Последние врата (2007 год). Фразы и цитаты из фильма

Last Gateway (2007)

Недавно поженившиеся Марианна и Майкл обнаруживают, что их мирная жизнь вот-вот перевернется с ног на голову

Все фразы и цитаты

Все! Смотрите, что
нашёл Вили! Смотрите!
- Откуда это?
- Невероятно.
Скорее! Смотрите, что поймал
Вили! Смотрите, что поймал Вили!
Невероятно! Смотрите!
Смотрите, что поймал Вили!
- Что скажешь?
- Не знаю.
- Мы нашли это в пруду.
- Отнесём в город. Продадим.
- Где ты нашёл это?
- В пруду.
- В заливе?
- Нет.
Уилли, не лги мне.
Где ты это достал?
Ладно... В заливе.
Только не говори никому.
Только там есть нормальная рыба.
Я должен зарабатывать на жизнь.
Ты же не будешь кормить меня?
Никогда не лги мне, понял?
- Доброе утро.
- Здравствуйте.
- Нужен номер?
- Нет.
Вообще-то, я ищу родственников.
Не видели таких? Они
не останавливались у вас?
Или в городке?
Я их не видел.
Сделайте одолжение.
Не говорите никому,
что видели меня.
Никому! Ясно?
- Добрый вечер.
- Добрый вечер, отец.
- Это единственный отель в городке?
- Да, отец.
Мило.
Мы ищем этого человека.
Это очень важно.
Жаль, но я не встречал его.
- Мистер...
- Джон.
Джон...
Вы не замечали
никаких необычных явлений?
Каких?
Разного рода необычные
происшествия в городке.
Необычные? Нет.
- Нам пора.
- Спасибо за помощь.
Здравствуйте. Господи...
Откуда она взялась? Мадам?
Мадам?
Где... мой сын?
Простите?
Я не могу вас больше прятать.
Простите, но вы должны уйти.
Зря я взял деньги...
Мне нужны деньги, конечно.
Но я не могу больше лгать.
Возьмите.
Мне жаль...
Город сошёл с ума. В нем столько
странных людей. И я не могу...
Не хочу больше
врать. Простите.
Что происходит?
Господи! Почему вы не сказали?
Что вы скрываете?
- Ещё? Сколько ещё?
- Ещё много вещей.
- Добро пожаловать.
- Здравствуйте, мадам.
Для новых соседей
я принесла печенье.
- Очень мило. Спасибо...
- Лили.
- Вы сегодня въезжаете?
- Да.
Ещё много вещей
перевозить, но мы приехали.
Дорогой, это наша соседка -
Мисс Лили. Майкл - Мой муж.
- Приятно познакомиться.
- Нам принесли выпечку.
Ой, простите. Минутку.
- Алло? Привет, пап.
- Наконец-то, молодёжь приехала.
Я живу через дорогу. Рядом с
нами - Мартины, приятные люди.
Он - водопроводчик, а
она... немного не в себе.
О, разбилась.
Боже! Вы так смотритесь.
- А кто живёт в том доме?
- Виктор Бойер... Врач.
Я давно не видела его.
Отец звонил.
Он не купил билет.
- Ничего страшного.
- Что ж, не буду отвлекать.
Я люблю готовить.
Приходите ко мне на ужин.
Сегодня я очень
устал. Может завтра?
- Хорошо. Буду ждать.
- До встречи, Лили, спасибо.
Теперь будем знать,
кто главный сплетник!
Прекрати, ты
жестокий. Она милая.
Может быть, она будет
кормить тебя все время?
Правда? Может мне
сразу переехать к ней?
Она классно готовит.
Она - то, что нужно. Я пошёл.
- А ну-ка, вернись!
- Ладно, остаюсь.
- Нет! Только не это!
- Марианна!
Малыш! Держись!
Держись!
Я не знаю, что делать.
Помоги мне.
Есть кто-нибудь?
- В чем дело?
- Простите, мистер Бойер...
Я - Марианна... Вы меня не
знаете... Я ваша новая соседка.
Простите, что разбудила.
Но дело срочное.
Соседка, Мисс Лили,
сказала, что вы - врач.
Моему мужу плохо.
У него приступ...
- Сейчас 3 ночи!
- Знаю, простите. Но что мне делать.
Машина не заводится.
А мужу хуже и хуже.
Куда мне бежать?
Боже, я не знаю, что делать.
Давай, нам поможет врач. Идём.
Здесь болит?
Нет. Обжигает.
Все горит внутри.
Я хотела вызвать скорую,
но у меня села батарея...
А Майкл не мог больше терпеть.
Я не знала, найду
ли вас, потому что
Лили сказала, что
давно вас не видела...
Вот, держите под языком.
Когда начался приступ?
В 15 минут первого у него начались
галлюцинации, он был в бреду...
Я думала, что
это горячка, но нет.
- В бреду? Это с ним впервые?
- Да. Я так испугалась. Кошмар.
У вашего мужа
ничего серьёзного нет.
Но я должен
провести пару тестов.
Простите, я никогда
не видела его таким.
Он заперся в ванной и
кричал, как сумасшедший.
Не знаю. Это не
похоже на боль в животе.
Простите, Доктор Бойер
что разбудила вас.
Вы даже не знаете меня.
Что же вы о нас
подумаете? Что мы - безумные...
Где моя жена?
Я отправил её
домой, пусть поспит.
- Вам уже лучше?
- Да. Что со мной было?
Я был в горячке.
У меня были видения.
Что это?
Майкл, поговорим
о вашем... состоянии.
Я болен?
Нет. Нет.
Но вы не поверите моим словам.
Это прозвучит странно...
Что, если вы обладаете
единственной в
мире способностью?
Мой отец посвятил
всю свою жизнь теологии
он изучал явление
открытия ворот... в храм Таммуз.
После его смерти я занялся этим.
С годами я усовершенствовал теорию.
- Храм... чего?
- Последние врата...
через которые проходят
все проклятые души.
Никто не знает где эти врата.
Евреи, арабы, христиане...
У всех разное представление.
ОДНИ ищут врата в солнечном свете.
- Другие - что во мраке ночи.
- О чем вы? Я здесь при чем?
Произошла ошибка!
Что-то пошло не так.
Майкл...
Сегодня врата должны
были открыться в моем доме.
Но мои расчёты
оказались неверными.
И врата открылись в
20 метрах от моего дома.
То есть - у вас.
В вашей спальне.
Что я вам должен?
- Я ухожу.
- Я пытаюсь объяснить.
- Что именно?
- Майкл...
У вас были не галлюцинации.
Вы не уйдёте.
Оглядитесь вокруг.
Вы поймёте, что я не лгу.
- Кто это?
- Они ищут врата.
Мы не должны
привлекать внимание.
Они следили за мной. Поэтому я
никуда не выходил. Это опасно.
И хуже всего то, что
они знают об Открытии.
Опасно?
Да вы все сумасшедшие.
Что они хотят?
Они хотят отобрать
то, чем вы владеете.
Всего 7 врат... Некоторые
непостижимы для человека.
Сильные люди находят доступ.
В Италии есть озеро Аверно,
на дне которого находятся врата.
Сотни жизней
загублены в поисках.
- О чем вы говорите”?
- Майкл...
Сегодня, наконец, врата
открылись, они получат доступ.
И ничто не остановит зло.
Они не смогут войти в дом.
Мой отец построил
дом именно ради этого.
Мы останемся здесь до
утра. Будем что-то решать.
Остаться? Что я скажу жене?
Что в доме доктора
Джекилла безопаснее?
- Ваша жена...
- Что?
Что с ней?
Она в опасности.
- Вперед. Мало времени.
- Подождите! Что ей угрожает?
Люди, о которых я говорил,
очень умны... и опасны.
Позвоните ей.
Пусть ни с кем не разговаривает
выключит всё, и
закроет окна и двери.
- Пусть она позвонит в полицию.
- Нет они не помогут.
Что ещё?
Я не помню номера.
Мы только сегодня
въехали. Не помню!
- У меня должен быть ваш номер.
- Я должен идти к ней!
Нет. Нельзя выходить.
Добрый вечер.
- Что с вами?
- Всё горит... горит огнём.
Я позвоню вашей жене.
Кто вы?
Простите за беспокойство,
я - шериф Мак Оуэн...
Мы получили звонок о том,
что у вас какие-то проблемы…
Какие?
Вас... что-нибудь беспокоит?
Нет, вы ошиблись дверью.
А теперь извините, 4 ночи.
За последнее время ничего
странного не происходило?
Нет, сер.
Алло? Майкл?
Слушаю. Майкл, это ты?
Алло.
Вы все ещё здесь?
Покажите ваши документы.
- Что... это было?
- Не знаю.
- Как не знаете?
- Не знаю. Говорю же...
Врата - это не
только вход, но и выход.
Какие врата?
Последние врата в ад
открылись, представьте себе.
В вашем теле...
Простите, шериф.
Мы недавно переехали, а
уже столько хлопот доставили.
- Вы живёте одна?
- Нет, я вам объясню.
Присаживайтесь.
Кофе хотите? Он готов.
Где ваш муж?
У моего мужа начался
приступ... жуткая боль в животе.
Я хотела отвезти
его в больницу...
- Он у Виктора?
- Да...
Вы знаете доктора
Бойер? Простите.
- Алло?
- Марианна!
- Любимый, привет...
- Послушай, не открывай никому!
Пусть выключит свет и
ни с кем не разговаривает!
- Закрой все окна и двери.
- Но Майкл...
Послушай меня! Выключи
всё... и никого не впускай.
У нас дома полицейский,
Майкл! Что происходит?
Майкл, в чем дело?
- У неё полицейский в доме.
- Это не полицейский...
- Алло? Алло?
- Виктор...
Мой партнёр, мы должны завершить
ритуал по всем правилам
И вы не помешаете нам.
Впустите нас.
Хорошо. Так и быть.
Что мы будем делать?
Как там моя жена?
Кто эти люди?
Тяжело объяснить...
Это не просто живые
существа, они не такие.
Но, пока они не знают,
что врата в наших руках.
У нас есть время.
Что будем делать?
Невероятно.
Бегите на кухню и
принесите топор из кладовки.
Избавимся от этого,
пока есть время. Скорее!
Господи... Что это?
Чего только нет в аду.
Есть и похуже твари.
Если с моей женой
что-то случится, клянусь...
Мне тоже не сладко!
Из дома я мог
контролировать врата...
А теперь я не знаю, как управлять ими.
Ваша жизнь превратится в кошмар.
Вам нужно убегать.
Не будем терять времени.
Осторожнее. Майкл!
Идите через чёрный ход.
Хватайте жену и бегите прочь.
Избегайте больших
городов и трасс.
Ни с кем не разговаривайте.
Вся ваша жизнь зависит от этого.
- Уходите!
- А вы?
Я завершу обряд, задержу
их насколько смогу.
Не знаю, сколько
выиграю времени, поэтому...
Скорее уходите!
Торопитесь! Майкл! Майкл!
Не попадайтесь никому на
глаза. Не доверяйте никому.
Я понял.
Врата. Внутри
меня - врата в ад.
- Кто эти люди?
- Не знаю.
Ещё не понял, кто они и зачем
им нужны чертовы врата.
- Как вы оказались здесь?
- У нас не было выбора.
- Так получилось...
- А где Виктор?
- Что с ним?
- Без понятия.
Я больше не видел его.
Что было потом?
Виктор сделал всё, как и обещал.
Он отвлекал их,
чтобы я забрал Марианну.
Чтобы никто не знал о вратах.
Я пробрался в дом.
Я сразу понял, что чудовище
вышло из врат, пока я спал.
И оно росло и видоизменялось.
Мне не почудилось.
Марианна! Где ты?
- Майкл!
- Марианна!
- Они там, Майкл. Поднимайся.
- Нет. Где ты?
Наверху. На чердаке!
- Марианна!
- Они там, Майкл.
Нет, Марианна, они
ушли. Они с Виктором.
- Марианна, уходим отсюда!
- Нет, они здесь, я слышу эти звуки.
- Я не спущусь! Нет!
- Марианна!
Я не спущусь! Нет!
Я видела их, Майкл.
Они просто ужасные. Чудовища!
Сначала пришел шериф,
потом... Я услышала шум...
ия увидела их, Майкл!
Они жуткие!
Майкл, осторожнее!
Самое большое прячется в ванной!
Не ходи туда!
Прошу! Не надо!
Нет! Нет! Нет!
Марианна, это я!
Марианна, успокойся!
Это же я...
Марианна... Не бойся.
Мы уходим отсюда.
Нет!
Нет!
Боже.
Мы уходим отсюда.
Он что-то скрывает.
Он лжёт нам.
Он что-то замышляет.
Бежим! Садись. Скорее!
Открывай!
Черт!
Толкай! Ну же! Черт, толкай!
Крошка, давай, нам нужно
завести машину! Поднимайся!
- Я не могу. Что происходит?
- Нам нужно уезжать.
И поскорее.
- Я думала, ты не вернёшься.
- Знаю.
- Что с тобой случилось что-то...
- Я всё объясню, не бойся.
Я с тобой. Я о тебе позабочусь...
Я с тобой. Я рядом.
Виктор сделал своё дело.
Марианна была в безопасности,
как и чертовы врата.
Мы избегали больших городов.
По ночам забирались в церкви
по пути, чтобы поспать.
Но днём в церкви
было ещё опаснее.
С каждым днём у нас
оставалось меньше шансов.
Мы шли на юг.
Мы думали, что в заброшенной
местности будет легче спрятаться.
Но от себя не уйти.
Куда деваться,
если зло живёт в тебе?
Как убежать, если даже
не знаешь от кого бежать?
Но я чувствовал,
оно идёт по пятам.
Ваш мотор износился.
Похоже, накрылся ваш отпуск.
Ближайший город
в 300 километрах.
Фпореста - не самое
удачное место для ремонта.
На выходных я буду заказывать...
запчасти, могу
и для вас заказать.
Джон держит небольшой отель.
Вы можете остановиться у него на
пару дней... Пока машина в ремонте.
- В городе есть церковь?
- Да... Ну...
- Типа того. Вы - католики?
- Типа того.
Дело в том, что
здесь нечего делать.
На окраине мира нет ничего.
Эй, привет,
ребята! Рыбки хотите?
У нас нет выбора.
Наконец-то сможем поспать
в нормальной постели.
Нет. Нельзя оставаться.
Здравствуйте.
У вас есть свободный номер?
Да...
Весь отель... в вашем распоряжении.
- Послушайте...
- Джон.
Джон, окажите мне услугу.
Нет, я не могу
взять деньги, прошу.
Если кто-нибудь будет спрашивать
обо мне, вы меня не видели.
- И не слышали обо мне.
- Ладно.
Если услышите... странные звуки
не обращайте внимания.
Вы ничего не слышали.
- Обещаете?
- Да.
Что теперь?
Нам нужно
поскорее уехать отсюда.
Нам нужны наличные.
Я поеду в город завтра.
Куплю запчасти. Нам не
придётся ждать выходных.
В городе очень опасно.
Да, но что нам
ещё остаётся, Майкл?
Зря ты поехала со мной...
Что?
Я боюсь за тебя.
Рядом со мной тоже опасно.
Что если чудовище снова выйдет
из ворот и причинит тебе зло?
Это просто ужасно.
Я себе места не нахожу.
Мы должны решить
этот вопрос вместе.
- Может, хватит бегать?
- У нас нет выбора!
Будет легче, если
я останусь один.
Почему... мы должны
скрываться? От кого?
- Может, Виктор лжёт?
- Нет.
Он сам - пришелец. Может,
его уже нет в живых?
- Он втянул меня в это...
- Да, и что?
Он меня и вытянет! Он обязан!
Я не оставлю тебя.
Слышишь? Не оставлю.
Майкл!
Майкл?
Милый?
Майкл!
Майкл!
Что с тобой?
Нет! Снова?
Что с тобой?
Оно вышло из ада.
У меня не было
посетителей уже 2 месяца.
Снова чистишь трубы?
Приятель. Не я же их засорил.
Я только чищу их.
Если знаешь кого-то
получше, вызывай.
- Что происходит?
- Что?
2 месяца назад трубы прочищали,
а теперь они снова забиты.
Все вокруг лгут.
- Я устал от вранья.
- Прости.
Это газы. Их нужно
выпустить. Как всегда.
Мы живём в такой дыре...
Приходится жить со свиньями.
Джон, куда сливают всё это?
В 10 километрах
отсюда есть залив.
- Ясно.
- Мистер Донован...
- Что?
- Послушайте...
Никогда не покупайте рыбу у
моего брата. Он ловит её в заливе.
Там полно рыбы,
но она вся тухлая.
Понимаете?
Значит так.
Я вернусь завтра вечером.
Я сделаю все
дела и скоро вернусь.
Береги себя, прошу.
Ты обещаешь?
Марианна, подумай
над моими словами.
Не глупи. Даже не
думай. Я вернусь завтра.
- Добрый вечер.
- Добрый.
Мы ищем этого парня.
Что-то не так?
Он лгал нам. Он лжёт.
- Они снова отворились?
- Да.
- Кто эта женщина?
- Не знаю, ведьма, наверное.
В аду полно нечисти.
Куда она делась?
- Я смогу помочь.
- Никто не поможет мне.
Господь свёл нас, значит, я
смогу помочь. Это знак свыше.
Жена вернётся
завтра, и мы уедем отсюда.
Вы нам здорово помогли.
Теперь нужно найти
церковь для ночлега.
Я помогу.
Я сам однажды потерял веру.
Но господь наставил
меня на пусть истинный.
- Я здесь, чтобы помочь.
- Я не верующий, понимаете?
Какая вера?
Люди ищут знаки свыше,
но не верят сердцем.
Откройте своё сердце.
Надежда умирает последней.
Дети обнаружили необычное
животное в Плезентвилле.
Я был там.
Мы уже близко, Виктор.
Вы хотели завладеть вратами.
Но мы опередили вас.
А вы самонадеянный.
- Надежда умирает последней.
- Уроки священника не прошли даром.
Добро и зло хотят
одного - власти. Хотят победить.
Священник тоже
к этому стремился.
Мы могли бы разделить власть,
болван. Весь мир был бы в наших руках.
Забудем про священника.
Давайте разделим власть пополам.
Как вам удалось? Как врата
переместились из вашего дома?
Их украли?
Кому они достались?
Виктор? Что с Мак Оуэном?
Как вы от него избавились?
У Виктора не выйдет.
У нас есть силы бороться.
Мы найдём выход.
Мы выберемся.
Нам нужно найти выход.
Нет. Я уже
не чувствую ног.
Я начинаю гнить...
Черт!
Будьте осторожны,
вы везёте раненого.
У вас депрессия. Для молодого
человека это свойственно.
Именно поэтому мы
оказались рядом, чтобы помочь.
Мы осветим ваш путь.
ГОСПОДЬ всем помог.
Джон посоветовал
вам обратиться к церкви?
Да, он решил помочь.
Видишь, у всех
бывают неприятности.
МЫ здесь, чтобы
сказать слово божье
чтобы люди услышали слова
господа и возлюбили его.
Если бы не господь
нас бы не было в живых.
Я могу привести
много примеров...
Вы получаете больше, но
не чувствуете себя счастливыми.
Вы несчастны из-за того,
что среди нас бродит зло.
Это наш враг, он
поднимает свою армию.
Но господь защитит вас.
Он открыл вам своё сердце, впустите
божественный свет в своё сердце.
- Кто вы, дитя моё?
- Сатана...
- Громче!
- Сатана!
Сатана, прочь!
Господь овладевает вашим
телом. Выйди вон, Сатана!
- Сатана, прочь!
- Сатана, прочь!
Сатана, прочь!
Добрый вечер, сын мой.
Джон направил вас сюда?
Присаживайтесь.
Вы мне не верите?
Вы не знаете историю Джонни?
Он был любопытен, запил.
Стал принимать наркотики.
Затем стал вором.
Он познал ад на земле...
Но господь исцелил его,
дал ему новую жизнь...
Дал ему работу, и он теперь
растит младшего брата и...
Мне не нужны проповеди.
Я всегда сторонился таких, как
вы, и теперь взгляните на меня...
я прошу вашей помощи...
Я, наверное, сошёл с ума.
Всегда тяжело
впускать Бога в сердце.
Переборите своих демонов...
Вы правы.
Спасибо.
Майкл? Майкл?
Простите! Кто вы?
Марианна?
Господи...
Где Майкл! Майкл!
Он в порядке. Он в хороших
руках. Успокойтесь. В чем дело?
Нет! Нет! Нет!
Не входите!
Марианна!
По-моему я убил её.
Она мертва”?
Хватит! Всё! Она мертва.
- Что вы творите?
- Нужно избавиться от неё.
Найдите Майкла,
нам пора уходить.
Хорошо.
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
Что это?
Я из города.
Детишки выловили это из ручья.
Вы сливаете туда отходы.
Да. А что вы хотите?
В каких домах вы прочищали
канализацию в этом месяце?
В этом месяце... В отеле.
В отеле.
Мы уже близко.
Эй!
Так вы ловите рыбу
в этом отстойнике?
Это правда?
Ах, вы, грязные свиньи.
Я все расскажу вашим
мамочкам. Убирайтесь отсюда.
Вон!
- Прячьтесь.
- В чем дело?
Времени нет. Прячьтесь.
Простите, мы не работаем.
Вы лжёте.
И это не впервые.
Если вы ищете тех ребят,
они только что уехали.
Каких ребят?
На какой машине?
Старая голубая тачка.
Я видел припаркованный Фиат.
По-моему, вы не договариваете.
Нет, нет, не бейте
его. Он не при чем.
Это место чистое, он не лжёт.
Ему меня не одурачить.
Никто не одурачит меня.
Нет, умоляю.
Я не лгу.
Мне нечего скрывать.
Бесполезно.
Они не сказали куда направляются.
Но они вряд ли вернутся.
Они мертвы. Я убил их.
Я отправил их в ад.
На этот раз все серьёзнее.
И оно идёт сюда.
Мы почти у цели.
Нет! Прошу! Нет!
- Она жива! Жива!
- Марианна!
Майкл, слава богу! Она там!
- Нужно уходить!
- Никуда вы не пойдёте.
Успокойтесь!
Что с вами случилось?
Из ворот вышли твари
и убили всех в церкви.
Нам нужно убираться из города.
Это чудовище появится
с минуты на минуту.
- И Отца Пола?
- Всех.
Мы все в опасности.
Сын мой...
Виктор отдал вам врата?
Он всех нас предал.
Он украл врата.
Он использовал наши
души, так же, как и вашу.
Вы не можете прятаться
вечно. Видите мы чувствуем.
И зачем такому как вы
понадобились врата в ад?
Сила не соизмерима!
Самые большие врата
находятся в Ватикане.
Именно поэтому он веками
сохраняет могущество.
- Нам нужны эти врата.
- Почему я должен верить вам?
Можете верить
Виктору, этому предателю.
Он - опаснее нас.
Вы можете контролировать врата?
Где врата, говори, сукин сын?
Невероятно.
- Не знаю, что сказать.
- Что будем делать?
Не знаю, я такого не ожидал.
Может, убьём его?
Нет, тогда его тело
сгниёт и превратится в прах.
- Мы не можем так рисковать.
- Ясно.
Мы забальзамируем его,
тогда врата будут целы.
Хорошая идея.
Уедем из города.
Ой!
У нас ещё есть время.
- Бежим!
- Всем оставаться на местах.
Тем более, тебе.
- Бежим!
- Вам не скрыться!
Врата убьют нас всех, идиот!
Меня не остановит даже смерть.
Наверх. Бежим!
Нет! Нет!
- Нет!
- Помогите мне!
Пожалуйста...
Помогите!
Вперед! Идём! Скорее!
Куда теперь?
По коридору!
Запасной выход там!
Джон, откройте дверь!
Езжайте прямо. Через
100 километров будет больница.
Где свет?
Мы почти приехали, дорогая.
Молодец. Держись.
Держи ногу
повыше! Не плачь.
Да где же свет?
Вы нас не остановите, Виктор.
Нужно отыскать врата.
Мы успеем забальзамировать его.
Отец, вы были мерзким
священником. Да простит вас господь.
Нет! Только не
это! Нет! Заводись!
Проклятье!
Этого не может быть.
Помогите!
Помогите! Прошу! Умоляю!
Помогите!
Помогите! За что?
Почему, Господи?
Помоги!
Господи! Помоги мне!
Милая. Детка?
- Где Майкл?
- Не знаю.
- Где он?
- Он не сказал, куда направляется.
Но он уже не вернётся.
- Я задыхаюсь... Мне...
- Нет!
Марианна, держись, детка!
Нет! Детка!
Не забирай её у меня!
Нет! Господи!
Нет, крошка, не покидай меня.
Милая! Нет! Господи!
За что?!
После стольких убийств, может,
нанесёте наш городок на карте?
ЭЙ, что вы делаете?
Крысы. Вам больше
нечем заняться?
- Ты уезжаешь?
- Да.
- Это я виноват?
- Нет, конечно.
Я для себя решил...
что хватит бороться
со старыми демонами.
Нет больше сил.
- Спасибо.
- За что?
За это.
Что будем делать с этим?
- Большой!
- Да.
- В город?
- Да.
Прошло много месяцем
с тех пор, как он исчез...
- 5 или 6 месяцев...
- У него есть родственники?
Я не знаю.
Доктор Бойер, Господи!
Мы думали, с вами что-то
случилось. Это зловоние.
Вы держите животных в доме?
Я забыл закрыть дверь
морозильной камеры.
- Там много мяса.
- Вы нас напугали.
Мы уж подумали, что вы мертвы.
В следующий раз
предупреждайте, что уезжаете.
Что с нами произошло, партнёр...
Столько лет вместе...
Столько смертей...
Столько смертей...
Мы искали вход в ад...
Не спорю, у нас было
много рвения... и эгоизма.
Мы не могли понять, что
врата не принадлежат никому.
Даже полноправному владельцу.
Мой друг, ты не умрёшь, потому
что смерть на твоей стороне.
Но ты чувствуешь её приближение.
Ты превращаешься
в прах, и я вдыхаю его.
Зло не умрёт никогда.
Потому что господу нужно зло.
И этой битве нет конца.
Я чувствую, что Майкл ещё жив.
Я осознаю, что
он поджидает меня.
У него ещё есть силы бежать.
Он верит, что я найду его.
В следующий раз...
И это хорошо...
Не теряй надежды, друг мой.
Мы скоро встретимся,
я в этом уверен. Уверен.
 

////////////////////////////