Подняться на холм (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Went Up the Hill (2024)

«Вверх по холму» — психологическая драма 2024 года режиссёра Сэмюэля Ван Гринсвена.

Все фразы и цитаты

 ПОДНЯТЬСЯ НА ХОЛМ
Сегодня всё так официально…
Полагаю, то, что мы все
смогли собраться здесь,
среди стен, воздвигнутых Элизабет,
должно нас утешить.
Если судить по её работам,
главной своей гордостью она считала дом,
который построила на этой земле.
И хотя она нас покинула,
две её величайшие любви всё ещё живы.
Это её работа и ты, Джилл,
её жена.
Должна сказать, в том, что вы были вместе,
есть и моя заслуга.
К слову,
мне позвонили из Национальной галереи.
Они хотят устроить ретроспективу
всех работ Элизабет…
А откуда вы её знали?
Так что мы…
Можете говорить, вы не в церкви.
Я не…
Я её не знал.
Меня Джилл пригласила.
— Я ему не звонила.
— Тогда кто?
Никто из присутствующих
о нём даже не слышал.
Без понятия, я ему не звонила.
Я даже не знаю, кто он.
Она тебе разве не говорила?
— О чём?
— О нём. О нём.
Простите. Кажется, произошла ошибка.
Джилл позвонила мне пару дней назад
и сообщила, что…
ну, что Элизабет…
и что если я хочу, то могу приехать.
Не знаю, чего вы хотите,
но здесь вам не место.
Джилл, я Джек.
Ты мне позвонила и сказала…
У вас всё нормально?
Да, да, он уже уходит.
Никуда я не ухожу. Меня…
— Меня пригласили.
— Парень, тебя попросили уйти.
Прояви уважение. Это её семья.
Я её сын.
Пусть остаётся.
Ладно.
Извините,
но я попрошу всех уйти. Спасибо.
Прости, что так вышло.
С ней.
Кто она?
Сестра Элизабет.
Ты не помнишь, что пригласила меня?
Где остановишься?
Где-нибудь в городе, это не проблема.
Нет, тебе лучше остаться тут.
Знала ли она, где я?
Всё это время.
Почему ты не позвонила,
пока она была жива?
Всё вышло внезапно.
Она тяжело болела.
Дальше по коридору есть комната,
можешь пожить там.
Извини.
Ты забрал свои вещи?
Я очень хотел поехать.
Ради тебя.
Казалось, у нас уже всё серьёзно…
Но нет…
Что мы уже это пережили, но…
Я не могу сидеть и ждать,
когда снова примешь меня.
Береги себя.
Люблю тебя.
Погоди.
Дай помогу.
Не надо, спасибо.
Тут спать будешь?
Да.
Пока она ещё здесь.
Прости.
Ты просто так…
Ты так похож на неё.
Я её совсем не помню.
Родные тебе ничего не рассказывали?
Ничего.
Никто и никогда…
не брал меня к себе,
по крайней мере, надолго.
Прости, я думал, что она…
Ты ведь знала.
Я очень устала. Нам надо отдохнуть.
Да.
Спокойной ночи.
Джилл?
Ты в порядке?
Она в порядке.
Кто «она»?
Джилл.
Что происходит?
Ты держишь меня тут, Джек.
Кто ты?
Твоя мать.
Прекрати!
Что происходит?
Они забрали тебя у меня.
Всё хорошо.
Когда видела её в последний раз…
ей нездоровилось…
Да, это трагедия.
Ожидаемо.
У Хелен всё нормально после вчерашнего?
Да.
Удивительно, что она пришла.
Они даже не общались.
Прости.
Принести тебе ещё выпить?
— Нет, спасибо, всё хорошо.
— Ладно.
Если не хочешь быть одна,
мы сегодня заночуем в городе.
Я…
Всё нормально, спасибо.
Хорошо.
Я не одна.
Как грустно.
Слышал, её нашли в озере.
Ужас какой.
— Ночью…
— Прости.
— Нет, я…
— Я… понятия не имею,
как утром там оказался.
Ничего.
Она утонула.
Сперва не могли найти её тело подо льдом.
А затем, когда отыскали, оказалось,
что её карманы набиты камнями.
Она оставила записку?
Не было необходимости.
У меня тоже проблемы со сном.
Просыпаюсь где попало,
нахожу вещи не там, где оставляла,
словно в доме есть кто-то ещё.
Она не умерла…
Джилл, прекрати! Прошу.
Она тебе позвонила.
Вот почему я ничего не знала.
Ночью она и со мной говорила — через тебя.
Она хочет тебе ещё что-то сказать.
Сегодня.
Совсем на тебя не похоже.
Что мы делаем?
Он мне нужен, чтобы мы были вместе.
Как? Он тебя совсем не знает.
Должен узнать.
Хочешь, чтобы он узнал, кто ты?
Ты этого хочешь?
Не хочу тебя терять.
Ты меня покинула.
Мы же были вместе.
Зачем?
Думала, что это прекратится.
— Прекратилось?
— Нет.
Ничего не изменилось.
Боль лишь… продлилась.
Где ты, если не здесь?
В одиночестве.
Я тоже.
Завтра придут за твоим телом,
чтобы кремировать.
Что будет потом?
У меня есть его…
— А если он уедет?
— Не уедет.
Что если…
Не смогу…
Ты не можешь говорить.
Почему?
Спроси.
Ты наложила на себя руки.
Зачем?
Из-за боли!
— Боли от чего?
— От меня.
Поэтому меня у тебя забрали?
Ты не могла обо мне заботиться?
— Могла.
— Тогда почему не заботилась?
Это всё Хелен, моя сестра.
Она тут при чём?
Она заставила их забрать тебя.
Почему?
Сказала, что я для этого не гожусь.
Что опасна.
Что не могу ухаживать за тобой.
Это правда?
Нет, это ложь!
Зачем ей лгать?
Чтобы избавиться от проблемы.
От меня…
Почему ты не забрала меня?
Потому что не могла
посмотреть тебе в глаза.
Эти рисунки — мои.
Ты говорила, что я держу тебя тут.
Что будет, если вдруг отпущу тебя?
Меня не станет.
Прости.
Всё нормально.
Видел?
А ты?
Разве это может быть правдой?
Знаешь, так странно…
когда…
ну, она…
это я.
Память стирается.
Словно проспал всю ночь?
Да.
Это не мы.
Если она придёт, то снова займёт тело.
Хорошо?
Ты как?
Давай с тобой посижу.
Пожалуйста.
Когда был с ней прошлой ночью,
кое-что вспомнил.
Это длилось лишь миг, но…
Я и она.
Ты ведь даже не знала обо мне,
пока я не приехал?
Нет.
Только Хелен знала?
Родные Хелен тоже.
А твои?
В смысле, твои родные. Их ведь…
Их ведь не было на похоронах.
Моих родных тут нет.
И в моей жизни их тоже больше нет.
Вернёшься к ним?
Нет.
Разумеется.
А ты?
Что я?
Один сюда приехал?
Один как перст.
Дома никто не ждёт?
Мой парень.
Бен.
Это у нас семейное, да?
Я скучаю.
Он смеётся прямо как ты.
Только не так громко.
Это не может длиться вечно.
Он скоро уедет.
Лиз, у него своя жизнь, есть партнёр.
Но я не могу потерять тебя дважды.
— Вдруг он уедет?
— Он останется.
Надолго?
— Пока ты не будешь готова.
— Готова к чему?
Пойти к ней.
Нет, я не могу.
Что случилось? Кто на тебя напал?
Никто. Просто упал.
Что она тебе сказала?
Что вам тут надо?
Я здесь ради сестры.
Что ж, вы слегка опоздали.
Я здесь ради сестры,
которую хочу запомнить.
Хочу быть рядом, когда развеете прах.
Так и передай Джилл.
Я буду в мотеле.
Твою мать!
Прости.
Ради тебя я не останусь.
Когда это случится в следующий раз,
ты мне всё расскажешь.
Всё?
О том, что происходит…
когда ты…
Когда она — это я.
Прошлой ночью она меня не видела.
Знаешь, почему?
Спроси у неё.
Ночью?
Сейчас.
Нужно просто уснуть, так?
Надолго?
Не очень.
Что произошло…
прошлой ночью?
Джилл была нужна её жена.
Так же, как тебе нужна мать.
Я этого не хочу.
Не хочу испытывать всё это на себе.
Сегодня я снова её видел.
Хелен.
Что такое?
Мама?
Что такое?
Хелен здесь.
Она пришла на похороны. Что не так?
Джек! Он скоро уедет.
И ты меня потеряешь.
Что Хелен должна сделать…
Приди ко мне…
Джек…
Проходи.
Всё в порядке?
А, это дети. Дети Кёртиса.
Ушли погулять.
Джек, зачем ты приехал?
Вот поэтому…
тебе не стоит быть здесь.
Это были вы?
Я?
Вы забрали меня у неё?
Да.
Мне позвонили…
из твоего детского сада.
Там за тебя волновались.
За твоё поведение
и…
за твоё здоровье.
Они обнаружили синяки.
Я решила вас проведать.
Когда приехала, то услышала, как ты…
кричишь.
В жизни не слышала,
чтобы ребёнок так кричал.
Поэтому я кое-куда позвонила.
Позволила им забрать тебя.
Ей требовалась помощь.
Но ты… ты нуждался…
Ты заслуживал большего, чем мы.
Наша семья, мы…
Скажу честно, это не прекратится.
И мне не исправить того,
что я сделала.
Ты был очень мал, и вероятность того,
что ничего не вспомнишь, была высока.
Я на это понадеялась.
Что бы ты ни пытался тут отыскать,
этого не существует.
Она хоть боролась…
за меня?
Нет.
Почему это не может быть правдой?
Я вспоминаю…
Свою маму?
Да.
Джек, что ты там выяснил?
Джек, прошу, поговори со мной.
Я пытаюсь.
Зачем звонишь?
— Чтобы рассказать.
— Что именно рассказать?
— Ты снова уехал.
— Знаю. Знаю…
Прости меня.
Я просто…
должен всё сделать сам.
Если задам вопрос,
тебе ведь придётся ответить, так?
Да.
И ты обязана говорить правду?
Да.
— Ты вообще хотела меня?
— Да.
Тогда почему не боролась за меня?
Из-за Хелен.
Знаю, это она позвонила.
Но детей не забирают после одного звонка.
Так что…
Что они увидели, когда приехали?
Мне было плохо.
Я уже слышал это от тебя,
от Джилл, от Хелен.
Хочу лишь знать, что они увидели.
Хочу знать, что ты со мной сделала.
Скажи.
Скажи мне правду.
Что ты со мной сделала?
Я старалась как могла.
С Джилл ты так же поступила.
Я любила Джилл.
— Тогда зачем её бросила?
— Я не бросала.
Так ты поступаешь с теми, кого любишь?
Я уезжаю.
Не могу…
Да. Почему?
Он меня отпускает.
Приди ко мне.
Нет, не заставляй меня.
Лиз, я не могу.
Я люблю тебя.
Прости.
Прошу…
Прошу…
Что?
Что теперь?
Джилл?
Джилл!
Джилл!
Стой!
Стой! Так ты её навсегда потеряешь!
Если убьёшь её, так и останешься в ловушке!
Я тебя не отпустил.
Не могу…
Нет!
Нет!
Он же твой сын!
Кто ты?
Джек!
Она бросила нас умирать.
Надо держаться, нам нельзя засыпать.
Да.
Нельзя её впускать.
Джилл?
Я её прах принесла.
Оставь у дверей, пожалуйста.
Я бы хотела быть с вами,
когда вы его развеете.
Сегодня вряд ли.
Ну, тогда завтра приду.
Я хочу побыть одна.
Выходит, Джек уехал?
Он уехал?
Да, уехал.
Спасибо.
Джек, я здесь.
Будет щипать.
Но станет полегче.
Я ей позволила.
Если позволю ей мучить меня,
она не станет мучить себя.
Я пыталась её спасти.
Так было не всегда.
Теперь понимаю,
на что она способна.
Поэтому она тебя не воспитывала?
Делала тебе больно?
Мне жаль.
Правда.
Теперь мы знаем.
Знаем?
Та женщина, которую я запомнил
будучи ребёнком…
обнимала меня, я был ей нужен.
Джек, любовь в ней тоже жила.
Как раз это я и пыталась спасти.
То, за что так долго цеплялась.
Привет, это Бен.
Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Мне жаль.
Если проснёшься, а она…
Сразу беги.
Мы просто с ней поменяемся.
Мы проснёмся либо самими собой,
либо под её контролем.
Она ушла?
Правда?
Да.
Понятия не имею, куда поеду.
Наверное, домой.
А ты?
Может, тебя подкинуть до аэропорта?
Нет.
Сегодня нет рейсов.
Что ж, тогда…
если надумаешь, скажи.
Что случилось?
Ушибся, пока вещи собирал.
Всё нормально?
Мне надо просто отдохнуть.
Я не хотела тебя торопить.
Джек?
Скажи что-нибудь.
Не молчи.
Вы не можете поменяться!
Так нельзя!
Я тебя отпустила.
Отпустила!
Почему ты нас не оставишь?
Уйди!
Уйди! Оставь нас!
Нет! Уйди!
Прости.
Прости.
Прости.
Прости меня.
Прости.
Ты должен её отпустить!
Должен отпустить!
Прости меня.
Мама!
Мама!
Элизабет!
Что же ты наделала?
Иди ко мне.
Я здесь. Здесь, Джек.
Я с тобой.
Джек, я здесь.
Джек, я здесь.
Я здесь.
Это я.
Это я…
Иди сюда. Всё хорошо.
Это я, это я.
Это я.
Пойдём.
 

////////////////////////////