Ударная группа (2006 год). Фразы и цитаты из фильма

«Уда́рная гру́ппа» (англ. Attack Force) — американский фантастический боевик режиссёра Майкла Койша. Съёмки проводились в Румынии и США. Фильм вышел сразу на видео в США 5 декабря 2006 года.

Все фразы и цитаты

СОНИ ПИКЧЕРС ХОУМ
ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ПРОИЗВОДСТВО
"СТИМРОЛЛЕР"
СОВМЕСТНО
С "ФОКАЛ ПОЙНТ РЕЛИЗИНГ"
ФИЛЬМ
МАЙКЛА КОЙША
СТИВЕН СИГАЛ
В ФИЛЬМЕ
"УДАРНАЯ ГРУППА"
В РОЛЯХ:
ЛИЗА ЛОВБРАНД
ДЭВИД КЕННЕДИ
ДЭННИ УЭББ
ЭНДРЮ БИКНЕЛЛ
АДАМ КРОСДЕЛЛ
ЭММАНУЭЛЬ ПАРВУ
МЭТЬЮ ЧЕМБЕРС, МАРК ДАЙМОНД,
ДЭЛ СИННОТТ
И МАЙКЛ КАРТЕР
ПОДБОР АКТЕРОВ
ТАМАРА ДЖИЛЛОН
КОМПОЗИТОР
БАРРИ ТЕЙЛОР
ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ
ХОВАРД БЁРЛЕН
МОНТАЖ
ДЖОНАТАН БРЕЙЛИ
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК
КОРВИН КРИСТИАН
ГЛАВНЫЙ ОПЕРАТОР
СОНЬЯ РОМ
ПРОДЮСЕРЫ: РИЧАРД ТЁРНЕР,
МИХАЛ РЭВИД-ГЭНОТ, ДЖО ХЭЛПИН
СОПРОДЮСЕР
ВЛАД ПАУНЕСКУ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОПРОДЮСЕРЫ
УИЛЬЯМ БИ СТИКЛИ, БИНН ДЭНГ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ
ФИЛИПП БИ ГОЛЬДФАЙН
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ
БРУНО ХЕФЛЕР, БАРБАРА МАДЖ
ПРОДЮСЕРЫ
СТИВЕН СИГАЛ, ПЬЕР ШПЕНГЛЕР
ПО РАССКАЗУ
ДЖО ХЕЛПИНА
СЦЕНАРИЙ
СТИВЕНА СИГАЛА И ДЖО ХЕЛПИНА
РЕЖИССЕР
МАЙКЛ КОЙШ
Подтверждаем движение
в западной части периметра.
Понял, Дуэйн. Доложите
ваше местонахождение.
В воздухе к югу от
просматриваемой зоны.
ЛАБОРАТОРИЯ "МАДЖЕСТИК", США
Мы засекли движение.
Всем приготовиться.
Код 1. Код 1. На земле перестрелка.
С восточной стороны.
Повторяю, с востока.
Вертолет 1 и вертолет 2,
мы получили "добро".
Уничтожить все элементы
внутри периметра.
Маршалл, мы засекли беглеца,
едет на мотоцикле в вашу сторону.
Вас понял, вижу его.
Он свернул на север.
Необходима срочная
поддержка с воздуха.
Я веду его на электронном прицеле.
Начинаю обстрел из пулемета.
Цель продолжает двигаться
на север. Пускаю ракеты.
Я его собью, Маршалл, а ты подберешь.
Мотоцикл подбит. Цель
продолжает двигаться на север.
- Он твой.
- Вас понял.
Спасибо, что захватили секвенсор.
Но химические опыты "Маджестик"
вас не касаются.
Последствия одинаковы,
с какой стороны ни посмотреть.
У нас был договор, они его нарушили.
Теперь вы отваливаете,
...а я должен всё разгребать?
Этого не будет, слышите?
Маршалл, повторяю, забудьте про это.
Сэр, получен новый приказ.
В 8:00 вылет в Париж.
Учебное задание.
Ладно, давай собирать вещи.
Значит, мы выходим из дела, сэр?
- Именно.
- Вас понял, сэр.
ФРАНЦИЯ, ЕВРОПА
В общем...
Ваш ключ, сэр.
Они все из отряда спецназа.
Адмирал Морган сам
рекомендовал их в качестве замены.
У нас есть два дня подготовки
перед следующим заданием.
Все будет в порядке.
О'кей, парни, пошли.
Этот Маршалл Лоусон...
Что вы о нём знаете, ребята?
Ну, он так уверен в себе,
в наше время это редкость.
Что?
А что? Я серьёзно. Правда.
Да, он и эта его подружка, Дуэйн.
Про Лоусона вам нужно
знать всего две вещи.
Во-первых, он злобный ублюдок.
И, во-вторых, он очень
злобный ублюдок.
- Слыхал.
- Правда?
Выпьем за будущее...
...отличной команды.
-За будущее!
-За команду.
-За команду.
Если облажаемся, можете
нас прикончить, сэр.
Я уже подумываю об этом.
Вам всем предстоит набраться
опыта, так что готовьтесь.
- Прихвачу пивка в баре.
- Слушай, расслабься. О'кей.
Эти парни понятия не имеют,
с чем мы столкнулись.
Да, и у меня нехорошее предчувствие,
что они скоро это поймут.
Просим разрешения
покинуть помещение.
Тут любви не найдешь.
Мы собираемся пойти в стрип-бар.
Я любви не ищу,
я слишком стар для этого.
А я не настолько богат.
- Идите, детишки.
- Потом увидимся.
Хорошо. Спасибо, сэр.
Помните. Завтра, ровно в 7...
...будьте тут.
Так точно. Точно на месте.
Ну и дубак. Да тут пингвин
себе яйца отморозит.
- И куда теперь?
-Да ладно.
Парни! Нам туда.
Доброе утро, доброе утро!
Сегодня лучший день
в моей жизни. Да!
Да, чувак. Круто. Эй, я тебя люблю!
Ух ты!
- Вот это да...
- Вот эта, эта, эта!
- Эй!
- Привет!
Как насчет приватной вечеринки?
- Мы тут гуляем в номере.
- В гостинице.
Хотите пригласить меня -
договоритесь с ним.
- Что, с ним?
-Да.
Я на минутку.
Эй, можно на минутку?
Выбрали кого-то?
Эту.
- Понежнее с ней.
-Ладно.
О'кей.
И я пришлю кого-нибудь за ней.
Ладно.
О'кей. Спасибо. Пока.
- Мы договорились.
- Спасибо.
Карл, пошли.
- Спасибо, мужик. Это тебе!
- Спасибо.
Большое спасибо.
Вы сегодня очень добры.
Спасибо. Мы нашли любовь.
Ты один не соскучишься? Пока.
- Что ты здесь делаешь?
- Выполняю новое задание.
Так же, как и ты.
Эй, ребята, откройте!
Ну же, ребята, бросьте!
Можете все обои
за ночь обкончать.
Я следующий. Я точно следующий.
У меня хотя бы точно встанет.
Крошка, ты выбрала не того парня.
Не знаю, что вы там делаете,
но я готов заниматься этим всю ночь.
Ребята, откройте!
Фил!
-Ладно, увидимся утром.
- Пока!
Эй!
Ну-ка, посмотрим.
- Ты только глянь.
- Какого черта?
Не трать время. Они все мертвы.
Пойдем!
О господи.
Детектив Ламбер. А вы?
Я командир Лоусон,
а это лейтенант Диксон.
Мы все состоим на военной службе.
Это мои ребята.
Я собираюсь затребовать тела
и забрать их для вскрытия.
Тела заберу я. Они находятся
под моей юрисдикцией.
О'кей. Послушай-ка, парень.
Я организую тебе звонок
из вашего правительства,
...и там тебе объяснят,
в чьей они юрисдикции.
Ты понял? Следи за часами.
В течение 20 минут тебе
позвонят и скажут,
...кто забирает тела.
Дуэйн, разыщи этот стрип-бар.
- Привет.
- Привет.
- Вы из Америки?
-Ага.
-Ага.
- Как тебя зовут?
- Рина.
- Не могла бы ты мне помочь, Рина?
Тут вечером были
мои приятели.
Не видела, с кем
они тут тусовались?
Я не позволю вам
беспокоить девочек.
Мы просто болтали.
Может, поболтаешь
в другом месте?
Слушай, я просто хотел
у неё кое-что спросить.
Я ищу приятелей, которые
тут были вечером.
Сочувствую, но тут вам
может помочь полиция.
Ну, да, только они
не слишком спешат.
Ну, да ничего, они справятся.
- Что у вас?
- Все, как ты сказал.
Серьезные телесные
повреждения, а заодно...
...следы нового
наркотика, Си-Ти-Икс.
Похоже, это новый клубный хит.
Недавно было несколько
случаев передозировки.
Что теперь?
Не знаю. Мне нужно
время, чтобы подумать.
Ты в порядке?
Моя команда, отлично
подготовленные.
Действительно отлично.
Тот, кто это сделал,
...был настоящий мастер.
Это было жестоко.
Да, конечно. Но главное,
это было убийство,
...это точно.
Месть за какие-то
прошлые дела?
Может быть. Я об этом
думал. Может быть.
Месть - это палка о двух концах.
Местная полиция
арестовала владельца клуба.
Хочешь его проверить?
Нет, я отправлюсь
в штаб-квартиру "Маджестик".
ШТАБ-КВАРТИРА "МАДЖЕСТИК", ЕВРОПА
Доступ запрещен.
Пожалуйста, документы.
Это запретная зона.
Извините, командир,
но эта зона закрыта...
...даже для людей вашего ранга.
Странно, что они сняли мой допуск...
...и ничего мне не сказали.
Командир, прошу вас отойти.
Простите, командир, но я
попрошу вас покинуть здание.
Да?
Робинсон сказал, почему
они сняли у вас допуск?
Нет, не объяснял.
Ладно. Где и когда?
Кафе в восточном крыле.
Через 20 минут.
Увидимся там.
Я же сказал тебе не высовываться, Арон.
Кажется, я плачу тебе за то,
чтобы меня не разыскивали,
...Ламбер!
Ничем не могу помочь,
...раз уж армия США...
...заинтересовалась вашей работой.
Откуда я мог знать, что дядя Сэм...
...пришлет сюда своих
лучших из лучших?
Те парни просто развлекались.
Да?
Знаешь, это забавно,
но Маршалл...
...и его ребята
вовсе не искали тебя.
Парни искали приключений.
И нашли.
Эта твоя девочка, Рина,
...слишком увлеклась.
Наверное, разошлась
и потеряла контроль.
В общем, это не совсем...
...в моей юрисдикции.
Ты можешь меня отсюда вытащить?
Ламбер, расследование
пока ведет армия США.
Я хотел только помочь.
Убирайся, пока я не отвесил пинка
под твою французскую задницу.
Только что узнала про твоих ребят.
Мои соболезнования, Маршалл.
Если я могу чем-нибудь помочь...
Мне нужно выяснить, кто это сделал.
Впечатляющие заслуги.
Смею надеяться.
Глава программы биохимических
исследований в Западной Европе.
Секретных исследований.
Да ты большая шишка, Арон.
Я стараюсь, как могу.
Почему бросил? Твоя
напарница была не против.
Да, пожалуй, Тиа
совершенно особенная.
Кроме того, она им
нужна для прикрытия.
Правда, если она ошибётся,
они все свалят на неё.
Мы следили за этой зоной
более полугода,
...потому что ученый высшего ранга
из "Маджестик" самовольно покинул свой пост.
Можно вопрос?
Что это за история про
"Маджестик" и оборот наркотиков?
Они контролируют программу
разработки Си-Ти-Икс,
...но Вернер хочет, чтобы
никто не вмешивался,
...пока мы не выясним, что там происходит.
Да? Привет, Робинсон.
Послушай, ты, наглец.
Я понятия не имею, что
вы там исследовали.
Но я прекрасно понимаю одно.
Трое моих парней убиты,
и я хочу знать, почему.
Подвернулись не там и не вовремя...
Эта твоя девочка, Рина,
кое-что проглядела.
Вот это мы нашли...
...в номере.
А это - в твоем клубе.
Вскрытие показало,
что во всех трупах...
...найдены следы этого вещества.
Значит, твоим парням
оно понравилось.
Послушай, засранец,
я должен знать,
...что творится в твоем клубе.
И что тут происходит с людьми.
Ты можешь мне что-то предложить?
Конечно. Либо ты мне
всё расскажешь,
...либо я тебе вкачу такую
дозу этой дряни,
...что ты заговоришь или сдохнешь.
Я разберусь. Да.
Мне нужен доступ в оружейную.
Я сделаю всё, что смогу.
Ты знаешь, какое
оружие я предпочитаю.
Сперва мне нужно
разобраться с Робинсоном.
Ты даже не представляешь,
с кем ты имеешь дело.
Так просвети меня.
Потому что сейчас тебе
приходится иметь дело со мной.
Знакомьтесь: Дуэйн, это Си-Ти-Икс.
Си-Ти-Икс, это Дуэйн.
Ну, и как же действует этот Си-Ти-Икс?
Дай мне пять минут, ладно?
У меня приказ закрыть вас.
Все военные программы
в области наркотиков закрыты.
- Можно узнать, почему?
- Можешь не спрашивать.
Предательство Арона - серьезный
удар по программе Си-Ти-Икс.
Значит, речь идёт
о химическом оружии.
Биохимическом оружии.
Так на кого же вы работаете?
На ту, которая не любит
лишних вопросов.
Похоже, ей русские...
...дают деньги без счета.
И именно поэтому я
не люблю лишних вопросов.
Почему здесь?
Для экспериментов
нужны добровольцы.
Когда я работал на армию,
...у меня не было проблем
с добровольцами.
Солдаты. Для исследований.
Ты даже не представляешь,
сколько солдат...
...погибло ради
военных исследований.
После того, как я сделал ноги,
мне нужно было закончить...
...работу над формулой,
...а для этого нужны
были добровольцы.
И кто же?
Безымянные люди с улиц.
Вы ставили опыты на людях?
Сейчас, имея деньги,
можно почти всё.
Нам нельзя засветиться.
Но мы можем попытаться
сократить ущерб.
А через пару месяцев
все закончится.
Ладно, никаких вопросов.
- Особенно от ненужных людей.
- Вроде Маршалла.
И поэтому тебе предстоит
с ним поработать.
Нужно только убедиться, чтобы он...
...ненароком нам не помешал.
И ты думаешь,
что я тут могу помочь?
Если ты мне поможешь,
...я тебя отблагодарю.
Слушай, я знаю, что вы
близки с Маршаллом.
Но он не сможет сделать
тебе достойную карьеру.
Подумай, такая юная, талантливая,
...ты настоящий гений биохимии!
-Значит, вот как?
- О чем это ты?
Заключить сделку с дьяволом.
Ты с ним связывалась?
С Ароном? Нет.
Я с ним работала.
Я научил его всему тому,
что он знает.
Кроме одного - как
противостоять искушению.
Я решил распространять
Си-Ти-Икс в клубах.
Новое "экстази".
Потрясающие ощущения.
Море кайфа.
Исключительно быстрое привыкание,
но при этом и исключительная...
- Прибыль?
-Да.
Если не принять вовремя
очередную дозу Си-Ти-Икс,
...клиент впадает в крепкий ступор.
Си-Ти-Икс внедряется глубоко
в нервную систему...
...и остается там.
Он постепенно меняет состав ДНК.
И в определенных условиях...
...он может сработать.
Особенно в условиях
конфликта или агрессии.
Думаю, что именно так
случилось с твоими ребятами.
Наверное, они несколько
разошлись, развлекаясь с Риной.
Она приняла их либидо за агрессию и...
Кончай разводить психологию.
Когда Си-Ти-Икс выдает в кровь...
...море адреналина,
...ты превращаешься
в настоящего дикого зверя,
...сражающегося насмерть.
В механического убийцу.
Без совести. Без жалости.
Как раз это так интересовало
и интересует правительство.
Наркотик, превращающий
солдат в бездушных убийц,
...пока их самих не убьют.
- Тиа об этом знает?
- Конечно.
Си-Ти-Икс - наше общее дитя.
Мы сделали его вместе.
Робинсон и Вернер держали
все разработки в глубокой тайне.
Это был их ключ к успеху.
Надо бы поговорить
с твоей начальницей.
Вряд ли ей интересен этот разговор.
Посмотрим.
Где она прячется?
Где она?
Я о вас беспокоюсь.
Если вы туда явитесь,
она вас сразу прикончит.
Думаешь, что армия просто так
отступится от этого?
Даже если и так, я сам
найду и прикончу тебя.
Уже слишком поздно.
Скоро в городской водозабор
попадет огромная доза Си-Ти-Икс.
В радиусе ста миль все...
...либо умрут, либо
попадут "на иглу".
Ошибаешься, Арон!
О, ты об этом пожалеешь, солдатик.
Не думаю, кролик ты подопытный!
Месть - палка о двух концах.
Последи за ним. Я поищу врача.
Огоньку дать?
-За нами следят.
- Кто?
Не знаю. Но сейчас выясню.
Думаю, это люди Робинсона.
Чем могу помочь?
- В чем дело?
- В том, что вы за нами следили.
- Я за вами не следил.
-Знаешь, парень...
Думаю, если мы
проверим твои карманы...
Что вы делаете?
Гляди-ка, военно-морская разведка.
Мне очень жаль, но ты соврал.
Скажи-ка...
Может, нам стоит поработать
с Робинсоном и "Маджестик"?
Это не сработает.
Значит, Тиа - наш
единственный шанс?
Верно, парень.
Верно.
Выкладывай, что знаешь.
Это "Маджестик".
Они собирают новую
ударную команду.
Ты должен уговорить Тиа
присоединиться к нам.
КОМАНДНЫЙ ЦЕНТР США, ЕВРОПА
Сэр, это плохо кончится.
Думаю, мы уже получили пробоину.
Но мы еще можем остановить течь.
Надо связаться с нашими людьми,
собрать их, ради их же безопасности.
У вас есть связная.
Вы работали с ней.
Она ведь не поставит
программу под угрозу, так?
Вы сами их учили. Они
уже работали вместе.
Они друзья.
Я ничего не могу вам обещать.
Просто зашел по-дружески.
- Сам придумал или она?
- Какая разница?
Она может урезать тебе зарплату.
Так же, как Робинсон
и Вернер урезали твою?
- Это ненадолго.
-Уверен.
Ты нужна им на передовой,
рядом с Маршаллом и его ребятами.
Если бы не ты, мне бы не пришлось.
Брось.
Однажды и тебе подвернётся
подходящее предложение,
...и ты сама их бросишь.
- Но не ценой преступления.
Ну, может быть, мне не светит...
...полная страховка
и льготная пенсия...
Но я занимаюсь нашим
любимым делом, Тиа.
Наслаждайся, потому что
это ненадолго.
Да-да, конечно.
Я забыл. Маршалл.
Помнишь наш восторг, когда мы
создали формулу Си-Ти-Икс?
Мы с тобой...
...классно дополняем
друг друга, Тиа.
Переходи ко мне.
Работай со мной.
Я правильно понял,
...что это отказ?
Да.
Ты понимаешь, что
будут последствия?
-За вами следили?
-Да, следили.
- Но мы с ним разобрались.
- Отлично.
Если только Вернер узнает,
что я с вами говорила...
Думаю, о Вернере можно
не беспокоиться.
Хотя в прошлом мы не ладили...
Он знает, кто меня прислал,
и знает, зачем я здесь,
...так что он мне ничего не скажет.
Вся моя команда перебита,
...так что знаешь, что
сейчас самое лучшее?
Перестать нести всякую ерунду...
...и сообщить, наконец,
что-нибудь полезное.
О чем ты говоришь?
По-твоему, зачем я здесь?
Мне жаль твою команду.
Жаль погибших людей.
Но знаешь, что тебе
неплохо бы понять?
То, что я на твоей стороне!
Знаешь, что
Арон сбежал?
Он знает, что вы
за ним охотитесь.
И я знаю, что он собирается
исполнить свой план.
В таком случае я
расскажу твоим людям,
...что из оружия подойдет,
а что не сработает.
Но что ты будешь
делать с Вернером?
Забудь о нем.
Я сам пойду к адмиралу.
Поверь мне, он даст нам карт-бланш
на проведение этой операции.
Это полицейские Ламбера.
Ну, что, позабавимся!
Эй, ребята, они сейчас нападут.
Давай вызовем подкрепление!
Жаль, что ты не смог уговорить Тиа.
Она бы нам очень пригодилась.
Да, мне так жаль,
что не получилось.
Не кривляйся.
Ничто не помешает
нам добиться цели.
Теперь Тиа и Маршалл не успокоятся.
Они ни перед чем не
остановятся, чтобы захватить нас.
Сначала им нужно
нас найти.
Будь уверена, Маршалл сделает
для этого всё, что сможет.
Но будет уже поздно, так?
Хочешь, чтобы я это сделал?
Странно, что ты до сих
пор этого не сделал.
Ведь это все-таки
была твоя идея.
Но это довольно радикально.
Отлично!
Мы просто вынуждены ответить.
Считай, что всё уже сделано.
Си-Ти-Икс попадет в городской
водопровод в течение часа.
Он распространяется
очень быстро.
Большая часть населения попадет
"на иглу", скажем, к ужину.
Где остальные трупы?
Детектив Ламбер,
вас к телефону.
Агенты в штатском
убиты.
Все трое?
Да, сэр.
Лаборатория "Маджестик"
Ты хотела меня видеть?
Мы обнаружили следы Си-Ти-Икс
в городской воде.
Где?
Сейчас наша разведка прослеживает
источник Си-Ти-Икс.
Да, спасибо за ценные сведения.
Сколько у нас
времени?
По расчётам, примерно пятнадцать тысяч
человек впадут в зависимость от Си-Ти-Икс...
...в ближайшие двенадцать часов.
Боюсь, что Вернер и Робинсон не станут ничего
делать, а просто свалят всё на нас.
Маршалл этого не допустит.
У него теперь новая команда.
Передай Маршаллу, что
я достала ему оружие.
Спасибо за оперативную информацию.
Не за что, солдат!
Что мы тут делаем?
Я тут живу.
У меня тут два
агента с докладом.
Адмирал, вы хотели
меня видеть?
Да. У нас есть причины
для беспокойства?
Ни малейших.
Всё под контролем.
Всё?
Вы докладываете мне всё?
Адмирал, я со всем справлюсь.
Справитесь?
К концу дня не должно
остаться даже следов.
Ясно?
Мне всегда не нравилась
программа Си-Ти-Икс и Вернер с Робинсоном.
Кто из местных ведёт дело?
Полагаю, детектив Ламбер.
Мне нужно с ним поговорить.
Мне некогда, пора вытряхнуть
пару мусорников!
Наш спутник слежения
определил район их действий.
Это окраина города, а также...
Маршалл, не стреляй.
Она нужна нам живой.
Ты как раз вовремя, Дуэйн.
Дуэйн, вывози отсюда
раненых, быстро.
И команду зачистки
сюда, быстро.
Мы тут поймали злую
колдунью Гингему.
Попробуем её зафиксировать.
Доставьте ее в лабораторию
"Маджестик" и допросите, скорей.
Дуэйн, помоги мне.
Какие есть данные?
У нас есть первые
сводки по жертвам.
Те, кто наиболее восприимчив
к наркотику.
К сожалению, большинство из них указывают
на базу Арона и лабораторию Си-Ти-Икс.
И как мы будем с
ними разбираться?
Как всегда. Пошли в оружейную.
Маршалл, возьми, это
специально для тебя.
Эти лезвия из нанографита...
...созданы для людей с твоими
бойцовскими навыками.
Это – самый прочный материал,
...они выдвигаются в боевое
положение со скоростью твоей реакции.
Теперь они подогнаны
специально для тебя.
Они помогут отразить атаки тех,
кто принимал Си-Ти-Икс.
Думаю, они будут очень кстати.
Похоже, всё ещё серьезнее,
чем мы думали.
У меня есть еще пара
козырей в рукаве.
Приятно слышать.
Пойду, проверю.
О чем они только думали?
Очень жаль, что всё так вышло.
Как там дела с Тиа?
Отлично. Тиа умница.
Я сам ее учил.
У неё море талантов.
И потрясающая техника.
Она отлично на нас поработает.
Нам крышка, так?
Не думаю.
Считаешь, у нас есть шанс?
Да.
Ты теряешь контроль
над ситуацией?
Они находятся в
закрытой зоне.
Никто не должен
помешать программе.
Пока они живы, нам
всем грозит опасность.
Если только...
...мы не перевербуем их
на своих условиях.
У тебя есть план?
Ну, вот, мы попали
меж двух огней.
Нам нужно было сюда
прийти кое-что забрать,
...но как только мы вошли в
здание, об этом узнал Вернер.
Так что у нас проблемы.
По-моему, пора вызвать подкрепление.
К сожалению, на вызов явится
вовсе не подкрепление.
Прибудет ударная группа,
которая будет нас штурмовать.
Вот чёрт!
О'кей, ребята.
Выводите своих людей.
У меня, к сожалению, дела.
Пошли.
Что у вас?
Сэр, старый транзитный
центр снова на связи.
Это значит, что они
захватили здание.
Отправляйте ударную группу.
Пусть входят
незаметно.
Значит, Морган против нас.
Но проблема не в этом.
Если это просочится наружу,
начнется массовая истерия.
Так позаботимся о том,
чтобы этого не случилось.
Ну, Рина, выбирай:
заговоришь или умрешь.
Надеюсь, ты выберешь правильно,
потому что трупов полно и без тебя.
Где база Арона?
Рина, слышишь меня?
У меня кончается терпение.
Я ничего вам не скажу.
Ну, теперь ты меня
здорово рассердила.
Ты перебила моих
лучших людей.
Зря.
Знаешь, что с тобой
будет от этого?
Даю тебе три секунды
на размышление.
Через три секунды,
если ты мне не скажешь,
...я убью тебя так же,
как ты убила моих людей.
Раз. Два.
Три.
Бастия!
Быстро раскололась.
Она поступила правильно.
Она умеет слушать!
Чисто.
Чисто.
Чисто.
Чисто.
Чисто.
Чисто.
Их здесь нет.
Уходим отсюда.
Проклятие!
Лаборатория полностью вынесена, сэр.
Пропала чертова куча оружия...
...а также технология.
Кто ввёл код доступа в здание?
Связная, Тиа. И Маршалл Лоусон.
Вы его знаете?
О да. Он чокнутый. Делает, что ему вздумается.
Его пришлось перевести отсюда.
Где они сейчас?
Мы занимаемся их пеленгом.
Остановитесь, сэр.
Это запретная зона.
Чем могу помочь?
Детектив Ламбер.
Местная полиция.
И?..
Это полицейские в штатском.
Мои люди.
Вскрытие показало высокое
содержание вещества,
...которое, по слухам, было
разработано военными.
И вы можете это доказать?
Трех трупов вам не достаточно?
Нет. Думаю, что не
смогу помочь вам.
Вы зря тратите мое время.
Тут не военная компания.
Говорите с моим начальством.
Я так и сделаю.
Уверены, что тут безопасно?
Да, уверен. Я сам все подготовил.
Как думаешь, стоит
пригласить их туда?
Давайте явимся туда первыми.
Ладно, мы пригласим их,
когда придет время.
А что же нам делать сейчас?
Пошлём нашу лучшую бригаду.
Я потратил много сил, чтобы объяснить своим
ребятам, как отличать зараженных Си-Ти-Икс.
Ты знаешь.
Как только они узнают, что мы до них
добрались, они нас прикончат в два счета.
Тут или мы, или они.
Важно, кто придет первым...
Это по шоссе А-восемьдесят
восемь. Чуть восточнее.
Можно с тобой
поговорить?
Да. Вперед!
Без свидетелей?
Конечно.
Уничтожь все данные. Найди эту
сучку и вытащи ее оттуда.
Робинсон слушает. Давай.
Мы засекли
их.
База в доме на окраине города.
Смотри, чтобы в этот
раз получилось.
Молюсь, чтобы мы
решили правильно.
Я могу тебе доверять?
Надеюсь,
что да.
Знаешь, ты мне не безразлична.
Знаю. И ты мне тоже.
Ваши документы, пожалуйста.
Эй. С тыла я сам прикрою.
Ты со своей командой прикрой спереди.
Чисто.
Чисто.
Вы отправили группу
без моей санкции?
Мне пришлось принимать решение.
Надеюсь, я решил правильно.
Вы недооцениваете
способности Маршалла.
Адмирал, вам звонок
по закрытой линии.
Кто звонит?
Он не сказал. Но он связывается
по закрытому каналу.
Выведите его на громкую связь.
Есть. Вы на связи.
Адмирал?
Чем могу вам
помочь, Маршалл?
Я очень польщен, что
вы узнали мой голос.
Только вы могли
сделать такое.
Полагаю, ударная
группа уничтожена.
Хорошее предположение.
Скажите Вернеру, что
надо меньше спать.
Мы нашли базу Арона.
Она в деревушке где-то рядом
с Бордо, называется...
Бастия.
Бастия.
Я с этим справлюсь.
Маршалл, скажите, где и когда.
Ладно, пришлю вам шифровку со
всеми кровавыми подробностями...
...Пока что скажу, что мне нужна здесь
моя любимая группа, и побыстрее.
И мы собираемся сделать
всё по старинке.
Так что мы все-таки сотрудничаем.
С меня - разведка и
инструктаж, с вас - люди.
Прикажите группе
Б подготовиться.
Выдвигаемся.
Если мы сохраним элемент внезапности,
пока отряды прочесывают деревню,
...тогда я с ударной группой...
...смогу выйти к базе Арона.
Надо ли о чем-то
предупредить солдат?
Следите за быстрой
пульсацией зрачков.
Если заметите пульсацию,
значит, уже нет времени.
Из-за Си-Ти-Икс они так накачаны
адреналином, что обладают...
...нечеловеческой силой и
быстротой реакции.
Повторю: это настоящие звери, которые
готовы убить вас и ваших людей.
Как насчет оцепления, Маршалл?
Мы полагаем, что оно надежно и что мы
сможем предотвратить попытки прорыва.
Рад это слышать, Маршалл.
Но если все сорвется и мир погибнет,
обещаю, что вы погибнете вместе с ним.
Ну, в этом случае позвольте
прихватить с собой Вернера.
Он сможет докладывать вам все
наши действия. Идёт?
Отлично.
Но я... Я не одет.
Ничего. Дадим вам камуфляж
и автомат, и пойдете с нами.
Это детектив Ламбер, мне
нужен адмирал Морган.
Сэр, вам звонок.
Вы велели звонить,
если будут новости.
Я в соборе.
Людей нужно отправлять сюда.
Вы знаете, что это
не в моей юрисдикции.
О'кей, мы этим займемся.
Ладно, салют!
Войска на окраине
Бастии, адмирал.
Бастия
Отряд 1 на месте.
Отряд 3 на месте.
Маршалл?
Говорит Маршалл.
Слушаю, адмирал.
По данным разведки, они
укрылись в старой церкви.
У меня есть координаты, сэр.
И, Маршалл, мои войска
заняты в деревне.
Я не смогу послать
вам подкрепление.
У вас в распоряжении только
ваши люди. Удачи.
Вас понял, сэр.
Проверим дом
привратника.
О'кей, не двигайтесь.
У нас пара вопросов.
Оставьте нас в покое.
Кто в соборе?
Не знаю.
Следите за их глазами, помните
симптомы Си-Ти-Икс.
Тихо, не двигаться.
Проверьте пульсацию зрачков.
Говори, или я убью тебя.
Пошел ты...
Они принимали
Си-Ти-Икс. Я вижу.
Не двигаться!
Поехали к собору.
Следите за их глазами,
проверяйте глаза.
Проверяйте глаза.
Чисто.
Выходите.
Этот - в порядке.
Пошли, ребята.
Он в порядке. Пошли.
Пошли.
В чем
дело?
Ни в чем.
Почему ты тогда
задержалась?
Ладно, давайте не отставать
от Маршалла.
С ним всё будет в порядке.
Чтобы выбраться отсюда живыми,
придется доверять инстинктам.
Итак, в чём дело, солдат?
Лаборатория Арона.
Он должен быть где-то здесь.
Давай проверим.
Си-Ти-Икс?
Да. Еще не очищенный. Его надо
высушить, чтобы получился порошок.
Сколько тут?
Хватит, чтобы испугаться.
По-настоящему испугаться.
Черт. Он все-таки
это сделал.
Это схема городского
водопровода.
И что?
Вода отравлена.
Радиус распространения
около сотни миль.
Гаденыш!
Разобьемся на четверки. Бригада А
пойдет налево, бригада Б - направо. Пошли.
Я же предупреждал,
что будут последствия.
Дуэйн, веди бригаду Б.
Есть, сэр. Пошли.
Нобу, пошли.
Сэр?
Чёрт. Пошли.
Я потерял своих людей,
сэр. Они все убиты.
Значит,
...ты пришел меня
убить. Маршалл.
Но ты же знаешь, месть -
это палка о двух концах.
Может, объединимся?
Ну, конечно же, нет.
Ты настоящий солдат,
человек чести.
Ах, как жаль.
Значит, вы все умрёте.
Обещаю.
Мы с Нобу займемся этой тварью.
Дуэйн, следи за дверью.
 

////////////////////////////