Яблочное семя 2 (2007 год). Фразы и цитаты из фильма

Ekusu makina (2007)

Appleseed Ex Machina — полнометражный аниме-фильм, выпущенный в 2007 году. Является продолжением фильма «Яблочное зёрнышко» 2004 года. В Японии премьера состоялась 20 октября 2007 года

Все фразы и цитаты

В 2133 году...
мир погрузился в эру
разрушений и хаоса.
В глобальной неядерной войне погибло
более половины всех жителей Земли.
И полное исчезновение
жизни на планете...
оставалось лишь вопросом времени.
Человечество пыталось найти
последнее семя надежды.
А когда не смогло найти,
то создало его:
Олимп.
В этом городе-утопии всех
пострадавших в войне вылечили,
заменив части их тел
на кибернетические.
Международные споры были доверены
искусственно созданным людям -
биоройдам, которых создали не умеющими
чувствовать злость или ненависть.
Отлично, слушайте сюда.
Нашим противником является
тяжеловооруженная группа,
укрывшаяся в заброшенном соборе...
и удерживающая в заложниках
высокопоставленных чиновников из ЕС.
Мы не знаем кто они
и чего они хотят.
Местная полиция не
смогла справиться с ними.
Скорее всего, вашими противниками
будут боевые киборги.
Мы начинаем ровно в 2245.
Сверим часы.
В 2230 по моей команде.
Три, два, один...
сейчас.
Высокотехнологичный киборг
носит механические часы.
Редко такое увидишь.
Их сердце бьется, так же как и моё.
Этот звук поможет тебе получить пулю.
Скажи ему, Дюнан. Он же твой напарник.
Черт возьми.
Да вы просто созданы друг для друга.
Приближаемся к точке высадки.
Место выброса подтверждено.
Место выброса - чисто.
Всем бойцам, выступаем.
Вперед! У нас не так много времени!
Я на балконе, и я иду внутрь.
Начинаем штурм через 30 секунд.
Всем бойцам, готовность номер один.
- Ослепляющая граната внутри собора.
- Черт возьми, Дюнан!
Ладно, идем внутрь.
На счет три.
Три, два, один.
Стреляйте, стреляйте!
Прикрой меня. Огонь!
Позаботьтесь о заложниках.
Вы в порядке?
- Оставляю заложников вам.
- Так точною.
Они все - киборги.
Что черт возьми происходит?
Вот их и спроси.
Вот теперь они, похоже, в
настроении поговорить.
Кто вы? Что вам нужно?
Слышишь? Отвечай!
Все будут едины. Мы все будем едины.
Я - Халькон.
Черт, он взорвется. Уходим.
Ты в порядке? Дюнан!
Бриарей?
Бриарей!
- Подожди, Дюнан!
- Отпусти!
Отпусти меня, чтоб ты!
Бриарей. Бриарей!!!
В секторе В-47 произошел инцидент...
с участием строительного лэндмейта.
Требуется вмешательство Е.S.W.А.Т.
Второму отряду приказано прибыть
в ангар WASP подразделения дельта.
Повторяю, в секторе
Б-47 произошел инцидент.
Требуется вмешательство E.S.W.A.T.
Второму отряду приказано прибыть
в ангар WАSР подразделения дельта.
Капитан.
- Дюнан?
- Я уже всё слышала.
Я сейчас недалеко от В-47,
и скоро там буду.
Разве у тебя сегодня не выходной?
Ну, ситуация изменилась.
Мы в пути.
Не делай глупостей, Дюнан.
Бежим, бежим!
- Что тут произошло?
- Его уволили.
А дальше, он залез в лендмейт.
Он тут все разру...
Боже мой.
Залезай.
- Где выключатель?
- На спине.
К запуску готов.
Не считай меня идиотом!
Да чтоб тебя!
Ты поздно!
Вижу. Поняла.
Ты!
Слезай! Черт!
Слезай! Чтоб тебя!
Сучка! Слезь!
Ах ты, что ты сделала?
Дайте мне только выйти!
Сука!
Похоже, самое интересное позади.
Я же сказал не делать глупостей.
Где он?
Там лежит.
Новенький?
Да, именно.
Стоит его представить.
Лучше завтра, сегодня у меня выходной.
Познакомься - Терей.
Твой новый напарник.
Что это значит, Нике?
Следи за словами, Дюнан.
Бриарей сейчас в госпитале.
Я не верю, что вы
со мной так поступили.
Так поверь.
Терей единственный, кто
может сражаться наравне с Бриареем.
Я не это имею в виду,
и вы это понимаете.
Почему он так похож на Бриарея
до того как он стал киборгом...
этот новый биоройд.
Ты же об этом хочешь услышать?
Пойдем, Дюнан.
Эта фабрика для большей части из нас
является чем-то вроде предка.
Мы продолжаем создавать
биоройдов из ДНК,
очень похожей на вашу,
человеческую...
за исключением негативных эмоций.
Как тебе известно, биоройды чаще всего
являются дипломатами, послами...
и, как твоя подруга Хитоми,
политиками.
Мы вынуждены регулировать
отношения в обществе.
Однако, мир ещё не полностью
оправился...
и для поддержания порядка нам пришлось
создать биоройдов-войнов.
Терей - тестовый экземпляр.
Он сражается, чтобы
сохранить мир и порядок.
И, в отличии от людей,
гнев или ненависть
никогда не повлияют на него в бою.
Большинство его генов
было взято у Бриарея.
Почему Бриарей?
После анализа боевых данных
всех бойцов Е.S.W.А. Т...
его результаты превзошли
все наши ожидания.
Вдобавок, у него кибернетическое
тело класса Гекатонхейр.
Он единственный человек, который
сумел к нему приспособиться.
Его физическая и психическая силы
по настоящему замечательны.
Поэтому нам нужен его бывший напарник.
Я хочу, чтобы ты помогла
раскрыть его способности.
Ни за что.
Это была не просьба.
- Дюнан!
- Хитоми!
Я только-только вернулась.
Я уже слышала, про Бриарея...
- Да?
- Дюнан.
Бриарей проснулся.
Правда?
Как премьер-министр Олимпа...
я всячески за введение
глобальной сети безопасности.
Это облегчит расследования
по всему миру,
равно как и коммуникационные
возможности спутников Олимпа.
Это увеличит наши...
Э, эти штуки - что это?
Как всегда не поспеваешь
за прогрессом, да, Дюнан?
Да, да.
Вот - смотри.
Это - коннексус.
Это самое совершенное персональное
мультимедийное устройство
за все времена.
Делает жизнь в разы легче.
Попробуй.
Это как мобильный - у каждого есть.
Оригинальная разработка.
А ещё каждый может использовать его
как хочет - исходные коды открыты.
Это лучшая вещь в мире.
Там сообщение есть, прочитай его.
А?
Вечеринка по случаю дня рождения?
Ты обязательно должна придти.
Хитоми, а сколько тебе исполняется?
Секрет. Биоройды тоже
скрывают свой возраст.
Бриарей!
Подожди-ка. Будь с ним
предельно аккуратна.
Его же только что собрали
из маленьких кусочков.
Мы выпишем его через неделю.
- Правда, доктор?
- Бриарей - счастливчик.
Доктор Кестнер профессор в академии...
не считая того что он лучший эксперт
в области кибермедицины.
Кроме того, он ещё и мой врач.
Вы меня переоцениваете.
Что ж, мне пора.
Ну? Что нового?
Всё именно так, как мы и предполагали.
Расследование на месте показало, что
все террористы были киборгами.
Мы снова проанализировали
пять последних террористических актов.
Четыре из них были полностью
осуществлены киборгами.
Киборги-террористы? Каковы их цель?
И мне хотелось бы знать...
Однако, у нас есть пара зацепок.
Мы обнаружили
неизвестные радиосигналы,
все - на прилегающих территориях.
Выглядят в точности
как вирусы времен войны
которые берут жертву под контроль.
Им промыли мозги...
Такая возможность существует.
Проблема в том, что у
большинства киборгов...
совершенно незащищенные
системы, в отличие от наших.
Если кто-то использует
гражданских-киборгов
для совершения
террористических актов...
то в конце концов,
нам придется несладко.
Более того, я совершенно
не представляю
с кем мы имеем дело, и что они хотят.
Не время отдыхать,
без тебя мы не справимся.
О чем ты?
Я не могу в таком состоянии
отправиться на задание!
Откуда идут эти провода?
- Дура, не тяни! Эй!
- Давай, снимай!
Отпусти, Дюнан!
Снова за старое...
Вот - я починила их для тебя.
Да они крепче, чем я...
Ты слышал... Про новенького, Терея.
До того как ты пришла.
Неважно кто он.
Ты для меня - единственный.
Сзади, Дюнан!
- Дюнан, ты в порядке?
- Бриарей?
Я...?
Я... Жива, да?
Да, жива.
Спасибо.
Даже если мир рухнет, я все
равно буду всегда защищать тебя.
Бриарей.
Посол Посейдона, Йошино.
Первый заместитель
премьер-министра Олимпа, Нике.
Премьер-министр Афина ожидает вас.
Как вы можете видеть,
во время последних терактов
киборги были оснащены...
оборудованием,
изготовленным в Посейдоне.
Я хотела бы знать...
что вы об этом думаете, Посол Йошино.
По серийным номерам мы определили...
место изготовления, и закрыли
фабрику до выяснения обстоятельств.
В остальных департаментах
также приняты меры.
Однако...
было бы неправильно
предполагать связь...
между террористами и Посейдоном.
То есть вы уверяете, что Посейдон
никак не связан
с последними терактами?
Премьер-министр, вам
должно быть известно...
что Посейдон - крупнейший
индустриальный концерн во всём мире.
Нам выгодно торговать
с другими странами.
Помощь террористам не принесет
никакой финансовой выгоды.
Но если Олимп
бойкотирует наши продукты,
остальные страны
последуют вашему примеру.
Очевидно, что это не может
входить в наши интересы.
Возможно и так, но мы отправили
аналогичные сообщения...
всем производителям, чьи
компоненты замешаны в деле.
Мы не можем предоставить
Посейдону особые условия.
Одной из тем на конференции...
будет ваше намерение увеличить
разведывательные возможности...
путем управления международной
группировкой спутников...
не так ли?
Этот гиперкуб содержит программу
для управления нашей
спутниковой сетью.
Пожалуйста, примите этот подарок.
Сделка, да?
Всего лишь взнос в
мировое благополучие.
Не то, что я ожидала услышать
от представителя компании,
которая производит оружие.
Олимп тоже не брезгует
использовать его.
Вы ведь знаете, что нельзя защитить
мир без применения силы.
Мы пересмотрим наше мнение и
продолжим разговор в следующий раз.
Мы будем ждать положительного ответа.
О, спасибо.
С днем рождения!
С днем рождения, Хитоми!
С днем рождения!
Друзья, спасибо, что
сегодня пришли сюда.
Я надеюсь, что вы
прекрасно проведете время.
С днем рождения, Хитоми.
Спасибо, Йошитсуне.
Кто это тут прячется?
Давай, выходи!
- Кто же это мог быть?
- Я удивлен.
Даа...
- Да.
- Хватит уже?
- С днем рождения, Хитоми.
- Спасибо.
С днем рождения, Хитоми.
У нас сегодня вечером и
для тебя есть сюрприз.
- Смотри - вон там.
- Что?
Бриарей!
- Ты уже в порядке?
- Не совсем.
Что-то с камерой не так.
Я впервые вижу Дюнан такой.
Сегодня мы так же празднуем
выздоровление Бриарея.
Так вот почему.
С наилучшими пожеланиями,
с днем рождения, Хитоми.
Ах, красивые.
Огромное спасибо.
Да, вы же в первый раз встречаетесь.
Познакомься, это Терей.
Наконец, мы встретились.
Рад познакомиться.
Сегодня костюмированная вечеринка?
У него маска, точь-в-точь
как мое старое лицо.
Отвечу честно, я не мог выбирать.
Я, пожалуй, тоже.
Теперь я могу вернуться
к своему напарнику?
Я хотел об этом поговорить, Дюнан.
Я вынужден просить тебя ещё немного
побыть напарником Терея.
- Я на время буду работать с Аяксом.
- Что это значит?
Я видел, как вы сражаетесь в паре.
Неплохо.
Почему вы уже всё решили?
Я не согласна!
Меня уже два раза чуть не убили...
Кто будет твоим напарником,
если это случится?
Никто!
Дюнан!
Бриарей очень волнуется.
Мне всё равно.
А даже если нет, то, что дальше?
- Ещё одну.
- Лучше сделайте кофе.
Эспрессо. И добавьте ликер.
Я знаю, ты не очень меня ценишь...
но я искренне рад, что меня
выбрали твоим напарником.
Ещё чуть-чуть, пожалуйста,
останься со мной.
Что такое?
Бриарей тебе рассказал?
Что я люблю так.
Нет.
Иди домой.
Я тебя подвезу.
Оставь меня.
Рядом с тобой...
я чувствую себя неловко.
Понимаю.
Гекатонхейры были
гигантами с сотней рук, да?
Это всего лишь миф...
а сейчас - это система,
которая позволяет
управлять несколькими
внешними сетями.
А ты - единственный человек...
который смог приспособиться
к кибер-телу класса Гекатонхейр.
Да, мне конечно повезло.
Это хреново, не так ли?
Быть киборгом ну и остальное...
Есть свои минусы.
И что ты собираешься делать,
красавчик?
Я про Дюнан.
Тут не так много девушек,
которые захотят остаться с тобой.
раз уж ты скорее машина,
нежели человек.
Знаю, но не задумываюсь.
Никто и не говорил что
любовь - легкая штука.
А ты что? Это от девушки?
Ну, эта серьга.
А, это?
Это всего лишь мой коннексус.
Дочь подарила, у неё такой же есть.
Тебе мало железок в твоем теле?
Начнешь - и не остановиться.
- Да ты подсел на это.
- Ну тебя...
На фоне прибытия
лидеров мировых держав
приняты беспрецедентные меры
по обеспечению безопасности.
Все киборги были тщательно проверены.
Продолжаем проверку.
Дюнан, пора.
- Да.
- Что-то не так?
По поводу вчерашнего...
- Извини.
- Не волнуйся.
Мы напарники.
Я прикрою тебя, чего бы это ни стоило.
Думаю, я могу на тебя рассчитывать.
Ты не знала?
Всемирный саммит по
проблемам безопасности
и конференция
высокопоставленных лиц...
могут сильно повлиять
на наше будущее.
Дамы и господа,
сейчас мы приступим к обсуждению.
Премьер-министр Афина внутри.
Мы можем начинать.
Хорошо.
Всем бойцам, приготовиться.
Похоже, началось.
Да. Надеюсь, ничего не случится.
О чем ты?
С нами тут всё будет в полном порядке.
Е.S.W.А.Т. - Лучшая команда.
Таким образом, объединив
спутники всех стран...
мы создадим крупнейшую глобальную
коммуникационную сеть.
Мы верим, что это поможет
подавить терроризм...
в зародыше, сохранить
мировое спокойствие...
и обеспечить мир
для будущих поколений.
Это был краткий обзор
всеобщей информационной сети
под контролем Олимпа.
Ради благополучия человечества,
я прошу...
ваши страны передать
спутники под контроль Олимпа.
С последним инцидентом
в нашей стране...
очень оперативно помог
справиться Е.S.W.А.Т.
Настоящая глобальная
сеть, предложенная вами,
определенно будет феноменально...
У моей страны и без Олимпа
достаточно возможностей...
чтобы защититься от терроризма.
Скорее, вы просто что-то скрываете.
Что вы имеете ввиду?
Не соизволите объясниться?
По нашей информации, вы способствуете
развитию региональных конфликтов...
Это неслыханно!
Как вы можете делать такие заявления?
Отходя от темы, почему именно Олимп
будет управлять спутниковой сетью?
Как мы вообще можем
доверять биоройдам?
Поддерживаю.
- Эта дискуссия не имеет
отношение к их происхождению.
Зафиксированы источники
неопознанного радиосигнала.
- Где именно?
- Их несколько, нет, они повсюду.
Всем быть наготове.
Отряду лэндмейтов приготовиться
к запуску. Код 3.
Аякс, пойдем.
Извини, иди вперед.
Я сейчас.
Ты в порядке?
Это не важно.
Отлично, проезжайте.
Следующий.
Эй.
Остановитесь!
Остановитесь, я говорю!
Остановите его.
Бесполезно, придется применить силу.
Огонь. Открыть огонь.
Взрыв у ворот Е-12.
Аякс, давай скорее.
Это тартар, главные ворота А-2.
Неопознанные транспортные средства
пробили внешний периметр обороны.
Это ворота F-7.
Нас отбросили назад.
Массовые беспорядки. Это ворота F-7.
Нас отбросили назад.
Массовые беспорядки.
Вас понял. Удерживайте позиции
любой ценой.
Мобилизируйте все лэндмейты.
Дюнан, Терей,
Помогите полиции в том секторе.
Удерживайте террористов
вдали от конференц-холла.
Так точно.
Мне сообщили, что в близлежащих
районах начались массовые беспорядки.
Необходимо прервать совещание
и укрыться в безопасном месте.
Невозможно. Мы продолжим.
Это лэндмейт. Стреляйте.
Строительный лендмейт.
Это не киборг.
Он всего лишь человек.
Ты в порядке, Дюнан?
Да.
Что с ними?
Тут не только киборги, но
и просто обычные люди.
Поспешите, пожалуйста.
Все остальные уже давно выступили.
Аякс?
Мы все - едины.
Я - Халькон.
Аякс?
- Что это?
- Что случилось?
Это ведь не террористы?
- Надо немедленно прекратить собрание.
- Что нам делать?
Успокойтесь.
Не стоит беспокоиться.
Я не собираюсь останавливать встречу.
Господа, прошу вернуться
на свои места.
Продолжим обсуждение.
Аякс? Что случилось? Аякс!
Стой!
Осторожно, она падает!
Выпустите нас отсюда!
Взгляните.
Вот - реальность нашего мира.
Всем пора принять решение.
Или вы хотите усугубить ситуацию?
Перестань! Аякс!
Бриарей!
Мы все едины. Ты понимаешь?
Перестань!
Проклятье.
Не делай этого!
Не надо! Аякс!
Бриарей...
АЯКС!
Зачем? Почему?
Бриарей.
Я...
Бриарей!
Это же робот!
То есть источник сигнала - голуби?
Действия террористов подавлены.
Исчез.
- Эй!
- Да что с ними такое?
Беспорядки у всех ворот прекратились.
Потери незначительны.
- Сигнал исчез.
- Вы можете возвращаться.
Господь забрал душу
нашего брата Аякса.
Помолимся же за его упокоение.
И пусть земля ему будет пухом,
и прах его покоится в мире.
И да хранит Господь...
его душу, во веки веков.
Все ли со мной так?
Я видел его лицо...
когда он стрелял в меня.
Что если я тоже ошибся?
Не беспокойся.
Все знают, что сделал то,
что должен был.
Смирно.
Что вы пытаетесь найти?
Тебя замечательно адаптировали
к системе Гекатонхейр...
Ты практически произведение
искусства.
Поверь, если даже эти
технологии не защитят тебя,
ни один киборг
не будет в безопасности.
Случившееся с Аяксом
стало для меня шоком...
но с тобой такое случиться не может.
Понятно.
Большое спасибо.
Бриарей.
Ты любишь этот город?
Ты веришь, что Олимп стоит того, чтобы
защищать его ценой собственной жизни?
Не знаю.
Однако, пока самый дорогой мне человек
живет в этом городе...
я собираюсь его защищать.
Самопожертвование и любовь, да?
Людские страдания - вот
к чему приводят эти идеи.
Не согласен?
Нет.
До свидания.
Хороший ответ...
Несмотря на то что конференция...
была временно прервана
атакой террористов...
дискуссии по основному
вопросу прошли успешно...
что позволило Премьер-министру...
Согласно результатам
совещания Совета Олимпа...
мы решили восстановить
прежние отношения с Посейдоном...
за исключением запрета на
определенные кибер-части.
Вас это устроит?
Премьер-министр, благодарю
вас за это решение.
Я немедленно сообщу это
в штаб-квартиру.
Мы получили отчет об атаке на
конференц-холл Тартар.
- Одна деталь меня беспокоит.
Что именно?
Согласно отчету, один из повстанцев
говорил, "Я - Халькон".
Не может быть.
Сейчас это не более чем воспоминания.
Невозможно чтобы это
было как-то связано.
Личность подтверждена.
Отлично поработал.
Будешь моим противником?
Почему не Дюнан?
Я хотел бы сразиться с тобой.
- Ого!
- Неплохо.
Хороший удар.
Теперь ты доволен?
Да, Бриарей все-таки лучший.
Но этот биоройд отлично дрался.
По результатам
последних экспериментов,
неопознанный радиосигнал...
передавался с помощью
роботов-голубей.
Скорее всего именно они
ответственны...
за передачу вируса
который и вызвал восстание.
Однако, нам до сих пор неизвестно...
каким образом в этом оказались
замешаны обычные люди.
Расследование продолжается,
и я надеюсь что скоро
мы будем знать больше.
Сейчас все улики указывают
на причастность
киборгов-террористов к этим атакам.
Мы пока не знаем, был ли Аякс
как-то связан с террористами.
В то же время, мы не можем
исключать вероятность...
что защитные программы для
киборгов Е.S.W.А.Т. несовершенны.
Таким образом...
всем киборгам Е.S.W.А.Т. Временно
запрещено участвовать в операциях.
Простите, но почему?
Люди ведь тоже
участвовали в беспорядках.
Вы относитесь к нам
как к преступникам.
Пока нам неизвестны цели противника,
у нас нет иного выбора.
На этом всё.
Разойдись.
Черт, я в пролете.
Неважно.
Глупость какая.
Йошитсуне.
А?
Вот, взгляни на это.
Какой-то биочип?
Он как-то связан с происходящим?
Пока не знаю, но проверь его,
пожалуйста.
- Понятно, я постараюсь.
- Спасибо.
Терей!
Пойдем, выпьем?
Мне и так хорошо.
Как напарник, ты всегда
должен быть рядом со мной.
Ты её слышал.
Централизованное управление
всеми спутниками...
в совокупности с предложенной
системой обмена информацией...
может стать первым шагом
на пути тех, кто желает мира...
нашему послевоенному обществу.
Куда пойдем?
В паб или спорт-бар?
- Спорт-бар.
- Спорт-бар.
- Нет, лучше в паб...
- Нет, лучше в паб...
Мы в прямом эфире передаем
сообщение от премьер-министра Афины
Сейчас, мы продемонстрируем...
что может получиться, если спутники
всех 32 наций собраны вместе...
чтобы сформировать желанный союз.
Согласно греческой мифологии...
олива является символом
мира и благополучия.
Я верю, что те люди,
что желают мира...
вскоре объединятся.
- Почти что карнавал.
- Неплохо.
Бриарей!
Внутри никого.
- Информационный терминал?
- Бриарей!
- Перестань, Бри. Что с тобой?
Что ты делаешь?
Черт!
Терей!
Что с тобой?
Бриарей, не надо!
Бриарей, я к тебе обращаюсь!
Ну?
Ну?
Ошибка в системе контроля спутников.
Неисправность в системе
электропитания.
Попытка взлома снаружи!
Код - желтый.
Переключиться на подсистему Б,
просто на всякий случай.
Вас поняла, переключаюсь.
Неопознанный радиосигнал не был
зафиксирован на месте происшествия.
То есть этот вариант они исключили?
Думаю, они проведут
тесты на наркотики
и экзамен на
психологическою стабильность.
Где он сейчас?
Рядом, в изоляторе.
Видела его?
Он не хочет меня видеть.
Понятно.
- Я справлюсь.
- Спасибо.
Оставляю его на ваше попечение.
Поворачивайся.
Спасибо.
Это родимое пятно...
У Бриарея такое же было.
Что с ним не так? С Бриареем?
Дюнан, тот биочип,
который ты мне дала...
Это часть коннексуса.
Я одел коннексус на эту
лабораторную крысу.
Смотрите, что происходит,
если я передам сигнал...
аналогичный тому,
что испускали голуби.
Она потеряла самоконтроль.
Будучи активным,
коннексус излучает сигнал,
стимулирующий нервные окончания.
Короче говоря, он вполне
может быть использован...
чтобы управлять людьми или киборгами.
Это так же объясняет, почему в
беспорядках участвовали люди.
Да.
Значит, Аякс невиновен?
Его использовали,
как и всех остальных.
Если подумать, то это
не просто терроризм...
Это нечто намного более серьезное.
Тогда, возможно, что атака на Тартар
была лишь пробой сил.
Ещё не знаю, но нам следует срочно
изъять коннексусы у горожан.
Это правда?
Что я пытался напасть на Дюнан?
Что со мной не так? Что?
Никто не знает, поэтому
она встревожена.
И хочет встретиться с тобой.
Нет.
Не сейчас.
Может, я могу тебе помочь?
Ричард Кестнер.
С 2135 года член Академии Наук
Олимпа...
и бывший сотрудник Посейдона.
Посейдон?
Продолжай, что ещё?
Подожди немного, я подключусь к Гее,
главному компьютеру Олимпа.
Глава исследовательской
группы, Элизабет Ксандер.
Лаборатория Халькон.
- Халькон?
- Я посмотрю.
Стерто?
Это Кестнер?
Это же глобальная сеть,
Кестнер никогда бы не смог...
удалить оттуда такое
количество информации.
За этим стоит кто-то ещё.
Посейдон?
Хитоми, закрой уши.
Не надо, Бриарей!
- Мне надо сходить к врачу!
- Перестань, ты можешь...
- Сюда!
- Нет!
Что вы собираетесь делать?
Мы эвакуируем госпиталь.
- Уходите, мне надо найти Бриарея.
- Вы не можете. Надо уходить.
Вы меня вообще слышите?
Держись.
Внимание: Коннексус признан
опасным для здоровья носителя.
Если вы являетесь его пользователем...
- О чем это они?
- Я не могу без него.
Повторяем, коннексус признан
опасным для здоровья носителя.
Если хотя бы каждый десятый
согласится с ним расстаться,
нам очень крупно повезет.
Не позднее завтрашнего утра
начните изымать их
в принудительном порядке.
- Поняла.
- Нике.
Что?
Бриарей бежал из госпиталя Е.S.W.А.Т.
Заместитель министра,
Хитоми, взята в заложники.
Вы все знаете, что умеет Бриарей.
Ни на секунду не снижайте
бдительность.
Отлично, выступаем.
Дюнан.
Я хочу, чтобы ты воздержалась
от участия в операции.
- Почему это?
- Это приказ. Понятно?
Оставайся тут и жди. Хорошо?
Приказываю немедленно остановиться.
Сдавайтесь, или мы будем
вынуждены применить силу.
- Что делать?
- Сделай, как они хотят.
Повторяю, немедленно
остановите машину.
Извини за неудобства.
- Дать тебе оружие?
- Оно мне не нужно.
Заложник взят под защиту.
Местонахождение Бриарея
до сих пор неизвестно.
Бриарей, куда он пошел?
Откуда мне знать?
Почему ты спрашиваешь у меня?
Если ты не ответишь мне,
я спрошу у себя самого.
Я узнаю, куда он направился.
Предполагается, что Бриарей
использовал портовый
хайвэй номер 4...
и скрылся в районе Сигнус.
Мы проверяем все
транспортные средства
в радиусе одного километра.
Тебе бы украсить квартиру.
Сразу видно что ты живешь один.
Ты не прав.
Я не один.
Что ты сделал с моим телом?
Твоим телом невозможно
управлять снаружи.
К счастью, тот небольшой инцидент
дал мне замечательную возможность...
немного улучшить твое тело.
Наномашины.
Что значит наномашины?
Они приспосабливаются
к любым условиям.
На самом деле, это
потрясающая программа...
которая активизируется в одно
мгновение, если уровень адреналина...
у тебя в крови превышает
заданную величину.
Ты же понимаешь, что тот инцидент
со взломом тоже был частью плана?
Понимаешь, проникнуть
в главный узел...
центра управления спутниками
слишком сложно для меня.
Поэтому я немного изменил
их резервную систему.
Все, что требовалось после этого
- вывести из строя основную.
И ты отлично с этим справился.
Почему, черт возьми, ты это делаешь?
Знаешь, почему мир никогда не сможет
существовать без кровопролития?
Всё дело в разнице интересов.
Разные чувства, разные мысли.
Все они приводят к конфликтам.
Но если мир привести к
единому, общему сознанию...
Ты ведь один.
Ты один причастен к этим терактам.
Нет. Мои товарищи есть во всем мире.
Почини моё тело!
Слишком поздно.
А теперь, время пришло.
Ошибка системы.
Мы потеряли контроль над спутниками.
Связь со спутниками прервана.
Что, черт возьми, происходит?
- Запасная система тоже не отвечает.
- Как такое может быть?
Что ты пытаешься сделать?
Ассимиляция и естественный отбор.
Те кто не смогут объединиться,
будут уничтожены.
Благодаря коннексусу и
глобальной спутниковой сети...
человечество раз и навсегда
станет единым.
Представь себе мир без
непонимания и дискриминации.
В котором не будет конфликтов
между людьми, и, как следствие, войн.
Моё видение идеалов
Халькона наконец-то
станет единственно
реальным и правдивым.
- Халькон.
- Глобальная сеть неисправна.
Мы потеряли управление спутниками.
Повторяю, мы потеряли
управление спутниками.
Они дождались пока спутники
окажутся под нашим контролем,
а потом просто перехватили их.
Даже атака на саммит по вопросам
мирного урегулирования
была тщательно спланирована.
Премьер-министр,
если они используют...
Если они передадут сигнал на
коннексусы через спутники...
Отправь предупреждение...
- ...всем союзным нациям.
- Да.
Не беспокойся.
Очень скоро ты всё поймешь.
Механические или нет, наши
тела - всего лишь оболочки.
Мы должны освободить себя.
Стой! Не делай этого!
- Вот он.
- Не двигаться!
Бриарей, так?
Это третья группа. Мы нашли Бриарея.
Он один, без сообщников.
Тут раненый, пришлите скорую.
- Не двигаться.
- Стой.
Он прыгнул.
Упал вниз.
Подозреваемый выпрыгнул из окна.
Найти его.
Мы продолжим погоню.
Бриарей всё ещё скрывается.
Предполагается, что он
вооружен и очень опасен.
В случае сопротивления...
вам разрешено применить силу.
Повторяю, Бриарей
всё ещё скрывается...
Даже если мир рухнет, я все
равно буду всегда защищать тебя.
- Йошитсуне!
- Ты ведь собираешься за ним, да?
Когда найдешь, используй их.
Это?
Антитоксины.
Они были разработаны во время войны
как контрмера против кибер-терроризма.
Для киборгов это нечто
вроде шоковой терапии.
Это поможет ему придти в себя.
Если он начнет сходить с ума,
введи это в нервную систему...
с тыльной стороны шеи.
Если сможешь туда дотянуться.
Это точно поможет?
Ничего лучшего у нас нет.
Йошитсуне...
Спасибо.
Удачи.
Бриарей.
Я так и думал, что ты придешь сюда.
Ты ведь можешь предсказать
каждый мой шаг, верно?
Я с тобой говорю.
Не подходи.
Я не могу собой управлять.
Бриарей!
Да кто ты такой?
Почему есть ещё один я?
Почему у тебя есть то что я потерял?
Мы все будем едины...
Прочь из моей головы!
Дюнан.
Бриарей!
Терей, держи его.
Бриарей.
Бесполезно, Дюнан.
Бриарея больше...
Молчи и держи его!
Никогда. Я никогда...
не оставлю тебя!
Бриарей.
Бриарей.
Бриарей.
Дюнан?
Ты же меня помнишь?
Всё уже хорошо.
Прости, я должен его забрать.
Терей!
Слишком поздно.
Что происходит?
По всему Олимпу начались беспорядки.
Количество очагов
волнения увеличивается.
Мы потеряли связь с
другими государствами.
Неопознанный радиосигнал
передается со спутников.
Это... Происходит во всём мире?
Всё. Это война.
Е.S.W.А.Т. Совместно с полицией будет
работать над подавлением беспорядков.
Помните, что наш
противник не террористы,
а невиновные граждане,
которыми управляют.
Не применяйте силу без
излишней необходимости.
Но не забывайте, что восстание
необходимо остановить...
любой ценой. Понятно?
Не подходите. Просто не подходите.
Черт возьми, почему это происходит?
Всеми, кто использовал
коннексус, управляют...
я правильно понимаю?
Плохо дело.
- Сюда.
- Тут становится плохо.
- Повсюду этот сигнал.
- Нам нужно уничтожить источник,
"Халькон" - кажется,
Кестнер так его называл.
За этим всем стоит Посейдон...
и они явно что-то скрывают.
Корабль Посейдона с послом на борту
уже ушел,
но они не могли далеко уплыть.
Пойдем, Бриарей.
Терей, как слышно?
Ты нашел Бриарея?
Повторяю, ты нашел Бриарея?
Доложи свой статус.
Это Терей.
Бриарей...
он мертв.
Повторяю, Бриарей мертв.
Нет необходимости высылать подмогу.
Благодаря вам, я первый раз солгал.
Я пойду с вами. Я имею
ввиду, я же напарник Дюнан...
и не могу просто так вернуться.
Терей.
Дюнан, забирайтесь внутрь.
Толпа исчисляется сотнями тысяч.
Анализ показывает, что
они движутся к Тартару.
Держать позицию.
Избегайте применения оружия.
Вот он.
Мы спешим. Нет времени на разговоры.
Я знаю.
Мы хотим знать две вещи:
Что такое Халькон,
и где это можно найти.
Халькона больше нет.
Но когда-то это была ведущая
исследовательская
лаборатория Посейдона.
Главой исследовательской команды
была профессор Элизабет Ксандер.
Они разработали и построили
реабилитационные устройства...
для людей, получивших серьезные
травмы головы во время войны.
Используя искусственный
разум и кибер-технологии...
они спасли сотни жизней.
Почти боги...
Их чувство гордости привело их
к разработке устройств
искажения реальности.
Коннексус был разработан
в лаборатории Халькон?
Скорее всего.
Они начали испытывать
технологии управления разумом.
Лабораторию сразу же закрыли,
всех сотрудников уволили.
Вскоре после этого...
Элизабет Ксандер погибла в
результате несчастного случая.
Это вас не оправдывает!
Вы умолчали об этом, чтобы
сохранить конгломерат.
И вот результат.
Где я могу найти Халькон?
Это - парящий лабораторный
комплекс Халькон.
Мы давно его продали.
Он годами находился в запустении.
Это недалеко отсюда.
Я иду.
Я собираюсь его уничтожить.
До того как он уничтожит меня.
Мы должны вернуть контроль над миром.
Мы можем снабдить вас новейшим оружием
и дать в помощь небольшой отряд.
Это всё что мы можем сейчас сделать.
Это Аргес.
Он позаботится об остальном.
Встретимся на месте.
Выступаем.
Человек, биоройд и киборг.
Судьба Олимпа в их руках.
Ну как?
Это прототип, но я справлюсь.
Если мы прервем сигнал Халькона,
ты будешь в порядке?
Надеюсь.
Цель скоро войдет в зону видимости.
Всем лэндмейтам,
приготовиться к запуску.
Так это Халькон...
Чертовски больше, чем я думал.
Главный компьютер Халькона должен
находиться в центральном ядре.
Наш отряд сопроводит лэндмейты Олимпа.
Мы не знаем что там внутри, но
мы должны это остановить. Понятно?
К счастью, внутри
никого не должно быть.
Вы можете свободно
использовать оружие.
Оно движется.
Аккуратно!
Вправо!
Что за?
Противник.
Ядро расположено сверху, прямо
за выходом из этого коридора.
Где мы?
Это должно быть ядро Халькона.
Снова эти зонды.
Внимание!
Не останавливайтесь!
Иначе они вас достанут!
Черт!
Бриарей?
Что?
Бриарей!
Перестань!
Бриарей!
Это я!
Дюнан.
Ты в порядке?
Я в порядке, извините.
Ещё волна.
Держитесь!
Сосредоточьте оставшиеся
силы на достижении цели.
Терей, у меня одна доза лекарства...
но я чувствую свое тело.
Мои нервы не выдержат.
Если я снова потеряю контроль...
я хочу, чтобы ты стрелял
без сожаления. Понятно?
Почему именно я?
Прошу.
Бриарей...
Идут!
Держать строй!
Пробиваемся через них!
Черт, он быстр!
Патроны не помогают!
- Дюнан, ты в порядке?
- Да!
Ещё один!
Вон там.
Бриа, Терей.
Нет ничего невозможного.
- Достанем его.
- Мы отвлечем зонды.
- Дюнан, иди вперед.
- Понятно.
Вперед, Дюнан.
- Сзади!
- У тебя тоже.
Патроны.
Где он?
Я ещё не сдаюсь!
Лови!
Хорошая работа.
Двери! Они закрываются.
Я к дверям.
Терей, позаботься о Дюнан!
Понял.
Скорее!
- Дюнан!
- Терей!
Пойдем.
Терей, поспеши.
Мы катапультируемся и влетим внутрь.
Не подходи! Не подходи! Не подходи!
Те кто не могут объединиться,
будут уничтожены.
Стоять!
Папа, Папа! Очнись!
Папа! ПАПА!
Командующий сектором Е, ответьте.
Камеры наблюдения уничтожают.
Мы не можем связаться с сектором S.
Системы наблюдения в
городе выведены из строя.
Это капитан.
Всем бойцам Е.S.W.А.Т.,
доложите состояние.
Ответьте. Ответьте.
Да что же это такое с Олимпом?
Это же Ксандер.
Кестнер оживил её.
Бриарей!
Дюнан.
Ну давай, стреляй.
Только знай что если ты убьешь меня...
то все подключенные
к Халькону погибнут.
Включая гекатонхейра, естественно.
Что будем делать?
Как остановить Халькон?
Сдавайтесь.
И присоединяйтесь к Халькону.
Дюнан!
Бриарей. Ответь!
Бриарей!
Что, это всё?
Бриарей?
Часть Ксандер всё ещё человек.
Найди её сознание.
Дюнан!
Кто-нибудь...
Помогите...
Просто объединить людские сознания...
недостаточно чтобы создать что-то.
Дюнан...
используй это.
Иди, Дюнан!
Так ты хочешь умереть?
Терей!
Ксандер, мы оба созданы людьми.
Однако, наши сердца, наши души...
Они не искусственные.
Ты слышишь, Ксандер?
Дюнан.
Я отключила сигнал Халькона.
Ксандер! Ты ведь
настоящая Ксандер сейчас?
Уничтожь меня сейчас.
Это единственный способ
остановить систему Халькона.
Уничтожь меня до того...
как машины Кестнера
снова получат надо мной...
контроль.
Стреляй, Дюнан!
Ксандер...
Теперь я могу умереть человеком.
Спасибо.
Мне очень...
жаль.
Это сектор J-4.
Все восставшие стали
массово терять сознание.
Просто остановились. -
Неопознанный радиосигнал исчез.
Спутники снова под нашим контролем.
Повстанцы теряют сознание.
Что это значит?
Мы спасены?
Ты в порядке, Бриарей?
Да, Дюнан.
Точно?
План Кестнера провалился.
Всё закончилось.
Терей!
Будет больно.
Поспешим!
Где Аргес?
Оно разваливается на куски!
Терей!
Оставьте меня.
Что за чушь ты говоришь?
Ты же друг.
Я всего лишь биоройд.
- Можно сделать ещё...
- Нет!
Ты для нас единственный, Терей.
Тебя никто не заменит.
Да.
Аргес!
Поспешите! Времени мало!
Пойдем, Терей!
Быстрее!
Уходим отсюда.
Что ж, похоже, что мы снова в игре.
Да, однако...
не смотря ни на что,
нам удалось выстоять.
Мы никогда не сдадимся.
Надежда ещё не потеряна.
Спасибо...
Дюнан.
Даже если мир рухнет, я все
равно буду всегда защищать тебя.
Это же мои слова...
Ты помнишь?
Да.
Тебя это устраивает?
Да.
Я найду себе кого-нибудь.
Кого-нибудь, кого я захочу защитить.
Хорошо, пора доставить
наших гостей в Олимп.
 

////////////////////////////