Уоллес и Громит - Дело о смертельной выпечке (2008 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Wallace and Gromit in 'A Matter of Loaf and Death' (2008)

Уоллес и Громит занялись пекарным бизнесом, превратив свой дом в настоящую пекарню

Все фразы и цитаты

Уоллес и Громит
в фильме
Ох, это ты.
Нет!
ДЕЛО
О СМЕРТЕЛЬНОЙ ВЫПЕЧКЕ
Убит пекарь Боб!
12-й пекарь за текущий год найден мертвым!
Ммм... Сыр.
Не отказался бы от сыр..
Уже иду, приятель.
Подъем
Запускай, Громит
Высыпай!
Ох, нет.
Превосходно.
Заправь-ка и мне, дружище.
Дизтопливо/Этилированный/Неэтилированный
ЧАЙ/Кофе/Молоко
Вкусный чай, Громит,
только вот соляркой отдает.
Как там наш завтрак?
Готово, приятель. Просто чудесно.
Спасибо, старина.
Ох. Ты смотри,
еще один пекарь.
Забит собственной скалкой.
Ты представляешь?
Ну, есть и светлая сторона,
у нас будет больше клиентов.
Погнали, приятель.
Отличный денек.
Прямо в...
...яблочко.
Я легка, словно перышко
С выпечкой Бейк-Лайт.
Громит, ты видел ее?
Она в беде.
Так, Громит, держи руль.
Не бойтесь, мадам.
Давай булочки, Громит.
Кидай сюда между коленок.
Надо было тормозить
хлебом с отрубями...
Ох ты ж...
Не кормите
КРОКОДИЛОВ
О боже. Вы в порядке, мисс?
Мадам?
О, простите меня.
Для меня честь спасти вас.
Надо было тормоза проверить.
Мы вам так благодарны,
правда, Флафлс?
- Флафлс.
- Ох, да не стоит.
Какая хорошая собачка.
Меня зовут Пиэлла.
Пиэлла Бэйкуэлл.
О, я знаю, кто вы, мисс.
Легка, словно перышко
с выпечкой Бейк-Лайт.
Ох, это я.
Я Уоллес. Я и сам в пекарном бизнесе.
Неужели?
- Как там ваши шары, мисс Б...
- Простите?
Ой, нет-нет. Я не в этом смысле.
Я про воздушные шары Бейк-Лайт.
- Вы все еще на них летаете?
- А, понимаю. Нет. Больше нет.
Ну, нам пора.
Работа не ждет.
Прощайте, мисс Бэйкуэлл.
Ну, я бы сказала о'ревуар.
Да, да, мадам.
Бон апети.
Пока-пока.
Та девушка из рекламы Бейк-Лайт.
Подумать только, Громит.
Не каждый день встречаешь
девушку своей мечты, правда?
Ну что ж, хлеб сам
печься не будет, так?
Ой, здрасьте.
Мы просто проходили мимо,
гуляли тут...
...и Флафлс захотелось, зайти и поинтересоваться,
не составите ли вы нам компанию
Пожалуйста, соглашайтесь.
А то она очень расстроится, правда, Флаффи?
Так ведь, Флаффи.
Ну, раз вы настаиваете.
Только вот одежда у меня рабочая.
Люблю мужчин в униформе.
Идем. Прогуляемся.
Присмотришь тут за всем, ладно?
Ох, крошки.
Мистер Уоллес, а вы дерзкий.
ТЕПЛО
ГОРЯЧО
ГОРЯЧО
ЖАРКО
О, ты украсила дом,
правда, сладкая моя?
Громиту понравится.
Я решила, что женское прикосновение -
это то, что нужно дому.
Вы, шалунишки.
Что думаешь, Громит?
Дом просто не узнать, правда?
Флафлс, где ты?
Завтра, в тот же час,
мой яблочный пирожочек.
Любовь тонкая штука, Громит.
Ну разве она не связывает?
Ох ты. Пиэллин кошелек.
Надо вернуть.
Ох. Эй, Громит...
Забавно. Я уверена, что слышала что-то.
Ах, вот он где.
Наверное, тут все время и лежал.
Ляжем пораньше, Флафлс?
Завтра длинный день.
Наш последний пекарь скоро будет готов
Спокойной ночи, Флафлс.
Сладких снов.
Привет, бродяга.
Где ты был?
Эй, погоди. Придержи лошадей.
Мне надо тебе кое-что сказать.
Правда, дорогая?
Конечно, мой сырничек.
Мы с Уоллесом помолвлены.
Пока смерть не разлучит нас.
Думаю, поздравления сейчас
будут как раз к месту, приятель.
Я гляжу, ему до смерти
хочется расцеловать меня.
Я уверена, наша любовь будет
долго согревать нас, словно пламя.
Будем жить одной большой дружной семьей.
Электронное наблюдение
Для собак.
Доброе утро, мой ванильный ломтик.
Заходи, моя бисквитка.
Что происходит?
Ох, прости его.
Он что-то в последнее время
помешался на безопасности.
Ну, в наши дни лишняя
осторожность не помешает.
Особенно с этим серийным убийцей
из новостей.
О да.
Как на счет тарелочки
куриного супа?
О, потрясающе. У меня как раз
есть булка к нему
Что за...?
Ох уж этот пес!
Пахнет восхитительно.
Надеюсь, тебе понравится.
Это мой особый рецепт.
Что за...? Эй!
Ты чего вздумал, парень?
Это уже ни в какие ворота не лезет.
Ох, Уоллес, он лишь хочет
немного внимания, и все.
Ах, ты мой маленький лапочка,
давай тетя Пиэлла причешет тебя.
Он укусил меня!
Я только хотела помочь,
а он укусил меня, Уоллес.
Громит, да как ты посмел
укусить мою возлюбленную?
Это очень не вежливо.
Не будь слишком строгим с ним, Уоллес.
Небольшого наказания будет достаточно.
Ты меня удивляешь, Громит.
Сильно удивляешь.
Уоллес, милый, хватит игр.
Иди уже ко мне.
Иду, кексик.
Не уйдешь, пока все
тут не вымоешь.
Не понимаю. Укусил
мою дорогую невесту.
Это уже на грани.
Вот я глупенькая.
Туфелька с ноги соскочила.
Подвинься, дорогуша.
Я разберусь.
Ты такой храбрый, Уоллес,
мой крошеный кексик.
Поймал.
Ты в порядке, белоснежка моя?
Ох, мука.
Дошло? Белоснежка...
Убери от меня свои руки!
Ненавижу муку, ненавижу хлеб
ненавижу пекарей,
воду и цельные фрукты.
Мне кажется, ты немного погорячилась.
Флафлс, нам нужно поговорить.
Идем домой.
Спасибо, старина.
Я просто не понимаю.
Сначала они любят пекарей,
а через минуту уже ненавидят их.
Я, конечно, понимаю, что сам не красавчик.
Так ведь?
Наверное, нельзя быть любимой
чашкой чая для каждого.
Мне так жаль Уоллес.
Очень очень жаль.
Не знаю, что мне в голову ударило.
Ну не считая мешка с мукой, конечно.
А, ну да.
Давай забудем об этом.
Вот торт, чтобы отметить.
Ой, ключи, наверное.
Что отметить?
То, что мы снова вместе,
ягодка моя глупенькая.
Ах, ну да, конечно.
Как раз время для чаепития.
Ты не присоединишься?
Я бы с удовольствием,
но Флафлс что-то неважно себя чувствует.
Почему бы вам не отметить вдвоем?
Мне пора.
Скоро четыре часа.
Это должно сгладить обиду.
Попалась, дворняжка грязная.
Как хорошо, что ты пришел.
Жаль, ты пропустишь
чайную церемонию хозяина.
Финал будет сокрушительным.
Вот это да.
Громит, хватит там уже
за кошками гоняться.
С вами я разберусь потом.
Давай, приятель.
Где ты там застрял?
Наконец. Мой тринадцатый.
Моя пекарева дюжина.
Что?
Склад Бейк-Лайт
Будь проклят этот воздушный шар.
И будь проклят этот
юго-западный ветер.
Они доберутся в миг.
Давай, зажигайся.
Ах, вот ты где.
По-моему эти спички...
...отсырели
А, это одна из тех свечек
для розыгрышей.
Куда ты несешь этот то-о-о-орт?
Громит, это же бомба.
Торт-бомба!
Погоди, ты же не думаешь,
что Пиэлла...
...серийный убийца?
Молодец, Уоллес, умен, как пробка.
Теперь, делай, что я скажу,
а то Флафлс не поздоровится.
Это была твоя последняя вольность,
ты маленькая...
Убери ее, Громит.
Помогите котятам
ГРАНИЦА ЙОРКШИРА
Так, давай уже кидай.
Придется поработать гаечным ключом.
Но Пиэлла, ты же девушка Бейк-Лайт.
Я была ей.
Как, видишь, я немного поправилась.
Что, правда?
Я не могла больше летать
на воздушном шаре.
И они выгнали меня.
Какой удар!
И я начала охоту на пекарей
и мерзких кондитеров.
Громит!
Молодец, парень.
Девчонка?
Иди к мамочке, Флаффи.
Давай, давай. Даешь нокаут!
Не волнуйся за меня, приятель.
У меня все под контролем.
Да.
Нет.
О, боже мой.
Кто-нибудь выдел тут бомбу?
Что? Что?
Бомб-вояж, Уоллес.
Твои булки скоро
хорошенько поджарятся.
Громит, у меня бомба в штанах!
Громит, на помощь. Сделай что-нибудь.
Какое облегчение.
О, добрый вечер, сестры.
Я вернусь за тобой, Уоллес.
У меня будет моя пекарева дюжина.
Но Пиэлла, шар же не выдержит твой вес.
Им меня не сбросить.
Я ведь легка, словно перышко.
с выпечкой Бейк-Лайт.
Не кормите
КРОКОДИЛОВ
Прощай, мой ангельский пирожок.
Ты всегда будешь для меня
девушкой Бейк-лайт
Думаю, не помешает выпить чашечку чая,
после всего этого.
Присоединяйтесь вы оба.
Да не расстраивайся, приятель.
Мы же оба через это прошли, правда?
По крайней мере, твоя подруга не была
серийным маньяком-пекареубийцей.
Не то, что моя.
Вот, что я скажу, приятель.
Пойдем-ка, развезем свежий хлеб.
Это нас взбодрит.
Эй!
Ну, для малышей всегда найдется место.
Так, держи лапы на руле, приятель.
Не отвлекайся.
 

////////////////////////////