Только ты можешь услышать меня (2007 год). Фразы и цитаты из фильма

Kimi ni shika kikoenai (2007)

Аихару Рё замкнутая и нелюдимая девушка. У неё нет друзей, и нет необходимости пользоваться мобильным телефоном, потому что звонить ей некому.

Все фразы и цитаты

По мотивам романов и манги Отоити: "Calling You",
"The Lost Story"
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ УСЛЫШАТЬ МЕНЯ
Это у кого?
Извините.
Я, определённо, единственная девочка в школе,
у которой нет мобильного телефона.
Хотя я такая же, как все.
Но
мне не с кем говорить.
Нет ничего хуже, чем
телефон, который молчит.
Следующий!
Аихара!
Ты здесь?
Да.
Давай.
Твоя очередь читать вслух.
Аихара,
ты понимаешь,
что значит "читать вслух"?
Ладно.
Следующий, Танака!
Продолжай.
Я...
одна.
Хорошенький.
Игрушечный...
Слушай, слушай, папа!
Я играю на пианино в школьном хоровом конкурсе!
Хоровом конкурсе?
Ты знаешь, что твой папа был дирижёром?
Не перебивай меня...
Хватить разговаривать, ешьте уже!
Рё.
Ты уже уходишь?
Я пошла.
Счастливо.
Так, теперь садись и ешь...
Первое "him" - это дополнение.
Но во втором предложении, если вы переведёте так же...
Прости...
Ты слышишь звонок...?
Извини.
Почему?
Почему остальные не слышат?
Температуры нет...
Но ты неважно выглядишь.
Полежи пока тут.
Хорошо.
Алло?
Работает!
Алло?
Да?
Ничего себе...
Соединилось...
А?
Ты говоришь "А?"...
Ты слышишь меня?
Да.
Ты хорошо слышишь меня?
Да.
Ничего себе...
Ты слышишь меня...
Хм...
Как такое может быть?
Алло?
Ты слышишь меня?
Алло?
Алло?
Алло?
Как? Почему ты слышишь меня?
Я сам не знаю.
Но... я...
не говорю!
Я тоже.
Я говорю у себя в голове.
В голове?
Да.
Я позвонил со сломанного телефона.
И ты ответила.
Что?
Кто это такой?
Я?
Да, ты.
Опять слышу его...
Сэнсэй - обращение и к учителю, и к врачу.
Идёт сэнсэй.
Сэнсэй - обращение и к учителю, и к врачу.
Сэнсэй?
Ты ученица?
Аихара-сан, вам лучше?
Да.
Я в порядке.
Хорошо.
Можешь побыть здесь до следующего занятия.
Ладно.
Алло?
Ты слышишь меня?
Я бросаю трубку.
Подожди!
Можно я позвоню ещё?
Вечером, в 5.
Но...
Кстати, меня зовут Синя.
Нодзаки Синя.
А тебя?
Аихара.
Аихара Рё.
Тогда,
До встречи.
Нодзаки Синя...
Что ты делаешь!?
Хватит дурачиться!
Это обойдется вам в 800 иен.
Я пришла.
С возвращением.
Мики играет на пианино, да?
О, уже поздно!
Надо сказать ей.
Ты не должна играть после шести.
Но...
Ты мешашь соседям...
Алло?
Аихара Рё-сан?
Это Нодзаки.
Ты слышишь меня?
Да.
Отлично.
Я думал: "Что, если она меня не услышит?"
Извини.
Хотя я обещал позвонить в 5...
Я немного опоздал.
Но я рад, что я опять говорю с тобой.
Я...
я не совсем понимаю...
Тебя ведь нет на самом деле.
Ты просто моё воображение.
Поэтому наш разговор ненастоящий.
Если так подумать...
Хорошо.
Давай проверим.
Что?
Ты уже пришла?
Да.
Я у отдела журналов.
Ты ведь не читала эти журналы?
Нет.
Я тоже.
Другими словами,
Мы оба не знаем, что там.
Поэтому,
Если я скажу, что написано в этих журналах,
Ты не можешь быть моим воображением,
и мы докажем, что ты действительно существуешь.
Там есть "Gekkan Shounen Ace"?
Да.
Можешь выбрать страницу оттуда?
Тогда...
Страница 12.
Здесь реклама.
Похоже, спортивный тренажёр.
"Эффективен для мышц пресса и спины."
Подожди-ка...
"Эффективен для мышц пресса и спины."
Есть...
Ну,
Теперь твоя очередь выбирать журнал.
Так...
Там есть "Да Винчи"?
Нашёл.
Тогда,
Страница 32.
Что там?
Давай выберем другую страницу?
Почему?
Не можешь найти?
Не совсем...
Мальчик...
он... какает...
Что?
Давай тогда выберем другую страницу.
Мы оба существуем.
Мы убедились в этом.
Но я...
Не могу в это поверить...
Я тоже.
Что я говорю с кем-то...
Полная луна! Так красиво.
Полная луна?
Точно.
Хотя она всё ещё на востоке.
А где вы живёте, Нодзаки-сан?
Я?
В Нагано.
А ты?
В Йокогаме.
Вы слышите?
Что?
Я слышу только твой голос.
Колокольный звон.
Уже 7 вечера.
7 вечера?
Разве не 6?
Подожди...
Какое сегодня число?
11-е июня.
2007 года?
Да.
Дата такая же.
Ясно...
Разница во времени.
Разница во времени?
Между Нагано и Йокогамой?
Не совсем.
Между нашими мысленными телефонами.
Между нами разница в 1 час.
Разница в 1 час?
Поэтому тогда...
Теперь всё ясно.
И мне.
О, нашёл кое-что интересное.
Нет, ничего.
Рё-сан.
Да?
Ты можешь называть меня Синя.
Не нужно так официально.
Рё-сан, ты слышишь меня?
Да.
Ну, Рё-сан, я ещё позвоню?
Хорошо,
Нодзаки-сан...
То есть нет,
Синя-сан.
С возвращением.
Ты опять туда ходил?
Ужин готов.
Соседская девушка скоро выходит замуж.
Поужинаем?
Алло?
Синя-сан?
Алло?
А...алло?
Я ошиблась! Простите!
Подожди.
Не бросай.
Уже давно никто мне не звонил по мысленному телефону.
Я немного удивилась.
Раз уж ты связалась со мной...
Если ты не против, поговорим?
Да. Но...
А, прости!
Меня зовут Харада.
А меня...
Аихара Рё.
Ясно. Рё-сан...
Да...
Я не думала, что есть кто-то ещё.
"Кто-то ещё"?
Кроме человека по имени Нодзаки Синя.
Он внезапно позвонил мне.
Вы случайно не знаете его?
Нодзаки-сан...
Простите!
Можете немного подождать?
Так, сейчас будете тренировать броски в парах.
У тебя нет пары?
Эй, вы! Потренируйтесь с Аихарой.
Рё-сан.
Что-то случилось?
Простите.
У меня тренировка по баскетболу на физкультуре.
Баскетбол?
Понятно.
Ты ученица.
Да.
Я во втором классе старшей школы.
Значит тебе, наверное, 16?
Хорошо...
Ты на 10 лет младше меня.
Ничего, что ты разговариваешь на тренировке?
Харада-сан?
Здорово...
Ты работаешь в комиссионном магазине?
Да.
Наверное, тебе это покажется странным,
Когда я вижу выброшенные людьми вещи, мне кажется,
будто они зовут меня.
Зовут тебя?
"Пожалуйста, подними меня! Я ещё могу быть полезной!"
Часы, которые я сейчас ношу, когда-то были мусором.
Они старые, но мне нравятся за их антикварный вид.
Что я говорю, ты же их не видишь.
Всё равно я счастлива.
Все ученики школы смотрят время в мобильных телефонах.
Я, наверное, единственная,
кто пользуется наручными часами.
Как выглядят твои часы?
Они круглые и красные.
Я ношу их уже давно.
Хотя они немного детские.
Те красные часы... Счастливая вещь, не правда ли?
Потому что ты так ими дорожишь.
Я не совсем...
Её можно починить?
Прости, нельзя.
Где можно посмотреть телевизоры?
Пройдёмте.
Алло?
Синя-сан?
Потом поговорим.
[Я починю её тебе!]
Правда?
Ты до сих пор не спишь?
Музыкальная шкатулка?
Ты можешь её починить?
Да, конечно.
[ТЕСТ ПО ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ]
Можете начинать.
Алло?
Можешь положиться на меня.
Правда?
Да!
Я изучал всемирную историю.
Предоставь это мне.
Это не то, что я имела в виду...
Я не имела в виду, что хочу, чтобы ты мне помогал...
Тогда, я бросаю?
Нет, подожди.
Скоро ты сможешь увидеть падающую звезду на востоке.
Я загадала желание, когда увидела её здесь час назад.
Что ты загадала?
Секрет!
Я только что
загадал желание.
Что ты загадал?
Это секрет!
Алло?
Рё?
Что случилось, Синя-сан?
Я сейчас чиню
кое-что действительно сложное.
Сложное?
У меня нет некоторых нужных частей,
поэтому будет сложно починить её.
Но
я хочу починить её во что бы то ни стало.
Вот как.
Будет здорово, если у тебя получится.
Когда я её починю,
Когда я её починю,
Я встречусь с тобой.
Я хочу увидеть тебя.
Можно?
Понятно. Ты отказала ему?
Простите!
Мне больше не с кем говорить об этом.
Мне правда нравится говорить с Синя-сан...
Поэтому...
если ты его встретишь, ты боишься,
что он тебе не понравится.
Ты боишься, поэтому ты переживаешь.
Так легче, не правда ли?
Так тебе не будет больно.
Это же иностранец?
Ты...
хочешь встретиться с ним?
Или нет?
Я...
Я...
хочу.
Тогда, ответ прост.
Ты должна встретиться с ним.
Я хочу...
но
сейчас не подходящее время.
Вот как.
Тогда не мучай себя.
Но
нет "подходящего времени", если
хочешь встретиться с кем-то.
Когда ты хочешь встретиться с ним,
тогда и есть "подходящее время".
Быстрее, папа!
Вот твой платок.
Рё!
Мы пошли.
Не забудь закрыть дверь.
Мы вернёмся вечером.
Пока, сестра.
Пока!
"Встретимся мы или нет?",- это
всё, о чём я мог думать...
Аихара!
Читай увереннее!
Не надо читать, как гусеница!
Что случилось?
Ты расстроенная.
Сегодня
Надо мной опять смеялись,
потому что мой голос звучал, как гусеница.
Нет...
Это неправда.
Но...
не только сегодня.
Со мной всегда такое происходит.
Когда бы я ни говорила,
Я волнуюсь,
начинаю заикаться,
и мой голос уходит вовнутрь.
И потом надо мной смеются.
Наверное, это потому что
я не хочу ни с кем говорить
или связываться с кем-то.
Так я компенсирую то, что не могу разговаривать с людьми.
Поэтому
я начала делать телефонные звонки у себя в голове.
Это не так.
Я слышу твой голос ясно,
когда ты говоришь со мной.
Потому что я говорю в уме!
В жизни я не могу разговаривать так.
Ты не сможешь понять.
Лучше бы я исчезла!
Даже если я исчезну,
ничего не измениться.
Никто и не заметит!
Вот почему...
Ветер...
Ух, классно!
Фигурки двигаются!
Рё...
на выходных...
...пойдёшь со мной на свидание?
Хорошо, давай начнём!
Просто слушай мои указания.
Иди вперёд, потом перейди через красный мост.
Поняла.
В какой-то мере это невероятно...
Потому что это свидание на большом расстоянии?
Но кажется, что ты рядом со мной.
Я рядом.
Просто думай, что я рядом.
Ты уже был раньше в Камакуре? /город рядом с Токио/
Я жил там.
До второго класса средней школы.
Правда?
Рё,
Можно тебя спросить?
О чём?
Неудачный опыт
общения с людьми.
Но...
Всё нормально.
Не волнуйся, говори.
Хорошо.
Когда я была во втором классе младшей школы,
Я давала сольный концерт на пианино.
Я одела хорошенькое плятье, как кукольное,
накрасилась, и радостно стояла на сцене.
"Какое красивое платье!"
"И ты отлично играешь на пианино!"
- так подбадривали меня друзья.
Я была очень рада.
Но
это было неправдой.
Неправдой?
"Рё облажалась!"
"И платье у неё странное."
После концерта друзья надо мной смеялись.
После этого я не знаю, как говорить с людьми.
И, конечно, я перестала играть на пианино.
Вот как.
Это, может быть, потому что я застенчива.
Но я
не понимаю ни шуток, ни лести.
Поэтому я воспринимаю всё серьёзно.
Вот почему я боюсь.
Люди с такими недостатками, как у меня
должны быть осторожными.
Я хорошо тебя понимаю.
Тяжело, когда над тобой смеются.
Но Рё,
Ты заблуждаешься кое-в чём.
То, о чём ты говоришь - не недостаток.
Ты
воспринимаешь слова других людей всерьёз.
Ты веришь каждому слову,
и воспринимаешь в прямом смысле.
Поэтому
тебе приходиться страдать от лжи.
Но это нормально.
Это доказательство того,
когда ты говоришь со мной, ты ничего не утаиваешь.
Синя-сан...
Мне это правда нравится.
И твой голос,
и твои слова.
Оттуда
ты видишь магазин "Toda Marine Service"?
Вижу!
Я хочу, чтобы ты пошла туда и взяла одну посылку.
Это вещь от меня.
Посылку?
Теперь ты пойдёшь одна.
Пока.
Подожди!
Извините...
Извините!
Что такое?
Извините за неожиданность...
Меня зовут Аихара.
Я пришла, чтобы забрать то,
что Нодзаки Синя-сан оставил для меня.
А, это ты?
Подожди-ка.
Он жил здесь давно.
Держи. -Спасибо!
Передавай ему привет.
Синя был странным мальчишкой.
Держи.
Приходил всё время сюда
с просьбой "почините это, пожалуйста".
Когда я видел его лицо, я не мог отказаться.
Он был счастлив просто приходить сюда.
А сейчас он сам чинит вещи, чтобы прожить.
Не важно, сколько дней нужно было, чтобы починить вещь,
даже если это то, что он хочет, он отдавал её.
Даже после того, как починил?
Да.
Разве это не печально?
Я бы на его месте
не отдавала вещи, которые было так сложно починить.
Он был не таким.
Он бы сказал: "Вещи, которые я починил,
всегда будут помнить об этом."
Всегда будут помнить?
Он любил чинить вещи, и вёл себя как ребенок.
Хотя я не совсем это понимаю.
Синя-сан, я забрала посылку.
Отлично.
Куда мне теперь идти?
Это моё любимое место.
[Для Рё]
Рё.
Этот магнитофон в коробке я недавно нашёл и починил.
Я хочу, чтобы ты его взяла себе.
Но у меня есть одна просьба.
Я хочу, чтобы ты записала свой голос
на нём и прислала мне кассету.
Скажи громко всё, что хочешь.
Ну...
Интересно, ты слышишь меня?
Я - Аихара Рё.
Сейчас я на пляже в Камакура.
Я записываю свой голос по просьбе Синя-сана.
Хотя я стесняюсь.
Ты слышишь меня?
Синя-сан!
Мой голос доходит?
Скоро лето!
Когда придёт лето,
Я хочу встретиться с тобой!
Спасибо!
Работает!
Спасибо!
Сколько с меня?
Но...
Правда большое спасибо!
Пока, дядя!
Пойдём.
Достаточно.
Садись.
Эй, вы!
Тихо!
Аихара.
На этот раз ты прочитала отлично.
Следующий Каваниси!
Что случилось?
[Разрешите мне съездить в Токио]
Тебе?
Это я должен поехать в Токио!
Хватит бесить меня!
Что так смотришь?
Делай, что хочешь.
[Префектура Камигава, город Йокогама,
округ Нака, квартал Яматэ]
АИХАРА РЁ
Алло?
Спасибо, Рё.
За кассету. Я получил её.
Правда?
Уже доставили...
Мне... неловко!
Нет, всё нормально.
Твой голос правда милый.
Бросаю!
Спасибо.
Я всё время смотрю
на тот магнитофон.
Правда?
Это
было действительно сложно, но я починил его.
Довольно важная вещь...
Вот почему
я подарил его тебе.
Я думаю о нём,
и поэтому магнитофон будет,наверное,
всегда помнить меня.
Если честно, я могу...
читать все твои мысли.
Не может быть!
Шучу!
Вообще-то, я об этом услышала
от человека с Toda Marine Service.
Старику совсем не обязательно было об этом говорить...
[Билет на поезд: Нагано -Токио]
Ты же просил.
Ты, наверное, использовал магию.
Магию?
Магию, которое может починить всё, что угодно.
Рё,
я хочу кое-что тебе сказать...
но, скорее, предложить.
Что?
Как сказать...
В эти выходные...
Я поеду в Токио за покупками.
Что?
Ты приедешь в Токио?
Да.
Поэтому я подумал о том, что мы сможем встретиться.
Ты встретишься со мной?
Ты слышишь меня?
Да.
Ты встретишься со мной?
Я хочу встретиться с тобой.
Да. Встречусь.
Я встречусь с тобой.
Мама...
Ты здорово выглядишь!
Правда?
Я не выгляжу странно? Всё нормально?
Совсем не странно.
Тебе очень идёт.
Правда?
Да!
Подожди.
Если я тебе одену его, будет ещё лучше.
Как я и думала!
Посмотри в зеркало.
Мне пора!
Я пошла!
Пока!
Это Рё?
Да.
Что с ней?
Похоже, встречается с другом.
Ясно.
Ну и хорошо.
Алло? Харада-сан?
Рё-сан?
Я позвонила, потому что хочу кое-что сказать.
Сказать?
Да, я решила встретиться с Синей-саном.
"Я хочу с ним встретиться", -
вот то, что я сейчас чувствую.
Благодаря вам, я набралась смелости встретится с ним.
Когда ты с ним встречаешься?
Сегодня, сейчас.
Сейчас?
Где ты сейчас?
Здесь, видимо проблемы со связью.
Рё-сан, запомни одну вещь:
Ты сможешь пройти всё!
Что бы ни случилось.
Что вы имеете в виду?
Девушка, мы уезжаем!
Ты сможешь.
Вы едете?
Простите!
Харада-сан?
Что вы имели в виду?
Отключилось...
Алло?
А, Рё?
Я уже еду.
Буду примерно через час...
А, у нас ведь разное время.
Не перепутай, когда будешь пересаживаться.
Не перепутаю...
Я вчера разузнал всё в интернете.
Как я и обещал, буду возле входа в 3.
Если здесь на один час раньше... как-то не по себе!
Но извини, я могу опоздать.
Здесь такие пробки.
Ничего.
Я подожду тебя.
Где ты выходишь?
Возле западного входа.
Ясно.
Интересно, во что ты будешь одета?
Ничего особенного...
Ты мне не скажешь?
Зачем говорить раньше времени...
Хорошо.
Синя-сан,
Можешь пообещать мне кое-что?
Пообещать?
Когда мы встретимся... даже если я не буду
выглядеть так, как ты представлял...
не надо ненавидеть меня!
Не глупи! Конечно не буду!
Скорее,
я должен тебе это говорить.
Если честно...
я кое-что от тебя скрываю. Я давно хотел тебе сказать,
но думаю, лучше я расскажу, когда мы встретимся.
О чём?
Что случилось?
Какой-то водитель подрезал автобус.
С тобой всё нормально?
Да.
Прости, я опоздаю.
Хотя это я должна ждать тебя.
Не волнуйся.
Жду не дождусь увидеть, как ты выходишь из автобуса.
Синя-сан, я приехала.
Сейчас 3:05. Извини за опоздание!
3:05, ясно.
Я уже выхожу.
Кстати,
нам ведь больше не нужен этот телефон?
Раз мы встречаемся,
время и расстояние между нами исчезнет.
Привет от меня на час раньше.
Ясно.
Кто-нибудь, вызовите скорую! Быстрее!
С тобой всё нормально?
...Что случилось?
Он оттолкнул тебя... а сам...
Синя-сан?
Синя-сан!
Ещё есть время.
Если позвоню ему сейчас, то успею!
Возьми, пожалуйста!
Пожалуйста, ответь!
Алло?
Синя-сан?
Что такое?
Не говори, что звонишь мне, потому что беспокоишься?
Ты же знаешь, я не воображаемый человек.
Знаю.
Я не хочу встречаться с тобой.
Только не с тобой.
Уезжай сейчас же.
Пожалуйста.
Почему?
Значит, я...?
Прости. Возвращайся, пожалуйста.
Я не хочу встречаться с тобой!
Только не с тобой... я ненавижу тебя!
Ненавижу твоё лицо,
твои волосы,
твои пальцы,
и твой голос!
Голос?
Ты обманываешь.
Ты не могла слышать мой голос.
Я не обманываю!
Ты ужасен.
Я разочаровалась. Ты не такой, как я себе представляла.
Ты обманываешь!
Потому что...
Я не могу говорить.
Я стал глухонемым в 5 лет.
Поэтому
ты не могла слышать мой голос.
Этого не может быть...
Зачем ты обманываешь меня?
Потому что...
Рё?
Что случилось?
Почему ты хочешь, чтобы я уехал?
Пожалуйста!
Я не знаю, что случилось после того, как я встретил тебя,
но я встречусь с тобой.
Почему ты не понимаешь?
Если ты придёшь...
Ты умрёшь!
Умру?
Что ты имеешь в виду?
Ты умрёшь, когда встретишь меня.
Ты умрёшь, спасая меня.
Пожалуйста, возвращайся!
Не могу.
Если то, что ты говоришь, правда...
я должен идти!
Я всё равно буду спасена... поэтому...
Я иду!
Нет...
Не иди!
Не плачь, Рё.
Со мной всё будет в порядке.
Я не умру.
Помнишь, когда ты шла на пляж в Камакуре?
Ты напевала песенку для меня.
Прошло уже 15 лет с тех пор, когда я
в последний раз слышал музыку.
Ты напомнила, каково это - слушать музыку.
Я был удивлён, когда ты в первый раз позвонила мне,
что кто-то хочет поговорить со мной.
Когда я в первый раз услышал твой голос, я был рад,
что могу наконец сказать кому-то о своих чувствах...
и что кто-то может выслушать меня.
Это было так прекрасно.
Поэтому,
ты не должна так говорить!
О том, что даже если ты исчезнешь, ничего не будет.
Поняла.
Я больше не буду так говорить!
Поэтому, пожалуйста, остановись!
Ясно...
Но я всё же пойду.
Я обязательно спасу тебя.
Я сделаю тот же выбор.
Так же, как и час назад.
Рё, ты где?
В синем платье.
Сегодня я одета в синее платье.
Понял.
Красные круглые часы... Я ношу их уже давно.
Синя-сан...
Пожалуйста!
Скажи что-нибудь, пожалуйста!
Рё...
Синя-сан?
Алло? Алло?
Слава богу...
Ты всё ещё слышишь меня?
Синя-сан!
Я вижу, как ты встаёшь.
Ты выглядишь нормально, но с тобой всё в порядке?
Да.
Слава богу.
Так вот, как ты выглядишь.
Ты правда милая.
Тебе не хватает уверенности в себе.
Синя-сан?
Ты говоришь моё имя.
Я слышу тебя.
У тебя приятный голос.
Синя-сан?
Почему ты решился спасти меня?
О чём ты говоришь?
Скорее это ты
спасла меня.
Спасибо тебе.
Синя-сан...
Оттого, что я встретил тебя...
мы больше не...
Харада-сан.
После смерти Синя-сана,
я приехала в Нагано.
Вот как.
Знаете, мне кажется,
что я ещё слышу добрый голос Синя-сана.
Интересно, смогу ли я стать таким же
сильным человеком, как вы, Харада-сан?..
Харада-сан,
мне интересно, смогу ли я.
Не говори так.
Конечно сможешь.
Ты сможешь.
Ты изменишься.
Алло? Харада-сан?
Бог забрал его обратно на небеса...
Только не в том порядке, не правда ли?
Он ушёл раньше меня.
Одна рухлядь, да?
Но всё ещё хорошо служит.
Это всё сделал он?
Да.
Для других это может показаться просто мусором,
но не для него.
Чем бы это ни было,
он мог оживить эту вещь.
Это определённо магия.
Магия?
Магия, которое может починить всё, что угодно.
Магия, говоришь? Наверное, ты права.
Поэтому когда он был здесь, я чувствовала себя лучше.
Но Рё-сан,
у тебя, наверное, тоже есть магия.
Он много раз слушал эту кассету.
Но... разве Синя-сан может...?
Он не может, но
он слушал её много раз.
Знаешь, он
так настоятельно просил: "Послушай это кассету для меня!"
"О чём она говорит? Какой у неё голос? Скажи, пожалуйста!"
Значит, вы тоже слушали кассету?
Да.
Я сказала, что у тебя правда милый голос.
Он был таким счастливым.
Особенно
в конце. Помнишь, что там было?
В конце?
Она говорит, что хочет встретиться с тобой.
"Я хочу встретиться с тобой"
Снова и снова...
Такая счастливая улыбка...
я уже давно не видела её,
с тех пор, как в результате несчастного
случая умерла его семья.
Это благодаря твоей магии.
Хоть ему было тяжело,
он делал вот так.
Что это значит?
Прошу, скажите.
Ты
не одна.
Ты...не...одна.
Синя-сан!
Ты слышишь
мой голос?
Синя-сан!
Скоро осень!
Я стану сильнее!
Потому что...
Я больше...
не одна.
Ты слышишь меня?
 

////////////////////////////