Штормовое предупреждение (2007 год). Фразы и цитаты из фильма

Storm Warning (2007)

 Семейная пара Роб и Пиа отправляются на лодочную прогулку и попадают в страшную бурю. Лодка разбивается

Все фразы и цитаты

ШТОРМОВЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Нет, только не колбасу.
- Я все поняла, ты любишь остренькое.
У нас ты любительница колбасок.
Знаешь, я не понимаю, что
ты говоришь, но звучит красиво.
- Я утром говорила с твоей матерью.
- Ты говорила с моей мамой?
Моя мать - настойчивая женщина.
Она пытается со мной говорить
по-французски. Это немного странно.
- Она считает, что знает французский.
- Да?
И тебя будет мучить.
Как ты думаешь,
почему ты ей нравишься?
Потому что я лучше
всех тех, которые были до меня.
- Да, ей никогда не нравились мои подружки.
- Забудь про них, посмотри на меня.
Конечно, я ей нравлюсь, я хорошо
готовлю, я - художник, я - француженка,
я талантливая и живу с тобой. Она сказала,
что у тебя циррозная работа. Как его?
- У меня что? Повтори!
- Циррозная работа.
- Какая работа? Циррозная работа?
- Она так сказала.
Не циррозная работа,
а серьезная работа.
- Да, серьезная работа.
- Милый, я ездила...
Спасибо. Большое спасибо.
Что, готова, маленькая?
- Уже все?
- Конечно.
А разве можно взять лодку
без никакой подготовки?
Все технические вопросы мне.
Слушаюсь, босс, только сниму бирку.
Идем, время.
Уселась?
- Почему ты не взял лодку побольше?
- Мне понравилась эта.
Ручная работа, дерево,
старомодный. Он похож на меня.
Считаешь?
Готово.
Ловись, рыбка, и большая, и маленькая.
- Ты говорил, будет тяжело...
- Я бросил это дело.
- Ты бросил дело, Чэпман?
- У нас никаких шансов. Мы проиграли бы.
Но ее ограбили.
Они все отрицают, и в таких
случаях ее утверждения не имеют силы.
И ты с этим согласился?
Я бы с радостью выбил из них глупость и отправил
за решетку, но меня никто не послушает.
- Значит, грабить?
- Дорогая, мы же на отдыхе.
Значит, тебя грабят, а ты не можешь
пойти в суд, потому что все наперед решено?
Извините, Чэпман,
вам не стоит расстраиваться.
Хватит, ты
преувеличиваешь, дорогая.
Не знаю, скорее это не
правосудия, а нечто другое.
Брось, детка, давай выпьем
по глоточку и успокоимся.
- Нет, смотри...
- Давай, тяни.
Нет, милая, давай, тяни.
Не надо, отстань, у меня не идет,
не получается, лучше возьми ее.
Давай, похоже, большая.
Не надо, не убивай ее!
Это так мерзко.
В этом смысл рыбалки.
Погода меняется, нас несет на север.
Солнечная денек
не оправдал ожидания.
Вернемся? Стало холодно.
А может распогодится.
Вернуться всегда успеем, подождем,
посмотрим, что в тех зарослях, не против?
Что? Давай, поднимай рыбку.
Отлично.
Мы заблудились?
Здесь мелковато для нашей лодки и,
кажется, отлив очень быстрый.
И что это означает?
- Это означает... держи весло, это мне.
- И куда мы теперь?
Положимся на отлив,
он вынесет нас обратно в море.
Здесь еще мельче, Роб.
Что это?
- Думаю, канал.
- Что?
Дренажный канал.
В девятнадцатом веке фермеры
выкопали иих для осушения земель.
Ты завез меня в дренаж?
Я не нарочно.
Мы уже прошли почти милю.
Здесь должны быть какие-нибудь фермы.
Роб, ты куда?
Я только заезу наверх,
оглянусь, я сейчас, ты подожди.
Мы ходим кругами.
Извини, я облажался.
Отлично, не можем плыть,
не можем идти, я устала.
Милая, а ты представь себе, что мы
потерпели кораблекрушение.
Мы действительно пострадали ей.
Надо посмотреть, нет ли какого-лнибудь жилья.
Я пойду поищу. Ты со мной или подождеim здесь?
Конечно, здесь вокруг москиты.
На вечеринку уже не успели.
Господи, кажется, я извинился.
Тихо.
Видишь?
Давай вытряхивай его.
Всю тачку заляпал.
Что происходит?
Да погоди ты.
Что-то здесь не так.
Бросай его.
С ним кончено, погнали.
Тихо.
Тащи его!
Осторожно!
Свет.
Там ферма или что-то вроде того.
- Все замечательно.
- Ферма?
Да, сейчас вызовем такси и скоро
будем согреваться "Маргаритой".
Пошли.
Там никого нет.
- Подожди, я сейчас.
- Роб, осторожно.
Заходи.
- Кто-нибудь есть?
- Здесь никого нет.
- А в чужой дом можно так входить?
- Мы обсохнем и подождем хозяев.
Пошли.
О, Боже! Здесь живут
какие-то свиньи.
Просто переждем дождь.
Противно.
Похоже на звериное логово.
А вот и медведи.
Попробую осмотреть дом,
может найду телефон.
Будь осторожен.
Роб!
Роб!
- Там кто-то подъехал.
- Бежим, быстро.
Кто там? Выходи!
Выходи, не то спущу
собаку, черт тебя побери!
Я тебе мозги выбью!
- Выходи, говорю тебе!
- Я Роберт Бриорт, друг. Мы только...
Какой я тебе друг?
Быстро выползай!
Слушай, мы плыли
на лодке и сели на мель.
Простите.
Какого хрена ты здесь делал, хлыщ?
Мы просто хотели переждать дождь.
Мы плыли, потом заблудились,
устали, увидели свет и...
Решили устроиться
как дома, да?
Нет, мы просто вошли
в открытую дверь.
- В открытую дверь, просто вошли.
- Разрешите воспользоваться вашим телефоном?
- Телефоном?
- Телефона нет?
А может быть где-то поблизости?
В ближайших двадцати
шести милях отсюда, хлыщ?
Это очень далеко. Вы бы не могли нас туда
подвезти, я бы вам неплохо заплатил?
Так ты щедрый?
Нам нужно очень много, хлыщ.
Ну что же, выведите нас
на трассу и мы сами доберемся.
Да, вы точно заблудились.
Здесь нет никаких трасс, хлыщ.
Вы на острове.
Это Френджи. Остров Френджи.
Отсюда паром до...
Помоги папе выйти и
отведите его к кровати.
Если он увидит этих
двух - совсем сойдет с ума.
Простите брата, ладно?
Он перевозбужденный.
Входите.
Приходится быть осторожными,
много дураков бродит вокруг.
Вламываются в дома.
- Если бы вы могли нам...
- Что такое?
Я говорю, если бы вы могли помочь...
Поймал лягушонка.
Сдается мне, дама - француженка.
Крошка, видишь, я нашел его в пути.
- Хочешь погладить?
- Да.
Да? Погладь малыша,
не бойся, крошка.
Боже мой!
Значит, плыли на лодке?
Да.
В порту стоит машина.
Пожалуйста, подвезите нас
до ближайшего телефона.
Коммутатор в Тенгертоне
закрывается в 7-30.
Коммутатор закрыт?
Ты, видно, глухой.
В семь тридцать мы закрыты.
Здесь тебе не город, хлыщ.
Глушь и дикость.
Бывает, по месяцу
людей не видим.
Это наш папа.
Очень устал, у него
выдался тяжелый денек.
А может отвезете нас
в этот Тенгертон до отеля?
В какой отель хочешь, крошка?
Значит, бродили по
дому, пока нас не было?
Да, но существует же способ
связаться с каким-нибудь...
Все, хлыщ, куда ехать в
такой дождь? Места всем хватит.
А завтра я доставлю вас в Тенгертон.
Не хотите снять эту мокрую одежду?
У нас есть душ и сухая
одежда для обеих.
Да, спасибо.
Хорошо, идите, я включу нагреватель.
Мы не думали, что
причиним столько забот.
Какой еще клопот?
Это чушь, идите туда, там
за кухней душ, полотенце на дверцах.
Берите.
Спасибо.
- Хлыщ, машина какая?
- Что?
- Ездишь на какой машине?
- "Вольво" V-70.
У него "Вольво".
"Вольво" у него.
Здесь нельзя оставаться.
Ты говоришь мне? Эти ребята
помешаны, настоящие дикари.
Они выращивают
марихуану в своем сарае.
- Какое нам дело?
- Они не дадут нам просто так уйти.
Травки там столько, что их
можно засадить лет на десять.
- Роб, я говорила.
- Они пока не знают, что я видел, ясно?
Это были они.
Хорошо. Точно? Поняла, милая?
Я люблю тебя.
Куда подевалась одежда?
Исчезла.
- И та, в чем пришли?
- Тоже.
Придется надеть эти тряпки.
Надевай.
Как отвратительно.
Что делать?
- Куда ты?
- Жди здесь.
- Нет, прошу, не уходи, пожалуйста.
- Подожди меня, я все устрою.
- Нет.
- Так, спокойно.
Молчать! Ты разбудил папу,
и что сейчас будет, ты сам знаешь.
Исчезла одежда,
которую вы обещали.
Это просто мистика.
Так вы дадите нам сухую одежду?
А эти шмотки не
подходят к "Вольво"?
Моя жена расстроена, мы
устали, можно нам отдохнуть?
Хотят отдохнуть, надо же.
Ну, ты, хлыщ, чего прилизался.
Возникаете из дерьма и
влезаете в наш дом.
Разваливаетесь здесь как в собственном
дворце и при этом еще позволяете
себе говорить, что у нас нет
этого, этого долбанутого телефона.
Какая наглость. Что еще
желаете? Брюки мои хочешь?
Нет, пусть...
Солнце мое, ты меня в конец
достал, ты у меня уже в печенках.
Надо разбудить вашего
старика, я хочу с ним поговорить.
Нет, я тебе не советую.
Я могу получить нашу одежду?
Эти мокрые тряпки? Хотите
простудиться и заразить нас?
Мы же простые фермеры, хлыщ. Тяжким
трудом добываем себе пропитание и,
ко всему прочему, нам не хватало здесь
таких вонючих горожан с их нытьем.
Это совершенно невыносимо.
Вы появились здесь и тащите
по всему дому грязь.
Вы не закрыли кран,
опустошили все запасы воды.
А в сарае вы забыли
погасить свет.
Я думаю, твоя
старушка умеет готовить.
- Теперь они знают?
- Придется им подчиняться, малышка.
Джемми, вели ей что-нибудь
сказать своей лягушачьим языком.
Дорогая, скажи
что-нибудь по-своему.
На дурацком лягушачьем.
Если нам удастся этих ублюдков как
следует напоить, они нажрутся и заснут.
Тогда мы сможем сбежать.
Я люблю тебя.
Звучит сексуально, да?
Что ты наболтала?
- Я сказала. - Старая колыбельная,
мать укачивает ребенка.
У меня пусто, капитан.
"Вольво". Я хочу, чтобы
она показала свою попу.
Посмотрим, она
лучше австралийских?
Это уж слишком.
А что в этом особенного?
мы только посмотрим и все.
Мы тебе сделали услугу,
теперь очередь за тобой.
- Давай!
- Хватит!
Значит, теперь ты будешь мне указывать,
что я должен делать. Так, "Вольво"?
Стойте! Ладно, хорошо.
- Нет!
- Спокойно.
Хватит!
Тебя кто спрашивает, дурак?
Мой стакан снова пустой.
Черт возьми,
ты сожгла все яйца.
Кто будет жрать это дерьмо?
Это и есть твоя долбаная лягушачья
кухня? Этим ты кормишь "Вольво"?
Ты поняла,
что ты натворила?
Эти яйца были последними.
Что нам есть, черт побери?
Что у нас сегодня на ужин? Чем нас
кормят? Мы с братом очень голодны.
А ты, кажется, не очень.
А когда мы с братом голодны,
мы можем пойти на все.
Надо прирезать
зверька, убей его.
Я не могу.
Это просто чертов кенгуру, их сотни дохнут
ночами вдоль дороги, давай, зарежь его.
- Я это сделаю.
- Сядь!
Так ты один из тех слюнявых дам, которые
рыдают над этими мерзкими детенышами.
Нет, я не могу это.
Что же? мы с братом можем сожрать его
и живьем. Это будет совсем не гуманно, да?
- Убей эту тварь!
- Нет!
- Оставь ее.
- Голосок прорезался.
- Нет!
- Не трогай ее!
- Мужиком себя считаешь?
- Оставь ее в покое!
Покажи, мужик свои яйца.
Покажи, какие яйца у городских "Вольво.
А может поджарим
их вместе с этим кенгуру?
Мама не разрешала
об этом говорить.
А может и почки твои поджарим?
Объедки собаке нашей отдадим.
Ты лучше сиди тихо, хлыщ.
Это не займет много времени.
Крошка, похоже, ты здесь
единственный мужик.
- Милая...
- Пожалуйста.
Ты отличный повар, чтобы я пропал.
У тебя работа есть?
Чем зарабатываешь?
Я - художник.
Ты художник?
- Кучу денег зарабатываешь?
- Да, бывает.
Да, конечно,
ты наверняка зарабатываешь.
А ты, безяйцевый, чем занимаешься, когда
не катаешься на своей долбаной лодке?
Я - адвокат.
Чего?
Адвокат.
Адвокат? Чертов адвокат.
Законник, надо же!
Это папа.
- Не можешь жить без него, да?
- Нет.
Неужели?
И даже не представляю.
А нехорошо обманывать.
Знаете, мы с мужем очень
устали. У вас есть уголок, где можно...
Склонить головку? Хочешь спать, да?
Конечно, ты устала. Как не устать!
Наверное всю дорогу тянула на себе этого
слизняка "Вольво"? А чем ты занималась потом?
Рыбку ловила или ублажала его?
Хорошо, простите, "Люкс" сейчас занят,
мадам могу предложить целую кладовую. Пойдет?
Кладовка - это замечательно.
Кладовка- это замечательно. Спасибо.
Отлично, старый петух готов.
Вуаля.
На.
А пес их покараулит.
Ханки.
Ханки.
Вот чертов пес.
Надо убираться отсюда.
- Но они нас догонят. И чертов пес.
- У нас нет выбора.
В конце концов,
они придут убить нас.
- Хорошо.
- Идем.
Бежим.
- Слишком уж просто.
- Давай быстрее.
- Мы бежим к лодке.
- Не знаю.
- Но след, что мы... Где след?
- Быстрее. Бежим.
Скорее!
Бежим.
Нет.
Нет. Боже.
Господи. Это же...
Господь Всемогущий
Это... Они убили его.
Уберите собаку.
Жри, Ханки. Жри.
Мы соскучились.
Быстро в машину, мать вашу.
Уйти, не заплатив за постой.
Это нарушение закона, адвокат.
Слушайте, мне плевать на
вашу травку. Сам баловался.
Но это - уголовное преступление.
Насильственное удержание.
- Подумайте, что вы делаете.
- Как сложно. Чертов адвокат.
Хочешь нас судить, любитель лягушек?
- Это человек.
- Какой человек?
- Там у дороги. - Не понимаю,
о каком человеке идет речь.
Слушай, я заплачу,
сколько хотите.
Очень много.
100 тысяч. 200 тысяч.
Чего ты хочешь?
Чего?
Чего я хочу?
А ну иди сюда. Иди сюда.
Так. Быстро снимай штаны.
И ботинки тоже.
Давай.
- Пиа.
- Стоять.
- Нет.
- Выпить хочешь?
- Нет. Мерси.
- Уи. Уи. Мерси.
- Нет, спасибо.
- Пей, раз я сказал, лягушатница.
- Ты, чертов ублюдок.
- Нет, Роб. Нет.
- Трахнешь ее?
- Да.
Не двигайся.
Переведи.
Она на третьем месяце.
На третьем месяце беременности.
Он не врет? Это правда?
Да.
- Тебя это волнует?
- Нет.
Вот видишь.
Ему это пофигу.
У брата пока еще не
было ни одной женщины.
Стоять.
Я уже могу ее трахнуть?
Да. Постарайся быстрее.
Я не хочу ждать здесь целую вечность.
Вот черт.
Траханье в самом разгаре?
Папа, мы только...
- Что происходит?
- Они влезли в наш дом. И...
- Это неправда. Мы...
- Эй!
- Почему эта баба голая?
- Ну, мы с Бреттом хотели ее трахнуть.
Это нормально.
- Почему их не связали?
- Они никуда не убегут, папа.
Я сломал ему ногу.
Смотри. Смотри.
- Где Ханки?
- Я не знаю. Шляется где-то.
Я последний раз его там,
в кустах видел.
Эта девушка - француженка. Да, Джимми? Пусть
скажет что-нибудь своим смешным языком, папа.
И не пытайся убежать,
малышка. Это опасно.
Нашу собаку не провести.
Он чует свежую кровь за милю.
Очень любит, когда у девочки месячные.
Совсем сходит с ума, почуяв кровь.
Страшное животное.
Вцепится в чьи-то
внутренности и конец.
Пока не выест все, не отодрешь.
Даже колодой не получится отогнать.
Так значит, вы опять не заперли
чертов сарай, как я приказывал.
А вы понимаете, что это может
погубить все дело?
- А? Ну что?
- Папа, я... Я...
- Тупак.
- Я ему говорил, папа.
А ну заткнись, говнюк.
Вы забыли запереть дверь сарая.
И любой, возможно этот взломщик
и его бесстыдная подруга,
влезли туда не спросив
и включили опрыскиватель.
И все наши вложения в дело
превратились в дерьмо.
Просто утекли с водой в задницу.
Увидимся в доме, солнышко.
У нас будет серьезный разговор.
Папа, клянусь, я говорил ему:
"Запри эти долбаные двери".
Утром подумаем,
что с ними сделать.
Дай мне выпить.
Ханки сейчас прибежит. Он
любит спать здесь у дверей.
Так что будьте осторожны,
если задумаете выйти ночью.
Папа, за что?
Хватит, папа.
Все, что мы вложили, 10 тысяч
баксов провалились в чью-то задницу.
У меня уже был за это срок.
Ты понимаешь, что для меня это значит?
Я окажусь в дерьме, то вы дважды в дерьме.
Без меня вы просто подохнуте от
голода, как 2 бездомных щенка. Усек, а?
- Да. Да.
- Да, папа.
Ах, да, папа, папа.
Только взгляните на себя.
Это мои дети. Черт бы вас побрал.
И что нам теперь делать, папа?
Подумай своей головой.
Ханки. Ханки!
Ханки.
Ханки.
Где ты, чертов пес?
Не вставай. Спокойно.
Спокойно, милый.
Что со мной?
Нога сломана.
- Они тебя тронули? Тронули, да?
- Нет.
- Где они?
- В доме. Но они вернутся.
Папа проснулся.
- Что ты делаешь?
- Личная защита.
- Что это?
- Сюрприз.
- О, Господи. Что же это?
- А что?
Собираешься смотреть, как они
будут засовывать свои члены в меня?
- Но возможно нам...
- Возможно что? Возможно что?
Может, чудом сюда появятся копы?
В надежде, что нам бог поможет?
Господь поразит их молнией.
Думаешь реально?
Я должна их остановить. А потом
будь что будет. Я не боец. Ты - тоже.
Это все что я могу.
Отец сказал мне однажды: "Хочешь
поймать бешеного пса, стань как этот пес".
Только сумасшедшие.
Ханки.
Посмотри, что там с этой чертовой
собакой. И заодно проверь тех двоих.
Хорошо, папа.
Можешь трахнуть парня,
а мне приведи девочку.
Да, папа.
Ханки.
Эй.
Эй, что с ним?
- Он без сознания.
- Но я только сломал ему ногу.
- Отец побил тебя из-за меня?
- И что такого?
Поговорим об этом, когда
я разберусь с твоей "Вольво".
Хочешь его убить?
Поверить не могу. Я смотрю в твои глаза
и понимаю, что ты подражаешь брату.
Но ты не такой как он.
Ты даже не похож на него.
- У нас разные матери.
- Видишь, я права. Ты совсем другой.
- Где твоя мать?
- Ее нет.
Папа говорит, женщины
нужны, что бы их трахнуть.
А потом прогнать вон.
Думаю, он ее избавился.
- Нет. Нет.
- Нет?
- Папа ошибается.
- Нет.
Может твоя мать любит тебя
и хочет быть рядом с тобой.
Заткнись. Ты пришла сюда, чтобы учить
меня? А ну прощайся с ним. Прощайся. Черт.
Черт.
Папа!
Черт.
Папа.
Папа.
Бей его!
Бей!
Бей.
Бей.
Бретт!
Ханки!
Ты там с ними закончил, Бретт?
Бретт!
- Джим, дай бутылку.
- Держи, папа.
- Приведи сюда эту девку.
- Да, папа.
Встала. Встала. Пошли. Только ты.
Да, Джимми.
- Где Бретт?
- Я не знаю.
Папа хочет тебя видеть.
А ты не спишь. Тебе удобно?
Нога то болит? Ой. Нехорошо.
- Свинья.
- Что такое?
Эй. Куда же ты, птичка?
Спешишь к папе? Он тебя приголубит.
Пошли. Идем.
Папа ценит настоящую красоту женщин.
Ты согласна? Ради папы.
Теперь ты ему понравишься.
Не надо смущаться.
Пошла.
Иди. Иди.
Когда-то у меня была одна
классная девка. Черный бархат.
Еще до мамы Бретта
и после матери Джимми.
Не такая классная, как ты.
Но в темную ночь вполне ничего.
Пришлось ее прикончить.
Я перерезал ей горло
и выпустил кровь, как свинье.
Затем подвесил на месяц в сарае.
Как она воняла.
Воняла, когда еще была жива.
Пришлось пропустить
через измельчитель отходов.
Она пошла на удобрения.
И на корм собакам.
Хоть какая-то польза от сучки.
А почему я ее приризал, а?
- Она не слушалась тебя. Да?
- Да.
Нет, не в этом дело.
Я сделал это, чтобы ей не
пришлось мучиться, как другим.
Черт.
Сука чертова.
Убежать хочешь, да?
Я тебя достану.
Чую запах твари, гниющей.
Стой.
Прячемся, быстрее.
Черт, черт.
Стойте, вы ублюдки.
Стоять.
Стоять.
- Нет.
- Черт.
Куда ты?
Проклятая сука, мать твою.
Молодец. Скорее! Давай. Скорее!
Скорее!
Пиа, давай, давай.
Ну заводи, Пиа. Заводи.
Давай, Пиа. Давай же.
О, нет. Ханки, малыш,
это же я. Мальчик.
Нет!
- Давай, Пиа. Давай.
- Ах вы, суки! Ханки!
- Стойте! Стойте! Черт!
- Ради бога, езжай.
- Выходите.
- Давай, вперед.
Папа! Ублюдки! Мать вашу!
А, сука!
Сука.
Черт.
Давай дави его. Дави эту сволочь.
Давайте. Давайте, ублюдки. Ну, давайте.
Твари. Не убежите. Твари.
Я вам глаза вырву.
Что ты сделала с папой? Сука! Сука!
Что ты сделала с папой?
 

////////////////////////////