Одна ночь – ничто (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Uma Noite não é Nada (2019)

драма, мелодрама. Страна. Бразилия

Все фразы и цитаты

ТЕЛЕКАНАЛ
БРАЗИЛИЯ
Эти чувства не погасить и лунным ветром.
Она внутри тебя.
Атлис Роттча
САН-ПАУЛУ, БРАЗИЛИЯ
КОЛЛЕДЖ САН ПЛИНИО
часть 1
Профессор, я Марсия,
из четвёртой группы.
Могу я поговорить
с Вами?
Конечно.
Мне нужно пройти тест.
Вторая попытка.
Но без прохождения секретариата.
Какой тест Вы пропустили?
Третий.
Третий?
Почему Вы не пришли?
Вы были во вторник.
В секретариате просят
сорок пять тысяч.
У меня их нет.
Я знаю.
Пойдёмте в профессорскую.
Я посмотрю.
Присядьте.
Бумагу дать?
У меня есть.
ВЕСТНИК С.-ПАУЛУ
Закурите?
Нет.
Вот такие дела.
Остались после работы?
Профессор Агостинью.
Клаудиа сказала, что открываются вакансии
для двадцати преподавателей.
Они хотят снизить нагрузку и перевести
половину в Санто Амаро.
Ерунда.
Похоже, на этот раз это необходимо.
Сделала как смогла.
И зачем Вам это?
Пока, профессор.
Пока, Жорейс.
Игра началась.
Женская футбольная команда полна решимости
показать себя на чемпионате в Сан Паулу.
Обходит с левого фланга.
Элиане с мячом.
Семира забивает гол!
Как она закрутила мяч!
Семира!
Тебе помочь?
Нет, не надо.
Как ты, Саму?
Нормально.
Хоть поцелуй её, когда
будешь разговаривать.
Ладно.
А где тарелки?
Здесь.
Спасибо, Гордо.
Не за что.
Вот вы где.
Привет, пап.
Как мило.
А ты красотка.
Спасибо.
Как ты?
Пойдём выпьем?
Для аппетита?
Для аппетита.
Ого.
Семира с мячом!
Проходит защиту и забивает.
Четвёртый гол у Радар Семиры.
Номер 8.
Что тас?
Пора за стол, мальчики.
Очередной гол.
Чудесно.
Частица может находиться в позиции
Икс или Пи, но это неважно.
Представьте себе картину:
лошадь на лугу.
Теперь изобразим траекторию движения
лошади в каждый момент времени.
Т1...
С7...
Точек Т может быть миллион, но
движение остаётся равномерным.
Рассмотрите этот пример.
Вопросы есть?
Тогда закончим.
Это всё на сегодня.
Там, на заднем ряду,
выключите, пожалуйста,
проектор.
Что ты делаешь?
Снимаю занавески.
Не стоит так рисковать.
Я выпью кофе и помогу.
Это очень долго.
Тебе ещё в банк идти.
Заеду по пути в колледж.
Куда Вы едете?
В Сантана.
Подвезёте?
Садись вперёд.
Остановите здесь.
Где?
Возле той яхты.
Это "Джуел".
Остановите здесь.
Прямо здесь?
Да.
Пойдёшь?
Я не могу.
Мне надо домой
к матери.
О чём ты думала?
Когда?
Когда мастурбировала на уроке.
А Вы?
Что ты любишь?
Всё.
Что значит "всё"?
"Всё" значит "всё".
Орал.
Анал.
Отвезти тебя домой?
В дом моей матери.
А Вы?
Что Вы любите?
Сейчас направо.
Зеркало.
Зеркало?
Зеркало.
И время.
Много времени.
Понятно.
Подождите.
Сейчас налево.
Туда.
Вон там.
Остановите у того прицепа.
Ну что ж, Ди Джей,
спасибо.
Будешь мне должна?
Пожалуй, нет.
Ты сегодня рано.
Майонез в холодильнике.
Здравствуйте.
Доброй ночи.
Привет.
Нравится Ди Марцио?
Нет.
Простите.
- Где живёт Марсия?
- А кто Вы?
- Её друг.
Опять ты спала в
моей постели?
Только прилегла, Лаура.
Чёрт побери, Марсия!
Дай мне время, Лаура.
Присаживайся.
Чёрт побери!
Поверить не могу!
Смотри, простыня вся потная.
Чёрт побери!
Дерьмо!
Мерзость!
Остынь, Лаура!
Дай мне время,
мать твою.
Сиди.
И ради Бога, Марсия, твоя собака
лает не переставая.
Дерьмо!
Не видел такого?
Нет.
Только в кино.
Впусти собаку.
Где ты живёшь?
На Франсиско Ботелью,
с Роберто Сантосом.
Пойдём погуляем?
Попробуй.
Неплохо, да?
Вкусно.
Хулки!
Хулки!
Иди сюда.
Иди сюда.
Видел, что он делает?
Сюда.
Садись. Хулки!
Это что за кашаса?
Алкогольная.
Давай курнём?
Давай.
Держи.
Ты стар для меня, Агостинью.
Что?
Старый и глухой.
Хулки.
Хулки.
У тебя есть спички?
Подожди, подожди.
Поджигай.
Красивый язычок.
Давай.
Агостинью.
Что?
Одной не хватает.
Чего?
Одной занавески не хватает.
На кровати.
Где квитанция?
Должна быть в пакете.
Они же не отдадут половину.
Её здесь нет.
Я уже смотрела.
Где квитанция?
Перестань, Жануария.
Что перестать?
Я спрашиваю про квитанцию.
Схожу ещё в прачечную.
Тебе понадобится квитанция.
В парикмахерскую ты тоже
ходишь с квитанцией?
Не валяй дурака, Агостинью.
Что произошло?
Ничего.
Тогда почему ты такой?
Какой?
Ничего, Боже мой, ничего.
Пойдём.
Я поговорю с Люсией.
Но они сейчас начинают.
Она попросила выселиться.
Правда?
Я подожду тебя у машины.
Вам нужна помощь?
Нет, нет, нет.
Я жду, когда машина остынет.
Но Вы уже четыре часа ждёте,
когда машина остынет.
Привет, Агостинью.
У тебя есть успокоительное?
У меня кое что для тебя есть.
Что это?
Уверен, что подойдёт?
Отвали!
Отвали.
Отвали!
Пошёл вон!
Отпусти!
Иди сюда, шлюхин сын!
Ты не должна увольняться.
Перестань.
Ты же знаешь директора школы.
Через месяц он остынет.
Перестань.
Не торопись с решением.
Ты всем здесь нужна.
Правда, дети?
Агостинью.
Доброе утро.
Доброе утро.
Вы ударились?
Да ничего.
Хорошо работать по ночам?
Можно просыпаться,
когда хочешь, да?
Нет?
Жануария, кофе ещё остался?
Я сейчас приготовлю.
Предоставьте это мне.
Вы хотите?
Да, пожалуйста.
С молоком?
Да.
Дети, вы хотите молока?
Роза, принеси мне молока.
Молока нет, Жануария.
Ладно, не надо.
Зачем тебе это?
Я принесу.
Не стоит.
- Я принесу.
- Хорошо.
Ваше молоко.
С Вас 2,500 крузейро.
В кассу.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
О нет.
Дай посмотрю.
Надо поговорить.
Давай?
Поговорим.
Мне нужно двести тысяч крузейро.
Для чего?
Мой дядя.
Мамин брат болен.
Её нужно кое-что
для него купить.
Где он?
В тюрьме.
Я знаю, но в какой?
Я не знаю.
Строгого режима.
Сколько тебе нужно, говоришь?
Двести тысяч.
В долг.
Если не можешь дать,
так и скажи.
Извините, профессор.
Я думала, здесь никого нет.
А, это Вы!
Хулки!
Хулки!
Вот засранец!
Вас проводить?
Нет, спасибо.
Где Марсия?
В своей комнате.
- Я ложусь спать.
- Я уже ухожу.
- У нас собака? Щенок?
- Я его принёс.
- Откуда он?
- С улицы.
- Ты с ума сошёл.
- Куда ты его посадил?
- В ванную.
- А если он заболеет? Помнишь, что случилось с Зорро?
- Это маленькая собачка. Хлопот не будет.
- Я чувствую его запах.
- Он в ванной.
- Его запах повсюду.
- Я буду гулять с ним каждый день.
Алло.
Что случилось?
- Мне пора идти.
- Проблемы?
- Небольшие.
- Куда ехать?
- Розаско.
- Точнее?
- Покажу по дороге.
- Мы правильно едем?
- Не знаю. Поезжай прямо.
- Ты не знаешь, где живёт твой отец?
- Чем он занимается?
- Продает видеокассеты.
- Ты бывал в Англии?
- Нет.
- Поверить не могу, что делаю это. Сволочь!
- Кто?
- Здесь направо.
- Мой отец.
Идём.
- Здесь?
- Нет.
- Подожду здесь.
- Хорошо. Стой и любуйся лачугами.
Ты ни хрена не делаешь!
Поехали.
Сука!
Что произошло?
- Лаура сказала, что ты приходил к нам домой.
- Я приходил.
- Чего ты смеёшься?
- Ничего.
Хочешь на рыбалку?
- Когда ты приходил, Хулки там был?
- Да, а что?
- Он пропал.
- У меня положительный результат.
- В каком смысле?
- Я - ВИЧ-положительная.
Я старик. Но я люблю тебя.
Ваше здоровье.
- Что такое, папа?
- Ничего, всё в порядке, простите.
- Собака будет хорошо питаться у нас.
- Да, я купила корм.
- А куда вы денете собаку на время отпуска?
- Мы подумаем, да, Люсинда?
Извините, мне надо сделать
срочный звонок.
Фернандо?
Да?
Как дела?
Расскажи.
Ну же, расскажи мне.
Да, я знаю.
Правда?
Перестань!
Да, да, да, да.
Да, да, конечно.
Нет, я со своей семьёй.
Поговорим позже.
Да, я со своей семьёй.
Пока.
Пока.
Всё верно.
Что?
Этот пляж возле Ангры нашёл
Фернандо, мой партнёр.
Вы должны его увидеть.
В том регионе уникальная природа.
Агостинью, принеси мороженое.
Мороженое.
Принеси его из холодильника,
пожалуйста.
Расслабься, я принесу.
Для того и нужна молодёжь,
чтобы всё приносить.
Хорошо бы, чтобы здесь была девчонка
лет семнадцати-восемнадцати.
Лучше 18.
Ускорение равно скорость минус начальная скорость,
делённое на время минус начальное время.
Скорость в любой момент времени равна
скорости в начальный момент времени...
плюс произведение ускорения
на разницу...
разницу...
Простите, Жуарес.
Откройте страницу 37.
Что такое, профессор?
Извините.
Продолжаем.
Координатные прямые Х и Y...
Профессор?
Профессор?
Простите, простите,
Девон.
Мне нужно с тобой
поговорить.
Я не хочу.
Давай выйдем?
Нет.
Я сказала нет!
Когда я говорю нет, это
значит нет, придурок!
Оставь меня в покое!
Нет,
это не потому что...
Ты не понял.
С меня хватит, имбецил!
Эдетик.
Знаешь, что это значит?
Дерьмо.
Хочешь, чтобы я согласилась?
Тебе придётся заплатить.
Я заплачу.
Придурок!
Ты умереть хочешь?
Ты из ума выжил!
Шлюхин сын!
Говори.
Я...
Жануария.
Пойдём погуляем.
Я не хочу.
Небольшая закуска.
Это для тебя.
Спасибо.
Что происходит, Агостинью?
Мне грустно, Жануария.
Вот и всё.
Почему?
Как думаешь, я помню, в какой блузке
ты была здесь со мной в первый раз?
Ты не должен был приводить меня сюда.
Ты хочешь знать?
Что знать?
Я говорила с Жулией.
Она согласна со мной, что
тебе нужен доктор.
Красивая песня.
Если не обратишься к психиатру,
я сама найду тебе доктора.
Он проведёт дюжину тестов и
предложит бросить курить.
Всё в порядке,
сеньор?
Превосходно.
Всё хорошо?
Да.
Ты сегодня говорила
с Жулией?
Говорила.
Я же сказала, что говорила.
Я не хочу есть.
Я не голоден.
Хорошо.
Депрессия заглушает голод.
Это нормально.
Заставь себя.
Можно закурить?
Конечно.
На тебе была та синяя блузка.
Помнишь?
Ты знаешь, который час?
Что ты делаешь?
Купаю собаку.
Кто-то же должен это делать.
Боже мой, уже почти полночь.
Доброй ночи.
Что?
часть 2
Год спустя...
Мы говорим об энергии.
Энергией обладают
движущиеся тела.
Тело... пространство...
Всё взаимосвязано, всё рассчитывается.
Когда тело движется, например,
машина, то энергия,
содержащаяся в топливе,
переходит в энергию движения.
Любые движущиеся тела
обладают энергией движения.
Что-то ещё?
Сеньор Вио нанял новых
преподавателей.
Один из них - физик.
Здорово, сеньора Симоне.
Хорошо.
Это последний.
Ты скажешь или я?
Не знаю, посмотрим.
Привет, дочка.
Входи.
Приветствую.
Папа спит?
Он отдыхает.
Ему нехорошо.
Хочешь поужинать с нами?
Пожалуй.
Хотите чаю?
Воды?
Мы вернёмся во вторник.
И вместе пообедаем,
хорошо?
Хорошо.
Надеюсь, Агостинью поправится.
Там горит свет?
Нет.
Мама, почему бы тебе не положить
его в моей комнате?
Вот что я думаю.
Нужно провести обследование.
Да, мама.
Чтобы не было сомнений.
Проведём.
Глубоко вдохните носом
и выдохните через рот.
Ещё раз.
Доктор, можно ему курить?
Ну хватит, доктор.
Одевайтесь.
Сигареты...
Сигареты...
Конечно, это вредно.
Но он курил всю жизнь.
Входи, дочка.
Привет, пап.
Мама здесь?
Она пошла купить кое что.
Да, я знаю.
Она просила зайти.
Ты в порядке?
Мне лучше.
Вот, выпей таблетку.
Я открыл её.
Выпей, папа.
Я устал.
Я сегодня много работал.
Волоски прилипают к липким нитям,
и чем больше ты пытаешься выпутаться,
тем сильнее прилипаешь.
Уже почти 11 часов.
Хочешь чего-нибудь?
Нити дрожат, передавая сигнал пауку,
и он быстро бежит к добыче.
Нет.
Жулия приходила.
Он впрыскивает свой яд.
Паук закручивает жертву в кокон
и обездвиживает её.
Его паутина в пять
раз прочнее стали.
Ты принял лекарство?
Да, она принесла.
Паутина может растянуться
на 30% и не порваться.
Чёрт, Агостинью.
Дрексин должен был уже закончиться.
Эй, Агостинью.
Присоединяйся.
Да, да.
Иду.
Агостинью.
Агостинью.
Агостинью.
Врач подходил?
Что произошло?
Он потерял сознание
и упал со скамейки.
Врач приходил и установил это.
Хотите я позову
кого-нибудь?
Нет.
Я приглашу его врача.
Спасибо.
Мы приехали на такси.
Спасибо.
Удачи, сеньора.
До свидания, сеньора Жануария.
Да.
Большое спасибо.
Который час?
Ещё рано.
Болит что-нибудь?
Солнечный удар.
Уверен, что ничего не болит?
Да.
Мне обязательно оставаться здесь?
Что это за больница?
По крайней мере до завтра.
Больница Святой Троицы.
Поезжай домой.
Отдохни.
Спасибо, дорогая.
Его забрали на обследование.
Его нужно проверить.
Это направление.
Давай мне.
Я позабочусь об этом.
Отойди.
Сеньор Агостинью.
Мы перенесём Вас на кровать.
Раз, два, три.
Дайте ему попить.
И пусть отдыхает.
Как прошло обследование?
Поговорите с доктором,
сеньора.
Простите, на пациента только
один родственник.
Хочешь поехать домой?
Принять душ?
Поесть?
Нет, я останусь.
Они сказали, что тебе
нельзя остаться?
Да.
Думаю, разрешение именное.
Дай посмотреть карточку.
Так и есть.
Именное.
Думаю, они все именные.
Я изучу его на досуге.
Но я уверен.
К вечеру принеси
его, ладно?
Мне оно понадобится.
Неплохо.
Мне в руку ввели обезболивающее.
Вот сюда.
Доброе утро.
Как дела у сеньора Агостинью?
Вы почистили кишечник?
Опорожнили его?
Да.
Очень хорошо.
Поешьте.
Я скоро приду взять у вас анализы.
Спасибо, Кейта.
Тебе помочь?
Нет.
- Привет.
- Спасибо, что пришли.
Привет, мам.
Привет, пап.
Спасибо.
Возьми одну, дочка.
Спасибо.
Включить?
Хочешь газету?
Нет.
Нет?
Я проверил.
Остаться может один.
Потом посмотрим, Уриель.
Забери маму.
Я отвезу тебя домой.
Я так просто не уйду.
Я останусь.
Я принесла свои вещи.
Расслабься, мама.
Я побуду здесь до утра.
И поеду прямо на работу.
Хорошо? Не переживай.
Вернусь завтра.
Папа, что с тобой?
Что с тобой, папа?
Успокойся, папа.
Что с тобой, папа?
Прошу прощения.
Он кричит.
Доброй ночи, сеньор зверь.
Я дам Вам обезболивающее,
и боль утихнет.
Что это?
Лекарство.
Позвольте.
Какое лекарство?
Морфий.
Папа, успокойся.
Успокойся, папа.
Думаю, лучше позвать
доктора.
Ой, холодно.
Начало действовать.
Действует.
Может, лучше позвать доктора?
Ох, папа!
Всегда любил давать
уроки по ночам.
Прошло?
Моё время уходит, Жануария.
После смерти я хотел
бы быть кремированным.
Я знаю.
Хочешь лечь со мной?
Пожалуй, нет.
Я хочу попросить кое о чём.
Кто это?
Позовите Марсию.
Марсию?
Она съехала.
К счастью, она здесь
больше не живёт.
У Вас есть её новый адрес?
Вы знаете Марсию?
Там, внизу.
О нет.
Она должна быть на
Малу, под мостом.
Марсия?
Где мой муж?
Этот?
Нет, вон тот?
Его перевели в палату
интенсивной терапии.
Спасибо.
Где ты была, мама?
Мне надо было уйти.
Ты ездила домой?
Нет.
Туда можно войти?
Где он?
Он там, но прежде надо
поговорить с медсестрой.
Она войдёт.
Пожалуйста.
Я жена Агостинью.
Пожалуйста, наденьте
это, сеньора.
Марсия здесь живёт?
Могу я поговорить с ней?
Марсия!
Кто там?
Жена Агостинью.
Из больницы Сан Плинио.
Он...
Я хочу, чтобы Вы поехали
в больницу.
В больницу?
Ему плохо.
А что с ним?
А Вы не знаете?
Он при смерти.
Я не люблю больницы.
Пожалуйста.
Только один визит.
Нет.
Возьмите.
Вдруг передумаете.
Я пойду.
Горда.
Продадим одну.
Хорошо?
Мне нужно ехать.
Машина ждёт.
Поезжай с ним.
Езжай домой и отдохни.
Я не поеду.
Здесь всё не так.
Мы даже не можем
побыть с ним.
Поезжай.
Я провожу его до такси.
И сразу вернусь.
Это необязательно.
Идём.
Вернусь завтра утром.
Ладно.
Тебе надо отдохнуть.
Что ты как маленькая?
Входить по одному.
Хотите чего-нибудь?
Дайте станканчик, пожалуйста.
Вот, возьмите.
Спасибо.
ОДНА НОЧЬ – НИЧТО
Посвящается Фанни Фреснот
 

////////////////////////////