Очнувшись после наркоза, Эйден понимает, что прикован к больничной
кровати. Находясь в мрачном помещении, стены которого от пола до потолка
заляпаны кровью
Все фразы и цитаты
Нет, нет, Боже, нет, нет, нет!
ХИРУРГ
Брет Уилсон
Донован Шварц
и Крис Шварц
Сценарист: Крис Шварц
Режиссёр и продюсер: Крис Шварц
Сестра, сестра?
Который час?
Эй...?
Что это?
Эй..?
Кто вы?
Как я сюда попал?!
Эй!
ответьте мне.
Я сказал, отвечайте!
Нафиг это... ...
Прочно.
Пожалуйста, если вы слышите...
скажите, где я?
Пожалуйста,
где я?
Где...
По результатам вашей
магнитно-резонансной
томографии, это похоже на
анапластическую астроцитому.
Это тип злокачественной опухоли
в мозгу. К сожалению, выживших
за последние 5 лет менее 3.
Мы можем сделать полное хирургическое
удаление опухоли, но боюсь,
это не сильно увеличит шансы,
но добавит немного времени.
В любом случае, это объясняет
последний приступ, но, к сожалению,
это не тот ответ,
который вы хотите услышать.
Я знаю, слишком много на вас свалилось
за один раз, но я не хочу давать вам
бесплодную надежду, и говорить,
что это всего лишь ранние стадии.
Вы проживёте год...
может, чуть больше.
Если вы хотите пытать меня,
то это бесполезно.
Я умираю от рака.
Так что без лекарств у вас есть
около двух дней, чтобы угробить меня,
до того как я сам умру.
Так что сэкономьте своё время и найдите
себе кого-нибудь ещё,
чтобы поиграть с ним.
Вы слышите меня!?
Я умираю!
Может быть, вы наконец скажете
мне своё имя, и где ваши родители.
Я очень надеюсь, что вы хотели бы,
чтобы они были рядом с вами
в это трудное время, нет?
Слушайте, я знаю, это тяжело,
но я уверен, они хотели бы быть здесь,
с вами, независимо оттого,
как у них дела.
Нет, вы послушайте!
Я не хочу, чтобы мать видела меня таким...
не сейчас...
может быть, после лечения.
Теперь давайте обсудим
наши возможности.
Если хотите,
есть возможность эксперимента.
Теперь мне нужно решить
бумажные вопросы.
Мы классифицировали это
как экстренную хирургию, понимаете?
Это единственный способ,
чтобы попробовать вас вылечить.
Вы уверены, что не хотите сообщить
мне имена родителей?
Хирургическое удаление
опухоли имеет свои риски,
как и любая операция.
Вы можете не перенести операции,
или получить тяжёлые осложнения.
Я могу связаться с ними после операции,
если хотите, но лучше сделать это до.
Хорошо свяжитесь с ними,
но только после того,
как операция будет
полностью завершена.
Хорошо, я обещаю.
Это картон...
Умно, правда?
Огромная картонная коробка.
Предполагает лёгкий побег,
но только если ты сможешь
пробиться сквозь бетонную стену
с другой стороны.
Я люблю дарить ложные надежды...
чтобы ты подвигался.
Я не буду приходить так часто...
у тебя будут боли несколько дней...
Я оставил тебе на столе
несколько таблеток.
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Почему ты делаешь это?
Просто это моя работа.
Ты слышал меня?
Я умираю от рака.
Я буду мёртв через день.
Так что давай, повеселись
и убей меня сейчас,
потому что если не ты...
то рак это сделает.
Я не пытаюсь убить тебя!
Я пытаюсь тебя спасти.
Подожди.
Куда ты уходишь?
ответь мне!
Кто ты?
Ты только проснулся здесь?
Ты ранен?
Могу я помочь?
Боль мучает меня...
Я начинаю видеть то, чего нет...
И всё по твоей вине!
То Что не убивает меня,
делает меня сильнее, верно?
Что ты сделал со мной?
Кто ты такой, чёрт возьми?
Ты не помнишь меня?
И подпишите также вот это.
Это просто обычная форма для операции.
Знаете, бла-бла-бла, просто описание
рисков, которые я с вами обсудил,
и разрешение нам на проведение
операции. И это всё, что мне нужно.
Великолепно!
Увидимся утром в комнате для экзаменов.
Доктор Флейшер.
Зачем вы это делаете?
Всё было описано в документах,
разве ты не читал?
Что?
Вы подменили бумаги, вы обманули меня!
Я, должно быть перепутал бумаги
по хирургии с эксперементальными
но я не уверен,
нужно вернуться и перечитать.
Кто-нибудь придёт искать меня,
они придут в больницу!
И не найдут тебя там.
Насколько я знаю,
ты выписался 2 дня назад.
Ты хотел вернуться домой
и рассказать плохие новости,
но куда ты на самом деле отправился,
это не моё дело.
Всё, что я точно знаю,
это то, что ты вернёшься.
Я подготовил тебя для операции,
которая будет через 3 дня.
И вы думаете, это всё успокоит меня,
когда я вернусь?
Нет, но смерть - да.
Видишь ли, если ты умрёшь
на операционном столе,
никто ничего не заподозрит.
У меня есть согласие на операцию.
Ты сам его подписал
и просил меня не говорить
с твоими родными до тех пор,
пока всё не кончится.
Я просто выполняю, что обещал.
Ты не хочешь заключить сделку?
Зачем это всё тебе?
Кому нужны мотивы в таком мире,
как этот?
Никто не работает просто так...
Особенно в таком мире, как этот...
что ты хочешь от меня?
Шанс.
На что?
Твою свободу...
Тогда отпусти меня!
Я уже это сделал...
Моя жизнь...
Я здесь уже три дня,
насколько я могу посчитать.
Сначала я думал,
что мог бы сбежать.
отены сделаны
из простого пластика и картона,
но это всего лишь уловка,
чтобы заключённый поверил,
что он может ускользнуть
из этой крохотной коробки.
Затем, я попросил блокнот и карандаш,
чтобы следить за временем.
К счастью, он был так любезен,
что оставил всё на столике.
Я знаю, этот человек - доктор,
но я не узнаю его голос,
и я никогда не видел его лица.
Я спросил у этого человека,
почему он держит меня здесь
Он хочет исцелить меня.
Как он узнал о моём состоянии,
я не знаю, возможно, я сам рассказал ему
после первого пробуждения здесь.
Как бы то ни было,
я хочу знать его намерения.
Он больше похож на садиста и убийцу,
чем на целителя,
и я не могу понять его реальных мотивов.
Похоже, всё, что я могу
- это только спрашивать.
На меня наваливаются слабость и огромные
страдания в мучительной агонии.
Но я надеюсь, что моя воля к жизни
сильнее приобретённого желания умереть.
Даже если я выживу после этого,
что за жизнь меня ждёт?
И если я умру сейчас,
сколько боли удастся избежать?
Несколько дней назад человек
ввёл в мою руку странную жидкость.
от неё всё моё тело просто пылало.
Затем кожа вокруг места укола
начала становиться тёмно-зелёной.
Я боюсь, что мне ввели
какое-то химическое оружие.
Может быть, этот человек работает
на армию, а не на больницу.
Он одевается так, будто хочет
защититься от чего-то, что тут, внутри.
Сегодня моя рука почти совсем чёрная.
Она пахнет не мной,
и мне тяжело дышать.
Над моим телом провели уже много
причудливых экспериментов.
Я прозвал это место Красной Кельей,
из-за стен,
окрасившихся моей собственной кровью.
Эйден!
Что ты сделал?
Не более того вреда,
что ты сам нанёс себе в жизни?
Что ты сделал со мной?
Ты не галлюцинируешь?
Скажи мне, что это!?
Тебе кажется, что твои руки чёрные?
Ты видишь призраков или других людей?
Почему тебя заботит, что я вижу?
Это побочный эффект от лечения.
Пожалуйста,
это для заметок о моих исследованиях.
Твоё пребывание здесь будет лучше,
если ты станешь рассказывать правду.
Да, я вижу мужчину.
И как он выглядит?
Короткие коричневые волосы, безглазый...
Ты знаешь его.
И он тоже знаеттебя.
А, ты должно быть почти при смерти.
Что это значит?
Ты наладил связь с мёртвым...
что он показал тебе?
Ничего, он просто стоял в углу.
Не слушай его, Эйден.
Мёртвые связываются
только с подобными себе.
Если ты поверишь ему, он убьёттебя.
Слушай меня, ты умрёшь!
Что здесь происходит?
Помогите!
Прошло пять дней
в этой крошечной красной келье.
Недавно я попросил о рисовании,
ТВ и дивиди плеере,
для проверки, и мне всё принесли.
Возможно, этот человек
действительно пытается
спасти меня от рака
такими странными методами,
хотя я стал очень слабым.
Но в свободное время
я открыл что-то бесценное.
Путь наружу.
Как ни трудно поверить, но это место
не такое прочное, каким выглядит.
На следующей странице ты найдёшь то,
что надо сделать,
чтобы сбежать отсюда.
Я записал это, надеясь спасти кого-то
из этого ада.
Я спрячу книгу после этой записи
и сделаю перерыв.
Надеюсь, кто-то ещё сможет
последовать моим инструкциям.
Я боюсь, что-
Как ты себя чувствуешь?
Я в порядке.
Хорошо, тогда скажи мне,
от чего ты убегал?
Кто сказал, что я убегал от чего-то?
Брось, малыш, думаешь, я дурак?
Ты был один в парке и не хотел,
чтобы я связался с твоими родителями.
Это не значит, что я убегал.
А что ты делал?
Я просто думал...
о жизни, о любви.
Ты помнишь, что случилось
прямо перед твоим обмороком?
Почему ты хочешь знать
всё об этой чепухе,
почему бы тебе просто
не оставить меня умирать в одиночестве?
Я мог бы, но оттого, что ты скажешь,
зависят шансы на выживание, твои...
или твоей матери.
Не впутывай её в это.
Она совсем одинока сейчас, не так ли?
Твой отец в долгой поездке,
а теперь и ты.
Для чего ей жить?
Да, теперь ты вспомнил...
убегаешь.
Скажи мне, что ты помнишь,
и я оставлю её в покое.
Ты, чокнутая свинья!
Ты действительно хочешь знать?
отлично!
Это был мой отец, у него был роман.
Они с матерью дрались, как животные.
Я должен был уйти...
я был вовлечён.
Я ненавижу тебя!
Как ты можешь так поступать?
И я бежал.
Я бежал, пока не прибежал в парк.
Там было прелестно...
тихо.
Хорошее место,
чтобы отдохнуть и забыть о том,
что происходит.
Например, о пульсирующей головной боли.
Я не убежал очень далеко.
Что-то лопнуло в голове,
будто маленький взрыв позади глаз.
Я понял, что падаю на землю
и кто-то зовёт на помощь.
Это всё, что я помню.
Я просто хотел уйти,
и когда я очнулся в больнице,
я знал, что что-то не так.
Я не мог повесить на маму
ещё одну трагедию, не сейчас...
не так скоро.
У тебя течёт кровь?
Да...
Сильно болит?
Терпимо...
Хорошо, будет гораздо,
гораздо хуже...
отдохни хорошенько.
Где это?
Я хочу пойти домой.
отоп!
отоп!
Разожми кулак!
Разожми кулак!
Эй..
Ты в порядке там?
Как ты попал сюда?
Ключ для побега
находится в туалетном бачке
в виде маленькой отвёртки.
Я сумел извлечь его
из своего тела после
болезненного эксперимента.
Найди его, возьми и иди
к фальшивому неразбиваемому окну,
из которого идёт свет.
Эйден.
Эйден.
Ты застрелил его.
Кого?
Человека, которого ты поймал,
как и меня.
Это то, что он сказал тебе?
Ты сделаешь то же самое со мной?
Не верь ему.
Я не убивал его.
Всё это в твоём мозгу!
Если ты поверишь ему,
он убьёттебя!
Нет, ты убьёшь меня!
Ты не защитишь его!
Мне не нужно убивать тебя...
ты сам себя убьёшь.
Спасибо.
Это был ты...
всё время...
Нет, Эйден, это был ты.
Я читал твой дневник.
Подумай, о чём ты писал.
Помнишь, как спрашивал
в дневнике о чёрной руке,
фальшивых стенах и подарках?
Прошло пять дней в этой
игрушечной красной келье.
Недавно я спросил о рисовании,
ТВ и дивиди плеере,
для проверки, и мне всё принесли.
Возможно, этот человек
действительно пытается спасти
меня от рака
такими странными методами,
хотя я стал очень слабым.
Сначала я думал,
что мог бы сбежать.
отены сделаны
из простого пластика и картона,
но это всего лишь уловка,
чтобы заключённый поверил,
что он может ускользнуть
из этой крохотной коробки.
начала становиться тёмно-зелёной.
Я боюсь, что мне ввели какое-то
химическое оружие.
Ключ для побега находится
в туалетном бачке
в виде маленькой отвёртки.
Я сумел извлечь его из своего тела
после болезненного эксперимента.
К сожалению,
жестокое расщепление личности
- это тоже ужасный
побочный эффект от лечения.
Поэтому я и хотел,
чтобы ты слушал меня.
Но ты сказал, что освободишь меня...
Я не хочу умирать здесь.
Это не правильно.
Пока жизнь продолжается,
есть возможность делать правильные вещи
Но смерть,
смерть в конце всего.
Пожалуйста,
просто расслабься.
До свидания, Эйден.
Мама?
Привет, зайчик,
как ты себя чувствуешь?
Я...
Я чувствую себя хорошо.
Что ты тут делаешь?
Мне позвонили прошлой ночью и сказали,
что ты попал в больницу.
Я не думала, что увижу тебя снова,
после того, как ты сбежал.
Я, я приехала сразу же, как смогла.
Что ж, я не знаю, как это назвать,
медицинский розыгрыш или же чудо.
Тот несчастный случай с машиной
очень тебя потрепал,
но наши главные опасения
были насчёт астроцитомы
и среди прочего
- церебральной эдемы.
Мы сделали томографию,
чтобы убедиться, что всё в порядке.
Сегодня я получил результаты,
и я не понимаю их.
Твоя астроцитома исчезла.
Они просто испарились.
Я только хочу понять - как?
Я ни в чём до конца не уверен,
учитывая диагноз, который был у тебя
три недели назад.
Но если вкратце, рак и опухоль исчезли.
Они просто испарились.
Я собираюсь сделать ещё одну томографию,
чтобы удостовериться, но думаю,
ты в полном порядке.
Я только хочу понять - как?
Подождите!
Можете послать за доктором Флейшером?
Я хочу поговорить с ним.
Я не знаю, о ком ты говоришь?
Единственный Флейшер в этом здании
- это Джанито, но он не доктор...
Он сказал тебе это?
Настоящий шутник.
Хех, да, подшутил надо мной, точно.
О чём это вы?
Ни о чём,
тебе не о чем волноваться сейчас...
ни сейчас, ни когда бы ни было!
Хорошо, это звучит, будто ты
хочешь поскорее выбраться отсюда.
Как ты чувствуешь себя?
Хорошо, я просто хочу домой.
Меня зовут Эйден Фенвэй.
Я пойман и сижу здесь,
одному Богу известно
сколько это продлится.
Я стал таким слабым
и раскоординированным
это вечер станет для меня последним.
после этого эксперимента, что, боюсь,
Хотя, мне хочется сбежать, но если
я не сделаю этого,
это потому, что я устал.
И вот я делаю мою последнюю запись здесь
и оставляю вам прощание,
написанное на стенах моей
последней кровью.
И ты, кто бы ни прочёл это,
если ты в состоянии,
пожалуйста, скажи моей матери,
что я желаю ей всего хорошего и жалею,
что не смог попрощаться.
Её можно найти по адресу
на соседней странице.
Однако, если ты оказался здесь
неизвестно как,
то я желаю тебе удачи.
Ты должен выжить там,
где я проиграл.
Оставайся сильным и молись,
чтобы приблизить конец.
Повторю, если ты только что прибыл,
то боюсь, что пытка только начинается.