ли (2009 год). Фразы и цитаты из фильма

Private Lives of Pippa Lee (2009)

«Частная жизнь Пиппы Ли» — американский драматический фильм сценариста и режиссёра Ребекки Миллер, основанный на её собственном романе. Робин Райт выступает с ведущей ролью. Слоган фильма: «Никогда не поздно начать всё сначала»

Все фразы и цитаты

Винчестер Кэпитал Менеджмент
представляет
Производство
Плэн Би/Инспайрд Экшнс
Автор сценария и режиссер:
Ребекка Миллер
Прошу внимания.
Кто-то же должен сказать что-то
приятное в адрес моего друга Херба.
Начнем с меня.
Я следил за Хербом Ли всю
мою писательскую карьеру.
Я прошел с ним три издательских дома,
я последовал за ним, когда он
открыл свой собственный.
Я не мог бы желать себе
лучшего редактора, чем он,
и поэтому я навсегда
предан этому человеку.
И сейчас я рад сообщить,
что, наконец, он последовал за мной
в Центральный Коннектикут.
- Большое спасибо!
- Я не следовал за тобой.
У меня было три сердечных приступа.
Это был последний жест
отчаяния в борьбе со старостью.
Что бы ни привело тебя в наше
прекрасное общество Мэриголда,
я очень рад, что ты теперь
живешь здесь, через дорогу от меня.
И я сделаю все, только бы Пиппа
готовила запеченного барашка.
Ради этого, Херб, я готов на все, хочешь -
буду тебе клюшки в гольфе подавать.
Идет, если ты еще
и играть за меня будешь.
Одну минуту.
Я хочу сказать еще пару слов.
Я знаю Пиппу Ли 25 лет. Но, кажется,
так никогда до конца ее и не узнаю.
Она - настоящая тайна,
эта женщина-загадка.
Заботливая, любящая, красивая, умная.
Идеал жены художника.
- О ком ты говоришь?
- О тебе.
За каким все-таки художником
замужем Пиппа?
Вот-вот.
Вот-вот. Об этом я и говорю, одна
идеальная жена художника на миллион,
и та замужем за издателем.
За Херба и Пиппу, и их новое
странноватое жилище.
Позвольте мне...
у меня три новых стихотворения...
Прекрасно. Если вы любите
декламировать их лояльным слушателям,
я с удовольствием их послушаю.
Правда? Я просто...
это так много для меня значит, Херб.
Мне не нравится, что Сэм
без конца твердил о том,
что папа переехал сюда за ним.
Мам, он сатирик. В любом случае,
папино эго ничто не способно пошатнуть.
Я о тебе больше переживаю.
А сейчас десерт.
Херб, и все-таки,
почему ты сюда переехал?
Сворачиваюсь потихоньку.
Упрощаю свою жизнь.
Я все уничтожил, и я хочу,
чтобы когда меня не станет,
Пиппа с детьми могли получить все,
ничего не отдавая правительству.
Я думал, ты любишь платить налоги.
И все-таки мне нравится этот дом,
здесь очень уютно.
Я рад, что тебе здесь нравится, милая.
Хотя даже не могу себе представить,
сколько людей в нем умерло до нас.
Но ты же легко приспосабливаешься
к любому месту.
Ты и правда, настоящая загадка.
Положа руку на сердце,
я устала быть загадкой.
Я хочу, чтобы меня узнали.
ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ ПИППЫ ЛИ
Как большинство людей,
я прожила не одну жизнь.
Но начнем по порядку с самого начала.
-Дышите!
-Заткнитесь!
Хорошо, я вижу головку,
тужьтесь. Еще разок!
Пошел ты!
Мое рождение было ознаменовано
несколько странными обстоятельствами.
Прежде всего, я была полностью
покрыта белой шерстью.
Почему она вся в шерсти?!
Не волнуйтесь. Когда ребенок
рождается позже срока,
он успевает обрасти волосами.
Этот подшерсток- наследие,
доставшееся нам со времен,
когда мы были обезьянами.
Я родила обезьяну! Я родила обезьяну!
Ваша девочка вырастет красавицей.
Эти волосы-рудиментарное явление,
я пытался сказать вашей жене.
Мне жаль, если вы видите в этом
плохой знак, святой отец,
но мы предполагаем, что миллионы
лет назад люди были покрыты шерстью.
Я знаю.
Так это ребенок или животное?
Сьюки знала, что мой внешний вид
никак не связан с эволюцией.
Это была ее вина.
У моей матери был свой секрет,
у нее были свои грехи прошлого.
- Как поживает моя подружка?
- Я в порядке.
Трудно тебе в этом
поселке старых пердунов?
У меня появилось так много
свободного времени.
За домом очень просто ухаживать.
Я, пожалуй, займусь
благотворительностью.
Хочешь снова вернуться в город?
Мы только что продали свою квартиру.
- Ну, мы можем купить еще одну.
- Ты шутишь?
Мне тяжело думать о том, что
здесь может закончиться мой путь.
Мне кажется, это очень романтично,
начать все сначала вдвоем.
У нас так мало вещей.
Почему ты всегда во всем
видишь только хорошее?
Тебе принести что-нибудь?
- Морковный сок?
- Нет, спасибо...
А какой сыр ты вчера
подавала на ланч?
Вашерон. Я так обрадовалась,
когда нашла его на рынке.
Люблю этот сыр.
Как только я избавилась
от шубки из белой шерсти,
моя мама так сильно обрадовалась,
что помешалась на моем внешнем виде.
Она даже стала брать уроки рисования,
с одной лишь целью - рисовать меня.
Милая, у тебя самые красивые глаза.
Мне кажется, господь
взял самые лучшие качества
и подарил их твоему лицу...
Не двигайся. Я почти закончила.
Ах ты, маленькая... куропатка...
Она наряжала меня в ангелочков,
подружек ковбоев, кинозвезд.
Я была ее заслуженным трофеем.
-У кого еще есть ключ?
-У горничной...
Я с трудом себе представляю,
как мисс Фэннинг с друзьями
влезли к нам в дом ночью,
чтобы полакомиться
шоколадным пирогом.
А может, это рабочие?
Думаешь, это я?
Думаешь, у меня поехала крыша?
Я этого не говорила... что ты...
- Привет.
-А вот и она. Привет, милая.
- Привет, папочка.
- Отлично выглядишь.
Спасибо. Привет...
Привет.
Умираю, как хочу есть.
Заказать телячьи отбивные?
Заказывай все, что только захочешь.
Может, выпьем для начала?
Да.
Бен сказал, что не сможет
освободиться пораньше сегодня.
Поэтому его не ждем.
Это просто рабочие снимки, но...
- О, боже.
-Здесь главное-идея...
Потрясающе, невероятно.
Ты была в Туре? Где ты это снимала?
Я просто ждала их там.
Я знала, что они вернутся.
Впечатляет. Взгляни.
Да... очень впечатляет.
Прекрасно.
Ты была одна, когда это снимала?
Нет, у нас был гид.
У вас был гид?
Да, к тому же я упала
на хвост к Джайлзу Опенгайму.
-Джайлз Опенгайм? Как тебе удалось?
- Он взял меня под свое крыло.
Ты слышала о фотографе, которого
застрелили в Багдаде на той неделе?
Да.
Уже слышали о бомбе?
Бен, заткнись.
- Какая бомба?
-Да ничего особенного.
Да, она была с этим Опенгаймом,
и вдруг они услышали свист...
Он хотел бежать влево,
а она увидела дорогу справа
и потянула его за собой.
И сразу после этого взорвалась бомба.
И чтобы вы думали,
она взорвалась левее,
если бы они пошли туда,
от них ничего бы не осталось.
Теперь она считает, что бессмертна.
Ты все преувеличиваешь. Неужели
тебе так трудно иногда помолчать?
Не знаю.
Милая, все знают, что ты супергерой,
но надо быть осторожней.
Иногда нужно слушать голос разума.
Я понимаю.
Папа, для меня назад дороги нет.
Если бы ты видел то, что видела я,
ты бы чувствовал то же самое.
Ты бы захотел помочь этим людям
бороться за свое достоинство.
Просто будь осторожней.
Да, кстати, лечу в Багдад в субботу.
Ладно, что у тебя новенького?
Я нашел книгу.
Настоящая золотая жила.
Золотая жила... первый раз
слышу от вас это выражение.
Я сам в первый раз
нашел золотую жилу.
И о чем она?
О войне... любви... и плохой погоде.
- Хорошая книга?
- Хорошая в своем роде.
Интеллектуальный роман
для домохозяек
или беллетристика
для интеллектуалов.
Идеальное летнее чтиво для владельцев
роскошных домиков на побережье.
-У нас был домик на побережье.
-Да, но мы бы не стали читать эту книгу.
- Бен, как продвигается твоя работа?
- Хорошо.
- О чем пишешь?
- О праве на смерть.
- На смерть?
- Или о праве на убийство.
Энергия била из Сьюки ключом.
Сутки напролет.
Несмотря на проблемы с щитовидкой
и таблеток, которые
она принимала в семь утра...
в полдень... и в четыре вечера.
Я была единственной, кто знал,
что большую часть времени,
она в тайне представляла себя
героиней рекламного ролика.
Или фильма, в котором
она была звездой.
Для меня она была идеалом.
Мам, можно мне еще молока?
Но были дни, когда она выдыхалась...
и была похожа
на обесточенного робота.
Ешьте, ребята...
Я всегда думала, что моя настоящая
мама куда-то исчезала на это время.
Это пугало и злило меня одновременно.
Я думала, что это я виновата
в том, что она грустит,
и я должна снова
сделать ее счастливой.
А я думала, ты забыла
пожелать мне спокойной ночи.
Моя жизнь зависела от ее настроений.
Девочка моя...
Здравствуйте, Дот.
Кофейку не хотите?
Нет, мне уже хватит на сегодня.
Это мой сын Бен.
-Адвокат.
- Пока еще нет. Рад познакомиться.
А это Херб. Вы знакомы.
Здравствуй, Херб.
О, боже.
Это мистер Свигарт.
Отмучился, наконец.
Присаживайтесь.
Вы знаете, здесь много молодых жен.
Они бегают вместе по утрам.
Все в порядке?
Да, все хорошо... но мой сын... Крис...
Который живет в Юте?
Да. Он переезжает на восток.
Хорошие новости.
Они смогут жить поближе к вам.
Это да, но дело в том, что у них
с женой что-то не заладилось,
и они расстались.
Он живет сейчас в машине.
Просто не знаю, что делать.
Он всегда был эдаким полуфабрикатом.
Понимаете, о чем я?
Я знаю... это очень болезненно.
Но иногда стоит принимать
людей такими, какие они есть. Я...
Я сейчас переживаю
это со своей дочерью.
Вы правы.
Я знала, что мне стоит прийти к вам.
Я сердцем почувствовала.
- Он живет в своей машине?
-Да, она сказала, что он полуфабрикат.
Что бы это значило...
Образное выражение,
значит "полудурок".
Алло? Привет, Мэриэн. Что?
Что? Нет. Нет, передай ему,
что 45 - наше последнее предложение.
Уйдет, так уйдет.
Хватит психовать, все в порядке.
Ты отлично поработала.
Удачного дня, Мэриэн.
Господи, эта женщина
сведет меня с ума.
Давление подскочило
со 120 на 90 до 148 на 100.
И все в течение короткого разговора.
С каких пор ты стала играть в сиделку?
Не ценишь ты своего
ангела-хранителя, папа.
Хочешь и здесь бегать к
доктору каждые 15 минут?
Перестань. Мне нужен офис.
Мы можем снять офис?
В чем смысл офиса здесь?
Смысл в том, что я потратил 40 лет на то,
чтобы выстроить эту компанию,
а они разваливают ее на куски.
Как дети малые. Если у меня будет офис,
я смогу там находиться с 10-ти до часу,
разговаривать с Мэриэн,
читать рукописи,
а потом приходить домой...
и отключаться.
Только так я смогу быть вместе
с вами, по-настоящему вместе.
У тебя было три сердечных приступа.
Тебе недостаточно?
Ну, да...
- Мне пора.
- Пока, дорогой.
-Люблю тебя.
-Увидимся.
Домой в Бруклин.
Хорошо, спасибо, дорогой.
Что здесь происходит?
Окей, если у меня старческий
маразм, пусть будет так,
но мне нужны доказательства.
Сколько пройдет времени, пока он не
потеряет рассудок окончательно?
Полуфабрикатный сын
переезжает к маме.
Прекрасно.
Когда бал будет кончен,
когда наступит рассвет...
Пиппа! Рад, что ты к нам
заглянула, карамелька.
Спасибо за приглашение.
Это вам с Дот.
Ты не могла бы проведать Дот?
Ей сейчас нелегко. Я знаю,
она с тобой разговаривает.
Конечно. Где она?
Не хочет выходить,
можешь себе представить?
35-летний мужик
спрятался в своей комнате,
когда его родители решили
устроить в честь него вечеринку.
Я говорил ей, что это плохая идея.
Иди через холл, она в спальне.
- Возьми ей попить, может, пепси-колу...
- Хорошо.
- Я не выйду.
- Выйди, тебе нужно поесть.
Хватит плакать.
Да! Кто там?!
Это Пиппа Ли, я ищу Дот.
Привет, Дот.
Джонни попросил меня найти вас.
Посмотри на меня,
я не могу такой выйти туда.
Я - Пиппа Ли.
Крис.
Зачем ты надел это?
Я погладила тебе рубашку,
которую купила.
Простите, но мне пора.
Ты куда?
Господи, он был таким
хорошим мальчиком.
Ты даже представить себе
не можешь, каким он был.
Когда усыновляешь ребенка, никогда
не знаешь, что получишь в итоге.
Невероятно, но мне понадобилось 16 лет,
чтобы узнать всю правду о Сьюки.
Она принимает декседрин.
- Кто?
- Мама.
Что такое декседрин?
Стимулятор. Вот почему
она не спит и ведет себя странно.
Мама не ведет себя странно.
Мам, зачем ты пьешь это?
От чего эти таблетки?
Это лекарство.
Положи их на место, пожалуйста.
Честер сказал, что это стимулятор.
Честер не знает, о чем говорит.
А что случится, если ты
перестанешь их принимать?
Я стану жирной, как бабушка Салли.
Хотите, чтобы я ползала тут,
как больной морж?
Нет.
Тогда дай мне закончить работу.
Кстати, почему бы тебе мне не помочь?
Почему в этом доме
мне никто не помогает?
Крест состоит из вертикального
и горизонтального лучей.
Вертикальный луч указывает в небо,
обращается к духу.
Горизонтальный луч - это линия
земли и всего живущего на земле.
И в этом была уникальность Иисуса.
Он был не просто сыном божьим...
Я хочу узнать тебя по-настоящему.
- О чем ты говоришь?
- Без этой дряни.
Хватит драматизировать.
Ты придаешь этому слишком
много значения.
Тогда брось их принимать, мне
плевать, если ты станешь толстой.
Это мое лекарство.
Хорошо. Остается только
надеяться, что я не лопну.
Отец наш, благодарим тебя за пищу,
за возможность собраться
за столом всей семьей...
Какие красивые дети меня окружают...
Сьюки продержалась ровно неделю.
Кто наш президент? Кто-нибудь
знает, кто наш президент?
Все помнят, что завтра мы
стрижем лужайки?
Представьте, что такой ужин
затянулся на целый год.
Она все увеличивала и
увеличивала дозы.
Мы никогда не знали наверняка, кем
она окажется в следующую минуту.
Извини... Пиппа!
Что здесь происходит, мисс?
Потанцуй со мной, мам.
Не хочешь со мной потанцевать?
Поставь ногу вот так...
Что происходит?
Не убирай ногу, ты забыла?
Мам, я тебе сейчас открою
маленький секрет.
Мам, я сделала это.
Что? О чем ты говоришь?
Мама, я под кайфом.
Теперь мы можем повеселиться вместе.
Только ты и я, мама.
Ты выпила мои таблетки?
Сколько ты приняла?
Не знаю, но все хорошо.
Мамочка, я тебя люблю,
мамочка, так тебя люблю.
Но мы не расскажем твоему отцу
об этом, договорились?
Ты не сердишься?
Все в порядке.
Меня тошнит от тебя!
Я знала, что ты проклята с
самого дня твоего рождения.
Она не собиралась снижать обороты.
Она не собиралась меняться
ни за что на свете.
Она была готова даже
потянуть меня за собой.
Херб... Херб! Херб! Херб, проснись!
Это я! Это я, я на пленке!
Стой, о чем ты говоришь?
Шоколадный кекс и йогурт.
Я только что увидела
на записи, это ужасно!
Это была ты?
Я сидела на полу, ела их,
как животное...
Херб, я, кажется, схожу с ума.
Может, я сумасшедшая.
Иди ко мне.
Успокойся.
Посмотри на это с другой стороны...
Твое хождение по ночам
гораздо лучше моей старости.
Да, конечно, конечно.
Хотя, сейчас столько лунатиков
развелось, так что,
если ты кого задумала убить,
отвечать придется...
О, боже...
Вы - Пиппа Ли, да?
Здравствуйте.
Уже устроились на работу?
Да, с чего-то же
нужно начинать карьеру.
Какой сегодня чудесный день.
Я стараюсь его не замечать.
И пачку Мальборо Лайтс.
Дорогая привычка.
Я не... на самом деле я не курю. Я...
А вы ночью здесь тоже работаете?
Пока еще не работал.
Почему вы спрашиваете?
Ничего, просто я всегда думала, какая
ужасная работа, сидеть и ждать,
когда кто-то придет
и купит у тебя пачку сигарет.
- Спички?
-Да, пожалуйста.
Простите, что был с вами груб.
Собеседник из меня неважный.
О, нет, мне не стоило так говорить.
Пакет мне не нужен. Спасибо.
Передавайте привет вашей маме.
Какая сладкая клубника.
Клубника очень сладкая.
С фермы Мэплбэнк.
- Как продвигается книга?
- Я на сотой странице, пока не знаю.
- Ты знаешь.
- Откуда ты знаешь, что я знаю?
Потому что ты всегда так делаешь.
Притворяешься, что все плохо, даже
когда уверен, что на пороге удачи.
У меня есть идея.
Может, ты будешь и разговаривать
с людьми за меня,
раз уж ты знаешь, о чем я думаю.
Мы сэкономим друг другу кучу времени.
Отличная идея.
Господи, как много у тебя
в голове тараканов.
Ты можешь хоть раз обойтись
без избитого пошлого клише?
Кажется, я не погасила
габариты у машины.
Тетя Триш была добрейшим
человеком на земле.
Поговорим об этом попозже.
Иди, отдохни.
Вы кто?
Я-Кэт. Это моя комната.
Извините.
Не проблема.
Привет, хорошо спала?
А кто такая Кэт?
Она живет у меня.
Послушай, твои родители будут
здесь через пару часов.
Что?!
Милая, тебе придется считаться
с ними рано или поздно.
Насколько я понимаю,
ты сможешь гостить у меня,
сколько захочешь,
как только закончишь школу.
Я знаю о проблеме в вашем доме.
Правда?
Никто об этом никогда не скажет,
так хоть я скажу.
Ты правильно сделала, что сбежала.
Тук-тук.
Пока.
Пока.
До вечера, Пиппа.
Пока.
Ну ты даешь, тетя Триш.
Мы с тобой две
паршивые овцы, выходит...
И я не сбежала.
Просто с меня хватит, точка.
Что значит "с тебя хватит"?
Это значит, я не хочу жить с вами.
Это я во всем виновата.
- В чем ты виновата?
- Что ты со мной делаешь?
Я ничего с тобой не делаю.
Просто с меня хватит.
Ты не понимаешь?
Ты что, даже на Рождество
теперь не будешь приезжать?
Нет, этого я не говорила.
Конечно, буду, мам...
Просто... мне кажется, будет лучше,
если я не буду больше там жить.
Что я тебе такого сделала?
Что я такого сделала, что ты
стала такой скрытной и несчастной?
Ничего.
Что я сделала?
Мама, пожалуйста...
Не надо так расстраиваться.
Нет, это ты не расстраивайся, милая.
Все хорошо, детка.
Я тебя так люблю.
Все в порядке. Все в порядке.
Я не могу.
Пиппа!
С меня хватит.
Пиппа!
Я обещаю.
Я больше никогда не
приеду на Рождество домой.
Я была свободна.
Слава богу.
Шоколад?
Я думал, ты меня бросила.
Он меня достал
своими идиотскими шутками.
У Сэма недоброе чувство юмора.
Может, если бы ты посмеялась...
Я смеялась четыре года,
а теперь я плачу.
Я думаю, у Сандры роман на стороне.
С чего ты взяла?
Она постоянно говорит
о разрыве с Сэмом,
и в то же время боится остаться
одной, все одно к одному.
А может, она хочет, чтобы ты
подумала, что у нее есть любовник,
и сказала мне, а я скажу Сэму,
а он начнет лучше к ней относиться.
Ты правда думаешь,
что Сандра так расчетлива?
Все женщины таковы,
по крайней мере, большинство.
- Расчетливы?
- Нет, это не расчетливость.
Это в природе человека.
Выживает сильнейший.
- Ты не помнишь, откуда это?
-Да, помню.
Не нравится мне эта книга.
Я буду спать.
Я все равно думаю,
что у нее есть любовник.
Да, кстати, кажется,
я нашла тебе офис.
Превосходно.
Я так рада.
Мебель перевезли всего за два дня,
и я подумала, что хорошо, что офис
за пределами Мариголд Виллидж.
Это зачем?
На случай, если я порежусь о бумагу
или уроню на ногу телефон?
Старые люди так же быстро истекают
кровью, как и молодые, дорогой.
Тогда, может, здесь поставим ЭКГ,
а здесь - кислородную палатку?
-Ладно, как знаешь, я пошла.
- Спасибо тебе за все.
Ты такая чудесная женщина.
Он выскочил прямо на меня.
Это ваш?
Привет. Извини, что я опоздала.
Красивая сумочка.
Спасибо.
Ты так хорошо выглядишь.
Расскажи свой секрет.
Наверное, это от безделья.
Хотела бы я быть такой
спокойной и хорошей, как ты.
Хорошей?
В чем дело?
Пиппа... у нас с Сэмом все кончено.
Кошмар... все так... так запутано,
и я не знаю, что мне делать.
У меня никогда больше не
будет нормальной жизни.
Ты можешь выйти за любого,
если ты об этом.
-За любого?
- Брак- это акт воли.
Я хочу сказать, я обожаю Херба.
Но наш брак существует так долго,
потому что мы работаем над ним.
Если ты хочешь построить
все только на любви,
можешь попрощаться с этой идеей.
Любовь приходит и уходит с попутным
ветром, каждую минуту меняется.
Так прагматично, ни капли романтики.
Выбери здесь любого мужчину
старше пятидесяти, представим,
что одна из нас за ним замужем.
Как насчет этого?
Его волнуют только его железки, и все.
Спорим, что если ты будешь
предугадывать его желания до того,
как они у него появятся,
он будет кроток, как овечка.
А тот?
Этому нужна слава.
Но как только ты, оседлав его,
всадишь ему палец в жопу,
он тебе не сможет навредить.
Шучу, я шучу.
Иногда мне кажется,
что я медленно схожу с ума.
Так ты купила туфли?
Да, то есть их отложили.
Считай, что купила.
Молодец. Ты их заслужила.
Миссис Ли?
Мне нужны сигареты.
- Какие?
- Белые.
Мальборо Лайтс?
Пиппа...
Все в порядке...
Хотите, я отвезу вас до дома?
Не рассказывайте никому об этом.
- Я постараюсь.
- Вы постараетесь?
Ну, может, выскочить ненароком...
По-моему, я только что поняла,
в чем ваша странность.
Вы не умеете врать, да?
Окей. Хорошо, спасибо вам.
В чем дело?
Пиппа, ради бога, я еще не умер!
Прости.
Квартира тети была настоящим раем
после хозяйственной истерии моей мамы.
Мне было с ними легко, в тайне
я была в восторге от Кэт.
Может, потому что она
казалось немного опасной.
Пока.
Пока, детка.
Итак, цыпочка, какой
у тебя любимый предмет?
У меня его нет.
- Что тебе нравится?
- Ничего особенно.
Ну, в чем-то ты хороша.
Лично я думаю, ты особенная.
В каком смысле?
А в таком, что я поверить не могу,
откуда ты свалилась ко мне на голову.
Я почти поверила в судьбу.
- Привет.
- Привет.
Это моя подруга Шелли.
Шелли, это Пиппа.
Ты была права, она прелесть.
Ну что, шоу начинается!
И что мне надо делать?
Когда я снималась в кино, мы
никогда не задавали вопросы.
Просто вставали перед камерой,
и все шло своим чередом.
Просто смотри в камеру - будто
смотришь на кого-то, кого ты знаешь,
и не знаешь одновременно.
Вот весь секрет.
Да, отлично. Вот это Китти.
Кто такая Китти?
Девушка из романа,
который она пишет.
Для этого и нужны фотографии.
Китти-это дикая сторона женщины.
Бесстрашная сторона.
- Ты хотела бы быть бесстрашной?
-Думаю, да.
Если бы хотела, не рыдала бы каждый
раз после разговора с мамочкой.
Забудь уже прошлое, а?
Ты этим занимаешься?
Я-опасная штучка.
Давайте купим пончиков.
Позже. Сейчас-сцена, где
миссис Вашингтон приходит домой
и находит тебя в детском манеже...
Кто такая миссис Вашингтон?
Миссис Вашингтон -
владелица дома, где ты живешь.
И вот однажды ты приходишь к ней и
решаешь поиграть в игрушки ее детей.
Ладно, послушай.
Ты должна выглядеть
очень расстроенной.
Подумай о чем-нибудь грустном.
Я ничего не чувствую.
А так?
Давайте. Начинай, Шелл.
Она побьет тебя? Нет.
Только не отдавай ей ребенка.
Да, это ее ребенок.
Да, хорошо, отлично.
- Так, а теперь перейдем к шлепкам.
- Что?
Понарошку.
Это нормально?
Давай.
- Черт, я же сказала, понарошку.
- Извини.
Ты в порядке?
- Повторим еще разок?
-Да.
Хорошо. Еще раз.
Как ты себя чувствуешь, Китти?
Так, возьми шлейку.
Вот так, отлично... еще раз.
Так я провела те две
недели в моей жизни,
считая, что у меня
не было другого выбора...
Хотя, это не совсем так.
Насилием это точно не было...
Мне нравилось внимание Кэт...
В общем, неважно...
Однажды тетя Триш, заболев,
вернулась домой пораньше.
Так я погостила у тети Триш.
- Поздно заснула?
- Извини, долго не могла заснуть.
-Ладно, я пошел.
-Увидимся за ланчем.
Да, мне купить что-нибудь, кроме
абрикосового джема, тебе в магазине?
Что?
С тех пор как мы
переехали в город стариков,
ты выглядишь
все моложе и моложе.
Может, я просто перестала
укладывать волосы.
Ну, да.
Крис.
Это Пиппа Ли.
Извини, что побеспокою.
Я забыла, что оставила свою
машину рядом с твоим магазином.
Я подожду на улице, хорошо?
Твоя мама сказала,
у тебя сложный период.
По мне должно быть видно.
В общем, меня как-то уволили с работы
в приюте, возвращаюсь домой,
а моя жена верхом
на моем лучшем друге.
Ужасно.
Правда, повод у нее был.
Какой же?
Я говнюк.
- Правда?
- Не знаю, почему, но я всегда был таким.
Наверное, очень больно
было делать такую татуировку.
Я пытался поступить в
иезуитскую семинарию в 17 лет.
Собирался стать священником?
Да, но мне отказали.
Ты до сих пор чувствуешь призвание?
Нет, только татуировку.
Что заставило тебя утратить веру?
Просто перестал верить,
что бог-это тайна,
которая умещается в одной книге.
Но к тому времени, мои родители уже
списали меня со счетов, как неудачника,
я женился на фанатичной христианке,
и был также зол на мир, как
когда был сам христианином.
В общем, я там, где я есть,
плюс-минус десять лет.
О чем вы думаете?
- Я подумала, что ты...
- Что?
Что ты кажешься мне очень
светлым человеком.
Жаль, что у тебя никогда
не было любимого дела,
это сделало бы твою
жизнь гораздо легче.
Ну что ж, спасибо.
Я не хотела тебя обидеть.
Возвращайтесь к своей благополучной
жизни, которую вы так холите и лелеете.
Я уверен, что вы на
самом деле счастливы,
несмотря на
психическое расстройство.
Ты прав. Ты говнюк.
Говорил же.
Как я проводила время, когда ушла
от тети Триш, я помню обрывочно.
Я искала приключения...
Парила в свободном падении.
На самом деле, я глотала все таблетки,
которые попадались мне под руку.
Неудивительно, что я
почти ничего не помню.
И вот однажды я узнала,
что моя мать умерла.
Я старалась оставаться, как
можно более безразличной.
Это был мой бойфренд Джед...
Нет, это был Крейг.
Крейг был моим бойфрендом.
Поверить не могу, что ты
продал картину Джиджи Ли.
Постой, да кто она такая вообще?
Богатая наследница, коллекционер,
светская львица.
Она знает всех. Она знает Энди.
Всем привет. Привет.
Это Сэм Шапиро, романист.
Этот материал связан с детством.
Я знаю, но я прыгаю туда и обратно,
одно перетекает в другое.
Хорошо, стоит больше
детализировать сцены,
у тебя обрывочное повествование.
Я как раз хотел добиться
эффекта стаккато.
-Здравствуйте, вы с нами?
-Да, я с Крейгом.
Вы купили у него картину.
А, да. Это Макс.
Меня зовут Херб. А вы?
Пиппа Саркисян.
Откуда такое имя?
Имя английское, фамилия армянская.
Добро пожаловать.
Если у вас нет купальников,
купайтесь голышом. Здесь никого нет.
Давайте же! Сюда!
Рада тебя видеть.
Слушай, я хочу устроить шоу в Париже
весной. Ты бывал в Париже?
Что случилось?
Пиппа. Пиппа Саркисян.
Идите сюда.
Не бойтесь. Присядьте,
составьте нам компанию.
Итак, Пиппа, что ваш мятежный дух
обычно предпочитает на завтрак?
Думаешь, она завтракает? Брось.
- Так ты завтракаешь?
- Нет.
Это твоя первая ошибка за день.
И чем ты занимаешься? Значит,
ты встаешь утром, и идешь в студию?
-У меня нет студии.
- Я думал, ты художница. Ты так одета.
Чем ты занимаешься?
Работаю в магазине одежды.
У тебя нет амбиций?
Разве ты не знаешь, что в эту дверь
не входят люди без амбиций?
Здесь даже официант пишет рассказ.
Он так много о себе
мне вчера рассказал.
Я схожу за напитками.
Тебе принести выпить, Пиппа?
Принеси мне то же самое.
Хорошо, я вернусь.
Это самый красивый дом,
который я видела.
Это не дом, а мавзолей.
Здесь нет ни одного удобного предмета
мебели, кроме этого дивана.
Чувствуешь себя, как в аквариуме.
Тогда почему вы здесь живете?
Все моя жена.
Я никогда не смог бы позволить
себе такой дом, хоть я и не беден.
Итак, Пиппа, когда ты думаешь
заняться, наконец, своей жизнью?
В каком смысле?
Наверное, удручает,
жить без цели и без дела.
Хотя, как говаривал Боб Дилан,
"времена меняются"...
Что?
Твоя наивность - ценное качество.
Нет, я не наивна.
Можно быть опытным
и наивным одновременно.
У тебя это, похоже, врожденное.
Я давно ни в ком
не видел этого сочетания.
Я иду плавать. Андьямо!
Тогда я еще не поняла этого,
но я положила глаз на Херба.
А стоит раз так взглянуть, и ты пропал.
Она заставляет меня
ностальгировать по его первой жене.
Поверь мне, это о чем-то говорит.
Ты интересная, Пиппа.
- Я наблюдал за тобой.
-Да?
Ты как невинная роковая женщина.
Хорошо, а вы какой?
Писатели - вампиры.
Я жду правильную девушку, которая
придет и сделает из меня человека.
Ты понимаешь, что если я сяду поближе
и поцелую тебя прямо сейчас,
я буду уже третьим
парнем на сегодня?
- Я прав?
-Да.
-Держите. Спасибо.
-Увидимся на следующей неделе.
Всего хорошего.
Сегодня на ужин рыба?
А... он... приезжает
из Мэйна каждый четверг.
Вы чувствуете себя виноватой
перед продавцом рыбы?
Немного.
- Извините за наш последний разговор.
- Все в порядке.
- Как дела?
- Хорошо.
Сходила к врачу насчет
своих ночных похождений.
В целом, он считает,
что я съехала с катушек.
Это настоящий психиатр. Он думает,
мне нужны лекарства... и слесарь.
Он предложил, чтобы мы врезали
замок в дверь спальни,
а Херб должен спрятать ключ.
А мне лучше завести себе
какое-нибудь хобби.
Вот, думаю о боулинге.
Не хотите прокатиться
после того, как купите рыбу?
Приготовлю пасту.
Куда хотите поехать?
Не знаю, могу показать
вам, где я выросла.
Хорошо...
И как туда попасть?
Вперед еще пару миль,
потом будет поворот.
Я дальше покажу.
Это недалеко.
Вот, это здесь.
Дом кажется таким маленьким.
Ваша семья живет здесь?
Нет.
Это моя дочь Грейс.
Она меня ненавидит...
Интересно...
Что?
Может, я ее просто не понимаю...
Я не хотела ее подавлять,
как это делала моя мать...
Хотя, наверное, такое
случается в каждой семье.
Нас кидает из крайности в крайность,
а переходя из поколения в поколение,
мы начинаем понимать все
с точностью до наоборот...
С Беном мне было так легко...
Но она у меня фоторепортер.
Путешествует по миру.
Снимает там, где больше взрывают.
Ух ты.
Да, я знаю, мы, наверное,
правильно поступили.
Выходит, ваша дочь похожа на вас.
Почему?
Вы же всегда хотели жить в эпицентре.
Да, я очень безрассудно
обращалась со своей жизнью.
Я больше никогда ее не видела.
- Кого?
- Мою мать.
Когда я сбежала, она умерла.
Сердечный приступ.
Если бы я только могла...
Я бы попросила провести
еще один день с мамой.
Ты только посмотри на ее глаза.
Я была бы очень с ней нежной.
Красавица.
- Я записалась на курс керамики к Дот.
- Хорошо.
Почему ты считаешь, что это хорошо?
Врач сказал, что тебе
не повредит хобби.
Скажи, что тебе во мне нравится?
- Сейчас?
-Да.
- Ты способна меня выносить.
- И все?
Конечно, нет.
Херб, кем мы стали?
Мы всегда так много смеялись.
Что случилось?
Нельзя же смеяться все время.
- Мы должны смеяться.
- Иначе что?
Или она умерла напрасно.
Только не начинай снова.
Почему мне нельзя вспоминать о ней?
Я не позволю нашему браку
превратиться в
бесконечный ритуал покаяния.
Мы сто раз об этом говорили.
Она была ненормальная.
Связаться с таким человеком-все
равно что засунуть руку в блендер -
без крови не обойдется.
Это просто невыносимо.
Я не могу с этим справиться.
Я постоянно вижу ее, Херб...
Я вижу прошлое.
Прошлое не отпускает меня...
Я больше так не могу, не могу. Прости.
Может, тебе попить антидепрессанты?
Что?!
Ты в порядке? Хочешь поговорить?
Моя мать делала так.
Она вдруг исчезала, и я находила ее
на кровати перед телевизором,
тарелка с тостом лежала на животе.
- Она так и умерла.
- Я знаю.
- Мне нужно измерить тебе давление.
- Нет, не нужно.
После вечеринки в доме Херба,
я отсыпалась целую неделю.
Может, так я пыталась избежать
своего следующего романа.
Когда я проснулась, я испытала сильную
потребность услышать голос Херба.
Я так по нему скучала,
это было так странно.
-Алло?
- Мистер Ли? Это Пиппа Саркисян.
Пиппа!
Привет. Я хотела предложить
вам позавтракать вместе.
Сейчас три часа дня.
Я имела в виду, завтра.
Сначала он вел себя, как друг,
держался по-отечески.
Дразнил меня бездельницей.
Я называла его старым пердуном.
Мы могли весь день провести вместе,
много гуляли, перекусывали.
Он давал мне списки для чтения.
Он хотел заняться моим образованием.
- Прости, что так опоздала.
- Ты всегда опаздываешь.
А может, ты всегда приходишь раньше?
Я купил тебе кое-что.
Тебе придется надеть
это только один раз.
Когда мы будем одни в пляжном доме
в эти выходные, выйди в нем к ланчу.
- Ты не должен был покупать это.
- Мне пришлось.
Мне нравилось быть с Хербом.
С ним я чувствовала
себя защищенной.
Я думал, что я писатель.
Думал, что это мое призвание,
но оказалось, что нет...
Я не мог просто плыть по течению.
У меня слишком критическая натура,
чтобы я мог на этом успокоиться.
Какое-то время я был потерянным,
понятия не имел, что делать дальше.
У меня был друг в издательском
бизнесе, он предложил мне работу.
И вот я здесь.
Скажи, что тебе во мне нравится?
Ты не выпендриваешься, ты умная и
красивая, но не пускаешь пыль в глаза.
И в тебе есть какая-то грусть.
Мне это нравится.
В умеренных дозах.
Мне нравится твой жакет.
И это все?
Нет...
Мне нравится
твое лицо и твой голос. И...
- Это прозвучит странно...
- Говори.
Как будто... я чувствую то,
что чувствуешь ты.
Если ты нервничаешь, рад или
грустишь, я все это чувствую.
Всем телом, на кончиках пальцев.
Как удивительно.
Я бы не хотел, чтобы ты
жила только моей жизнью.
Расскажи мне о себе.
Расскажи мне самое главное о себе.
Я неудачница.
Я чувствовала себя спасенной
с тонущего корабля.
Если я для чего и гожусь,
так это для того,
чтобы рассказывать тебе
о том, как ты прекрасна...
Ты моя настоящая жена, знаешь...
Нет, я не нужна тебе.
Я приношу людям несчастье.
Я в это не верю.
В любом случае, у тебя есть жена.
Если бы я прожил с этой припадочной
еще неделю, я бы, наверное, повесился.
Годами я надеялся,
что она заведет любовника,
чтобы я мог с ней развестись,
но она этого не сделает. Сучка.
Миссис Ли все еще не желает
продвигаться вверх, как остальные.
Да пошла ты...
Что вы мне сейчас сказали?
Не понимаю. Она даст тебе развод,
если мы с ней пообедаем?
Просто хочет нажать на
выключатель элегантным способом.
Поверить не могу, что ты согласился.
Я многим ей обязан. Вылезай.
Здравствуйте, мистер Ли, рада
вас видеть. Здравствуйте, мисс.
Привет, Альфонса.
-Добро пожаловать.
- Привет, привет.
- Привет.
- Сэм! Какой приятный сюрприз.
Скажу Джерзи,
чтобы принес шампанского.
- Идеальная симметрия.
- Что?
Да брось.
Она пригласила меня на ланч.
За встречу.
- Ты как ребенок.
- Спасибо.
Положа руку на сердце, в тот момент
мне хотелось жить, как Джиджи.
Но это были не только деньги.
Мне нравилось, что деньги могут дать
возможность делать вид,
что все в порядке...
Это было противоположно тому
хаосу, который я знала до этого.
Я хотела надежного укрытия.
Мадам...
Обед подан.
О, боже.
Пиппа.
Херб.
Я пригласила вас на ланч,
чтобы поговорить начистоту.
Мы все едим гамбургеры и чипсы,
не задумываясь о лицах тех,
кого мы убили ради этого.
Здесь есть вегетарианцы?
Вот правда, которую я вижу.
Свинью на корову.
Равноценный обмен.
А кто есть кто? Простите.
Ладно, давайте пообедаем.
Кто хочет свинью?
Сначала тост.
За перевоплощение!
Положи пистолет...
Положи его обратно,
опусти его, Джиджи.
Забавно, как мужчины
женятся на женщинах,
над которыми все проще и проще
доминировать, пока
наконец не останавливаются
на законченных дурах.
Опусти пистолет.
Опусти пистолет.
Дай мне его... нет!
Ее образ будет преследовать
меня всю жизнь.
Я знала только одно наверняка - не я,
так другая могла стать женой Херба.
Но только я отдалась ему
без остатка, нас объединил грех.
Это был мой последний
шанс на счастливую жизнь.
Если я его упущу, я паду окончательно.
Каждый день я старалась быть
безупречной, чтобы стереть прошлое.
Я перестала закидываться наркотиками.
Но я не знала, как стать
этой новой личностью.
Как танцор, изучающий новые движения,
я повторяла все изо дня в день,
оттачивая мастерство.
Алло? Алло? Алло?
Так продолжалось, пока
не родились близнецы.
Их я считаю своим главным
самостоятельным шагом.
Именно тогда Пиппа Саркисян
исчезла навсегда.
Так я стала Пиппой Ли.
Меня выгнали с курса керамики.
Меня выгнали с курса керамики.
- Кто там?
- Это я.
Я сейчас.
- Все в порядке?
- Меня выгнали с курса керамики.
-За что?
- Я сказала учительнице заткнуться.
Я возьму ключи от машины,
поедем, выпьем кофе.
Она настоящая ведьма. Она...
Почему у тебя здесь полотенце?
Ты и тренируешься здесь тоже?
Нет.
Что?
Когда это началось?
Через некоторое
время после переезда.
Я надеялся, что это мимолетное
увлечение, но это не так.
Послушай, я знаю,
что для тебя это нелегко.
Я хочу, чтобы ты забрала все деньги.
Ты заслуживаешь это.
Спасибо...
Ты собираешься жениться на ней?
Ну, в моем возрасте
это было бы смешно.
Я просто хочу жить.
Последние несколько лет ты
начала хоронить меня, Пиппа.
Я уже чувствую привкус земли во рту.
Как будто ты ждешь - не дождешься,
когда это произойдет.
Как ты можешь так говорить?
Я чувствую, как ты меня жалеешь.
Боишься за меня.
Ты почти скорбишь по мне.
Не отрицай.
Конечно, я боюсь твоей
старости и твоей смерти.
Бояться-это нормально.
Я не хочу быть нормальным...
и я не хочу, чтобы по мне скорбели.
Я не привидение. Я хочу жить.
Никто не знает, когда он умрет.
Каждый может умереть завтра.
Так что пошла ты со своими
нравоучениями, не хочу быть старым!
Но ты пожилой человек, Херб.
О, боже... Сандра!
Резать вены тупой бритвой -
такого еще никто не делал.
Она в отчаянии. Она тебя очень любит.
Ну вот, видишь, аптечка
все-таки пригодилась.
У меня было очень странное ощущение,
пока я спускалась по лестнице.
Я неожиданно ощутила такую легкость,
как будто тяжкий груз
свалился с моих плеч.
Запомните этот момент,
спортивные фанаты!
Запомните, где вы сейчас находитесь.
Пиппа Ли пробегает круг,
зажав в руке палочку вины,
вот она поравнялась с Сандрой Дюлс!
Эстафета передана.
Пиппа Ли передает палочку
вины Сандре Дюлс!
Я уже и не думал, что когда-нибудь
увижу этот момент!
Привет.
Привет.
Что здесь происходит?
У моего мужа был роман с моей
хорошей подругой. И поэтому...
...официально,
я больше никому не нужна.
Привет, ма...
Дот, Дот... нет, нет, постойте.
Прошу вас, я не хотела вас расстроить.
Правда, прошу вас...
Этому мужчине 35 лет,
а вам - сами знаете сколько.
Я знаю, но у нас ничего не было.
Конечно, это все... не мое дело...
просто меня... разочаровывает,
когда кто-то выдает
себя не за того, кем кажется.
Я потерял контроль.
Ты мне очень-очень нужна.
Почему я ничего не чувствую?
Не может быть, что я не люблю
тебя, я обожала тебя еще утром.
Ты в шоке.
- Боже, все это как-то перебродило.
- Что именно?
Вся эта ситуация.
Давай перейдем побыстрей к разводу.
Куда я их подевала?
Куда ты собиралась ехать, мам?
Бен, не думаю, что сейчас это важно.
Я просто хочу понять, что происходит.
У меня так в груди закололо.
Кажется, боги наказывают меня.
Прошу тебя, перестань быть
такой эгоисткой и выпей лучше чаю.
Прости меня, Пиппа.
Простить за что?
Я не могу.
Бен, твой отец и Сандра были...
В общем, они любят друг друга.
Вот почему я хотела уехать.
Что?
Я лучше выпрыгну из окна.
Я такая дура! Такая дура!
Я такая эгоистка! Я выпрыгну из окна,
если ты не простишь меня... я...
Я прощаю. Вставай.
Встань, пожалуйста. Вот так.
- Ты не прощаешь ее.
- Ты прав, не прощаю.
Как отец мог так с тобой поступить?
Милый, он боялся смерти.
Он влюбился.
Меня ему было мало,
а теперь уже поздно...
Я не знаю.
- Но тебе не все равно?
- Как я могу соревноваться с этим?
- Привет. Где он?
- Милая...
Миссис Ли? Вас к телефону.
Хорошо, Бен, останешься с ней?
Я сейчас вернусь.
Алло?
Я просто хочу сказать, что
среди людей ты - единственная,
с кем это не должно было случиться.
Спасибо, Сэм.
И еще я хотел сказать...
Я люблю тебя.
- Я тебя тоже.
- Я серьезно.
- Я перезвоню тебе позже.
- Хорошо.
- Сэм?
-Да?
Сэм, запеченный барашек-
это больше не я.
Понимаешь, о чем я?
Почему Бен решил остаться?
Не знаю. Кажется, ему
это нужно больше всех.
Правда? Откуда ты знаешь?
Или у тебя есть датчик,
измеряющий количество любви?
Может, поедем домой
и отдохнем немного?
- Тут кто-то курил?
- Не знаю.
Черт.
Может, это папа?
- Что?
- Если папа курил, то...
Нет, нет.
Значит, его мозг мертв?
Совсем мертв?
И он больше никогда ничего
не скажет? Ни слова?
Так сказали врачи, милая...
Ты даже не спросила, есть ли шансы?
- Грейси, я знаю, милая...
- Спокойной ночи.
Зачем ты лгала?
Господи, ты куришь.
Я скоро брошу.
Но я ни разу не видела, как ты куришь.
Знаю.
Прости, что тебе
пришлось это пережить.
Я плачу не из-за папы,
я плачу из-за того, что я ужасно
с тобой обращалась все это время.
Я ненавижу себя... я не хочу быть такой,
я правда, правда, не хочу быть такой.
Ты ни в чем не виновата, солнышко.
Ты просто очень многого
обо мне не знаешь.
Нет, пока еще.
Я хочу быть тебе подругой, потому что...
потому что... у нас все еще есть время.
Почту за честь быть твоей подругой.
Не почту за честь, а просто буду рада.
Да. Я буду рада.
Я увидел твою машину, зашел
спросить, может, тебе что-то нужно?
Мама рассказала мне, что случилось.
Мой сын в больнице.
А я вроде должна
отдыхать, но не могу.
Хочешь, прокачу тебя, проветримся.
У всех есть номер твоего мобильного.
Ты сегодня не работаешь?
Я свободен до пяти утра.
Хорошо, только напишу
Грейс записку. Хорошо?
Я скоро уезжаю.
И куда ты едешь?
Обратно на запад, наверное.
О чем ты просишь, когда молишься?
Наверное, чтобы мои дети
были счастливы.
И чтобы у меня все было хорошо.
Наверное, звучит очень эгоистично.
Не хочешь помолиться за своего мужа?
Он безнадежен... его мозг умер.
Не за его мозг, за его душу.
Я не знаю, как это делать.
Знаешь. Давай попробуем.
Иди сюда.
Итак, Херб...
Я отпускаю тебя.
Я знаю, что ты злишься, потому что я так
долго тебя держала в таком состоянии,
но мы хотели дождаться Грейс.
Я тебя люблю, несмотря ни на что.
Я всегда буду любить тебя,
сукин ты сын.
Вы готовы?
Я поселюсь рядом с Беном
и его подружкой в городе.
Я найду квартиру рядом с ними...
И буду жить в ожидании момента,
когда стану бабушкой.
Я проснулась.
Привет, мам.
Я собираюсь в путешествие.
В путешествие?
Да, и я хотела, чтобы вы позвонили
грузчикам, здесь есть телефон,
оставьте то, что вам хочется,
а остальное раздайте на
благотворительность, так будет лучше.
-А как насчет похорон?
-Да, насчет похорон.
Обзвоните всех вокруг, кроме Сандры,
потом перезвоните мне и скажите дату.
Хотя, какого черта, пригласите Сандру.
- Мам, ты, правда, уходишь?
- Я вернусь.
Когда?
Милый, твой отец
встречался с женщиной,
с которой я пекла пироги дважды
в неделю последние четыре года.
Я не могу заниматься его похоронами.
- Кто этот парень?
- Он мой друг.
Друг? Что здесь происходит?
Бен, я не сжигаю за собой мосты,
я просто хочу посмотреть,
что меня ждет дальше.
Ушам своим не верю.
Она отдала нам полжизни, ты не
думаешь, что она заслужила отпуск?
Я люблю вас, я люблю вас...
Я не знаю, какой будет дальше
эта история, и кем я в ней окажусь.
Я знаю одно-все только начинается...
Автор сценария и режиссер
Ребекка Миллер
Робин Райт Пенн
Алан Аркин
в фильме
"ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ ПИППЫ ЛИ"
в фильме также
снимались: Мария Белло
Моника Белуччи
Блэйк Лайвли
Джулианна Мур
Киану Ривз
Вайнона Райдер
Тим Гуини, Робин Вайгерт и другие.
 

////////////////////////////