Последний ронин (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Пилигрим с катаной помогает юной сироте найти путь домой. Постапокалиптический экшен с Юрием Колокольниковым.

Все фразы и цитаты

 ПОСЛЕДНИЙ РОНИН
- Интересно.
Я тебя не ждал.
(мужской голос)
- А я вот.
- Мне же легче.
- И мне.
- Да-да, туда всё кидай.
А-а, нет-нет-нет.
Его можешь оставить.
- Уверен?
- Да.
Уж очень хочется
на него взглянуть.
Да ты проходи, присаживайся.
(тревожная музыка)
- Комфортно тут у тебя.
- Поделки.
Обычно я здесь делами занимаюсь.
А работать еще не приходилось.
- Рад, что я буду первый.
- Ну...
Главное, чтобы не последним.
- Это уже от тебя зависит.
- Наглости тебе не занимать.
- Ты не первый,
кто мне об этом говорит.
- Да. Надо было больше
просить за твою
голову.
- Ну вот мы и перешли к сути.
Кто вам заплатил?
- Нам?
- Спокойно.
Ты же хотел посмотреть.
(тревожная музыка)
- Хм. Красивый.
Жаль, что бесполезный.
У тебя вообще был план?
- Конечно.
Прихожу к тебе,
ты отвечаешь на мой
единственный вопрос, и я ухожу.
- А с ними что?
- План был тот же,
но они просто не ответили.
(имитирует плач)
- Ну что ты думаешь,
напугал меня?
- Думаю, что ты не захочешь
быть третьим кольцом на столе.
(тревожная музыка)
- Мы тут посовещались
и решили забрать твой
язык
на память.
Еще шаг...
- Последняя попытка.
Я готов уйти прямо сейчас.
Всё, что мне нужно - имя.
- Да кто же имена спрашивает?
- Тогда опиши.
Дальше я сам разберусь.
А плату можешь оставить себе.
С этими двумя
делиться не придется.
Уверен,
лучше сделки у тебя еще не было.
- Да?
Ты слишком самонадеян для трупа.
- Для охотника ты слишком плохо
следишь за своим оружием.
(напряженная музыка)
(звон стекла)
(фоновая музыка)
Вам явно не доплатили.
(фоновая музыка)
- Ты охотник?
А кто тогда?
- Не охотник.
- Он внутри?
Ты знаешь, где он?
- Тебе зачем к нему?
- Это мое дело.
- Отлично.
- А если я все-таки зайду в дом?
- Убедишься, что пришла зря.
- Хочешь заработать?
- Мой тебе совет:
не стоит ходить одной
и давать повод каждому
встречному тебя ограбить.
- Ты хочешь меня ограбить?
- Хочешь еще совет?
- И так понятно.
То есть заработать ты не хочешь?
- Дом охотника там.
- Мне не нужен охотник.
Мне нужна охрана.
- Это точно.
(фоновая музыка)
- Если согласишься,
получишь еще пять таких вначале
и еще шесть, когда закончим.
- Закончим.
- Ты слышал что-нибудь
про высокую стену в той стороне?
Мне нужно попасть туда.
Мне нужен тот,
кто меня туда проведет.
- Туда примерно семь ночей.
Откуда у тебя такое?
- Ну раз путь неблизкий,
у тебя будет время это выяснить.
Ну что,
берешься?
(фоновая музыка)
То есть это
достаточное расстояние?
- Вообще, незнакомцы соблюдают
гораздо большую дистанцию,
но мне хватит и этой.
- Потому что доверяешь мне?
- Нет.
- А если я начну отставать?
- Ну, значит,
тебе придется постараться.
- А ты просто не можешь уйти
вперед, а я за тобой?
- Только если ты
ранена или безоружна.
Готова отдать свой пистолет,
если ты будешь отставать?
- Конечно нет.
- Значит,
тебе придется постараться.
- Я до этого с незнакомцами
так далеко не ходила.
Так что будешь мне
подсказывать по ходу дела.
(металлический звон)
- И давно ты здесь?
- Когда мы сбежали
из общины, я выглядела как ты.
Сейчас вот, отросли.
- Ты же понимаешь,
что меня лучше не обманывать?
- Ты всё получишь. Я же не дура
с собой всю оплату таскать.
- Откуда у тебя такие 7.62?
- От отца.
- Револьвер тоже его?
- Да.
- Он в отличном
состоянии, это редкость.
- А что твой?
Я никогда таких не видела.
- Это 45-й калибр ручной сборки.
Стандартный 11.51
к нему не подходит.
- Я впервые слышу
о таких патронах.
- Потому что их нигде нет.
- Зачем тебе пистолет,
которым невозможно воспользоваться?
(фоновая музыка)
Вот еще пять.
Как и договаривались.
Вторую половину получишь,
когда доберемся к стенам.
(фоновая музыка)
(свист стрелы)
(тревожная музыка)
- Спрячься!
(свист стрелы)
(напряженная музыка)
(шум ветра)
Ты в порядке?
- Да.
- Хороший выстрел.
Так в долине почти
никто не умеет.
В долине если кто-то
нападает первым,
он должен умереть.
Они это знали.
- Некоторые и без разговора
заслуживают смерти.
- Это твое первое убийство?
- Нет.
- А кто был первым?
- Тот, кто заслуживал.
Ты знаешь кто это?
- Ты выбрала самого неподходящего
из всех ублюдков в этой долине.
- Что это значит?
- Это значит,
что здесь нельзя задерживаться.
Ты уверена,
что ты хочешь к стене?
Может быть,
ты вернешься к своей общине?
Могу вернуть тебе патроны
и отвести тебя туда.
- Я сделала всё для того, чтобы
оттуда вырваться! Мне нужно к стене!
Этого урода я
убила, защищая тебя,
так что, кажется,
тебе придется выполнить наш уговор.
- Семь ночей на дорогу -
слишком долго.
Если мы не будем тратить
время на добычу еды
и сократим время отдыха,
то управимся за три.
Но для этого нам нужен рынок.
Отправляемся прямо сейчас.
Других будет больше. Выбрось!
Он привлечет ненужное
внимание на рынке.
- Почему бы их
просто не закапать?
- У этой шайки идеальное чутье,
мы просто потеряем время.
- Ну и что им от тебя надо?
- Я уже даже
не могу точно сказать.
Они давно следуют за мной
и, если честно,
впервые подобрались так близко.
Так что
я себя, наверное, переоценил.
- И много их еще?
- Скажем так, нам сильно повезло,
что эти пятеро вышли в самоволку.
Теперь всё станет гораздо хуже.
- Почему?
- Тот, с дыркой в голове,
наследник племени.
Так что отныне это личное.
- А мы сами сейчас куда идем?
- Мы идем к тем скалам.
Нам нужен привал.
- Подожди, ты же сказал,
что нам нужно торопиться.
- Ночью застать
врасплох гораздо проще.
Выдвинемся с солнцем.
(спокойная музыка)
(фоновая музыка)
Ты не должна рыться
в моих вещах.
- Ты правда понимаешь,
что тут написано?
- Частично, да.
- Кто тебя всему этому научил?
- Собирайся.
Нам пора.
Рынок находится за теми скалами.
(тревожная музыка)
(крик)
- Как это всё работает?
- Каждый клан отвечает
за свое сырье.
Одни отвечают за оружие,
другие за еду.
Одни за воду,
другие за одежду.
Перед каждым лунным циклом
все жители долины сходятся
здесь, чтобы заключать сделки
и пополнять свои запасы.
- А смотрящие - это
те, на вышках?
- Да.
Каждый клан обеспечивает охрану.
Рынок - место неприкосновенное.
Здесь запрещены любые конфликты.
- И что, прямо
все соблюдают правила?
- К этому долго шли, но - да.
Теперь только дикие
с других земель
могут игнорировать
правила и законы долины.
Когда все приняли, что
для выживания нужно договариваться
тогда всё и заработало.
(мужской голос)
- Не ожидал тебя здесь увидеть.
- И что ты слышал?
- У меня пальцев
не хватит, чтобы посчитать,
сколько охотников
жаждут встретить тебя.
- Ну,
три пальца можешь сэкономить.
- Это какие?
- Кольца.
- Мне они никогда не нравились.
Ну так что,
куда тебе?
Три ночи.
Два человека.
И обнови мне масло.
- Сейчас проверю и вернусь.
(фоновая музыка)
- Вот, смотри.
(фоновая музыка)
- Непригодный.
А есть замена?
Это всё?
(фоновая музыка)
(тревожная музыка)
(девочка):
- Ненавижу идти под таким солнцем.
- Выиграем время
и сможем подкрепиться.
(фоновая музыка)
- Вот это нам повезло найти
такой дом в этой глуши.
- Ну как сказать, повезло.
Мы сюда и направлялись.
(фоновая музыка)
- Давно ты ей пользуешься?
- Она старше меня.
Я лишь заполняю пробелы.
- Мне тоже такая нужна.
(фоновая музыка)
- Лезвие не любит влагу,
прикосновения,
даже дыхание.
Чистые руки или грязные,
следы всё равно остаются.
Порошок нужен для того, чтобы
впитать остатки жира и влагу.
Видишь?
Небольшие остатки.
Теперь остается
протереть маслом.
И всё готово.
- Кто тебя всему этому научил?
(фоновая музыка)
Ты сам ее сделал?
- Нет.
Она принадлежала отцу.
Что это?
- Это от матери.
(фоновая музыка)
А карта тоже твоего отца?
Это он тебя всему научил?
- Да.
- А он жив?
Ты его убил?
- Нам пора выдвигаться.
(шум ветра)
(девочка): - А ты принадлежишь
к какой-нибудь общине?
- Нет.
- То есть ты всё время в пути?
- Угу.
- Ну у тебя же есть
какая-то цель?
- Отец говорил:
"У путника не может быть
цели, только путь".
- Вы с отцом всегда
были в дороге?
- Не всегда.
Но большую часть времени, да.
- И часто вы попадали
в передряги?
- Проще сказать,
как часто мы в них не попадали.
- И много вы так прошли?
- Ну, наверное,
по меркам жителей долины, да.
- Ты часто тут бывал?
- Да.
- А что...
- Стой!
(тревожная музыка)
- Кто это?
- Гонец.
- Посыльный чего?
- Общения между кланами.
Видишь флаг?
Это цвет означает, что он несет
новости и договоренности о еде.
Они неприкасаемые,
потому что доставляют информацию,
без которой кланы не могут
нормально существовать.
- А у нас в общении
использовали птиц.
- Когда-то тут так же делали,
но завелось слишком
много голодающих диких,
и кланам пришлось
перейти на гонцов.
Это долго, но безопаснее.
(фоновая музыка)
- А если на него нападут?
- Для этого есть ищейки,
которые за ними присматривают.
(фоновая музыка)
- Уходим!
- Это эти!
Бежим, скорее!
Бросай всё!
(тревожная музыка)
- Далековато забрались.
- Мы таких разговоров
здесь не ведем.
(тревожная музыка)
(шум ветра)
(напряженная музыка)
- Нам надо срочно уходить.
- Что?
Что ты увидел?
- Проблемы.
- Сколько у нас времени?
- При условии,
что зенит солнца их не остановит.
(напряженная музыка)
Надевай защиту.
- Но солнце еще не зашло.
- Потом у тебя не будет времени.
(напряженная музыка)
Сейчас мы остановимся на привал.
- Что?
Тут?
Ты перегрелся?
- Под таким солнцем
мы гонку не выиграем.
Нам нужны силы на вечер.
- Но мы так до вечера не дотянем.
- Они идут за нами
без отдыха второй день.
Солнце сейчас у них забирает
больше, чем у нас.
(напряженная музыка)
- Даже если они без сил,
их всё равно слишком много.
- У нас есть одно преимущество.
- Какое?
- Они не знают сколько
у нас патронов.
(напряженная музыка)
(вождь):
- Стойте!
(тяжелое дыхание)
- Просто стоим?
- Главное выглядеть уверенно.
- Ну че, давай иди сюда!
Побегали и хватит!
Патронов жалеть не буду!
Ну? Кого ждем?
Погода отличная,
как раз для отстрела зверья!
Давай сюда! Давай!
(шум ветра)
- Откуда ты знал,
что они остановятся?
- Не знал,
но рассчитывал, что моя репутация
гораздо лучше, чем есть на самом
деле.
- Мы оба знаем,
что это они меня испугались.
- Хм.
- Дальше какой план?
- Есть одна идея,
но надо поторопиться.
- Идея рабочая или такая же?
- Рабочая.
Заодно и проверим
на прочность мою репутацию.
- Ну, проверим.
(шум ветра)
- Тебе надо остаться здесь.
Если я не вернусь к моменту,
когда луна будет вот тут,
тогда тебе надо будет
уходить вот сюда.
Отнесешь сюда мой
рюкзак, там тебе помогут.
- Подожди!
Почему? Куда ты собрался?
- Это место
из остатков прошлого мира.
Сохранилось почти нетронутым.
Его охраняют блохи,
и оттуда не выбираются живыми.
- Стой! Блохи? Что? Что там?
- Времени мало, погоня не прекратится,
а здесь у нас есть шанс.
Я знаю, что делать.
- Я не понимаю!
Ты сейчас меня успокаиваешь или себя?
- Тебе точно туда надо?
- Да.
Другого выбора нет.
(фоновая музыка)
- Быстрее!
(фоновая музыка)
(звуковой тревоги)
(фоновая музыка)
(грохот за кадром)
(металлический скрежет)
(фоновая музыка)
(шум ветра)
(тревожная музыка)
- Наконец-то! Нам нужно уходить!
(тревожная музыка)
- Следи за тем,
чтобы лента была ровно тут,
и помогай ей зайти
внутрь, если будет тянуть.
- Поняла?
- Да.
(тревожная музыка)
- На, заткни этим уши.
(динамичная музыка)
(приглушенный голос)
- Ты в порядке?
- Что?
- Ты в порядке?
- Да, только
сильный звук в ушах.
- Это пройдет.
- Нам не нужно идти?
Я уверена,
это слышала вся долина.
- На такой грохот сюда
сунутся только безумцы.
Пойду проверю их,
и решим,
куда нам двигаться дальше.
- Что значит "решим"?
Мы идем к стене.
- Посмотри на них.
Если ты пойдешь туда,
вот это будет постоянно
в твоей жизни.
- Это и есть моя жизнь.
- Она может быть другой.
(фоновая музыка)
На, возьми.
Она теперь твоя.
- Зачем?
- Что мне с ней делать?
- Забирай.
В ней есть всё.
И мои ошибки,
и то,
чему я должен был научиться,
но не смог из-за жажды мести.
- Ну...
- Она теперь твоя.
(фоновая музыка)
(тревожная музыка)
- Ну чего опять?
- На щеку ее посмотри.
(тревожная музыка)
- Да ну какого хрена-то?
- Стой там!
Спасибо, что привел девочку
в целости и сохранности.
Но если ты продолжишь идти,
я не промахнусь.
- Угу.
Я бы с первого раза попал.
(тревожная музыка)
- Ты же неслучайно тут оказалась?
К стене идешь?
- Да.
- Пойдешь с нами?
К отцу тебя отведем.
- Вы его знаете?
Он жив?
- Я тут собрал кучу патронов,
отдам все за девчонку.
- Да не переживай ты за нее.
Она ценнее всего,
что ты нам можешь предложить!
- Да завали ты его уже.
Вон у него сабля какая.
- Вот сходи и забери сам.
- Схожу и заберу.
А-а-а-а-а-а!
(стоны)
(смех)
- Достойная смерть, да?
И за это тебе спасибо!
Всё, пошли.
Если увижу,
что ты идешь за нами,
пущу стрелу между глаз!
Вот это забери,
остальное оставим.
(фоновая музыка)
И что это было?
- На память.
- Не расплакаться
бы от этой картины.
(тихий свист)
(фоновая музыка)
(стоны)
(шум ветра)
(фоновая музыка)
(громкий крик)
(фоновая музыка)
(динамичная музыка)
(звучит классическая музыка)
(щелчки барабана револьвера)
(тревожная музыка)
- Отведите меня к старейшинам.
(тревожная музыка)
- Говори.
- Я принес вам то,
что принадлежит вам.
Один из представителей
Куполов отдал мне ее,
когда я был гораздо
моложе, чем сейчас.
Это произошло
в районе Снежных гор.
Наши пути случайно переплелись
из-за общего врага.
Ситуация была не в нашу пользу,
потому старейшина отдал мне ее
и сказал отступить.
Также он мне вручил
и этот пистолет.
В качестве цены
за ее защиту.
- Хорошо.
Это сходится с его словами.
- Ты знал
о ее значении для Куполов?
- Да.
- И ты знал, где нас искать.
- Да.
- Тогда почему сейчас?
- Последнее, что он сказал:
"Услуга за услугу".
И вот я
возвращаю ее вам.
Взамен прошу о помощи.
- Продолжай,
но слова о помощи
подбирай с умом.
- Пистолет достался мне
с пулями на три магазина.
Каждая пуля пошла в дело,
и я сильно привязался к нему.
Это одна из причин,
по которой я пришел только сейчас.
Я много где бывал.
Я видел нетронутые
склады боеприпасов из прошлого мира.
Сооружения,
где раньше производили оружие.
Но я так и не смог нигде найти
патроны к этому пистолету.
Они сейчас нужны мне
для последнего и
важного для меня дела.
И я не говорю вам
о конечных моих целях,
чтобы ни при каких обстоятельствах
вы не стали частью конфликта.
Я сохраню оружие
и верну его вам.
Взамен
я прошу вас отдать
мне свои запасы.
- Говорит, что любил твою мать.
- А она тебя ненавидела.
- Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
- А ты?
- Если вернешь мне его,
покажу тебе, что чувствую.
- Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
- Ты ему нравишься.
Спрашивает,
хочешь ли ты знать про это?
- Там, где я провела детство,
это называли - "клеймо шлюхи".
- Это где так говорили?
- Зачем? Зачем ты нас выкинул?
Зачем оставил мне это?
Сидишь такой,
радостный, приветливый.
В чем был вообще
смысл всего этого?
Давай уже ближе к делу.
Я ведь всё равно не могу уже уйти.
Да?
- Короче,
ты можешь уйти или остаться.
Ты теперь тут хозяйка.
- Говорит, что будет тебя ждать,
когда захочешь вернуться.
- Может, тогда вернешь
то, что принадлежит мне?
- Ты можешь взять, что захочешь.
Тут всё - твое.
Это там ты - никто,
а тут его наследница.
- Зачем он так разговаривает,
если меня понимает?
- Ему так нравится.
- Ха-ха-ха-ха-ха!
(смех)
(фоновая музыка)
- Почему ты согласился
взять книгу?
- Он убедил меня,
что отступить - не значит проиграть.
- Но сейчас ты
отказываешься проигрывать.
- Отказываюсь отступить.
(фоновая музыка)
- Что тут написано?
- "Если я пойду
и долиною смертной
тени, не убоюсь зла,
потому что я и есть
самое страшное зло
в этой долине".
(фоновая музыка)
- Я вернусь.
- Почему он получил
то, что просил?
- В прошлом мире
существовали воины-одиночки.
Они не принадлежали
ни одному клану.
Скитались по землям
и обладали личным
кодексом правил.
Такого воина называли ронин.
Я не знаю,
достигнет ли он своей цели,
но такие, как он, идут до конца.
(смех)
- В общем, за стену
отправляют только мальчиков,
так что ты единственная такая.
Но если кто-то
из его сыновей придет,
тебе придется биться
с ними за право на трон.
- Больной ублюдок.
(шум ветра)
(шорох, лязг металла)
- А это переводить?
Он восхищается тобой,
говорит о твоих глазах,
что ты полна решимости,
и что он уже готов тебе
дать шанс убить его.
- Отлично.
Давай.
(смех)
- Что он сказал?
Что я сделала?
- Ты выбрана на дуэль.
- Какая дуэль?
(звучит энергичная музыка)
(король по-французски):
- Борода!
(звучит энергичная музыка)
- А-а-а!
(выстрел)
- Ха-ха-ха.
Ха-ха-ха-ха-ха.
- Он обещает тебе
дать право на дуэль,
но ты пока не готова.
Он предлагает тебе оставаться
и учиться у него.
(тревожная музыка)
- Рановато ты сегодня.
Чего там у тебя случилось опять?
(крик)
(тревожная музыка)
(шум борьбы за кадром)
(напряженная музыка)
(выстрел)
(напряженная музыка)
(свист стрел)
(напряженная музыка)
- Ты его знаешь?
- Не убивайте его!
(звучит классическая музыка)
(шут):
- Тебя вежливо поприветствовали
и попросили отдать пистолет.
(по-французски)
(смех)
- Отпусти девочку.
(смех)
- Отпусти
девочку.
(шут): - Он предлагает
тебе сдаться и поговорить.
- Может, ты уже заткнешься?
Отпустишь девочку,
и я оставлю тебя в живых.
(крик)
(тревожная музыка)
(звучит классическая музыка)
- Виноват!
(скрежет)
(тревожная музыка)
(рычание вождя)
Извините, но, кажется,
он пришел к вам.
(тревожная музыка)
(шут):
- Он вежливо вас приветствует.
И спрашивает,
что вам нужно?
(тревожная музыка)
(шут):
- Он тебе завидует.
- Я не только это сказал.
- Но суть-то ведь в этом была.
- Я оторву тебе вторую руку.
(шут):
- Он вызывает вас на честный бой.
Выбор оружия за ним.
Победитель забирает девчонку.
(напряженная музыка)
- Ты поразил меня.
Я никогда не встречал
таких достойных воинов.
Мы бы с тобой
могли...
Но по правилам
в живых должен остаться
один.
Тебе понравилось
представление?
(напряженная музыка)
Мне его продолжать?
(напряженная музыка)
(приглушенные звуки)
(звон гильз)
(тревожная музыка)
- Все вышли!
(тревожная музыка)
Кроме тебя!
(тревожная музыка)
Выглядишь паршиво.
Как и договаривались.
(тревожная музыка)
- Легче стало?
- Да...
Нет. Не знаю.
- Я предупреждал.
- Не надо!
Мы это уже обсуждали!
Этот мир состоит из боли и
крови, уж ты-то это точно знаешь.
Тебе пора перестать
играть в эту игру.
Ты можешь врать мне,
но себе не ври.
Эта кровавая баня результат
наших с тобой действий.
Посмотри вокруг.
Ты в одиночку прошел
через всё это.
И ты всё еще дышишь,
а твои враги нет.
- Иначе было нельзя.
- Именно.
Ты ни разу не выбрал
мирное решение,
так как в долине никто
не разговаривает.
Мы с тобой такие, какие есть.
И сейчас я на том
месте, где должна быть.
Я впервые чувствую себя собой.
Прими уже ответственность
за то зло, что ты сделал.
Отомсти за отца.
Скажи им, что тут надо убраться.
(фоновая музыка)
(металлический звон)
Ну вот,
теперь я свободна от них обоих.
Оставь себе.
Пусть напоминает о том,
что всегда нужно завершать начатое.
(фоновая музыка)
Сколько сейчас бойцов,
готовых к вылазке?
- Пока пятьдесят.
Еще два отряда
осталось за стеной.
Вернутся к рассвету.
- Мне нужны лучшие
охотники в долине.
Разыщите всех наследников
с этим клеймом
и приведите сюда.
Тех, кто будет
сопротивляться, убить.
- А с этим что делать?
- Ничего.
Он уже уходит.
- А если вернется?
- Он знает, что будет.
Пусть уходит, не мешайте ему.
(фоновая музыка)
Принесите мне огонь!
 

////////////////////////////