Удачи тебе, Чак! (2007 год). Фразы и цитаты из фильма

«Удачи, Чак!» (англ. Good Luck Chuck) — американская комедия 2007 года, произведённый студиями Lions Gate Films и Karz Entertainment.

Все фразы и цитаты

УДАЧИ ТЕБЕ, ЧАК
1985 ГОД
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, БРИТА
Попался, Кент.
Хейли!
7 минут!
Давай, ковбой.
Только семь минут!
Давай еще раз: поцелуй, первая база
вторая база - грудь
третья...
палец.
Палец?
Большой.
Ясно.
Чарли, поверь,
весь кайф на второй базе.
Боготворю грудь!
Что еще?
"спецпереход" - поцелуй в щеку.
А "домашний парк" это минет.
Что это такое?
Отец говорит, что получает его
раз в году
на день рождения.
Следовательно, это круто.
Да!
Ты, я, кладовка, семь минут!
Счастье!
Прости, Дженифер...
Стой.
Не трогай меня.
Стой на своей стороне кладовки.
Без рук.
Если скажешь, что мы это делали.
Нет! Мы целовались.
Я трогал твои грудь.
Нет! Мы целовались.
Целовал твои грудь!
Алиша...
Не смотри так.
Я нервничаю.
Смотрю, потому что люблю тебя, Чарли.
Давай, делай что хочешь.
Я в этом новичок.
Покажи пенис.
Разве ты не хочешь меня?
О, боже!
Молодец! По-видимому, целует грудь.
Пусти, Алиша, я не могу дышать.
Люблю тебя, Чарли!
С третьего класса.
Нет, спасибо.
Хочет быть недотрогой?
- Прочь!
- Я читала в мамином журнале.
Удовлетворение еще больше.
Не бойся, у меня тоже в первый раз.
Убийство?
Любовь.
Пусти меня, безумная!
Чарли Логан!
Ты больше не мой парень.
Проклинаю тебя.
Проклинаешь?
Да. Тебе не быть счастливым.
Любовь дождем обойдет
и былью в сердце упадет.
Кто с тобой ляжет в кровать
Судьбу свою встретит в другом.
Это Фил Коллинз?
Целовал ей грудь?
НАШЕ ВРЕМЯ
Нас могут арестовать
за неприличное поведение.
Я бы так и сделал.
О, боже, Керел!
Я люблю тебя, Чарли.
Я рад.
Рад?
Я тебе песок из яиц слизываю,
а ты рад?
Что ты, Кэрол?
Я сказал "о боже" не просто так.
А с увлечением через яйца.
Слушай, прости.
Не думаю, что словом на букву Л
можно так бросаться.
Слово на Л?
Тебе 8 лет?
Пошел ты на букву Ж!
Это же нужно, вы с Кэрол разошлись?
Такая любовь была.
Она очень громко ела.
Все через "люблю". Я хотел
сказать это, но не смог.
Как я могу говорить то, что чувствую?
Легко. Ври.
А на чем строятся
все отношения в мире?
На лжи.
"нет, дорогая, ты замечательная в джинсах".
"любимая, я люблю твоих родителей".
Это болезнь?
С кем пойдешь на свадьбу?
Не знаю. Ты пойдешь?
А кому же подружки невесты
будут сосать в туалете?
Знаешь, как легко засадить на свадьбе.
Сколько ты сам
засаживал на свадьбе?
Я задержался.
Еще полгода тому назад ты встречался
с Кетти
а теперь она выходит
за какого-то врача.
Я тоже врач!
Он кардиохирург, а ты стоматолог.
Все одно, что генерал Петон
и перченый полковник.
Оба военные.
Добрый день, доктор Стью.
Натали.
ДОКТОР КАМИНСКИ, ПЛАСТИЧНАЯ ХИРУРГИЯ.
Я кончаю на ее манограммы.
Господи, боготворю свою работу.
Каждый день - как Рождество.
А у тебя кто сегодня?
ДОКТОР ЛОГАН. ЗУБНАЯ ХИРУРГИЯ.
Доктор Чарли, вы опоздали
на 5 минут.
Вас ожидают 4 пломбы, 2 коронки
и корневой канал.
У вас столько пациентов
а у меня нет терпения смотреть
как вы калякаете в коридоре
с доктором "грудные имплантаты".
- Как дела, Рибен?
- Ты смотришь на мои груди?
Я очень рада потому, что Господь
послал мне.
Я не смотрел на твои...
Пошли, доктор Чарли.
Прикроешь меня.
Если блондинка, я миллиардер,
который придумал сырные косички.
Если брюнетка,
это я написал "Мир".
А если красавица, мой член
вошел в Книгу Гиннеса.
За диаметром, не за длиной.
Так вернее.
Черт!
Включаю радар.
Всем, всем.
Внимание, уважаемые гости!
Наша хозяйка готова к тосту.
Я хотела поблагодарить всем,
что пришли.
Трудно представить себя счастливее
Дождись ночи, дорогая!
Я знаю, это необычайно,
но бы я хотела сказать
еще один тост.
За Чарли Логана.
Спасибо, Чарли, который принес мне счастье.
За Чарли!
Вот, ты тот Чарли?
какой?
Стоматолог.
Тот же...
Простите...
Я не хотела. Как вы?
Держите.
- Спасибо.
- Не за что.
Мое место.
Замечательно.
Было интересно? Я что-то пропустила?
Ничего, как обычно: согласна, согласен.
Можете поцеловать невесту
белый торт с клубничной начинкой
выпустили голубей.
Только они не хотят лететь.
Я Кем. Училась вместе с невестой.
Я Чарли, спал с невестой.
Я тоже.
То есть мы попробовали один раз
на втором курсе.
Мы были молодые и пьяные.
Ее в кислоту опустили?
Официант, принесите хлороформу
для певицы.
Ты будешь петь?
Я думаю спеть Бон Джови.
Правда? Я тоже.
- Правда?
- Нет.
Кем, ты работаешь?
Забочусь о пингвинах
в "Водном Мире".
Кем?
Серьезно? Я серийный убийца.
Убиваю людей,
с которыми знакомлюсь на свадьбе.
А ты?
ФБР. Ты арестован.
Все закончено, госпожа Векслер.
Если это ваше настоящее имя.
Я стоматолог.
Правда? Я тебе нравлюсь.
Идеальные зубы, никакого кариеса.
Хочешь посмотреть?
- Горячий воск!
- Прости, воды!
Дай вытру.
Прости.
Горячо.
Стой, дай посмотреть.
Похоже на сперму.
Вот и момент знакомства.
Стью, Кем, Кем, Стью.
Привет.
Доктор Стью.
Я пластичный хирург.
Кто рождается с отклонениями,
приходят ко мне.
То есть с маленькими грудями.
Он просто завидует, потому что целыми днями
натирает эмаль.
А я делаю этот мир красивее.
Кем, ты не поверишь, какой дурак
клеил меня сейчас.
Привет.
Еще раз.
Мне пора.
Было приятно: сиськи, зубы.
Не в моем вкусе.
Привет, барышни.
- Привет.
- Кейти.
Выглядишь замечательно.
Спасибо, ты тоже.
Как у вас с Кэрол?
Мы...
... решили отдохнуть
друг от друга.
Я волнуюсь за тебя, Чак.
Очевидно в подружках,
но не невестой.
Лучше любить и терять,
чем не любить.
Не верю, что ты хоть раз признался
в любви.
Признаюсь.
Удачи тебе, Чакки.
Внимание всем барышням.
Просим всех незамужних девушек
выйти на террасу
для церемонии бросания букета.
Увидимся.
Девочки, готовы?
Раз, два, три!
- Доброе утро.
- Доброе утро, доктор Логан.
Доброе утро, доктор.
Кажется, у меня кариес.
И у меня тоже.
Я первая.
"Счастливый инструмент стоматолога.
Логан, стоматолог".
Привет, Шерон. Стью у себя?
Привет.
Доктор Логан? Зайдите на минутку.
Простите.
Погодите. Вы нам нужны.
Доктор Логан.
Это наслаждение.
Очень приятно.
Какое, поняли?
Это мое имя.
Очень оригинально.
Мне нужна ваша мысль.
Считаете, они одинаковы?
Ты знал, что они одинаковы.
Конечно. Хотел, чтобы ты посмотрел
на бесплатный стриптиз.
Как ты получил лицензию
на такую практику?
А нужна лицензия?
Ты ничего во мне не замечаешь?
Кроме твоего отвращения к большим сисек?
Женщины вдруг стали интересоваться мной.
Правда?
Да.
Чарли!
Стюард.
Это мода такая?
Ты выходишь замуж?
Что сказать?
Ты приносишь счастье.
У вас 14 новых сообщений.
Первое...
Привет, Чарли,
меня зовут Николь Адамс.
Ты меня не знаешь, твой номер
мне дала Эмми.
Может, увидимся и
выпьем?
Привет, Чарли, меня зовут Джулия.
Обычно я так не делаю, но...
Не знаю, какой у тебя вкус,
но я высокого роста
я блондинка.
Привет, Чарли, меня зовут Дейзи,
я в городе.
Привет, меня зовут Боб.
Я не ошибся, выслушай.
Привет, это Синди, подружка Кетти.
Привет, я Колин...
Привет, мы познакомились в спортзале.
Кушайте, на ночь нужно.
Молодец.
Ворчун, не наглей.
Это Джестера.
Вот так, молодец.
Держи Дагги.
Иди сюда.
Ворчун, ты наглец.
Джо, давай скорее.
Я хочу домой.
Ты забрел там?
Прости.
Я только 5 раз затянулся.
Если тебя увидят с травкой,
уволят.
Им наплевать, что ты мой брат.
Расслабься. Откуда им узнать?
Может, потому что от тебя пахнет марихуаной?
Круто!
А что это в кармане?
Я его искал весь месяц!
Черепок!
Нашелся!
А говоришь, я обкурился.
Ворчун! Нет!
Как ты?
Кажется, я сломала зуб.
Рад познакомиться.
Позволь мне.
- Спасибо.
- Прошу.
Вот так.
Что ж.
Ты готов?
Да, поехали.
Ты не хочешь?
Что?
Не знаю, поужинать.
Это поможет?
То есть?
Поможет магии, заклятию?
Ты о чем?
Ты приносишь счастье.
После сексом с тобой
все находят свою любовь.
Все сошли с ума? Какие глупости.
Сверху или снизу?
Спрячь его в сиськохранилище.
Это такое глупое положение.
Не проникайся.
Делай как я, получай наслаждение.
Ты не будешь злоупотреблять
своим положением.
Знаешь, сколько у меня было неудачников?
Сколько раз я отдавала всю себя
надеясь, что в этот раз
мне повезет
что он тот же. А видела,
что это дежурный козел.
Если есть шанс, даже крошечный
что секс с тобой откроет двери
к чему-то лучшему
Я воспользуюсь им.
Я секс до или после ужина?
Лучше, после.
Линия экстренного вызова.
Как сексуально.
Доктор Логан слушает.
Привет, это Кем Векслер.
Помнишь?
С свадьбы, серийный убийца.
Да...
Прости, что беспокоюсь,
у меня проблема с зубом.
Хочешь встретиться, просто скажи.
Я серьезно.
Я сломала зуб и не знаю,
когда так поздно звонить.
Сломала зуб?
Я упала с горы,
меня сбил пингвин
и я ударилась лицам
об искусственный лед.
Как всегда.
Знаешь, где мой кабинет?
У меня есть твоя визитка.
Буду через 20 минут.
Выезжаю.
В порядке.
Вот, готово.
Больно?
Что за пингвин на тебя напал?
Смешно.
Вот и все.
Что же произошло?
Криминальные разборки пингвинов
Северного и Южного полюсов?
На Северном полюсе их нет,
только медведи.
Ты и правда на них помешана?
Ты и не представляешь.
Представляю.
А это?
Я езжу в Гватемалу каждый год
помогать жителям бедных сел.
Как мило.
Прости.
Они там!
- Что?
- Эти штуки.
Прости, плохие дела.
Ничего.
Ты ранен?
Нужно запастись бронежилетом.
Со мной всегда что-то случается.
- С тобой все хорошо?
- Да.
- Уверен?
- Конечно.
Боже, можно я куплю тебе
новую рубашку?
Нет.
Надеюсь, ты позволишь
пригласить тебя на ужин?
Столовым ножом можно ранить лучше.
Прости, я не могу.
Сколько за зуб?
Поэтому, ты готова ранить,
но не готова радовать?
Пожалуйста...
Сколько?
Нет, деньги не помогут.
Уверен?
Я их не приму.
Правда?
Благодарю.
- Прости.
- Нет.
Увидимся на дежурном убийстве.
- Пока.
- Пока.
Передумала?
Машина не заводится.
Обычно.
Правда, я не выключила фару.
Все в порядке, буду толкать.
Подожди, я помогу.
- Сейчас?
- Подожди, пока я не присоединю их.
Сейчас?
Как ты?
Давай.
- Прости меня.
- Все хорошо.
Заодно и раны прижег.
Спасибо,
что починил мой зуб, завел машину.
Не за что.
Спасибо, что отвезешь меня домой.
У меня такое впечатление, что с тобой
такое бывает часто.
Мой брат зовет меня Мерфи.
Почему?
От Законов Мерфи.
Если может произойти что-то плохое,
оно произойдет.
Например?
Вот пример.
Тоже сломала об лед?
Сколько костей ты ломала?
12.
Только 12?
Держись на безопасном расстоянии.
Не верю, что все так плохо.
- Обогреватель?
- Нет.
Откидная крыша.
- Не исключай счетчик.
- Хорошо.
Дерьмо!
Прости мою французскую.
Я разговариваю на французской,
это было "лайно".
Ключи от дома в машине.
Не важно.
Есть!
- Прости.
- С тобой все хорошо?
Да.
Надеюсь, они от машины.
Я тоже.
Спасибо.
Прости за крышу и за спину.
И за электрошок.
И еще я хочу заплатить за зуб.
Я же говорю - угости меня.
Чипсами.
С автомата.
Выпивкой, водой, я не против.
Просто я еще эмоционально не готова.
Ничего, я больше рассчитываю
на физические отношения.
Я слышала.
Прости, я пошутил.
Тупая шутка.
Пошутил.
Нет, да нет.
Извини.
До свидания, доктор Логан.
Спасибо. А я...
Привет, доктор Чарли.
Риба? Что ты здесь делаешь?
Простите, не хотела вас пугать.
Я открыла ключом, что вы оставили
мне на всякий случай.
Что произошло?
Я знаю о заклятии.
И ты туда.
Кто-то написал о вас
на идеальна-пара.ком
это сайт знакомств.
Я знаю.
Глупости.
Я тоже так думала, но потом
я зашла на другой сайт
и там никто не отрицал.
Риба, увидимся в понедельник, пока.
Доктор Логан,
вы всегда были добры ко мне.
Когда нужен выходной - да
когда нужно подвести вас - да.
Когда мужчина умер четыре года тому назад
вы послали красивую открытку.
Помните, что вы написали?
"если я чем-то могу помочь,
только скажи"
Да, но...
Я вам и говорю.
Я не это имел в виду.
Эти трусики можно съесть.
Кроме части промежности -
я здесь сижу больше 3 часов.
Риба, я не тот парень.
Я знаю. А вот следующий
может оказаться тем.
Если мы переспим,
я смогу найти себе другого.
Это просто смешно.
Риба, не плачь.
Давайте, доктор Чарли,
вы должны переспать со мной.
Пожалуйста!
Я не могу.
Не волнуйтесь, я все сделаю сама.
Просто закройте глаза
и представьте себе красавицу.
Только тебя.
Никого, кроме тебя.
Риба? Ты переспал с Рибой?
Заткнись.
Сам заткнись. Что с тобой?
Ты говорил, что превращаешь
любую клевую девушку
в членососущую
спермоглотаюшую шлюху!
А ты вместо этого тонешь
в зарослях Риби?
Ты не знаешь, тебя там не было.
И слава богу, какая гадость.
Ужас.
Как она?
Смотри!
Вот за такими попами нужно охотиться.
Я бы затянулся газами с нее,
как косячком.
Замечательный прием. Молодец.
Слушай, для баб ты,
как счастливый талисман.
Бросаешь ей палку,
она выходит за парня
которого находит после тебя.
- Неправда.
- Кому какое дело?
Проснись, парень!
Ты этого добился!
Чего хотят все женщины в мире?
Выйти замуж.
Родить спиногризив.
Невероятно, парень,
ты вытянул счастливый цветок.
Что это значит?
Киски. Тебе светят киски.
Как Томми Ли, как Оливер Фаррел
как Элин Дженерис.
Ты никогда не думал:
ты не трахаешься последние 10 лет
Может из-за того, что слишком часто
говоришь о кисках?
7 дней на неделю, 56 недель на год.
Киски!
Простите.
Не мужчина, а идиот.
Это вы мне?
Бросайте, дорогая.
Слушай, мы такие разные.
К тому же я не дебил и не хочу
пользоваться таким положением.
Мартин Лютер Кинг.
Пользовался положением, когда выступал
с той речью?
Я не думаю.
А Ганди гордился своим положением,
когда делал все?
Нет.
И не говори, что Ганди не вытрахал
пару коренных американок
с шикарными кисками.
Ганди был индусом.
Я не знал.
Ты хочешь почувствовать настоящую любовь?
Хочу.
Тогда достаточно готовиться, ныряй уже.
И подумай об этом:
ты будешь предоставлять услуги,
на которые есть большой спрос.
будешь помогать женщинам
найти другие любви.
А может, и найдешь ту единственную
пока женщины становятся к тебе в очередь.
Ты поворачиваешься к ним спиной.
Возможно.
Ради доброго дела.
Делай, что имеешь, и будь, что будет.
Нет! Не снимай мне лифчик.
Что-то не так?
Грудь для ребенка.
У тебя есть ребенок?
Нет, но когда-то будет.
Как хорошо.
Трахни меня.
Сильнее.
Еще.
Да.
Трахни меня.
Я трахаю.
Давай, разорви мою киску пополам
ты, сукин сын!
Что-то не так?
Нет, я не целую мужчин.
Да, то, что нужно.
Это будет мое свадебное платье.
Что скажешь?
Спасибо.
Прошу.
Меня это больше не радует.
Что, прекратишь
помогать этим беднягам?
Девочки не хотят быть со мной,
ожидают следующего парня.
Путь о любого парня
лежит через тебя.
Это не так приятно.
Знаешь, что неприятно?
Вчера вечером
я мастурбировал в грейпфрут.
Немножко подогрел к этому,
это помогло.
Но все же...
Я читал, что пингвины
едят свое дерьмо.
"у вас 108 новых сообщений".
"сообщение стерто".
Самка откладывает единственное яйцо
и перекатает его к лапам самца.
Самец высиживает яйцо,
пока не вылупится птенец
около 65 дней.
У него толстый слой жира,
который защищает его от мороза.
Самец никогда не оставляет яйцо
ради получения пищи.
Самка возвращается перед тем, как вылупится птенец.
У вас есть вопрос?
Спрашивайте.
Что ты здесь делаешь?
То есть, самец живет за счет
внутреннего жира 65 дней,
чтобы защищать яйцо?
Может, самке может принести ему
фиш-бургер?
Я серьезно. Что ты здесь делаешь?
Я не куплюсь на это
"я эмоционально не готова".
Ты умираешь?
Не хочешь связаться со мной,
чтобы не делать мне больно,
когда умрешь?
Нет.
Я тоже не умираю.
Тогда в чем дело?
Я не в твоем вкусе? Я пойму.
Тебе лучше уйти.
Мне лучше остаться.
Я заплатил 38 долларов,
чтобы увидеть тебя.
Я не уйду,
пока не вернешь мне деньги.
Это тот парень?
Нет.
Ты обо мне рассказала?
Почему ты без майки?
Она обо мне говорила?
Нет.
Ты стоматолог?
Тот же.
Я так просто вспомнила.
Сказала, что ты милый.
И еще...
... волшебный.
Симпатичный, с красивой улыбкой.
Я бы встретился с таким.
Простите, госпожа. А почему мама-пингвин
не кормит папочку-пингвина?
Потому что папочке-пингвину не нужна ежа.
У меня еще вопрос.
Почему вы не хотите встречаться
с Чарли?
- Конечно...
- Джон, ты же мой брат.
Почему ты на его стороне?
Я знаю, как давно ты...
Еще слово и я спрячу всю траву.
Иди надень майку.
Как относительно такому:
Почему бы тебе не перекусить?
А я переварю свой жирок.
Слушай, просто я знаю девушек
с которыми ты встречался.
Для меня свидание не спорт.
Ты спрашивала о вопросе...
Я не встречусь с тобой.
Я и не просил, то была девочка.
Я хочу знать, что за пингвин вон там?
Это Хинду, один из видов пингвинов.
Абсолютно моногамных.
Я ответила?
А еще у пингвинов партнера
избирает самка.
Все как у нас.
Почему ты хочешь пригласить на ужин
именно меня?
Ты выглядишь голодной.
Серьезно.
- Серьезно?
- Да.
Ты похожа на этих пингвинов.
Они немножко неловкие
но когда они в воде,
они прекрасны.
Нечего.
Что?
- Поужинаем.
- Ловлю на слове.
Не жми на меня.
Но только как друзья.
Между прочим, у меня кое-кто есть.
Его зовут Говард Блейн.
Он ученый эксперт по пингвинам.
Мы вскоре встретимся
на конференции.
Он мне очень нравится.
А мне нравится
ставить глупые танцы
но мы оба знаем,
что этого никогда не будет.
Один ужин.
Как друзья.
Хорошо.
Пока.
Я в порядке.
Просто...
Пока.
А у акул бывает кариес?
Нет.
Ты же не знаешь.
Не знаю.
Я думал, вопросы будут личными.
Разве не для этого эта игра?
Этот твой вопрос?
Нет. Почему пингвины?
А почему зубы?
Как и все стоматологи,
провалился на экзаменах в медицинском.
Смешно.
Но не для моих родителей.
Правда, почему?
Не поступила в колледж.
Не знаю, причин много.
Не возможно не улыбнуться,
когда видишь их.
А еще этот фрак!
Они такие милые, я так их люблю.
Сильно сильно.
Я иногда езжу в Антарктику.
Там так красиво.
Знаешь, закат там бывает раз в году.
Если не видел, не знаешь,
что такое красота.
Сомневаюсь.
Ритуалы у пингвинов такие забавные.
То есть, они едят свое дерьмо?
Нет.
Когда самец влюбляется в самку
он может обойти весь пляж
в поисках красивого камня,
чтобы подарить ей.
Когда найдет, несет к нее
и кладет к ее лап.
А если она согласится,
они станут парой на всю жизнь.
Как обручальное кольцо?
Да. Это невероятно.
Мне кажется, что ты красиво целуешься.
Потому что я полтора часов
провел у тебя в роте
и успел его выучить.
С чего ты решил,
что я поцелую тебя?
Как ты?
Ты в порядке?
Кажется, я ошибся.
Ах, так!
Интересно, в чем же ты сильная?
Идеальное не совершенство? Ты о чем?
Не знаю. Ты никогда не влюблялся
в недостатках?
Я пластичный хирург.
Когда вижу недостатки, вливаю в нее силикон.
Это новые?
Не трогай.
Это грудные имплантаты
Памелы Андерсон.
Почему их не имплантовано?
Это рабочая модель того, что вышло.
Думаешь какой-то дурак их купит?
Дурак уже их купил.
Зачем тебе грудь этой звезды?
А тебе зачем госпожа киска пингвина?
Каждому свое, парень.
Киска пингвина? Кто ты такой?
Стью Камински. Очень приятно.
Кем - та же.
Когда я с ней, я не знаю,
как я чувствую себя.
Она...
... дополняет тебя.
- Пошел ты.
- Что?
Я был идиотом,
когда послушался тебя -
общественные услуги.
Не забывай, у тебя приятные процедуры.
Секс без любви.
Секс он и в Африке секс.
Впервые вижу кого-то,
кто не любит пускать сок.
Пускать сок?
Мужское семя.
Поверить не могу, что ты влип.
Если она хочет, чтобы я был Хинду,
буду Хинду.
Чего?
Это моногамный пингвин.
Над которым смеются все другие
потому что он голубой.
Вот он!
Какой огромный!
- У тебя здесь...
- Спасибо.
- А на мне нет?
- Нет.
Вытрешь?
Дурненький...
У меня несколько есть.
Что?
Подарок?
Плохие манеры - подарок
на третьем свидании.
- Открой.
- Хорошо.
Наглец.
Но заботливый.
Спасибо.
Поэтому, признайся, что за заклятие?
Ты об этом слышала?
Да. Красиво ты всех надул.
Это не я.
Правда.
Кто-то угадал,
что если со мной переспать
найдешь счастье с парнем после меня.
Представляешь?
С трудом. Люди верят, во что хотят.
Тогда такой вопрос: ты знала,
что никто не может
лизнуть свой локоть?
Откуда знаешь?
Никто не может.
Хорошо.
Ну, что?
Моя очередь. Ты знал,
что человек производит
10 тысяч галлонов слюны за всю жизнь?
А ты знала, что я произвожу
столько же за один поцелуй?
Какая гадость.
Я серьезно, давай покажу.
Ненавижу мокрые поцелуи.
Ты хочешь расстегнуть мой лифчик?
Нет. Я бы не за что...
Почему?
Я не в твоем вкусе?
В моем.
- Какой у тебя вкус?
- Вся в бинтах, в кровоподтеках.
И без лифчика. Точно!
Твой ход.
- И все?
- Носки потом. Не спеши.
Слабак.
Ты этого хочешь?
Правда, хочешь зайти дальше?
Только не это.
Я должен ответить.
Это линия экстренного вызова.
- Нет.
- Я быстро, я должен...
Доктор Логан, слушаю.
Старый!
Что-то срочное?
Ты должен это услышать.
Я сейчас немного занят.
Спокойной ночи.
Ты с ней переспал?
Если это не срочно,
звони мне в офис.
Но...
Завтра.
Ты навсегда ее потеряешь,
если повесишь трубку.
Это будет наилучшая ночь в твоей жизни.
Ты здесь?
Чак?
О чем ты?
Это твое заклятие, оказывается,
правда.
Глупости, говорил ты же сам.
А теперь я верю, я позвонил
всем твоим подружкам.
Они вышли замуж.
Не кое-кто, а все.
Все к единой, с которыми ты спал.
Ты видел "школьный вестник"
за этот месяц?
Сара Макдауел.
С которой я потерял добродетель?
Видел, за кого она вышла?
Тони Ломберто, ради которого
она тебя бросила.
Понимаешь?
Если ты переспишь с Кем,
она выйдет за следующего парня
с которым станет встречаться.
Я тебя ненавижу!
Я должен идти.
Срочный вызов.
Дети.
Думали, резинка, а оказалось...
Они сломали все зубы.
Я замечательно провел время.
Мне нужно идти.
Я не верю, что ты это сделаешь.
Если все в это верят, что делать?
Только не это.
Но я должен испытать проклятие.
Где же она?
Вон. Лежит на берегу мусорщика,
набитая пончиками.
Елеанор Кепел. Она зла, грубая
от нее извечно пахнет.
Кроме прыщей на спине у нее...
прыщи на груди и боках.
Видишь стакан с водой?
Там она держит свои челюсти.
Поэтому, она не замужем?
Она наилучший вариант.
Можешь спокойно переспать с ней.
замуж она не выйдет никогда.
Даже, если бы она была
единственной женщиной в мире
человечество скорее бы
прекратило размножаться.
Эй, ты принес арахисовое масло?
Нет.
Меня зовут Чарли.
Прости, я хотел спросить.
Можно пригласить тебя вечером?
Что скажешь?
Еще вопрос есть?
Нет, я все понял.
Прости, что спросил.
Я заплачу 100 долларов.
200.
Осчастливи меня.
Следовательно, 1000 долларов за ужин?
Я подумал, может мы бы могли...
Ты и я...
Потрахаться.
Хорошо.
Затрахаю тебя до смерти.
Теперь подождем.
Да, Коко, знаю, что ты чувствуешь.
Мы ему доверились.
И что произошло? Нас бросили. Верно?
Не звонил?
Нет, ни разу.
Спасибо, что спросил, я очень это ценю.
Я чувствую себя дурой.
Зачем я так вела себя?
Почему он не звонит?
Я безумею.
Любовь - всегда немножко безумие.
Но и в безумии есть немного ума.
Да!
Из страниц его книги
я заворачивал косячки.
Чувствуешь, будто куришь мысли.
Это он!
Отвечай.
Пусть звонит.
Сообщение.
Прости, что не звонил, я болел.
Даже с кровати не встаю.
Может, просто поговорим по телефону?
Или через Интернет.
Я очень этого хочу.
Позвони мне.
Я не могу вечно делать вид больного.
Ты же герой, Стью.
Сделай это для меня, у тебя же выйдет.
Ты же половой гигант, ты ураган.
Я не могу.
Ты должен.
К ней еще никто не подходил.
Конечно.
Я приглашу ее,
чтобы испытать твое заклятие.
А затем что? Может, мне сразу
кашалота пригласить?
- Лучше сдохнуть.
- Держи.
Что это? Кредитка?
Это подло.
Выхода нет.
Давай сюда.
Сукин сын, я женюсь на ней.
Мы высветим тебя и съем вместе.
Да!
Сколько ты уже болеешь?
Трудно поверить.
Неделю. Надоело уже,
но не хочу тебя заразить.
Я бы не против.
Чувствую себя подростком.
Я столько не разговаривала по телефону
со времен школы.
Пойдешь со мной на выпускной?
- Можно, тебя спросить?
- Да.
У меня ощущение
что ты избегаешь меня.
Шутишь?
Я не могу дождаться.
Тогда приезжай. Сейчас же.
Я очень тебя жду.
Я одену маску.
Ты наденешь маску. Как врач.
Я бы рад, но с таким...
Я жду. Хочу увидеть, правда ли
что твоя родинка похожа на Хитчхока.
Подожди, это закрытая зона.
Не все могут увидеть
на мастера Саспенса.
Если мы не можем видеться,
нужно изменить наши отношения.
Ты о чем?
Как хорошо, так...
Тебе нравится?
Что?
Секс по телефону. Помоги мне.
Я не думаю,
что мы должны этим заниматься.
У тебя телефон с ММС?
Да.
Отправляю.
Что?
Получил. Уже кончил, спасибо.
Боже, подожди.
Стью, в чем дело?
Дело сделано.
Я поужинал с Элеонорой Крепл.
Я не собираюсь делать
ей объясниться.
Ты в безопасности.
Ты слышишь? Чак!
Я здоров.
Видео камера в спальне?
Извращенка.
Мне нужно подписать
отказ от прав?
Чтобы ты вывесила видео в Интернете.
Ты хочешь сейчас об этом поговорить?
Симпатичные.
Слава богу.
Ты меня столкнула.
Прости, я случайно.
Боюсь, мне придется уберегаться.
Ты меня нервируешь.
Не смотри на меня.
Несмотря на свою полноту,
эта женщина нашла свое счастье.
Вскоре их свадьбы.
Какого черта?..
- Алло.
- Дело сделано?
Я думал, ты пригласил Элеонору
на ужин.
- Я тебе солгал.
- Что?
Я не ужинал. Я же не глуп.
Но я же видел, как ты подходил...
Я спросил, который час.
Она сказала: "3:53".
Я тебе доверял, а ты подставил меня.
Доставай карточку.
Что?
Доставай карточку и рви ее,
потому что ты подставил меня, Стью.
Это же просто баба.
Неправда.
"джордж, 20:00"
Это моя девушка, и я ее потеряю.
Или нет!
Завтрак в кровать?
Просыпайся, сегодня замечательный день.
Мне придется
прогрызать путь отсюда?
Я пошел к магазину и думал -
что хочет Кем?
Она захочет все это.
Я и купил все, что было.
Кроме колбасного фарша,
но его не было.
Ты в порядке?
Я просто немного потянулся,
а затем обнял себя.
Ты какой-то странный.
Нет.
Ешь, попробуй это.
Какие у тебя планы на сегодня?
Иду на работу.
Я с тобой!
На работу! Я буду рядом целый день!
Шучу.
Не пойду.
Лучше, в субботу. Что ты делаешь?
Можешь не отвечать,
как насчет среды?
Давай договоримся сейчас,
а затем я спляшу с ананасом.
Ты виноват во всем!
Ты!
Почему же я?
Заткнись, Стью.
Привет, Кем, это Чарли.
- Привет.
- Как твои дела?
Звоню проверить,
верно ли записал твой номер.
Верно!
Как ты? Как работа?
- Работаю.
- Не мешаю.
Напомню - в среду вечером.
Ты и я навсегда.
Потом поговорим.
Ты виноват!
Он!
Ты уже ел!
"уже за тобой соскучился!"
Что-то здесь изменилось с обеда.
Ребята!
Я веду себя, как пингвин.
Без ума от тебя.
Я передумал, взял выходной,
чтобы быть рядом.
Я не буду мешать.
В таком виде буду, как свой.
Чарли, я работаю.
Я могу уйти.
Уходим.
Нет, благодарю.
Замечательно запели.
Моя машина там.
"ЖЕНАТЫ"
Работа закончилась, время отдыхать.
Привет.
Слушай, я знаю замечательный суши-бар.
Если остается еда,
ее пакуют для тебя.
- Чарли.
- Ты не любишь суши?
А Тайскую? Индийскую?
Слушай, оставь меня в покои.
Сегодня не наш день.
Я даже думаю изменить телефон.
Ты понимаешь?
Если бы мы были в "макдональдсе"
я бы назвал тебя
"моим прекрасным сэндвичем".
С сиськами.
"доктор Логан, стоматолог".
Я к Стью.
Минутку.
Стью!
Ты мне нужен.
Я доктор Чарли Логан.
Не понимаю, о каком Стью
вы говорите.
- Позвони мне.
- Помоги мне.
Разве мы еще друзья?
Поэтому, Кем выйдет замуж
за своего следующего парня?
Я и буду следующим парнем.
Ты же пластичный хирург?
Измени мне лица.
Можешь даже пришить мне клюв.
Я должен стать другим.
Я скажу: привет, как дела?
Меня зовут Роланд.
Я буду новым парнем,
в которого она влюбится.
Сейчас.
Нечего на меня вытаращиваться.
Я серьезно. Пожалуйста.
Чак, оглянись.
Я увеличиваю грудь - оно тебе нужно?
Поэтому, ты не поможешь мне?
Но не изменю твое лицо.
Садись.
Должен быть выход.
Сейчас все плохо,
но могло бы быть хуже.
Как у моего кузена.
На той неделе он узнал,
что у него рак.
Какой ужас.
Ему осталось около недели.
Черт!
Это же замечательно!
- Он - отличный случай!
- Что?
Никакого риска.
Он потрахается, она влюбится.
Через неделю он умрет,
здесь появляюсь я
утешу ее, и все счастливы.
Лучше ударь ее по голове
и женись, пока она
будет без сознания.
Что с тобой?
Ты должен ее отпустить.
Не могу.
Только не это.
Плохие дела.
Все закончено. Это Джордж.
Джордж! Как дела?
Я не Джордж.
Держись подальше от Кем.
Кем!
Держись от нее подальше!
Что ты делаешь?
- Я бью Джорджа, потому что он козел.
- Что?
Он тебе нравится?
Не подходи ко мне.
- Я хочу сказать...
- Нет!
Что с тобой?
У него рыба в штанишках?
Эти гадкие существа!
Да, они не любят,
когда кто-то врывается к ним.
Пора идти.
Я вел себя странно,
но я могу объяснить.
Знаю, Чарли.
Ты веришь, что приносишь счастье
а я выйду за следующего парня
с которым встречусь.
Потому не даешь мне проход,
бьешь моих друзей.
Хорошо, а встреча с Джорджем
в среду?
Он мой парикмахер!
Простите.
Я вас случайно услышала.
Вы Чарли Логан
который приносит удачу?
Потому что я хотела..
Я не могу, простите.
Кем, минутку.
Нет, Чарли. Не думаю,
что мы должны встречаться.
Ничего не выйдет.
Не говори, что все закончено.
Все закончено.
Доктор Чарли?
Привет, Риба.
Я звонила вам целый день.
Где вы были?
Взял еще один выходной.
Здесь есть выход на крышу?
Все не так плохо.
Должна вам поблагодарить -
познакомилась с парнем.
Он замечателен. Думаю, он тот.
Замечательно, рад за вас.
Вы делаете добро, помогаете людям
найти любовь.
Это хорошо.
По-видимому, вы не верили,
что поможете мне
но помогли.
Доктор Чарли, вы в порядке?
Любовь дождем обойдет
и былью в сердце упадет.
Она права, Риба - дождь!
Стью! Мне нужно найти...
Какая гадость!
Что? Нельзя трахать фрукт
в собственном доме?
Какая гадость!
Это же все знают -
стимуляция простаты!
Просто оденься и помой руки.
Я знаю, что я проклят.
То есть, ты сошел с ума.
она хотела, чтобы я показал ей пенис
я отказался, она ущипнула меня
за соски и наложила проклятие.
Я потерял важнейшего человека
в своей жизни.
Я должен избавиться этих чар.
Ты меня не потерял, я всегда рядом.
Веди машину.
Прости меня, чувак.
Что произошло с Джестером?
Его подружка заболела.
Я отправила ее на лечение.
Он прекратил следить за собой.
Сердце разрывается.
Если она не найдется,
новую подругу он не найдет.
Мерфи, думаю, ты поторопилась.
Нужно ему позвонить.
Не могу. Ты же видел, он псих.
Любовь и не такое делает.
Не надо философию.
Он не давал мне проход.
Я хочу быть частью жизни,
но не всей жизнью.
Ты давно не смотрела в спальню?
Если ты кого то любишь
он должен окружать тебя.
Кажется, это здесь.
Как уговорить ее снять проклятие?
Она хотела посмотреть на твой пенис?
Это была шутка.
Чак!
Я пошутил.
Привет.
Мама дома?
Твою маму зовут Аниша.
Много вопросов.
Только два.
Это гипербола.
Кто там, дорогая?
Вы Аниша Карпинтер?
Мы знакомы?
Чарли Логан.
Знаю, это звучит странно,
но ты прокляла меня
и теперь все мои подруги
влюбляются в других.
Прошу тебя, сними проклятие.
Это тот кулон - он был на тебе
на той вечеринке.
Когда ты вырвала у меня волосы
и прокляла.
Ты хотела увидеть мой пенис,
а я сказал, нет.
Иди в свою комнату, закрой дверь.
Только стало интересно!
Давай.
Прости.
Что я могу сделать,
чтобы убедить тебя помочь мне?
Заклятие - сними его, пожалуйста.
Я была маленькой. Не помню,
как и зачем сделала.
Ты сломала мне жизнь.
Следи за языком.
В комнату, быстро.
Аниша, умоляю тебя.
Ты кого-то хотела в жизни так
что сделала бы все, чтобы получить его?
Если кто-то тебе назначит,
так и будет.
Нет, погоди, если ты думаешь,
что мы назначены...
Я не о тебе.
Мой муж, Курт. Мне было 10.
Может, я была влюблена в тебя
но еще мне нравился Скот Бейл.
Поэтому...
Виноват сам?
Лучше отпустить ее.
Чувак, ты мой герой.
Как она?
Нужно отпустить ее.
Я не такой.
Сначала пригласи меня на ужин.
Дорогой...
Нужно отпустить ее.
Так задумано природой.
Если любишь, отпусти.
Эта девушка
оценит твою воспитанность, Чак.
Отвези меня домой.
Мне нужно позвонить.
"Пингвиний рай, Говард Блейн"
Скажите, это Говард Блейн?
Добрый день.
Мы не знакомы, но у меня есть друг
который очень хочет видеть вас.
Так тебе.
Да!
Готов.
Я женюсь!
Чак, я нашел свою любовь.
Все благодаря тебе, делал предложение о браке ей.
Тяни свой сладкий зад.
Помнишь Лару?
Она спустилась с небес -
прямо к моему кабинету,
чтобы подправить некоторые недостатки.
у нее полимастия.
Больше двух сисек.
Идеально для меня. Покажи.
Не надо.
Мне не трудно, правда.
Я не против. Когда-то меня это беспокоило -
до того, как мой дорогой уверял меня,
что я особенная.
Ты мой уникальный.
Покажи ему.
Скажи, это ли не лучше всего,
что ты видел в жизни?
Как впервые увидеть Большой Каньон.
Идеально для меня. Покажи.
Как увидеть Землю с космоса.
Понимаешь?
Я рад за тебя.
Но мы пришли не за этим.
У тебя каким-то дерьмом пахнет.
Может, окошко открыть?
Скажи ему...
Я дружу с Кейти, которая знает Кем.
Она сказала, что Кем сказала,
что едет сегодня в Антарктику.
Я рад. Счастлив за нее.
Оно и видно.
Любишь, отпусти.
Она встретила другого.
Но я ее отпускаю.
Она уезжает в Антарктику.
Сейчас.
Ее не будет.
Ее не будет
она едет.
- Какого черта я сижу?
- А мы о чем?
Беги за ней, поторопись.
Ну и гальмак!
Простите. Я быстро.
На рейс к Антарктике
посадка началась?
Туда нет прямых рейсов.
А с пересадками?
Их два?
Рейс с пассажиром Кем Векслер.
Я не могу дать эту информацию.
- Пане, вас не пустят без билета.
- Я должен улететь с ней.
Я возьму билеты на оба рейса.
Есть только первый класс.
Еще бы!
Давайте два.
Вы с багажом?
Нет.
Нет?
- Вы знаете, что там -60?
- Быстрее.
С вас 17 412.
Давай.
Прошу.
Ботинки, ремень, часы.
Никогда не был в аэропорте?
- Что в карманах?
- Монеты.
Монеты?
Залежи в маленькую корзину.
Не в большой!
Не нужна она мне.
- Хочешь быстрее?
- Я спешу.
Спешишь? Снимай штаны.
- Что?
- Ты слышал - снимай.
Шучу, дурак. Что ты делаешь?
Проходи.
Иди уже, беги.
Кем?
Стойте, меня забыли.
Всегда так.
- Я помогу.
- Спасибо.
- Чарли?
- Прости, не злись.
Антарктика?
Не мог водить ее в кино?
- Чарли...
- Знаю, бессмыслица, что я здесь
но было бы глупее,
если бы я не приехал.
Простите, займите свое место.
Всю свою жизнь я был
средством осуществления мечты
для всех,
с кем у меня были отношения.
Всегда был следующим,
лучше меня.
Впервые в жизни я захотел стать
этим следующим.
Я никогда никому этого не говорил.
Кем...
Я люблю тебя, Кем.
Пожалуйста, не уезжай.
Чарли, я вернусь в эту среду.
- Что?
- Конечно.
Но Говард...
Ты знаком с его женой, Мерлин?
Его жена?
Привет.
Его жена.
Я знала, что ты ему звонил.
То было не трудно, я знал,
что ты будешь рада.
Боже, я больше ничего не хотел.
Партнера же избирает самка.
- Чарли, ты вел себя так странно.
- Знаю - как псих!
Никакого больше нет заклятия.
Не хочу думать о прошлом,
которое могло бы произойти.
Меня волнует только то, что сейчас.
Между нами.
"уважаемые, пожалуйста,
займите свои места!"
Это тебе, держи.
Чарли!
Простите, вы не тот парень, что...
Больше нет!
Год спустя
Он замерз.
Спасайте.
Дорогой, что ты там ищешь?
Порнуху.
Зачем присматриваться за домом
если нельзя посмотреть
домашнее порно?
Точно, ты гений.
Подожди.
Погоди.
Киска.
Давай, родная.
Ты любишь, когда я это делаю с ним?
Хорошо, только в последний раз.
Потому что я против зоофилии.
Я знаю.
Он не настоящий, это так возбуждает.
Хорошо.
Ты часто бываешь в этом леднике?
Ты мне очень нравишься.
Потому что ты настоящий Хинду.
- Нравится?
- Так, только скорее.
Как мы это делали?
Давай, иди сюда.
Мне нравится.
Нравится?
Да, это очень возбуждает.
Нравится?
Да, дорогой.
Давай по-другому.
Смотри на меня, смотри.
Да.
Тебе нравится,
когда я кусаю твою пингвиную задницу?
Я уже готова, давай, дорогой.
Сделай что-то, исключи, дорогой.
Ты еще хочешь?
- Да.
- Чудесно!
 

////////////////////////////