Выход на посадку (2007 год). Фразы и цитаты из фильма

Boarding Gate (2007)

Красотка-итальянка совершает дерзкие преступления, но ею движет любовь.

Все фразы и цитаты

Ну, что скажешь? Да не плохо.
И сколько ты за него выложил?
Тысячу долларов.
Это лучшее, что у них было.
Так, когда ты уезжаешь?
Завтра утром.
Обещал детям охоту в Ирландии.
ВЫХОД НА ПОСАДКУ
Слушай.
Нам нужно поговорить.
Давно собирался тебе сказать.
Я хочу, отойди от
дел, оставить все.
Продать свои акции.
Начать жизнь с чистого листа.
К тому же, похоже, я тебе больше
не нужен, у тебя дела наладились.
Сейчас не самое подходящее время.
Знаешь, я много думал об этом
это самое оптимальное решение,
я столько задолжал этим
людям, это единственное решение.
Уже нашел покупателя?
Да, Сингапурская компания Золотой Орел.
Я по уши в долгах, а это позволит
мне расплатиться по счетам
не волнуйся, твои полномочия
останутся в силе.
Я уже об этом позаботился.
Я слышал об этой компании.
Их репутация оставляет
желать лучшего.
Да, они в свое время оказали
мне кое-какие услуги.
Но в этом не было ни
чего незаконного.
Абсолютно ничего.
Нет, ничего противозаконного.
Это тебя.
Сандра здесь.
Вы все еще встречаетесь?
Не то чтобы.
Так общаемся иногда.
Знаю я эти иногда.
Да, ты же выбрал бремя
женатого человека.
Да выбрал.
А я нет.
Там, Сандра пришла ко мне,
пожалуйста, проводи ее в мой кабинет.
Конечно.
Контракт от Золотого
Орла прислали только-то.
Послушай.
У Эндрю есть вся информация по делу,
так что он будет задавать вопросы
просто отвечай на них нет
больше смысла что-то скрывать.
Хорошо.
Мистер Маялз ждет вас
пройдемте, пожалуйста, за мной.
Спасибо, что согласился
встретиться со мной.
Спасибо, что игнорировала
все мои сообщения.
Но, я, же пришла.
С опозданием
на два месяца.
Я думала, мы расстались.
Мы пытались сделать это несколько раз
безуспешно.
А лучше было бы раз и навсегда.
Если это сделает тебя счастливой.
Помочь с запонками?
Да.
Ты не живешь с женой, поэтому мне
разрешается теперь приходить в офис?
Сколько им лет?
Одиннадцать и тринадцать.
Симпатичные.
Да.
Думаю, я не плохо
потрудился над ними.
Но твоя жена.
Забавно.
Раньше я бы с ума сошла
увидев эти фотографии.
Я развелся.
Теперь очень редко
вижусь с детьми.
Когда же это произошло?
Месяц назад.
Мои поздравления.
Так вот почему ты
стал мне звонить.
Ты прекрасно знаешь почему
я не делал из этого секрета.
Да.
Потому, что я делала для
тебя кое-что особенное.
Ну да.
Да когда я заказывала
девочек для твоих клиентов.
Да.
А потом, я рассказывала
тебе все что слышала.
Да.
А что я выделывала.
Да.
Уверенна, свою женушку ты
никогда об этом бы не попросил.
Да ты прекрасно с этим справлялась.
Насколько я помню, тебе
платили и довольно неплохо.
Тебя это заводило
тебе нравилось мне платить.
Знаешь, иногда я придумываю вещи.
Лучше мне об этом не знать.
Я не хотела больше
этим заниматься
у меня тоже возникло
такое ощущение.
А знаешь, почему я делала это?
Нет, понятия не имею.
Я делала это.
Потому, что я любила тебя.
Значит, теперь не любишь.
Нет.
Я не верю тебе.
В любом случае мне не надо
заниматься больше этим дерьмом.
Незачем.
Я была готова сделать для тебя все.
И ты делала.
Потому, что я верила в наши отношения.
А ты просто пользовался мной
пользовался тобой?
Я бы мог подобрать любую
дешевую шлюху в подворотне
и она сделала бы то же самое.
Тогда у тебя не было бы такой
точной информации.
Плевать мне было на информацию.
Успешный полупьяный бизнесмен
выслушивает очень важную
информацию в три часа ночи.
Смешно.
Нет, конечно, иногда, я конечно.
Узнавал кое-что о нужных сделках.
Так значит.
Для тебя это была всего лишь игра.
Если хочешь, называй это так.
Да, я хочу называть это так.
По-моему тебя не заставляли
делать ничего насильно.
Ты получала такое же
удовольствие, как и я.
Ну, не знаю.
Удовольствие от чего?
От того, что я просил тебя сделать.
Тебе это нравилось,
нравилось быть моей.
Твоей?
Да.
А помнишь, тот уикенд,
когда мы с тобой
уехали, мы еще придумали
игру, ты была моей рабыней.
Скажи это еще раз.
Рабыня.
Еще.
Рабыня.
Еще.
Я думаю, тебе нравилось
делать то, что я просил.
Ведь это было забавно.
Я была под наркотой тогда.
И ничего не чувствовала.
А мне так не казалось.
Ладно.
Чувствовала вот на столечко
только вот
правда, в том, что ты сам
ничего не чувствовал
нет, конечно, тебе было
не просто говорить о том
что нам предстоит сделать.
За то потом у тебя
было все отлично.
Давай, ты займешься этим позже.
Ладно.
Знаешь, как мне тебя не хватало.
Сам виноват.
Нужно было позвонить раньше.
Ты не хочешь больше
связываться с таким поддонком?
Я не хочу
чтобы все закончилось
так как в прошлый раз
мне было очень больно.
Теперь уже нет?
Я не думаю о тебе больше.
Вернее я думаю о тебе меньше.
К тому же у меня
теперь новая работа
так, что свободного времени почти нет.
Отлично новая работа.
И в чем же она заключается?
Ты знаешь Лестера и Си Вонг.
Да мы ужинали пару раз вместе.
Я работаю у них.
Они импортируют модную мебель
из Куантунга.
А что с твоим сайтом
научной фантастики?
Это было так глупо.
Вовсе нет, это было здорово.
Как звали твоего главного героя?
Вертекс.
Точно.
Вертекс.
Он мог управлять людьми
просто вытянув руку вперед.
Почему бы тебе не сделать сейчас
То же самое вытяни руку вперед.
Приезжай завтра вечером ко мне.
Сандра.
На корабле было два контейнера,
это один, а где второй.
Его доставят завтра, я
разговаривала с поставщиком.
Он приносит извинения за неудобства.
В этих четырех контейнерах с
ячейками особой характеристики,
проследи за тем, чтобы их
оборудовали подставками.
Днем они будут нужны нам.
Факс в Гонконг, срочно.
Хорошо.
Надо поменять агента.
Он уже третий раз кидает нас.
Что там за проблемы с доставкой?
Они же в курсе, что
это специальный заказ.
Все в порядке, я им
уже все объяснила.
Ты уверенна, что хочешь
уйти, проблема в деньгах?
Нет не в деньгах, я говорила,
что эта работа временная и потом.
Кто-то предложил тебе лучшее место?
Нет, я, возможно, перееду в Париж.
Смотри с этими номерами все
ясно, здесь нужна твоя помощь.
А здесь последнюю страницу
еще нужно проверить
но, это позже.
А Маялз будет тебе помогать.
Маялз.
Вы же опять встречаетесь?
Откуда ты знаешь?
Звонила его секретарь,
узнавала о тебе.
Виделась с ним один раз.
А я думала, что ты все решила.
Так и есть, я решила.
Ты хотела вычеркнуть
его из своей жизни.
И я это сделала.
Это в последний раз.
Мы очень рискуем, на
следующей неделе я уезжаю.
Куда? В Пекин.
Мне нужно попасть в этот клуб.
А где ты возьмешь деньги?
Да наклевывается кое-что.
Там ты будешь работать за баром?
Как получится, у меня
всегда как получится.
Сначала
я тебе подам сигнал
так.
Я тоже очень хочу уехать
только я не смогу жить в Китае одна.
Но я не буду одна.
А с кем?
Где Сандра?
Она вон там в будке.
Товар у нее? Нет. А где товар?
Здесь в машине под моим сиденьем.
Вот тебе ключи, машина на берегу,
садишься за руль и убираешься от сюда.
Живо.
Деньги при вас?
Покажите.
Отпустите.
Не двигаться.
Я делаю что могу.
Что?
Давно ты этим занималась
за моей спиной?
Только не делай вид,
что ты ничего не знал.
Я, черт возьми, ничего не знал.
Если бы узнал
сразу бы уволил тебя.
А я думала, ты любишь меня.
Ты же знаешь, что люблю.
Только никогда не
ври мне, слышишь?
Никогда.
Все в порядке?
Договорились.
Где ты был?
Играл в покер.
Всю ночь?
Да.
Выиграл?
Нет.
Много проиграл?
Все нормально.
Где ты сейчас есть?
Позвони моей жене, проверь
заказала ли она билеты на детей.
Я надеюсь, что все в порядке.
Там кто-то звонит в дверь.
Слушай
мне хотелось, чтобы ты
осталась работать на меня.
Может ты еще подумаешь?
Ты можешь работать с
Андре если хочешь.
Мне будет тебя не хватать,
можешь приходить в любое время.
Ну, всего хорошего.
Где твои ключи?
А я тебе их возвращаю.
Ты мне их возвращаешь.
А ключницу, я ведь
тебе подарил.
Я возвращаю подарок.
Ты разговаривал по телефону?
Да, только что повесил трубку.
Хочешь виски?
Нет.
А я вот, пожалуй, выпью.
Ты уверенна, что ничего не хочешь.
Нет, я ненадолго.
Мне вообще не следовало приходить.
Зря я это сделала.
Я думаю, ты пришла
потому, что это опасно.
Принесу льда.
Ты хочешь есть?
Нет.
У меня есть кое-что.
На двоих?
Конечно.
Мне кажется, что ты
можешь передумать.
Ты сказал, что дашь
мне денег в долг.
Прошло несколько месяцев, за
это время что-то изменилось?
Или может ты забыл?
Трудно забыть про миллион долларов,
это очень приличная сумма денег.
Даже для тебя?
Да, для меня и для
любого другого.
Почему ты не сдержал
обещание Маялз.
Вообще-то я подумал,
что это слишком
дорого для меня, чтобы
меня просто кинули.
Кинули?
Если бы я не помог тебе тогда в
Пекине, я тебя больше бы не увидел.
Никогда.
Это было выгодное вложение
Выгодное вложение?
А где ты теперь собираешься
брать инвесторов?
А почему бы и нет, ты просто
не представляешь, да у них
компании повсюду.
Если я не дам тебе денег
то у меня есть шанс, что
ты придешь ко мне снова.
А в прошлый раз ты
ушла, хлопнув дверью.
Мне кажется, я выработал правильную
тактику, потому, что ты тут.
Это моя плата за правильный расчет.
А я слышала, что тебе
сейчас не особенно платят.
Да что ты, правда?
Да.
Я сделал несколько неудачных
вложений, это правда.
Деньги пошли не совсем
туда куда нужно.
А у людей как раз интерес
к чужим промахам.
Все считают, что ты не подражаем.
Я тут в электронном бизнес
журнале читала статью про тебя.
Там пишут, что когда
ты ставил на Йены
японцы сделали тебя.
И Русские заработали на тебе
продав устаревший химический завод.
Еще там пишут, что ты
из кожи вон лезешь
пытаясь урегулировать ситуацию.
А как они тебя назвали.
Для них ты пережиток прошлого.
Ты теперь читаешь деловые журналы.
Иногда, если хочу посмеяться.
Ты меня рассмешила.
Мне стоит дать тебе денег.
Чтобы ты исчезла из моей жизни.
Мне не нужны твои деньги
оставь их себе купишь
еще один завод в России.
Если тебе не нужны деньги, то
зачем ты пришла?
Не знаю, думала, может пойму, что
в тебе делало меня одержимой.
И что же это?
Ничего
я просто больше не вижу этого.
А что ты видишь?
Я вижу
бизнесмена на закате карьеры.
Одинокого.
Разведенного
неспособного справиться
с бывшей женой
теряющего хватку
неопределенность в личной жизни
неопределенность в работе.
И его тело скоро превратиться.
В пережиток времени.
Это все вранье Маялз.
У меня были бабочки в
животе, когда я шла сюда.
Так, когда я любила тебя.
Ты и сейчас любишь.
Когда я не вижу тебя.
Я могу мыслить здраво.
Я думаю о будущем.
Пытаюсь.
Изменить свою жизнь.
Но когда ты рядом,
я теряю контроль.
Мне просто срывает крышу.
О чем сейчас думаешь?
Так, воспоминания.
Как я могла бы жить и
какие надежды были у меня.
Какое-то время я думала
что мне суждено быть с тобой.
Смешно.
А, правда, в том, что теперь
все в прошлом
мы с тобой история.
Я не из-за тебя плачу, мне жаль себя
налей мне виски.
Сейчас.
Нет, в большой стакан
с кубиками льда.
Да пошел ты.
Я больше не люблю тебя Маялз.
Я хочу тебя, но не
люблю тебя больше.
С каких это пор?
С сегодняшнего дня?
Нет.
Сегодня мне просто нужно
было в этом убедиться.
Так, когда ты меня разлюбила?
Когда встретилась
с одним из твоих Японских клиентов.
Ты помнишь?
Да помню.
Потом мы поехали в отель.
Самый старый из них Такеше.
Подсыпал мне в пиво наркоту.
Когда я проснулась их уже не было.
А на ночном столике.
Лежала пачка стодолларовых купюр.
Потом, я пришла к тебе.
Ты был с этой
Луиза Фленеген кажется.
Вы распивали Кристалл.
И заказали какую-то Ливанскую дурь.
Которая
черт с ней.
В общем
ты хотел, чтобы я при ней рассказала
в подробностях все, что там было.
А потом
она заставляла меня признать,
что меня изнасиловали во сне.
Тебя изнасиловали
каждый
по очереди,
эти животные снимали тебя.
На поляроид
потом они показывали фотографии
всем в офисе и поверь, я до сих пор
не могу себе простить этого.
Не могу
Луиза хотела знать
все подробности.
Это, похоже, ее возбуждало.
Никто ведь тебя не заставлял.
Ты заставлял.
Ты хотел, чтобы она завелась.
А потом бы ты смотрел, как
мы трахаемся.
Ты хотел кончить первым.
Я съела две экстази.
Потом был приход.
Она сверху
я ласкала себя.
А потом мы переспали?
Нет.
Потом, что-то пошло не так
ты взбесился, мы
чуть не подрались.
Потом
Луиза отвезла меня домой.
И я не знала как
от нее избавиться.
Она потом доставала
меня целый месяц.
Почему ты мне раньше
этого не рассказывала?
Да потому, что мне
плевать на эту Фленеген.
Я не собиралась тебе рассказывать.
До этого момента.
Когда ты вернулся из России.
Ты уже обо всем забыл.
А вот я, нет.
Мы делали вещи и похуже.
И ты это знаешь.
Мы делали вещи
намного хуже.
Я лучше пойду.
Погоди.
Эй.
Эй.
Куда это ты собралась?
Куда это ты черт
возьми собралась.
Маялз. Куда ты собралась?
Маялз дай мне уйти, пожалуйста,
клянусь богом, так будет лучше.
Просто дай мне уйти.
Эй.
Эй.
Да пусти же ты меня.
Вот видишь.
Ты остаешься
Пиво будешь?
Да.
Не волнуйся, там
только пиво без дряни.
Но ты бы все равно выпила
его, это ведь так?
Может быть.
Не может быть, а да, скажи да.
Да.
И еще
к концу ночи я
надену на тебя
наручники и трахну.
Да.
Возьмешь наручники в шкафу.
Я не хочу в наручниках.
Я сказал иди.
Я их ненавижу.
Они причиняют боль.
Обычно ты говоришь совсем другое.
Можно задать тебе вопрос Маялз?
Задавай.
Я единственная кто тебя заводит?
Да.
Я единственная с кем ты
можешь заниматься сексом?
Именно так.
А как же остальные?
Они ничего для меня не значат.
С каких это пор.
С некоторых.
Я должен взять трубку.
Ладно?
Это из Нью-Йорка, дела на рынке.
Да, алло.
Нет, я ждал вашего звонка.
Да.
Нет, слушайте
единственный выход
загнать их в угол.
Да.
Слушайте, по-другому не
продать, это исключено.
Я говорю, что нам
нужно быть осторожнее.
Да.
Вертекс.
А сигарету можно?
Напал.
И не двигаться.
Я сказала не двигаться мать твою.
Я сказала не двигаться мать твою!
Ну, что все кончено?
Кто-нибудь видел тебя?
Тебя преследовали?
Нет.
Пистолет.
Давай сюда пистолет.
Ты стерла у него
дома все отпечатки?
Не знаю.
Как не знаю?
Сандра
ты просила меня помочь,
и я могу это сделать.
Но ничего не выйдет, если ты не
будешь меня слушать ты понимаешь.
Я сделала, что смогла.
Скорее всего, ты попала в камеры
наблюдения, когда входила и выходила.
Тебя легко вычислят, поэтому завтра.
Ты станешь другим человеком.
С другим гражданством.
Никто тебя не узнает.
Ты принесла сменную одежду?
Да. Переоденься, платье порвано.
Я взял тебе билет до Гонконга.
Вылет из Мадрида,
рейс Мадрид-Гонконг.
В три тридцать утра, ты поняла?
Да.
Когда прилетишь в
Гонконг, возьми такси.
Езжай по этому адресу.
Приедешь
войдешь внутрь
поднимешься на десятый этаж
отдашь это мистеру Хо.
Мистер Хо, мой друг.
Он ничего не знает, ему
и не надо ничего знать.
Не задавай ему лишних вопросов,
он позаботится о тебе.
Тебе, просто нужно сделать
все, что я сказал
когда будешь в Гонконге, не пользуйся
кредитками, тебя сразу найдут.
Здесь тысяча долларов в
Гонконгских долларах, это немного
будь осторожна, дай
мне свою кредитку.
Воспользуешься ей, все пропало.
Давай телефон.
Им тоже нельзя пользоваться,
слишком опасно.
Мой рейс 4 часами раньше.
Прилетаю туда соответственно
раньше чем ты.
Мистер Хо, даст тебе адрес по
которому меня можно будет найти
встретимся там.
Нам нельзя лететь вместе?
Нет.
Это исключено.
Когда копы найдут Маялз
и начнется шумиха, мы
уже будем в Гонконге.
И там получим остальные деньги.
Наличными.
Чем скорее мы исчезнем, тем лучше.
Дай мне ключи от машины.
Зачем? Просто дай их мне.
Хорошо.
Лиза ждет тебя на улице.
Лиза?
Не хочу, чтобы ты оставалась
одна, у нее чемодан.
Погоди, ты ей все рассказал?
Это сделала ты.
Тебе туда.
Сандра, я знаю
мы сейчас расстанемся,
но это только на 24 часа.
Всего на 24 часа. Я справлюсь.
Конечно. Ты должен мне
доверять, доверяй мне.
Сандра.
Пожелай мне удачи. Иди ко мне.
Лестер сказал идти в Вега.
Хорошо, что ты пришла,
он говорит, что
это была твоя идея, он мне
предложил ехать с вами в Китай.
Ты согласилась?
А что я теряю?
Я подожду вместе с тобой.
Не надо, все в порядке.
Я хочу побыть одна.
Лестер настаивает. На
чем он настаивает?
Он попросил не оставлять
тебя одну пока не вылетишь.
Встретимся в Гонконге.
Я прилечу раньше тебя.
Надеюсь там встретимся.
И я надеюсь.
Можно мне воды, пожалуйста.
Привет, мне нужно
вот по этому адресу.
Извините, не подскажите где
это находится? Идите вон туда.
Здравствуйте, вы мистер Хо?
Я Сандра, Лестер вас
наверное, предупредил, что я
приду? У вас есть
листок с моим именем?
Вы имеете в виду вот это?
Девушка здесь
мне нужно место встречи.
Запомните.
Абокус импорт.
Здравствуйте, меня зовут Сандра
я ищу Лестера, спасибо,
где можно оставить сумку?
Прямо здесь.
Сюда, пожалуйста, спасибо.
Эй.
Откройте эту дверь.
Лестер.
Лестер.
Откройте дверь.
Она здесь.
Она здесь, Винг занимается ею.
Я же сказала подождите меня.
Вы уже сделали достаточно
глупостей, кто вам сказал
убирать вторую девушку? Дурная
девушка не предусматривалась
было бы рискованно дать ей уйти.
Вы не должны были
проявлять инициативу.
Я вас предупреждал, что
самостоятельно приму решение.
Приведите ее, сейчас же.
Эй.
Я ее видел, она в ателье
на четвертом этаже.
Лестер? Это Сю.
Могу я поговорить с Лестером?
Я сейчас нет, он ушел. Где ты?
Там же где и ты - в Гонконге.
Но мне нужно поговорить с Лестером.
У него сейчас важное дело.
Он с тобой встретится позже.
Когда я перезвоню, хочешь
заезжай, дать тебе адрес?
Решай сама.
Подожди, лучше объясни это
таксисту, извините, сейчас вам
сообщат адрес.
Алло.
Да, я здесь точно по
адресу, что дальше?
Я тебя вижу.
Вот здесь мы устроились пока
но планируем расширяться.
Правда приходится исправлять
адрес в связи с переездом.
Похоже, дела идут неплохо.
Да, но у нас есть долги а
еще расходы на инкассацию.
А где Лестер?
У него еще одна важная встреча
он присоединится к нам позже.
Давай проясним кое-что.
Я знаю о вас.
Ты далеко не первая.
До тебя были другие.
И ты просто смирилась с этим?
Я нужна ему.
На твоем месте, я не
была бы так уверенна.
Я знаю.
Энди.
Возьми.
Ты ведь влюблена в него.
Ты, правда, хочешь со
мной об этом поговорить.
Он поступает так,
чтобы унизить меня.
А тяжело быть жертвой годами?
Ты ошибаешься.
Ты в этом даешь ему
полную свободу?
Мне так удобно.
Нам нужны деньги.
Чтобы купить клуб в Пекине?
Да.
Это стоит огромных денег,
которых у меня нет.
А с твоей помощью,
это стало возможно.
Подожди, это касается
только меня и Лестера.
Ты здесь ни причем.
Это он так сказал?
У меня все необходимые
связи в Пекине.
Мой брат из Гонконга
он к этому мало имеет отношение.
Он только взятки раздает.
Лазила в интернет только что,
смерть Маялз в новостях.
А что-нибудь еще известно?
Нет.
Они просто сообщают об этом.
А обстоятельства смерти?
Пишут, что его нашли
мертвым в собственном доме.
И все, этого достаточно.
Лестер, сейчас решает
вопрос о том как получить
остальную часть денег, вторая
половина на счету в Китайском банке.
Друг Лестера, должен был встретить
тебя и отдать твою часть
денег и помочь исчезнуть.
Кто за этим стоит?
Ты знаешь его?
Нет, никогда не видела.
Он из окружения Лестера.
Да, он определенно хотел
помочь мне исчезнуть навсегда.
О чем ты?
Лиза мертва.
Я говорю, Лиза мертва.
Ее убили, скорее всего, потому,
что думали, что это я.
Ей не стоило приезжать.
Но Лестер сказал
что ее опасно оставлять в Париже.
Да придурок он.
Я убираюсь от сюда.
Куда ты пойдешь?
Тебя наверняка уже ищут.
У тебя почти нет денег.
Ты не можешь пользоваться паспортом.
Ты здесь
никого не знаешь.
Лестер, может тебе
помочь, поехали.
Ты любила Маялз?
Нет.
Да, любила его давно
и очень сильно, но я
лишь возбуждала его
он не любил меня. А
это не одно и тоже?
Так мужики говорят, потому,
что им это подходит.
Но для меня это
совершенно разные вещи.
Зато теперь ты свободна.
Свободна от чего?
Совсем наоборот, я разрушаю
свою жизнь. Скоро у
тебя будут деньги.
Да к черту деньги, вы с Лестером
можете оставить их себе.
Ты их заработала. Да
отвалите вы от меня.
Пожалуйста.
Я хочу вернуться обратно в
Париж и задаться полиции.
Лестер звонил.
Он выехал, я сказала
ему, что ты здесь.
Ты же говорила, что он уже
будет здесь, где Лестер?
Что я могу поделать? Я не знаю
что ты можешь поделать.
Какого хрена ты меня притащила
в эту дыру, поехали отсюда.
Я позвоню ему на стационарный
номер, у меня он есть.
Будете экстези? Спасибо.
Спасибо.
Хочешь?
Не хочу я экстези.
Останься.
Хотя бы на пару дней, потом уедешь.
Сейчас слишком опасно.
Все что мне нужно это паспорт.
Мы достанем тебе паспорт.
Но деньги тебе тоже нужны.
Я не хочу оставаться здесь,
что за дерьмовое место.
А куда ты хочешь поехать?
В отель.
В отеле попросят
удостоверение личности.
Дождись Лестера, если ты хочешь
снять номер, он тебе поможет.
Что ты мне подсыпала сучка? Ничего.
Ты только что с
самолета, ты устала.
Это просто.
Что было в моем стакане?
Ничего, я клянусь.
Да я тебя пристрелю
к чертовой матери.
Тебе просто нужно немного поспать
Ты ведь хочешь спать?
Хочешь?
Тебе нужно закрыть глаза.
Ты хочешь спать.
Правда?
Не делай глупостей.
Отдай мне пистолет.
Ты сейчас.
Уснешь.
Уснешь.
Как ты хоть на минуту могла
подумать, что я позволю
тебе увидеться с Лестером снова.
Ты проснулась?
Хочешь кофе?
Нет, спасибо.
Предпочитаю быть осторожнее.
Не буду настаивать, присядь хотя бы.
Я должна была забрать
тебя раньше, я обещала
это сделать, но кое-что мне помешало.
У меня твой новый паспорт и деньги.
От кого это?
Ты теперь Американка с
Итальянскими корнями.
Тебя зовут Флабия.
Тропозани. И куда я поеду с этим?
В Шанхай, у тебя виза на полгода.
А чем я буду заниматься в Шанхае?
У меня там старый друг мы
вместе работали долгое время.
Если хочешь
у него найдется работа для тебя.
Это не простой город,
но все зависит от тебя.
Хорошее место, чтобы
начать новую жизнь.
А чем вы занимаетесь?
Я занимаюсь одеждой.
Довольно дешевый бренд.
Но молодежи на
западе он нравиться.
Ты не знаешь этот
бренд, мы продаем его.
Дистрибьюторам сетей магазинов
под другим названием.
Почему вы мне помогаете?
Я оказываю услугу другу.
Чего хочет ваш друг?
Он хочет, чтобы ты
исчезла, хотя бы на время.
Тебя устраивает такой план?
Вполне.
Сю сказала, что ты
отказываешься от денег которые
я должна тебе. Даже
прикасаться к ним не хочу.
Этого хватит добраться до
Шанхая, когда приедешь
о тебе позаботятся.
Чем скорее ты уедешь, тем лучше.
С этими билетами, ты еще
успеешь на рейс в полдень.
Удачи.
И забудь о нашей встречи.
Я должен вернуться в порт,
контейнер скоро прибудет.
Мне нужны документы.
Они на столике.
Ты говорил с Кей?
Сандра летит в Шанхай.
Я не нарушила свою
часть контракта
она жива.
Лиза умерла вместо нее.
У тебя есть деньги?
Они очень скоро будут.
Я остановлюсь в Пекине.
Я выкуплю твою долю в клубе.
Дай мне полгода.
Только полгода.
Ты привезешь Сандру?
Не сейчас
это опасно.
Для нее или для тебя?
Сначала надо заставить забыть о ней
потом она вернется.
Ты воспользовался ею.
Ты предал ее
она тебя больше не любит.
И никогда не вернется.
Однажды
она тебе отомстит.
Лестер.
Знай, если ты выйдешь за эту дверь
ты меня никогда больше не увидишь.
За ним, не теряйте его из виду.
Поехали, поехали.
 

////////////////////////////