Твари из бездны (2008 год). Фразы и цитаты из фильма

 (Troglodyte)

«Морской зверь», также известный как «Троглодит», — канадско-американский телевизионный фильм ужасов 2008 года с Мириам Макдональд, Дэниелом Уислером, Брэндоном Джеем Маклареном и Корином Немеком в главных ролях. Это шестнадцатый фильм из серии «Людоед», выпущенный на DVD 30 июня 2009 года.

Все фразы и цитаты

Мы его теряем! Мы теряем его!
Джоуи!
Держись за сеть! Держись двумя руками!
Джоуи, ты цел?
Океан просто сошел с ума, шкипер.
Давайте затащим сеть
и поплывем домой! Шевелитесь!
Все вместе на счет три! Раз, два, три!
Раз, два, три!
Раз, два, три!
Человек за бортом!
Орочно бросайте веревку!
Джоуи!
Я его не вижу!
Кидай еще раз!
Джоуи!
Джоуи!
Джоуи!
Джоуи!
Джоуи!
Он утонул! Мы его потеряли!
Производство Инсайт Филм Студиоз
Оовместно с Оинетел Филмз
ТВАРИ ИЗ БЕЗДНЫ
В ролях:
Корин Немец
Мириам Макдональд
Дэниэл Джеймс Уислер
Камилл Оаливан
Гвинет Уолш, Брент Стэйт
и другие.
А так же Гэри Хадсон.
Джоуи уже второй,
кого мы потеряли за год.
Что значит второй? Кто еще погиб?
В прошлом месяце умер Кэлвин.
Или ты забыл об этом?
Кэлвину было 65,
у него было больное сердце.
Оператор:
Малон Тодд Уильямс
Все равно он умер.
В своей постели, идиот.
Он же не был в море.
Я считаю, это знамение.
О чем это ты?
Корабли возвращаются пустыми,
люди погибают, это знамение.
Скоро с неба упадет альбатрос.
Ну да, это уж точно упало с неба.
Композитор:
Чак Сирино
Это плохо!
Что смешного?
Ничего, сэр.
Ничего.
У вас много работы. Вы должны закончить
вовремя, чтобы успеть на похороны.
Продюсер:
Брианн Хартли
Так точно, шкипер.
Увидимся внутри. Ведите себя хорошо.
Да, сэр.
Привет.
Привет. Ты в порядке?
Как неловко.
Думаю, твой отец что-то подозревает.
С чего ты это взял?
Он так на меня посмотрел, будто хочет
разрубить меня на части
и скормить рыбам.
Перестань, Дэнни, с чего такая паранойя?
Я успокоюсь, когда ты расскажешь ему,
что мы встречаемся.
Мы можем не говорить об этом здесь?
Конечно.
Полагаю, вы удивляетесь, почему мы
решили собраться здесь, а не в церкви.
Авторы сценария:
Нил Элман и Пол Зиллер
Джоуи знал, что все вы, бродяги,
рано или поздно здесь окажитесь.
Поэтому, он хотел, чтобы мы сразу
перешли к делу. Без обид, святой отец.
Режиссер:
Пол Зиллер
За Джоуи!
За Джоуи!
Это сложнее, чем потерять члена команды.
Это верно, Бен.
Только сделай все, чтобы мой сын
Дэнни не оказался следующим.
Конечно.
Эрин! Угадай, что случилось.
Ты получила домик?
Там мой папа.
Он не знает, что я взяла ключи.
Ты соврала своему отцу?
Он бы меня убил.
Ты еще не рассказала ему,
что встречаешься с Дэнни?
Он считает, если я влюблюсь в местного
парня, то не поеду в университет.
Так не говори ему,
что Дэнни поедет с нами.
Хорошо. Это последний, Дрю.
Пора выбираться отсюда!
Я никуда не пойду, у меня ночная смена.
Я думал, вы с Эрин
поедете с нами на остров?
Сегодня вечером она поедет с вами,
а я приеду к ней завтра утром.
Это печально.
Ничего страшного. Что ж, учитывая,
что мы потеряли прошлый улов
и ничего не получили,
на этот раз хоть заработаем денег.
Что ж, только не забудь приехать.
Я не хочу все выходные проторчать
там один с двумя девицами.
Разве это плохо?
Увидимся, Дрю.
До встречи завтра утром.
У тебя что-то есть.
Вот черт!
Каждый день, с тех пор, как я начал
здесь работать, я забрасываю удочки.
И еще ни разу ничего не поймал.
Да, знаю. Ни разу.
Какая тяжелая.
Эй, салага, тебе помочь?
Тащи сеть!
Черт, упустил.
Постой, в сети что-то есть.
Вот..
Это ведь мертвый альбатрос?
Это знамение?
Избавься от него.
Его никто не должен видеть.
Напомни мне, почему это плохо?
Похоже, вы сели в лужу, Уилл.
Ниже падать уже некуда.
Слышал, вы потеряли улов. Какая жалось.
Но ты должен мне за аренду лодки, Уилл.
Ты получишь свои деньги.
Когда?
У меня хорошее предчувствие.
Сегодня ночью я снова выйду в море.
Ты и твои предчувствия. Знаешь, может,
ты уже слишком стар для этого?
Одно дело вернуться без улова,
другое - потерять команду.
Заткнись, Рой!
Крутой парень! Ну, давай, ударь меня.
Какие-то проблемы, Рой?
Никаких проблем, шериф. Просто
решил напомнить твоему брату бродяге,
что он должен мне за лодку,
независимо от улова.
Уилл не бродяга, и ты это знаешь.
Хочешь рискнуть еще раз?
Сначала заплати.
Ты ведь не собираешься
туда возвращаться?
Ты знаешь, как дорого сейчас
стоит учеба в колледже?
У тебя есть минутка?
Что стряслось?
Леди биолог, та, что изучает
проблему с рыбой, кое-что нашла.
Она попросила меня привезти рыбака.
Идем, поможешь брату. Никто
не знает эти воды лучше тебя. Идем.
Привет, Арден.
Привет, Джей.
Уилл.
Слышала, ты потерял члена
своей команды. Мне очень жаль.
Спасибо.
Так что ты нашла?
Каулерпа таксифолия. Очень
агрессивный вид морских водорослей.
Это убивает нашу рыбу?
Возможно. Этот вид водорослей
производит большое количество
химического вещества,
токсичного для большинства рыб.
Он может разрушить целую экосистему.
Как нам понять, в этом ли причина?
То, что я нашла, могло быть
из пары небольших кусочков,
которые можно контролировать.
Или это массовая эпидемия.
Учитывая уменьшение популяции рыб,
именно этого я и опасаюсь.
Завтра утром я хочу
сплавать подальше в море.
Я дам вам знать
о результатах исследования.
Хорошо, спасибо.
На что ты уставился?
На ее ведра.
Да..
Выглядит многообещающе.
Может, она докопается до сути дела.
Это может занять много месяцев.
И что тогда? Кто это исправит?
Отличная попка.
Привет, милая.
Мы отправляемся на остров!
Круто! Увидимся завтра.
Надеюсь. Я буду очень злая,
если мне придется провести выходные
с Дэнни и Карли без тебя.
Поехали, Эрин!
Все на борт!
Люблю тебя.
Я тебя тоже. Береги себя.
Пока, милая. Увидимся завтра.
Я тебя видел. Это большой морской окунь?
Кто там?
Что это ты делаешь?
Снова выхожу в море.
Только не на моей лодке.
Может, ты не слышал, только что
передали предупреждение
о серьезном шторме.
Мой личный метеоролог утверждает,
что нас он не заденет.
Холодный циклон отодвинет
его на север, подальше от нас.
Ты собрал команду?
У меня достаточно ребят,
чтобы наверстать упущенное.
Воды не были к нам добры.
У меня много долгов.
Кстати, о долгах,
у меня тут не благотворительный фонд.
Вот, держи.
Ты что, ограбил банк?
Я могу взять лодку или нет?
Откуда я знаю,
что ты снова не напортачишь?
В прошлый раз я попался в сети. Больше
такого не повториться. Уж будь уверен!
Ты уж постарайся!
Дрю!
Дрю!
Дрю!
Доброе утро!
Привет.
Что здесь произошло?
Понятия не имею.
Я думал, моя команда подготовит лодку,
чтобы мы могли отплыть сегодня утром.
И нашел все в таком состоянии.
Ты когда-нибудь
видела что-то подобное?
Нет.
Смотри, тут немного, там немного.
А вот здесь они заканчиваются.
Ты это видишь?
Что?
Там что-то есть.
Идиот! Это ты
только что кидал камни нам в окно?
Нет. А что?
Я слышала, как что-то стучало по стеклу.
Будто кто-то кидался камнями.
Вероятно,
какой-то извращенец на острове.
Нет, тут только один извращенец -ты.
Что ты делаешь?
Распаковываю вещи, а что?
Зачем ты это делаешь?
Чтобы одежда не помялась, тупица.
А кто сказал, что ты будешь в одежде?
Дрю уже приехал?
Не знаю, я не видел ни его, ни Эрин.
Если мы хотим позавтракать,
нам понадобятся дрова.
Ладно, сейчас этим займусь.
А я поищу Эрин.
Что скажешь, Джей?
Акула не могла такого сделать.
Я не знаю. Может, на него напал
какой-то зверь?
Зверь вышел из леса
и напал на него, и после этого в воде
осталось лишь некоторые части его тела?
Не знаю.
Крови нигде нет.
Что еще это может быть?
Мы организуем поисковый отряд.
Если в лесу бродит больное животное,
мы его найдем.
Ты ведь не собираешься туда вернуться?
Нет.
Хорошо.
Мне жаль Дрю.
Да.
Ты в порядке?
К этому я не была готова.
Ты знаешь, что это за зеленое вещество?
Нет. Должно быть, какая-то плесень, но
то, как она раскрасила причал указывает,
что у нее повышен кислотный состав.
Я могу тебе еще кое-что показать?
Вот, здесь.
Да.
И здесь. Это то же вещество,
что и на причале?
Да.
Похоже, то, что было на причале,
попало и на лодку.
Только оно здесь было до того,
как мы причалили.
Как это возможно?
Ты у нас биолог, вот и разберись с этим.
Может, есть какое-то существо,
которое оставляет после себя эту слизь?
Я проведу анализы, узнаю, что это.
Да.
Доброе утро.
Доброе утро, Карли.
А где Дрю? Он не приехал?
Он обещал, что не поступит так со мной.
Уверена, он появится.
Вернемся в домик. Дэнни готовит завтрак.
Я не голодна. Не могу поверить,
что он не приехал.
Ладно, я оставлю тебе что-нибудь
на случай, если ты передумаешь.
Боже мой!
Привет, Бен. Нам надо поговорить.
Поговорить? Со старым пьянчугой?
У нас тут непростая ситуация.
Вчера ночью что-то убило Дрю на причале.
Что значит «что-то»?
Я не знаю.
А что тебе надо от меня?
Ты потерял человека во время шторма,
как и я. Я хочу знать, что произошло.
Ты уже слышал эту историю.
Нет, не слышал. Все говорят
о каком-то морском чудовище.
Это была акула. Так сказали мои ребята.
Вероятно, так оно и было.
Что ты видел на самом деле?
Может, это была акула. Однажды я видел,
как Мако выпрыгнула на 4,5 метра!
Она перелетела через всю палубу.
Это была не акула, Бен.
Я тоже его видел.
Что бы это ни было. Оно утащило Джоуи.
Ты ненормальный.
Послушай меня, кем бы ни была
эта тварь, она оставила на причале
отвратительную слизь.
Там, где она напала на Дрю.
То же самое было на моей лодке, там,
где она утащила Джоуи.
Думаю, эта тварь проследила
за мной до города.
Я должен рассказать, что я видел.
Я должен. И мне нужна твоя помощь.
Поэтому ты не можешь напиваться.
Я хочу, чтобы ты протрезвел.
Ты должен рассказать жителям
этого города, что ты видел, Бен.
Я не понимаю, о чем ты.
Расскажи свою безумную
историю кому-нибудь другому.
Что это?
Такое не каждый день увидишь.
Не шевелись, приятель.
Мне сказали, ты будешь здесь весь день.
Привет.
Я подумал, ты не откажешься
от свежей чашечки кофе.
Спасибо.
Тебе удалось узнать,
что это была за слизь?
Это токсин. Какой-то вид
яда высокой концентрации.
Яда? Как от морской змеи?
Скорее, как у крупного хищника,
вроде морского дьявола.
Разве эти рыбы не водятся
на большой глубине?
Они отлично маскируются,
сливаются с окружающей средой.
А затем, когда мимо проплывает
ни о чем не подозревающая жертва,
они выплескивают на нее струю
парализующего яда.
Хочешь сказать, какой-то глубоководный
хищник парализовал и съел Дрю?
Нет. Я лишь рассказываю
об особенностях этой слизи.
И где она водится в природе.
Но я понятия не имею, что она делала
на твоей лодке и на причале.
Одно дело - дно океана,
но откуда бы не взялся этот яд,
его обладатель явно вылез на сушу.
Скорее, садись в машину!
Что ты делаешь?
Залезай!
И запри двери!
Что ты делаешь?
Меня что-то укусило.
Боже мой!
Но что бы это ни было,
я это сфотографировал.
Покажи.
Что это за тварь:
Понятия не имею.
Я в жизни ничего подобного не видел.
Немного похоже на морского черта.
Морского черта?
Да, это глубоководные рыбы
с большими отростками на голове,
чтобы заманивать добычу.
Боже, какой ужас.
Мы будем переживать из-за руки или...
Привет, это Карли.
Вы знаете, что делать.
Привет, Карли. Это я, папа.
Милая, пожалуйста, перезвони мне.
Мне нужно знать, что с тобой
все в порядке. Я люблю тебя.
Как там Арден?
Пока держится. Она не может сказать,
что вы видели. Она запомнила лишь кровь,
которая разбрызгалась по стеклу.
Она понятия не имеет,
что разорвало этих детей.
Я же сказал, кто это был.
Ты уверен, что это
не какой-то псих в костюме?
Джей, эта тварь взлетела
вверх на девять метров.
Пули ее не пробивали,
будто я стрелял холостыми.
И что мне делать с этой безумной
историей про чудовище, Уилл?
Я не в первый раз его увидел.
Я видел его в ночь шторма. Джоуи погиб
не в волнах, его утащила эта тварь.
Ради Бога, ты хоть понимаешь,
как это звучит?
Ты понятия не имеешь, что видел
в ту ночь. Ты ударился головой,
и лежал под проливным дождем. Джоуи
мог поскользнуться и упасть за борт.
Я тоже на это надеялся. Но после
сегодняшнего, я больше не могу отрицать,
что эта тварь существует.
Не выставляй себя идиотом, Уилл.
Я позвоню федералам.
Вызову своих ребят на встречу в таверне.
Нам понадобиться помощь,
если мы хотим поймать эту тварь, кем
бы она ни была, человеком или животным.
Ты весь вспотел. Покажи мне руку.
Ты ведь не собираешься
сделать мне предложение?
Это отвратительно! Ты ужасно выглядишь.
Думаю, нам лучше вернуться домой.
Нет, я не хочу испортить эти выходные.
Ну, если ты умрешь,
они точно будут испорчены.
Я не умираю. Пойдем к лодке,
достанем аптечку первой помощи.
Так, слушайте внимательно.
На нас надвигается шторм
со скоростью 160 километров в час.
А это значит, что помощи
нам ждать неоткуда.
Дрю погиб. Сегодня на утесе были
растерзаны несколько подростков.
Подростков?
Свидетели утверждают,
что это было какое-то чудовище.
Вы тоже так считаете, шериф?
Не знаю, может, это был медведь
или хуже, какой-то маньяк убийца,
одетый в костюм
и насмотревшийся ужастиков.
Кто бы это ни был, мы должны его найти.
И как можно скорее.
Это не парень в костюме.
Откуда ты это знаешь?
Я сам его видел, Рой,
своими собственными глазами, ясно?
Сегодня, и на моей лодке,
когда оно утащило Джоуи.
Ты ведь не серьезно.
Я совершенно серьезно.
Думаю, оно проследило за мной.
Похоже, ты пил
из той же бутылки, что и Бен.
Помяни черта. Вот тот, кто поддержит
твою историю про морское чудовище.
Заткнись, Рой. Ты ничего не знаешь!
А что знаешь ты, пьянчуга?
Ползи обратно в свою бутылку,
мы сами с этим разберемся.
Хватит, Рой. Достаточно.
Все вы помните Дюка.
Да..
И вы все помните ту ночь,
когда он не вернулся домой.
Мы ловили чавычу неподалеку от мыса.
Еще до полуночи у нас
было около 80 тысяч рыб.
Нам осталось вытащить последнюю сеть.
А Дюк, сказал, что увидел
что-то справа по носу.
И вдруг он исчез.
Команда, кучка новичков, заявила,
что его утащила акула.
Но я ведь не новичок,
поэтому поверьте мне, если я говорю,
что это была не акула.
Уилл знает, что видел.
Это был хищник, настолько
холодный и отвратительный,
будто его породил сам дьявол.
Шериф! Мне только что позвонила сестра.
Она видела, как какое-то чудовище
залезло на дерево в парке.
Оно было размером с медведя.
Вы, если хотите, хватайте свои пруты
и сети и ищите Лохнесское чудовище.
Я же отправляюсь на охоту.
Не спеши, Рой!
Давай не будем торопиться.
Подождем, пока погибнут еще люди, шериф?
Нет, я считаю, мы должны
сделать это вместе.
Так сделаем это.
Уилл, передавай Несси привет.
Джей, ты нам не веришь?
Дело не в том, во что я верю, Уилл.
Мы должны найти эту тварь
и остановить до того,
как она еще кого-нибудь убьет.
Вы оставайтесь дома, сидите там,
пока мы не найдем эту тварь.
Тогда вы будете в безопасности.
Джей, ты не представляешь,
во что ввязываешься!
С этим должны разбираться профессионалы.
Забавно, я думал, я и есть профессионал.
Езжай домой.
Мне надо выпить.
Не сейчас.
Я хочу, чтобы ты кое с кем поговорил.
Где лодка?
Я ее задушу.
Думаешь, Эрин забрала лодку?
А кто еще, Карли? Эрин нет,
лодки тоже. Сама подумай.
Но зачем ей забирать лодку, Дэнни?
Ты что, шутишь? Она вернулась
на материк, чтобы отчитать Дрю за то,
что он ее подставил.
Эрин!
Ей конец, я ее прикончу.
Если эта отвратительная инфекция
не прикончит тебя раньше.
Не трогай!
Арден!
Привет.
Это Бен.
Привет, Бен.
Мэм.
Куда ты направляешься?
Нырять.
Нырять? Ты свихнулась?
Ты не можешь нырять там в одиночку.
Ведь в воде плавает это чудовище.
Гибнут люди. Возможно, яд,
который мы обнаружили, принадлежит
глубоководному хищнику. Но мы будем
знать это наверняка лишь в том случае,
если кто-то туда нырнет и все разведает.
Она мне нравится.
Куда ехать?
Эта тварь пришла из океана,
поэтому наиболее комфортно ей будет
в глубоком районе, где температура
воды ниже всего, и повышена соленость.
Бен, ты знаешь место, глубже,
чем Впадина Голиафа?
В этих местах нет.
Тогда направляемся к Впадине Голиафа.
Эрин!
Эрин!
Эрин!
Эрин!
Где ты?
Ее нигде нет.
Это по тому, что она украла лодку
и уплыла обратно в город.
Она бы так не поступила.
У тебя есть объяснение получше?
Что, если с ней случилось что-то плохое?
Например?
Ну, не знаю. Пираты?
Пираты?
Ты шутишь? Есть лишь одно
логическое объяснение.
Она взяла лодку и поехала за Дрю.
Возможно.
Но это значит, она скоро вернется.
Надеюсь.
Похоже, мы на месте, Уилл.
Давайте пройдем как можно дальше,
пока нас не накрыл шторм.
Следите за деревьями,
похоже, эта тварь умеет по ним лазать.
Я правильно вас понял? Вы хотите
сказать, что это Божье творенье?
Я лишь хочу сказать, возможно,
это какой-то неизученный вид.
Мы даже не подозревали
о его существовании.
И как часто такое случается?
Довольно редко. После цунами 2004 года,
мы открыли более 14 видов
морских обитателей.
Волна принесла их со дна моря.
Но она затронула лишь
поверхность того, что там обитает.
Да, но из тех 14, сколько из них
оказались амфибиями
- пожирателями людей?
Ни один.
Уверен, есть способ получше, чем
лезть прямо в пасть чудовищу, дорогая.
Я плавала без клетки с белыми акулами
неподалеку от рифа. Все будет хорошо.
Ждите здесь.
Вы это слышали?
Да.
Здесь свежая туша.
Эта тварь где-то неподалеку.
Разделимся, посмотрим,
сможем ли мы ее найти.
Нашел?
Нет. Мы ходим по кругу.
Боже мой!
Черт побери! Да, что с тобой такое?
Ну же, ублюдок! Покажись!
Успокойся, Рой.
Вон там!
Не стрелять! Стойте! Там ничего нет!
Не стрелять! Стоп! Там ничего нет!
Да что с вами такое, ребята?
Послушайте меня, если мы
потеряем головы, нам конец.
Соберись, Рой! Идем, следуйте за мной.
Сюда. Идем, идем.
Не могу в это поверить,
в домике не ловит, и здесь тоже.
Думаю, смело можно утверждать, что
телефон вообще не ловит на этом острове.
Кто не проводит телефонную
линию в своем доме?
Это не дом, это котедж.
Тихое место, где мой отец хочет побыть
подальше от всех этих технологий.
Телефон - это не технология, это
средство общения, которым пользуются,
если хотят позвать на помощь,
когда отваливается рука.
Что ты делаешь?
Может, если я его выдавлю,
она быстрее заживет. Это как с прыщами.
Какая гадость! Тебе нужно это смыть!
Чем? Соленой водой?
Тогда давай вернемся в домик.
Тебе нужно промыть рану. Отвратительно!
Какого черта!
Рой, она бежит к тебе!
Я ее подстрелил, Джей! Я ее подстрелил!
Что же ты такое?
Похоже, у нас проблемы
посерьезнее, чем мы думали.
Что это такое?
Вылупившееся яйцо.
Ты шутишь?
Эта штуковина принадлежит твари?
Больше ничто в этих водах
не могло отложить такое яйцо.
Там еще есть такие?
Я нашла только это. Полагаю,
оно вылупилось где-то в другом месте,
а затем его принесло сюда течением.
Где-то в другом месте? Что ты
хочешь сказать, что их там еще много?
Если эта тварь амфибия, ее малыши могли
выбраться на берег, чтобы покормиться.
Нам нужно возвращаться.
Я должен рассказать об этом Джею.
Боже мой. Это принадлежало Эрин.
Ты уверена?
Я же говорила, что это пираты.
Боже мой!
Это не пираты.
Давай вернемся в домик.
Это та тварь, что меня укусила.
Эта тварь из воды,
но питается она на суши.
К чему ты клонишь, Бен?
Нужно выманить ее из воды,
а затем убить.
Возможно. Но сначала узнаем,
как дела у Джея.
Карли, это снова папа, я начинаю
волноваться. Пожалуйста, перезвони мне.
Я люблю тебя. Я должен найти
свою дочь, она собиралась провести
выходные у подруги. Но я никому
из них не могу дозвониться.
Я видела, как она вчера вечером
уплыла на лодке с какими-то ребятами.
С какими ребятами?
Кажется, с Эрин и Дэнни.
Дэнни? Я должен был понять, что она
все это время что-то от меня скрывала!
Не вини себя,
девочки - это девочки.
Что-нибудь слышно от Джея?
Нет, вызвать его по рации?
Пожалуйста.
Шериф, это Капитан Порта, прием.
Шериф, это Капитан порта. Прием.
Джей, ты там?
Джей, с тобой хочет
поговорить Уилл, прием?
Он не отвечает.
Я поеду туда.
Я поеду с тобой.
Что это было?
Не могу поверить, что оно убило Эрин.
Тише.
Думаешь, есть и другие?
Я не знаю.
Возможно. Давай вернемся в домик
и обо всем хорошенько подумаем.
Идем.
Идем.
Джей!
Джей!
Готова?
Джей!
Вот, оберни этим руку.
Нужно выбираться с этого острова.
Но как? Никто не знает, где мы.
Даже мой отец.
Дрю знает.
Откуда мы знаем, что эта тварь
не убила Дрю?
Может, он по этому не приехал.
Ты это слышал? Похоже, это та тварь!
Я ничего не вижу.
Может, это просто птица?
Ты что-нибудь видишь?
Боже мой.
Нам конец.
Не говори так! Неужели ты
не можешь придумать, как их убить?
Твой отец держит здесь ружье?
Он рыбак, а не охотник!
Тогда чего ты от меня хочешь?
Ты ведь рыбак, придумай что-нибудь!
Это не рыба, Карли!
Ты сказал, она похожа на морского черта!
Где твой отец хранит рыболовные снасти?
Хорошо.
Раз, два, три!
Толкай!
Похоже, они пытаются залезть наверх.
Дэнни!
Оно зовет на помощь.
Не может быть.
Прислушайся!
Отлично, Карли!
Включи свет!
Карли!
Бежим.
Дэнни!
Сюда, скорее!
Бен, что ты делаешь? Ты спятил?
Так обо мне говорят.
Не знаю, знаешь ли ты,
что тут происходит...
Советую тебе некоторое
время не выходить на причал.
Как ты смеешь мне указывать?
На твоем месте я бы выбирался отсюда.
Бен, ты тут погибнешь.
Это мое дело. Ну же, уезжай отсюда!
Ну, давай. Иди сюда.
Боже мой!
О, нет..
Шериф, это Капитан Порта, прием?
Шериф, это капитан порта, прием?
Барбара, это Уилл.
Шериф мертв. Джей мертв.
Боже мой. А что с Роем и остальными?
Они все мертвы.
Уилл, ты должен приехать сюда.
Бен совсем спятил!
Он строит какую-то клетку на причале.
И собирается стать наживкой.
Уже еду.
Ну давай, тупая рыбина!
Тут у меня отличное мясо для тебя!
Бен..
Уилл уже едет сюда,
чтобы тебя отговорить.
Стой! Барбара, вернись обратно!
Не тычь этим в меня!
Беги!
Барбара!
Нет!
Нет!
Вот тебе еще один!
Похоже, у них там пир.
Нужно выбираться отсюда.
Я не хочу кончить, как Эрин.
Мы никуда не пойдем,
пока эти твари не уйдут.
А что, если они не уйдут?
Что, если после того, как они покончат
с нашей едой, они придут за нами?
Даже если бы мы могли сбежать, куда
бы мы направились? Лодка уплыла!
На этом острове ничего нет!
А как насчет парома.
Какого парома?
Старого парома, на котором работал
мой папа, когда был мальчишкой.
Какой от него прок? Он утонул. Он уже
сто лет покоиться на дне этой лагуны.
Может, на нем есть действующая рация.
И как ты собираешься воспользоваться
рацией, если нет питания?
Ладно, давай останемся здесь и погибнем!
Знаешь...
Иногда для этих раций
хранят запасные батарейки, на случай,
если отключится питание.
Хотя сомневаюсь,
что спустя столько лет
они еще будут работать.
Но, кто знает.
Уилл, я понимаю, что ты расстроен, но,
учитывая то, что случилось с охотниками,
мы не знаем, насколько
эффективны пули против этой твари.
Зато я знаю, что ее можно ранить.
Идем.
Я ничего не слышу.
Похоже, они ушли.
Ты готова?
Их нигде нет.
Кажется, паром находится
с южной стороны острова, верно?
Да, нам в ту сторону.
Карли!
Я не хочу умирать, Дэнни.
Я не хочу умирать.
Мы не умрем.
Нам нужно идти дальше. Идем.
Боже мой!
Бен!
Бен! Бен! Бен!
Он мертв.
Его убил яд.
Ты это слышала? Что это?
Сукин сын.
Что это такое?
Это Джи Пи Эс маячок. С помощью
подводного ружья Бен помечал рыб
микрочипами на случай, если они уплывут.
Чтобы он мог
их отследить и позже поймать.
Значит, этот чип в чудовище?
Да. И оно направляется на остров.
Лодки Дэнни нет, они все еще там.
Карли отвезла его на остров в мой домик.
И эта тварь там же.
Да.
Из огня да в полымя.
Хотя бы эти твари ушли.
Она работает?
Аварийной батарее хана.
И что теперь?
Ищи ракетницы.
Сигнал становится сильнее. Она здесь.
В домике?
Нет. Сигнал идет
с другой стороны острова.
Нам нужно скорей увезти отсюда детей.
Мы должны убить эту тварь.
Сначала надо забрать детей.
Да.
Ты уверен, что знаешь, что делаешь?
Я ищу ракетницу. А ты посмотри,
не осталось ли аварийного набора.
Ты шутишь? Тут уже давно все разобрали.
У тебя есть идея получше, Карли?
Да. Найти самую безопасную
комнату на этом корабле
и забаррикадироваться на случай,
если нас решат навестить эти твари.
Хорошо.
Но сначала продолжим поиски.
Карли!
Карли!
Тут ничего нет!
Хорошо. Похоже, ракетниц тоже нет.
Есть!
Отлично.
Карли!
Карли!
Карли! Дэнни!
Карли! Дэнни!
Уилл!
Они живы!
Давай найдем безопасную комнату.
Эта подойдет.
Можем заварить дверь на ночь.
Они здесь!
Это не похоже на них.
А что же это тогда?
Держи, жди здесь.
Что ты делаешь?
Я пойду на разведку. Сейчас вернусь.
Нет, пожалуйста, идем, спрячемся.
Не волнуйся, теперь у меня есть это.
Ну же, залезай.
Просунь этот штырь через ручку. И запри
дверь. Не выходи, пока я не скажу.
Будь осторожен.
Просунь штырь через ручку!
Хорошо!
Я сейчас вернусь.
Что это было?
Это призыв.
Призыв к чему?
Идем.
Должно быть, им пора спать.
Или есть.
Карли!
Идем.
Дэнни?
Боже мой!
Снаружи!
Ты это слышала?
Да.
Там что-то есть.
Дэнни?
Шкипер?
Где Карли? Она цела?
Да, с ней все в порядке, шкипер.
Отведи меня к ней!
Сюда!
Стойте!
Дэнни! Дэнни!
Карли?
Карли! Слава Богу! Слава Богу!
Уилл.
Где Дэнни?
Мне очень жаль.
Нужно уходить отсюда! Нужно уходить!
Что у тебя?
Она над нами.
Как странно.
Она кружит.
Правда?
Боже мой! Смотрите!
Поэтому она кружит. Она не хочет,
чтобы ее дети попали в перестрелку.
Значит, пока мы будем с ними,
мы в безопасности?
Мы не можем уехать, не уничтожив
этого гнезда и всех его обитателей.
Знаю, знаю.
Когда-то я был сварщиком
на этом корабле. Есть идея! Идем.
Этот корабль постоянно протекал.
Нам приходилось ежедневно
заниматься сваркой,
чтобы он не развалился.
Кислород - ацителен.
Думаю, тут осталось достаточно газа,
чтобы взорвать это чудовище
вместе с ее гнездом.
Поставьте баллоны рядом с этой.
Идеально, прямо вдоль борта.
Что теперь?
Свяжи эти баллоны вместе. Пропусти
веревку под балкой и через этот шкив.
Затем вокруг этого бака, и привяжи их
к этим баллонам. Я оставлю тебе ружье,
а сам поищу бензин.
Нашел.
Она спускается.
Хорошо. А теперь я хочу,
чтобы вы убрались с корабля. Живо!
Ни за что, я останусь с тобой.
Арден, уведи мою дочь с корабля!
Нет! Ты не говорил,
что из этого получится.
Нам сейчас не до этого.
Прошу тебя, уходи!
Но у меня никого нет, кроме тебя!
Я тебя догоню, обещаю!
Уилл, она уже здесь.
Назад!
Уходите! Уходите!
Папа!
Рад тебя видеть. Не хотел бы я
оказаться на твоем месте.
Нет!
Папа!
Ты всегда была плаксой.
Вы, салаги, можете хоть
что-нибудь сделать правильно?
Кто?
Кто?
Ну, салаги, это..
Не важно.
Ладно, дамы, приготовиться к отплытию!
У меня хорошее предчувствие!
 

////////////////////////////