Футурама: Игра Бендера (2008 год). Фразы и цитаты из фильма

Futurama: Bender's Game (2008)

«Футурама: Игра Бендера» (англ. Futurama: Bender's Game) — третий из 4 полнометражных мультфильмов Футурамы, выпущенных на DVD. Фильм вышел 3 ноября 2008 года. Название мультфильма происходит от романа «Игра Эндера», который написал Орсон Скотт Кард. Посвящён памяти Гэри Гайгэкса — создателя игры «Подземелья и Драконы» и классовых фентезийных ролевых систем.

Все фразы и цитаты

Огонь из вашего телевизора - не часть шоу
Игра Бендера
Вставьте монету
О да! 10!
Отлично, Кубониус! Ты обезглавил единорога!
Урра!!!
Эй, мы хотим поискать сокровища в его мешке
Основательно порывшись в мешке единорога, вы нашли...
60 золотых монет, и таинственный клочок одежды,
обладающей запахом мочи гнома, который ни с чем не спутаешь
Тот же запах, что был на кроватях в трактире?
Тот же самый
О мой бог! О мой бог! О мой бог!
Я произношу заклинание
"обнаружить магию"
Что делаете, мини-куски мяса?
Азартные игры для несовершеннолетних?
Как вам не стыдно! Возьмите и меня!
Мы не играем на деньги, это
Dungeons&Dragons
Вот сейчас, мы боремся за свою жизнь
в логове королевы драконов
Неправда! Вы просиживаете свою задницу
на складных стульях
Да! Но, в моем воображении,
я скачу верхом на золотом пегасе
Вперед, Стремительный!
Я здесь единственный, кто видит его
сидящим здесь с маслом на лице?
Бендер, тебя построили без воображения?
Ты что, сдурел? Нет, конечно!
Просто он еще не заработал.
Фрай, у меня есть воображение?
Не знаю, Бендер. Почему ты спрашиваешь?
Другие ребята потешаются над тобой?
Угу. Они говорят, я не умею представлять вещи
Что ж, ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
Я, например, не знал, что могу проглотить мягкий мячик.
Так что, я постарался, как мог - и вуаля!
Подожди, это не он.
Вот он где!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕХВАТКА ТОПЛИВА ИЗ ТЕМНОЙ МАТЕРИИ!
Эй, это не предупреждение! Предупреждение должно предупреждать!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ДВИГАТЕЛИ БУДУТ ВЫКЛЮЧЕНЫ ЧЕРЕЗ ОДНУ СЕКУНДУ!
Это уже больше похоже на правду.
Ой-ей, эта область космоса кажется весьма грязной
Рок-н-ролл!
Этот панк стырил нашу эмблему!
Кто же теперь узнает, что наш корабль бизнес-класса!
Нам нужна темная материя, и поскорее!
Фрай, проверь лоток Нибблера
Может, он сходил по-большому
Не успеешь и ГЛАЗОМ моргнуть, капитан!
О да! Никогда не был этому так рад!
Разве что разок.
Газ до отказа!
Ты уверена, что это цена именно за темную материю?
Было бы дешевле заправить корабль спермой нобелевских лауреатов!
Вы купили темной материи на сумму 632 доллара, 14 центов
Теперь вы будете наказаны за превышение скорости
Ах ты, мерзкая...
А-а-а, ты злишся на свой паршивый корабль?
Что это за цвет, рвотный?
К вашему сведению, он называется "электрик - мьюкос"
Скорее, тошниликус!
Да?? Не могли бы вы подойти немного поближе,
Чтобы мой ботинок вас услышал
Успокойся, Лила, ты можешь излить свою злость сегодня в блоге
Чо такое? Не можешь позволить себе бизнес-класс?
Вы смеетесь над нашим кораблем?
Да ваш корабль - самый побитый из всех, что я видела!
А я видела голову Мики Рурка!
Да, наш корабль немного бывалый.
Но что угодно станет уродливым после 5 побед
в гонках на выживание!
Это в 5 раз больше чем мы выиграли!
Или хотя бы участвовали.
Мы в пролете.
Дык! И сегодня у нас будет шесть побед
Ну это мы исчо посмотрим!
Цены на темную материю утроились,
и нам необходимо урезать расходы
поэтому мы больше не будем предоставлять
обзор прессы на журнальном столике
Черт!
Я знаю, что мы тратили слишком много топлива
С сегодняшнего дня я буду следить за ключами,
проглатывая их вечером,
и "возвращая" утром.
Профессор! Уже 4 часа!
4 часа вечера?
Тогда спокойной ночи!
Раздевалка.
Не тыкать пальцем и не смеяться!
Мне плевать, что сказал профессор,
но мы поучаствуем в гонках, и докажем,
что наш корабль - не груда мусора!
Но что, если от этого наш корабль
СТАНЕТ кучей мусора?
Заткнись, Зойдберг! Он прав, Лила!
У нас нет выбора. Деревенщина оскорбила нас!
Ну и что! Пускай.
Не позволяй своей злости указывать, что делать!
ДЕРЕВЕНЩИНЫ!!!
Используя этот магнит,
я выну ключи из его живота
через лицевой проход.
Этот - от шкафчика
От сейфа
От другого сейфа
Вот он!
Гонки на выживание
Водите аккуратно!
Приветствуем вас, спортивные фанаты
если только это соревнование идиотов
можно вообще назвать спортом,
а не маленьким выяснением отношений
Так, так, так-с!
Это не принцесса ли рвотного корабля,
Пукерелла на пук-пук-мобиле?
Да? Э-э-э, заткнись!
Хороший выпад, Лила!
И ты заткнись, тоже!
Рич Литтл здесь в роли Говарда Коззела
И чтобы порадовать нас национальным гимном,
поприветствуйте все, что осталось
от группы Дикси Чикс после аварии телепортера!
Нам так мучительно больно!
И мы начинаем!
Да!!! Теперь мы атакуем!
Невероятно!
Сегодня мы становимся свидетелями убийственного зрелища,
известного, как
Гонки На Выживание
Леди и джентельмены,
мы переходим к нашей финальной схватке один-на-один.
Если сегодняшний день и войдет
в историю гонок на выживание, то как день,
когда я влился в отвратительную
конгломерацию, ранее известную, как Дикси Чикс.
Приготовьтесь!
Этож типа безумие!
Но ты ж типа псих, лады?
Нее, думаю, нет. Я тут типа решил расслабиться
И наслаждаться жизнью с сегодняшнего дня.
Да! Мы это сделали!
И Межпланетный Экспресс забирает трофей!
Теперь я воспользуюсь магнитом, чтобы всунуть ключи назад
Что, хочешь сказать, я вскрыл ему живот напрасно?
Не волнуйтесь, профессор даже не помнит,
что у него есть корабль!
А-а-а! Вот он мой прекрасный корабль,
единственная моя радость долгими декабрьскими вечерами.
Пошли, друзья мои, слетаем на нем за выпивкой,
как в старые добрые времена
Лила - Зойдбергу: инициировать процедуру отвлечения альфа
Будет выполнено!
Смотрите на меня, смотрите на меня!
Не смотрите на меня!
Это замечательный корабль,
он так же прекрасен, как в тот день,
когда мне сделали неудачную лазерную коррекцию зрения
А вот это странно.
Что датчик уровня топлива делает на полу?
Годзилла побери, Кто потратил драгоценное топливо?
Ответьте сейчас, или будете наказаны!
Ну ладно, хорошо.
Признаю, это была я.
Ты будешь наказана!
Ух ты! Двадцать!
Твоя алебарда наносит двойной урон,
и желатиновый куб умирает в страшной нищите
- Вот так!
- Ура!
Я собираюсь произнести заклятье тьмы!
Это самое лучшее
Э-э-э, Бендер?
Я? Я хмммм..
произнесу заклятье тьмы.
Неплохо, да?
Нет, ты произнес то же, что и я
только с жуткими звуками
Ты прав, я крут во всем,
кроме того, что у меня нет воображения!
Все, что я хотел, это поиграть в
магическую игру, но я не могу!
Можешь.
Ты должен раствориться в фантазии,
поверить, что невозможное все же может случиться.
Хорошо.
Поехали. Закрыть глаза.
Я верю.
У меня получилось, я представил что-то
В течение 1.3 миллисекунд
я правда поверил,
что был благородным роботом
из древних времен
Как зовут твоего персонажа, добрый сэр?
Я Титаниус Энглсмит,
любимчик Корнвуда.
Все вон из комнаты для совещаний!
Я созываю совещание!
Все сюда!
Ты потратила драгоценное топливо
только потому, что тебя обидела
какая-то деревенщина с далеких звезд?
Я потратила только полшарика!
Не в этом дело! Ты вышла из себя!
Если так подумать, я до сих пор не знал,
стоите ли вы непрерывного
ненавязчивого наблюдения
со стороны доктора Зойдберга.
А еще она взяла забрала домой 2 рулона скотча!
Спасибо, доктор Зойдберг!
Гермес! Вознагради работника!
Что до тебя, Лила,
тебе я делаю предупреждение.
Спасибо!
Предупреждение, которое будет проведено
этим 50-киловольтным ошейником
Зойдберг, я хочу врезать тебе этим...
Браслет включается каждый раз,
когда ты чувствуешь злость...
ругаешься...
или испытываешь извращенные желания.
Извини, что принес ЭТО на склад.
Надеюсь, пока ты была там, ты прихватила еще скотча?
Представьте себе диктора, которого не можете понять
Он отказывается говртчлнрздлно, и
вы не можете понять. Как будто он ест что-нибудь
или напился.
Возможно, он говорит вам что-нибудь про
Дверь ужаса
Все кончено. Ружья и бомбы бесполезны против пришельцев!
Тарелки! Они разбиваются!
"После того как все средства обороны человечества
были исчерпаны, пришельцы были истреблены скромными тварями,
которыми премудрый господь населил Землю." ((C) Герберт Уэллс)
Тиранозавр Рекс!
Не могу поверить, что TiVo одобрил такое де..
Давай, Гермес. Уверена, у тебя есть полномочия
снять этот чертов ошейник
Увы, нет. У меня есть ключи,
но не полномочия.
А у кого ЕСТЬ полномочия?
Только штатный доктор.
Ты должна убедить его,
что победила свою злость
У меня нет никакой...
злобы
После того, как ваша каноэ из гномьей кожи заходит за поворот,
вы внезапно видите...
ужасающего красного дракона!
Что нам делать?
Подождите, я знаю.
Я воспользуюсь своим файрболом
Все знают, что у драконов иммунитет
против файрболов, равно как и к другим
огненным атакам
Да, но я направлю его не на дракона
а на саму реку, чтобы создать облако пара
и укрытые которым, мы сможем сбежать!
Добрый пони из Сьерра-Леони, получилось!
Бендер, понюхай это молоко,
не зови меня Бендером, безумный дурак,
ибо я Титаниус Англсмит,
король Корнвуда!
Профессор! Что-то беспокоит меня
Ты всегда можешь рассказать мне
о чем угодно, Фрай.
Что тебя тревожит?
Все дело в моем друге, Бендере.
Угу, понимаю. Покажи мне
на этой анатомически - правильной кукле
что он с тобой сделал
не в этом дело. Просто...
я беспокоюсь о нем.
Он ужасно много играет в DnD.
Dungeons and.. О боже!
Он видел afterschool special?
Ты должен поговорить с ним.
Убедить его бросить, пока он
Окончательно не лишился рассудка!
Хорошо. Так и сделаю.
Хороший мальчик.
Только не разрешай ему
трогать тебя вон там.
Вот она, твоя проблема, прям здесь
У тебя в голове череп!
Вы абсолютно правы, доктор.
Можно мне теперь снять ошейник?
Позволь мне просто слегка вскрыть твою голову,
и посмотреть, нельзя ли вынуть череп?
Так, скажи мне, мисс Эксперт,
почему ты выходишь из себя?
Успокойся на мнгновение и подумай.
вот тебе успокаивающая жидкость из моего пузыря эмпатии
В чем таки дело?
Какова причина твоей злости?
Думаю, мне нужно сказать...
ненавижу тебя!
А-а-а, начинаю понимать.
Все восходит к твоим родителям.
Что?
Ты стала негодовать, потому что они заставили тебя
изучать медицину, в то время как ты хотела быть
поющим танцором!
Почему?
Я выросла в детском доме,
мои родители - сточные мутанты,
и я впервые увидела их лишь несколько лет назад.
Ты должна пойти к ним и выучить песню и все прочее.
Может, меня накормят вкусным обедом?
Никаких муравьев, ненавижу их!
Эми, отмени мои встречи!
Хватит звонить мне!
Бендер, пожалуйста, не сходи с ума, но...
не кажется ль тебе, что ты слишком много играешь в темницы и драконов?
Ты абсолютно прав, Фрай.
Я чуть не рехнулся,
но после нашего сердечного разговора
решил завязать.
Правда! Прямо гора с плеч!
Теперь, если не возражаешь,
пойду прикончу оборотня
у горы гоблинов.
Защищайся, мужик-девка!
Приготовься скрестить шпаги!
У тебя денег на это не хватит, милый!
Тупой лепрекон! Я забираю твои сокровища во имя короля!
Ты забыл еще небольшую кучку сокровищ в гостиной.
Летающая остановка летающего автобуса
Грязный дракон? Встречай судьбу свою!
Сточный город.
По колено в гордости.
Не желаете ли салфетку, доктор?
Спасибо.
Удовлетворен, Зойдберг?
У меня отличные взаимоотношения с родителями
Подожди, Лила, может, этот ошейник хорош для тебя?
Что??
Он проконтролирует твое настроение
Мужчинам нравятся женщины, которые не хлопают дверью машины
их по голове!
Она дело говорит. Это первое, что привлекло меня в твоей матери
Вот что, Лила. Я понимаю, твой приятель доктор
А я не вижу кольца на его клешне
Мам, это космический таракан!
Хорошо, Лила, выплесни злобу!
Извините, мне надо почесаться, я кишу паразитами
Эй, это как-его-там с поверхности
Биклоп.
Вы не видели Бендера? Он сошел с ума!
Кстати, понюхайте это молоко
Приготовьтесь к неожиданной атаке!
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь!
Я бы могла, но
сними с меня ошейник!
Я не могу, я еще ем!
Помоги, Лила!
Я произнесу заклинание файрбол!
Содрогнись, Титаниус!
я колдую на тебя леденящий луч!
Это смешно. Нет такого заклинания, как леденящий луч!
Если только ты не говоришь о замораживающем луче
Да, именно о нем!
Нет! Нет! Король беспомощен против этого заклинания!
Бендер! Нет!
когда же люди поймут, что
Темницы и Драконы не сделают тебя крутым!
Успокойся, Фрай, я же доктор.
Роботу будет хорошо после небольшой помощи.
Помогите. Помогите!
Институт Хэла для криминально-безумных роботов (В честь ХЭЛ-9000 из "космической одиссеи")
Д-р Персептрон, доктор анализа Фрейдовских цепей (так называлась первая в мире нейросеть)
Пожалуйста, приведите пациента.
Итак, Бендер , я вижу, у тебя проблемы
с отделением фантазии от реальности
Кто это сказал? Пугало?
Это он про меня говорит?
Понимаю. Приступить к терапии.
Расскажи мне о своих чувствах
Умственная болезнь
Это нормально - стыдиться
Бедный Бендер. Тут написано, надо сказать друзьям, что он на SPA
Так что случилось с Бендером?
Он на SPA
Ух ты! В дурдоме есть SPA?
Друзья, друзья! Прекратите все!
В этой солонке еда
С меня уже достаточно!
Не снимете ли вы, пожалуйста, этот строгий ошейник?
А ты все еще злая?
Нет!
Он бьет током также за ложь
Тихо, все! По телеку новости
Если не мне, 165-летнему человеку,
смотреть их, то кому?
К счастью, говорящую лошадь спасли,
и вернули в мясной отдел.
Возвращаясь к менее тупой части нашего вещания,
цены на топливо как никогда высоки,
из-за надвигающейся нехватки темной материи.
Ранее, наш собственный Морбо сел за чаепитие с Мамой,
экономическим директором
"маминой дружественной транснациональной топливной корпорации"
Чай с титанами
О, здравствуйте, с вами Морбо Аннигилятор,
сидящий за чашкой замечательного чая
в этой нарисованной гостиной
Спасибо, что присоединились, Мам!
Рада тебя видеть, родной!
Вы контролируете единственную в мире шахту
по добыче темной материи. Скажите нам,
почему цены на топливо столь высоки?
Это так ужасно, не правда ли?
Темная материя - так редка в наши дни.
Но мы будем обеспечивать все потребности земли,
даже если я стану терять деньги на этом
Если вы теряете на этом деньги,
то почему же здесь указаны гигантские доходы?
ты выглядишь худым. Не хочешь моих печенек?
Морбо не должен их есть.
Они попадут прямо в его гигинтский лоб.
Ну и какого черта?
Уничтожу-ка я парочку!
Достаточно ли заботит ли людей добыча темной материи?
В самом последнем ее месторождении?
Да.
Жадная старая калоша!
Отведай шлепок моего тапочка!
Профессор! Почему вас так бесит
эта нехватка темной материи?
У-у-у, Я готов поспорить, что вы действительно хотите это узнать!
Мамбиль. Шахта темной материи. Посторонние будут убиты по всей строгости закона!
Слушайся маму (с инопл.)
Здравствуй, мама. Как прошло интервью?
Тошнотворно.
Где мой коленный бластер?
Держи
Заткнись!
Хорошо
Спасибо
Сгорайте, проклятые колени!
Мама, ты расстроена из-за нехватки темной материи?
Нет никакой нехватки, слабоумный идиот!
Но ты же сказала...
Позволь мне объяснить
Пусть эта рука показывает текущие запасы темной материи
а эта рука - потребительский спрос.
ага
Готов поспорить, вы хотите узнать,
почему я так зол по поводу нехватки темной материи
Я готов очень сильно поспорить, что вам хочется это узнать
Да, профессор, мы хотим это узнать
Правда? Я думал, это никому не интересно
Все началось 41 год назад.
Я работал в лаборатории Мамы уже третий раз,
два раза уже осознав,
насколько она зла,
и зарекаясь работать на нее
когда-бы то ни было.
Но, каким-то образом, дурной аромат
смертельного обояния
тащил меня назад
Не останавливайтесь, профессор,
я весь внимание!
В те дни темная материя была просто
массивным курьезом
и я сталкивал ее в ускорителе частиц,
в безумной попытке создать более долговечный
воск для клавесина
Как учил Дипак Чопра, согласно квантовой физике,
что угодно может случиться в любой момент без всякой причины
а еще, ешьте побольше овсянки
И что у животных не бывает войн
Если это, конечно, настоящие животные
И тогда, вопреки всем вероятностям,
случилось это...
Вах!
Думаю, не стоит объяснять, что
что вся темная материя мира оказалась
квантово спутанна с метакристаллом
Хватит читать нам лекции!
Итак, в одно мнгновение,
я превратил всю темную материю мира
в новую, кристаллическую форму
сделав его наиболее перспективным топливом
со времен первых вручную зажигаемых костров,
которыми человек грел свою родную пещеру.
Я заинтригована.
Покажи!
Молчать,
Молокососы!
С новым топливом мы разбогатеем!
Воистину!
Не ты!
Мы с ним!
Я возвращаюсь к своему бывшему мужу,
ВОРНСТРУМ!!!
На тебе играли, как на
дешевом клавесине
Уолт, уволь профессора,
как тебя учила мамочка
Профессор, может, я могу помочь
разобраться с Мамой? Я провела полжизни,
мечтая о том, как я расквитаюсь со злым боссом
Мы тоже!
У меня есть выжигающий порошок!
Спасибо, но это не пригодится,
потому что у меня есть абсолютное оружие
Дело в том, что когда был создан кристалл энергии,
появился еще один кристалл, из чистой анти-энергии
И?
В этом все и дело! Если кристалы соединить,
их волновые функции сколлапсируют, как
птичья кормушка, на которую рухнул самолет
превращая всю темную материю назад, в бесполезное, инертное, топливо.
Но тогда у нас не будет топлива
Как только мы освободим общество от зависимости
от темной материи, ученые наконец уделят свое
драгоценное время разработке нового чистого,
альтернативного топлива
Например, ты?
Нет, не я. Я слишком занят, разрабатывая
косметику для собак!
Вот где вертятся большие деньги
Это наш шанс проучить Маму.
Вперед! Давайте возьмем анти-кристалл,
и соединим его с Маминым обычным кристаллом!
Есть лишь одна маленькая проблема,
и она большая!
Я не помню, куда сунул этот кристалл
Фи, это не проблема.
Надо лишь недельку послоняться по комнатам,
а потом взять молоток и начать крушить!
Думаешь, я не пробовал так сделать!
Нет, боюсь, кристалл потерян безвозвратно...
Девять!
У тебя получилось, ты одолел гриб!
Поскольку индивидуальная молоткотерапия вам не помогла,
Мы займемся групповой терапией!
Все должно быть чисто, очень чисто
поэтому собака должна была умереть,
умереть, грязная, грязная собака
И еще этот мальчик, Элрой
грязный, грязный
Кто хочет рассказать о своих чувствах?
Мне кажется, меня считают плдхл
Что? Я не расслышал
Я сказала...
Перемена мест!
Так, так! Похоже, теперь
Роберто в центре внимания!
Хватит на меня пялиться!
Успокойся, Роберто.
Расскажи о своем детстве
Меня разработала группа инженеров,
хотевших построить безумного робота.
Но, как видите,
у них не получилось!
вообще-то...
Послушайте, мы все в серьезном положении
И первый шаг, чтобы выбраться отсюда, это признать.
В рве живут речные тролли
и мы никак не сбежим из этого замка,
если только...
не добудем золотой скипетер Зантора
Чего? Да он спятил!
Бендер, пожалуйста, попытайся...
Не знаю никакого Бендера,
Я Титаниус Англсмит,
король Корнвуда!
Ты испытываешь нервное расстройство.
Теперь хватит! Настал час молота
Я ж на вашем месте, как я мог забыть,
мы же сделали перемену мест
Перемена мест!
Good news, everyone! ™
Вы улучшили собачью косметику?
До этого еще далеко,
по мне, они выглядят как шлюхи.
Но что я изобрел, так это
средство для обнаружения пропавшего кристалла
Когда я нажму эту кнопку,
кристалл начнет излучать
высокочастотную вонь
Урра!
Теперь его можно засечь моим нюх-О- гатором
Я молюсь великому Атеизму,
чтобы мы нашли этот кристалл раньше Мамы
Вы чувствуете кристалл, профессор?
Нет, черт возьми, только запах
одержимости спаниэлей
Фу, кто открыл вентиль?
Ты что-то унюхал, нахал?
Ты что-то сказал, амбал?
Ты что-то спросил, имбецил?
Ты на кого-то наехал, неумеха?
Ничья
Иисус подери!
Анти-кристал!
Прошу прощения?
Успокойся, ты не виноват
Не могу поверить, что он все еще существует
Отгуглите его!
Межпланетный долбанный экспресс?
Как я могла быть такой тупой?
С этим кристаллом,
профессор может разрушить
мою империю темной материи
Я недооценила этот мешок костей
с халатом и тапочками
Этот человек плохой?
Очень плохой, Игнар. Вот почему
я хочу, чтобы вы трое стырили
этот кристалл у него. Но будьте осторожны.
Вам надо применить всю свою
подковерную хитрость
Уничтожители.
Класс. Зачем пришли?
Стенные суслики, туалетные улитки?
Нет, боюсь, у вас совы.
Вон там! Видите?
Осторожней!
Тише.
Я смотрел туда довольно долго,
но не увидел никаких...
А вот и они!
Надо действовать быстро.
Ларри, дай мне свой счетчик Гейгера!
Ну не знаю, ты меня им ударишь
Нет, я ударю тебя этим!
Эти трое уничтожителей такие забавные!
Правда? Мне так не кажется.
Секс в большом городе - это забавно.
Вы бесцельно бродите по болоту,
как вдруг!
вы продолжаете бесцельно бродить по болоту!
Вот он.
Э, извинитесь.
Как вы, очевидно, не заметили,
мы пытаемся пробраться через
гору Слодонии
Извини, мальчик.
Мы уничтожители сов.
Да, мы совоуничтожители! Ау!
А вот это совиное яйцо.
Из него вылупится личинка
Если не возражаете, мы его возьмем.
Вы что, сдурели?
Это же додэкаэдрический кристалл
Мы нашли его на дне бассейна для моржа
И я надписал стороны, чтобы использовать его как D12,
потому что у меня каллиграфический почерк
А вот и нет!
А вот и да!
Нет!
Да!
Ты выиграл на этот раз
Что здесь происходит?
Мы Совоуничтожители
Тогда у вас не возникнет проблем
в уничтожении этой совы!
Мой антикристалл!
Так это, вы, трое!
Я так и знал, что Мама
отправит вас, идиотов,
выполнять грязную работу!
Волт, лидер имбецилов
Эй, это он сделал!
Ларри, шмыгающий средний ребенок
Извините! Спасибо!
И ты, Игнар. Я могу переносить зло.
Но тупость! Брррр!
Мы совоуничтожители!
Господь милосердный!
Знание что мы принадлежим одному виду
заставляет меня стыдиться своей принадлежности
к роду человеческому
Теперь выметайтесь!
И передайте Маме спасибо за кристалл!
Спасибо за кристалл?
Усе! Ремонт закончен!
Поехали наконец! Нам надо
проникнуть на шахту темной материи
прямо сейчас!
Как вы его запускаете?
Боже милосердный, женщина!
Ты можешь двигаться еще медленнее?
Подбери темную материю - и на корабль!
Но здесь нет темной материи!
Нибблер ничего не сделал.
Хотя он съел семью коал прошлой ночью.
Нибблер! Нибблер!
Меня совершенно не интересует,
куда запропастилась твоя
любимая космическая крыса!
Что действительно важно, так
этот анти-кристалл!
будь с ним поосторожнее!
Смерть ограм!
Эх, даже расслабляющая терапия не помогла
Диагноз: безумие.
Сестра, назначь Бендеру роботомию.
Хорошо, я приготовлю инструменты.
Это очень болезненная процедура,
поэтому перед ней попытайся расслабиться
Над чем это вы смеетесь?
Твой смех, он так заразителен!
Как и герпес. А теперь заткнитесь!
Вы двое поведете килботов на поверхность
чтобы взорвать Фарнсворта
А как же Игнар?
Эта лысая обезьяна?
Да когда он родился, я кинула монетку,
убить его, или пусть помучается?
Да, ты рассказывала эту историю со школы.
Я решила, ему нельзя доверять на этом задании.
Видите ли, есть ужасный секрет про Игнара
который я никому не открывала.
Вот он.
Продолжайте огонь!
Что?
Что он сказал?
Я не расслышал
Эй, о чем все говорят?
(голос Фарнсворта) тревога! тревога!
Не могу поверить, что это лучший план,
который я смог придумать
Мы не были, на самом деле, на корабле!
Итак, команда, эти раскаленные докрасна,
заточенные, как бритва, лопасти
это единственный безопасный проход
Дамы вперед?
Это лезвие промахнулось на ширину штанов
Сервисный лифт
Одежда для жадных
Шахту номер 7 обслуживает...
Заткнись!
Я просто говорю о шахте
- Ошейник перестал работать?
- Не, работает он неплохо.
Просто я стала ассоциировать разряд
с радостью набить кому-то морду
Мы пристрелили их, Мама
Они не дошли даже до сектора 1
Нарушители в секторе 15
Нарушители в секторе 15
Хм...
Иногда я даже не знаю,
какой смысл шлепать вас
- Всем килботам - в сектор 15
- Что он сказал?
Что ты сказал?
Здесь так много килботов, что я
даже не могу из сосчитать
Три, наверно
Мы в ловушке
Главная скважина должна быть здесь
Я засек огромное количество темной материи
Отойдите, я думаю, что знаю код
Мы внутри. В сердце шахты
Источника Маминого процветания
Боже! Это не шахта дерьма
Это ферма дерьма.
Такая ли это большая разница?
- Я имел в виду...
- Лила, это я, Нибблер.
Боже, ты выглядишь ужасно, Нибблер
Меня сейчас стошнит.
Нибблер вон там.
Ой, извини. Ниблер!
Мой бедный большой носик
Они хорошо с тобой обходились?
Нет, они насильно раскармливали нас,
чтобы мы производили темную материю
Это ужасно.
А эти были хороши
Ты должна спасти нас
- Спасите!
- Спасите, ради бога!
- Нибблер сделал бобо.
- Не в моем случае
Не надо обращаться со мной как...
Эй, вы не удивлены, что я разговариваю?
Вообще-то, нет. Ты забыл стереть нашу память последний раз.
Так вы знали, что я разумный?
Но почему вы давали мне Фрискис
и заставляли ходить на лоток?
- Так ты гораздо милее!
- Как попка младенца
Так что случилось?
Как Мама захватила всех нибблонианцев?
Это началось 36 лет назад... Ровно!
На планете Вергон 6...
Это был настоящий рай
населенный уникальными
неповторимыми животными
Большинство из них были очень вкусными
Я был в коммандировке
от Нибблонианского научного отделения
Это был рай, пока они не пришли
Один из ваших правительственных кораблей нашел темную материю
не подозревая, что это не природный ресурс,
а скорее вековые отложения
нибблонианских отходов
Большая фекальная оддисея.
Кто-нибудь голоден?
Чиновник подписал контракт
с безжалостной бизнесменшей
о начале добычи
- Дайте угадаю. Мама?
- Она самая.
Дайте я тоже угадаю. Мама?
Чтобы сократить расходы
она основала новое направление
Мамин добрый робот
чтобы построить робо-рабов
Помните, все это было задолго до
робота Линкольна
- Быстрее, быстрее!
- Я работаю ровно с такой скоростью
- с какой был построен для работы
- Умный парень, а?
Ау!
В конце концов, от планеты осталась
одна кора
И моим сородичам пришлось эвакуироваться
Увы, я съел на обед
молодого свинозавра
И, когда все улетали
я был вынужден остаться
Так вот, откуда она берется?
Мы можем заполучить новый источник темной материи
Фу!
Как оказалось, мне повезло
незаметно для меня, Мама захватила корабль
моих коллег и поработила нас
на этой ферме дерьма
Здесь больше нечего делать, кроме как есть и гадить, есть и гадить. Прям как визит к родителям
А я выглянул из
многоцелевого куста
и увидел, что остался один
Я был обречен, обречен.
Приветик!
От испуга включился мой инстинкт симпатишности
Я назову его Нибблер
Тупое имя для
высокопоставленного ученого
Однако я был рад, что меня спасли
Но как ты оказался со всеми остальными?
Я был похищен вчера злыми маменькими сынками
в их идиотской маскировке
Я был совоуничтожителем.
- Хрустал у тебя?
- Это произносится "кристалл", идиот!
Быстро, туда!
Главный куриный клапан
Ты кого-нибудь видел?
- Я?
- Ты. Ты здесь один.
Если я здесь один, как я мог кого-то видеть?
- А он прав, Волт
- Как и мое колено
Это было бы не так плохо,
если бы не цыплята
Не беспокойся, эти зажимы для
моей защиты
Ты знаешь, где находишься, Бендер?
Конечно, в магических землях
Корнвуда, веселюсь с девчонками
Почти угадал. Ты в операционной дурдома
для проведения роботомии
Я просверлю глаз, чтобы достать лобный процессор
- А разве нельзя просто снять крышку
- можно и так
Кто-нибудь еще чувствует
запах жареного дракона?
Где бы ты ни был, Фарнсворт,
мои мальчики найдут тебя
Они ускользнули от нас, Мама
Но мы хотим заявить, что уже основательно отшлепали друг друга,
так что нет никакой нужды в...
Вы поблагодарите меня когда-нибудь, когда сами будете шлепать своих детей
Я знаю, что задумал Фарнсворт.
Он хочет соединить свой старый, черный кристалл
- с моим жарким огненно-красным кристаллом
- Мам!
Если они сблизятся на 15 сантиметров, БАХ!
Вся моя темная материя станет бесполезной
Взять их!
Продолжайте, профессор
Я позабочусь о братьях по разуму
Ох
- Как приятно.
- Ох, чтоб вас.
Проклятая батарейка села.
Где адаптер?
В ящике с железяками, Мама
Проклятая куча проводов
Мы почти пришли. Кристаллы начинают увеличиваться
Я не могу дотянуться
Фрай, возьми меня за резинку.
Еще пяток сантиметров...
Давай, растяни их немного!
Так вот почему меня прозвали человек-кот!
Никому не двигаться! Я нашла адаптер!
Подождите, сейчас.. Ага, вот!
Спаси нас, человек - кот!
Все кончено, Хьюберт.
Отдай мне анти-кристалл
Неа!
Браво!
Ты на фабрике по сбору дерьма, умник.
Волт! Ларри! Начинайте сбор.
Нет!
Я аккуратно
выключу твое воображение,
усиливая хватку фантазии на твой ботанский чип
Корнвуд!
Нелогично. Нелогично. Перегрузка мыслительных цепей.
Но, доктор, я люблю вас!
И что?
Это безумно. Ай!
- Что за... Ты в порядке, Лила?
- Думаю, да.
Подожди-ка. Что-то не так с твоими копытами?
О черт. Я наполовину лошадь, и наполовину голая
Где, черт бы нас побрал, мы находимся? В аду?
- Бендер?
- Не знаю никакого Бендера
Я Титаниус Англсмит. Добро пожаловать в Корнвуд!
Несчастные крестьяне, забудьте о своих заботах
и угощайтесь сочным мясом
жареных леденцов!
не желаете кусочек Скрото?
- Его так звали, да?
- И это тоже.
Сегодня мы с радостью поприветствуем моих старых друзей.
Фрайдо и Лиигола.
Так пускай дварфы исполнят свой танец
а гномы сыграют в свои девчачьи дудки
Танцуйте, маленькие уродцы
Быстрее.
Быстрее!
- Колено!
- На кухню его!
Подождите! Я сейчас выступлю!
Ужаснитесь. Болотная ведьма.
Вон с моего болота, дети!
Только не пережарьте его.
- Лорд Англсмит.
- Ты из далека путь держишь, почтенный сквайр.
Могу ли я предложить кружку пива и ножку дварфа?
Ужасные новости, сир. Темные рыцари приближаются.
Ты будешь щедро вознагражден, сударь.
Отправляемся в путь!
Упс!
Фрайдо! Седлай своего верного скакуна.
Что происходит?
И почему мне это так нравится?
Грязные мешки тухлого мяса
Встречайте судьбу свою!
Следуй за мной.
- Чтоб тебя, Игнус.
- Ты же сказал следовать за тобой.
А теперь, говорю тебе, следуй за этим!
- Кубик власти! Он бросил его.
- О, нет!
Я вернулся...
Семь
"Изгнать врага"? Клево.
Нет! Нет!
Вынужден признать, я не думал, что сила кубика столь велика
А ты вообще иногда думаешь?
Вон с моего болота, детки!
Не могу поверить, что говорю такое, но это было захватывающе.
Никогда не чувствовала себя такой живой.
Кого бы нам еще прирезать?
Это не хоббит там копошится?
Нет, это хопник с битой.
Но это даже лучше.
Слава богу, уборная.
Я не могу больше терпеть.
И я имею в виду рану.
Тс-с! Это не уборная,
но пристанище великого мага Фарна Серого
- Кто там?
- Это я, Титаниус.
Минутку.
Моя думать, что волшебник колдует воистину великое заклинание.
Войдите.
Да.
Это могущественный артефакт в обеих мирах.
Если вы не смогли уничтожить его в своем мире,
быть может, вас отправили в наш мир, чтобы дать второй шанс.
- Так, эта земля реальна?
- Да, до ужаса реальна.
Если вы умрете здесь, то будете мертвы.
Но вместо науки, мы здесь верим в фокус-покус.
- Как в Канзасе
- Да поможет нам господь.
Беды в Корнвуде начались
сотни, а может, и миллионы лет назад.
Где-то в Гейзерах Гайгэкса, сама Маман
выплавила кубики силы
из живого пластика
Черт, они горячие.
В нашей вселенной ее зовут Мама.
В вашей вселенной... Вас просили не перебивать?
Очевидно, нет.
В любом случае, Маман породила трех нечистых сыновей
С которыми вы уже имели неудовольствие встретиться
Вальтазар, Лариус, и тупейший из всех, полоумный Игнус.
Внебрачный сын Маман, и безмозглого Хе-Демона.
Будь ты проклята, Маман, королева зла,
да к тому же, не очень хорошая в постели.
И я говорю так не потому, что она бросила меня.
Да, я был однажды ее супругом.
Я был ослеплен любовью
а потом ядом скорпиона
Я ослеп!
Но у Маман есть одна слабость.
Она вложила слишком много мощи в этот
кубик из кубиков.
Да? Укуси мой блестящий лоб!
Не будь глупцом, Титаниус.
Если б ты выучил алхимию первого уровня,
вместо того, чтобы посещать публичный дом,
ты бы знал, что есть лишь один способ уничтожить его.
В кипящем пластике, из которого он был отлит.
Как та машина, что делает восковых львов в зоопарке?
Тихо, ты!
Мы должны проникнуть в Гейзеры Гайгэкса,
неприступную крепость Маман.
Невозможно. Невозможно, говорю я вам.
Нет, Титаниус, ибо у нас есть одно преимущество.
Неожиданность.
Воистину, наш квест начался.
Остановитесь прямо здесь.
Гермес?
- Он кентавр, как и я!
- Если бы!
Я Гермафродит, самый красивый из кентавров.
Заглядывайтесь на меня и рыдайте о моей красоте.
Замечательно.
Красивейший из кентавров,
мы желаем покончить с царством зла Маман.
В вашем распоряжении есть отважные воители?
Тысяча лучников поразительного мастерства.
Огонь.
Ребят, я забыл про тыкву.
Я знала. Мой народ - отважные воины.
Наши враги станут похожи на швейцарский сыр, с кровью, вытекающей из всех дырок.
- Мы, кентавры, создания мира.
- О боже.
Жестокость никогда не допустима. Мы не присоединимся к вашему походу.
Более того, если ваша цель - насилие,
вы не ступите на наши земли
- Или что?
- Или..
Хм...?
Можете пройти
Мы не здесь, мы вот здесь.
- Нет, туда.
- В смысле, сюда.
Спасибо тебе большое, Тридлдум.
Оки-док. Я могу вам еще чем-нибудь помочь?
Знаете, по кому я буду скучать? По этому дереву.
Плохие новости, милостивые государи. Стража Маман стоит начеку.
Каким-то образом она узнала о наших намерениях.
И наше приключение подходит к концу.
Я жалею лишь, что не сдался раньше.
Не печалься, Титаниус, ибо есть у нас одна надежда,
пещера безнадежности
Дайте мне знать, как все пройдет.
Стоять. Вы есть в списке. Я вас там не вижу.
- Я разделю этого болвана надвое.
- Подождите. Я придумал.
Да. Моя кузина - в группе. Группе веселых людей.
Подождите, мы только что оттуда. Зашли забрать куртки.
Я Гинеколадриэль
королева водяных нимф.
Хорошо. Я рассеку напополам ее.
Отойдите, и я применю свою силу, чтобы одолеть стража.
- Смотрите, дело сделано!
- Хе!
Товарищ волшебник, почему это место назвали пещерой безнадежности?
Не бойся, паренек.
Ее назвали так в честь первооткрывателя, Реджинальда Безнадежного...
Фух!
...первого человека, съеденного заживо в туннельном ужасе
Что это? Туннельный ужас?
Нет, это морки
- О нет. Они так раздражают
- Заткнись!
Может, они просто исчезнут, если не смеяться над ними?
Нет.
По крайней мере, мы не встретились с туннельным-как-там-его
Угу.
Хватит уже греметь и звенеть.
Думаю, мне понравится убивать тебя.
Эй, смотри, куда стреляешь.
Опять? Я что тут, с собой что ли разговариваю?
Сдохни!
Ладно, я начинаю потихоньку выходить из себя.
Я убью тебя, и съем твое сердце, чудовище!
Не смеши меня.
Сама идея, что, вытащив одно из двух моих сердец, ты убьешь...
Эй, что ты там делаешь?
Все, я труп.
Лила, готово. Ты уже достаточно его убила.
Не хочу давать никаких шансов туннельному ужасу.
Что? Я не туннельный ужас. Ненавижу этого парня.
Все время роет туннели. И вообще, я мертв.
Так, ты просто невинный монстр?
О боже. Что я натворила?
О! Снова он.
Туннельный ужас!
Фарн Серый, что нас делать?
Вы про что?
Почему ты не убиваешь его, Лила? Ты же любишь убивать.
Нет, больше никаких убийств.
Ох! И теперь мисс четыре тапка не будет никого убивать?
Она убила меня меньше, чем 5 минут назад.
- Что я такое? Отрезанная печень?
- Заткнись!
- Хватит рубить мою печень!
- Вы сами по себе.
Я отказываюсь причинять боль любому живому существу
Замечательно. Я могу быть маленьким и слабым...
но я не вижу, как можно прибить этого монстра
Буду кидать в него все, что лежит у меня в карманах.
По крайней мере, я пытался.
Когда пожелаешь!
Кубик власти! Я забыл вспомнить кинуть его!
Три.
"Расти"? Не вижу, чтобы что-нибудь росло. Все уменьшается.
Ой.
Секундочку. Я большой.
В твоем лице, я представлю кого-угодно из средней школы. Особенно, Джереми.
Это было сильно.
- Вы, ребята, должны попробовать кубик власти.
- Я бы взял.
Руки прочь от додекалести!
Остерегись, Фрайдо. Не обольщайся. Подожди секунду.
сопротивляйся очарованию кубика.
Чтобы победить Маман, мы должны окунуть его в супер-бомбастый
пузырящийся пластик, из которого он вышел.
Чтобы победить Маман,
мы должны окунуть его в супер-бомбастый
пузырящийся пластик, из которого он вышел.
Я послала вас убить их, а они даже не ранены?
Вот что бывает, когда посылаешь мальчиков делать мамину работу.
- Извини, Мам.
- "Извини" не складывает бошки на мой стол
Пичес!
Твой выход.
Мне нравится эта часть, но не нравится, что следует за...
Ты способный оппонент, Гермафродит.
Однако выслушай меня хорошенько. Я призываю
ненавидеть насилие во всех его формах.
Ты не прав.
А?
Ненавидеть насилие - само по себе насилие,
и его надо ненавидеть.
Все стрелы в честь могучего Гермафродита.
- Не бей меня.
- Я здесь не для того, чтобы бить тебя.
Или кого бы то ни было еще.
Пожалуйста, научи меня
вашему кентаврскому мировоззрению
Что ты дашь взамен?
Да! Мы выбрались из этой богом забытой пещеры.
И как теперь побыстрее добраться до дому? Назад в пещеру?
Теперь мы близко, друзья.
Настолько близко, что я чувствую жар пламенного расплавленного пластика
- Ты стоишь на огне
- И правда...
Все, наш путь прегражден Мамановой армией зла.
А также ее флотом моральных уродов
Подождите-ка,
Может, нам удасться самим собрать армию?
Мы всего в часе езды от побеленного замка.
Конечно. Побеленный замок.
И пока мы там, мы можем закусить жирными гномобургерами.
Обожаю!
Вы можете съесть целый вагон, и не потолстеть,
и все благодаря диарее
Спите крепко, дорогие человечки.
На рассвете, мы направимся в замок.
Тихо, Фрайдо!
Теперь они наши!
- Пошлите все наши войска против побеленного замка.
- Уже выполняется, Мама.
Я только оставлю небольшой контингент на случай...
- Я сказала, всех. Пичес!
- Я в ванной.
Вальтазар, ты и Лариус возглавите отряд.
А как же Игнус?
Боюсь, ему нельзя доверить эту миссию.
Понимаете ли, у Игнуса есть страшный секрет ,
Который я не открываю никому.
Вот он.
Сегодня замечательный день, чтобы быть злой.
Обвяжись полотенцем, ради бога.
Они все хотят его. Хотят додекалесть.
Вот что я скажу, ты хочешь защитить магический артифакт?
И защитить его хорошо?
Тогда тебе нужен хороший нож
Моя слушать
Потрошитель - один из лучших, если не лучший,
тактический раскладной нож на сегодняшнем рынке
Мы говорим о нержавеющей стали,
быстром раскрытии... Я не верю этому
Рукоятка из оленьего рога по такой цене?
- Да, это олений рог.
- По такой цене?
Вы наверное шутите.
Здесь, наверное, какая-то ошибка.
Я знаю, о чем вы, сидя дома, размышляете.
Вы думаете, это не может быть олений рок.
Это наверное дешевый рог мантикоры.
Но у меня здесь лежит описание, и вот что я вам скажу.
- Это верная сделка.
- Невероятно.
Да, невероятно. Именно так.
Я имею в виду...
У меня нет слов, чтобы описать это предложение.
Честно, вы когда-нибудь видели олений рог по такой цене?
Нет, нет, никогда не видел.
1101-1816 - это номер предмета в нашим каталоге
Знаете что, мы дадим вам время совершить эту покупку.
Две минуты. Мне дадут часы на две минуты?
Две минуты - в крайнем случае.
Честно, я удивлюсь, если они протянут так долго.
Я буду удивлен, просто шокирован.
Я знаю, что линии заняты,
однако продолжайте звонить, если хотите получить действительно ислючительный нож,
чтобы зарезать своих друзей во сне.
Он пытался убить меня. Он пытался убить...
О, круто. Это правда олений рог?
Усе, слабость Фрайдо не шла ни в какое сравнение с силой кубика.
Мы можем лишь надеяться, что он доползет в одиночку до Гейзеров.
А я могу лишь надеяться, что моя задница сделана из мороженого.
Но это не сделает меня сливочным мороженым.
Что до нас, мы должны поднажать и поскорее добраться до замка,
Хотя, боюсь, поход будет длинным, и я могу не дожить до него
Вот он!
Они пресследуют нас-с
Знаешь, ты так говоришь, это стоило бы тебе очков на собеседовании
Что оно хочет?
В первую очередь, не люблю, когда меня называют "оно"
Предпочитаю "задница" или что-нибудь такое.
Во-вторых, думаю, могу помочь тебе уничтожить кубик, может быть.
Да,да, пожалйста, помоги мне. Он разрывает меня на части.
Вот и нет. Мы прекрасно проводим время.
Заткнись. Нет, ты заткнись.
все в порядке, в порядке?
Помоги мне!
Вон с моего болота, детки!
Перед аудиенцией с королем,
хотелось бы рассказать о нем шокирующий факт, который неплохо бы знать.
Хватит болтовни! Открывай дверь!
Что, а?
Мы приносим дурные вести, благороднейший из мужей.
Маман почти заполучила кубик,
И заполучи она его, у нее будет полный комплект.
Реки станут красными от крови, и желтые от мочи.
И собаки начнут есть кошачью еду.
О, великий государь, твоя армия - единственная надежда Корнвуда.
Позволь нам присоединиться к войскам, покуда река света не иссякла на веки.
И это меня называют психом?
То, что у меня отель в ступне, еще не делает меня бугали-мугали
- Прошу прощения?
- Хватит смеяться надо мной, жареный авокадо!
Поскольку я единственный вельможа, который не ...
Я возлагаю на себя коммандование королевской армией.
- Что это за такая армия?
- Что?
Король обезумел и обьявил войну моллюскам.
Надел на воинов булыжники и отправил в море.
Они так и не вернулись
Наверное, моллюски убили их.
Прекрасно. Эпическая битва отменяется.
Моя думать, нам кранты.
Где же их армия?
Может, они не слышали нашего рога? Подуй еще разок.
Эй, я покажу этому олуху, как дудеть.
Хорошо. На счет три. Раз... два-три!
Масло в дыру для убийства.
Что это они льют в дыру для убийства?
Я думаю, это кипящее масло.
Я знал, я был прав. Это кипящее масло.
Ой!
Что за... Так вы не сделаны из вторника...
Мой рассудок. Он вернулся.
Наконец, я смогу прожить жизнь так, как...
Ау!
Пожар, наводнение,экономический спад, развод знаменитостей, война
- Что это значит?
- То, чего мы боялись
- Зло вскоре восторжествует над добром,
- Твои друзья стоят на пороге неминуемой гибели
С последующим театром марионеток
из их трупов.
- Нет. Надо что-то сделать.
- Поверь мне, мы сделаем.
Мы напишем резкую статью в завтрашний Корнвудский вестник
Какая куча кентаврского дерьма.
Хорошо, Лигола, если у тебя есть идея получше, вызывай меня на...
дебаты.
Я слишком устал. Я не могу идти дальше.
Я с тобой, мой друг. Я приведу тебя на место.
Даже на последнем издыхании. Хватайся за мои яйца.
Знаешь, может я все же попробую дойти самостоятельно
Это не побеленный замок.
додека-сигнал идет из моего же дома.
Чего ты ждешь, Фрайдо? Брось его в расплавленный пластик.
- Я бы так и сделал...
- Но моя нравится кубик
Не говори так. Это меня тревожит
Ай!
Нет!
Двенадцать
Итак, все свелось к Темницам и Драконам.
А я и не заметил
Подожди
Съешь девчонок
Съешь ребят
Съешь его блестящий зад
По крайней мере, о нас напишут песни.
Подождите-ка. У меня идея.
Сдаюсь! Съешьте моих друзей.
Но дайте мне еще секунду сладкой, сладкой жизни.
Что ж, неплохо получилось.
Приготовьтесь стрелять еще раз, бравые трусы.
Я по-прежнему утверждаю, что выиграл дебаты.
Огонь!
Ага.
Фух!
Лигола, ты спасла нас.
Как я смогу отплатить тебе?
Фрайдо борется за свою жизнь. Судьба всего Корнвуда в его руках.
Быстро, к Гейзерам.
- Это может подождать пару минут?
- Да. Может.
Ты не сравнишься с моим стилем дракона.
Хотя, думаю, сравнишься.
Скажи, Фрайдо,
знаешь ли ты, что единственная слабость дракона - его мягкий пупок.
Нет. А почему ты...
Вытащи моего друга из своего рта.
Все кончено, Маман.
Мы скоро спустимся и победим тебя.
Хорошо, что здесь сделали эту хрупкую лестницу.
Ой!
Быстро, забирайтесь на магического жука.
Это не жук, идиот! Это магический арахнид.
Ты что, не можешь посчитать ноги?
- Нет.
- Шесть, семь, восемь. Восемь, а не шесть.
Я убью тебя, имбецил.
Мой пупок. Моя единственная слабость.
Я достал его. Теперь я могу бросить его в горячую штуку и стать героем.
С другой стороны, бесконечная власть - это очень мило.
Я же пытаюсь помочь вам!
И поэтому бьешь меня палкой?
Насколько ты туп, если думаешь, что это помощь?
Мать никогда не говорила тебе о моем отце.
- Она говорила, что это ужасный Хе-Демон.
- Именно.
Ты мой отец.
Нет. Нет. Это невозможно.
Покопайся в своих чувствах. Ты знаешь, что это правда.
Нет! Нет!
Да. Я слышал, как Мама говорила это.
У меня все кубики. Теперь я Dungeon Master!
Я все знаю и вижу...
Игра окончена.
Нет! Нет!
Что случилось?
Боже, мы вернулись из этого странного, безумного мира
в наш обычный безумный мир.
У нас всех был странный сон
Или это были призраки?
Ни то, ни другое. Это научно объясняется.
Могучее воображение Бендера, усиленное резонансом темной материи,
создало альтернативную реальность, которая чуть не вышибла нам мозги.
Именно.
Вы не можете этого отрицать.
Хватит пытаться объяснить все.
Я победила вас в том мире, одержу победу и в этом.
Мальчики, кристалл по-прежнему у него в животе.
Готовим слабительное
Подождите, перед моментом позора...
Да, говори.
Можно, я обниму своего сына?
Хорошо. Я никогда этого не делала, должен ведь кто-нибудь?
Папа.
Как отец и сын, да?
Мы оба съели кристаллы.
Нет. Нет!
Моя темная материя. Она бесполезна.
Все верно, Мама. Но не беспокойтесь, народ!
Потому что я уже придумал альтернативный источник энергии!
- Нибблер-тяга
- Урра. Подожди-ка. Что?
Стегайте сильнее, профессор!
Быстрее. Быстрее. Медленнее.
Кто-нибудь хочет сыгрануть в
Dungeons & Dragons следующий квадриллион лет?
 

////////////////////////////